Coupling simulations and experiments