Para crear belleza por medio de palabras, la literatura se sirve de multitud de recursos que persiguen, por lo tanto, un efecto estético. Estos mecanismos reciben distintos nombres: recursos literarios, figuras literarias, recursos estilísticos o figuras retóricas. Sin embargo, y a pesar de darse con más frecuencia en los textos literarios, estos recursos no son exclusivos de la literatura y podemos encontrarlos en multitud de textos no literarios, tanto escritos como orales.
De entre la amplia variedad de recursos literarios existentes, en este curso estudiaremos los siguientes:
RECURSOS FÓNICOS
Aliteración. Repetición del mismo sonido con la intención de crear un determinado efecto sonoro.
- Sus cabellos (R) son de oro (I).
- Las perlas (I) de tu boca.
Onomatopeya. Consiste en imitar sonidos reales.
-Solo se oía el tic-tac del reloj.
RECURSOS MORFOSINTÁCTICOS
a) Por adición de palabras
Epíteto. Adjetivo innecesario que sirve para resaltar la cualidad con él expresada.
- Por ti la verde hierba, el fresco viento,
el blanco lirio y colorada rosa
y dulce primavera deseaba.
(Garcilaso DE LA VEGA)
Pleonasmo. Figura retórica que consiste en añadir a una oración más palabras de las necesarias para embellecer el lenguaje o añadir más expresividad a lo dicho.
- Lo vi con mis propios ojos.
b) Por omisión de palabras
Asíndeton. Supresión de conjunciones para dar más rapidez y agilidad a la oración.
- Llegué, vi, vencí. (Julio CÉSAR)
c) Por repetición de palabras
Anáfora. Repetición de una palabra o de un grupo de palabras al comienzo de una frase o de un verso.
- Para la libertad sangro, lucho, pervivo.
Para la libertad, mis ojos y mis manos.
(Miguel HERNÁNDEZ)
Polisíndeton. Repetición de conjunciones que no son estrictamente necesarias. Con ello se consigue crear un ritmo más lento.
- Hay un palacio y un río y un lago y un puente viejo. (Juan Ramón JIMÉNEZ, Jardines lejanos)
Reduplicación. Es un recurso literario que consiste en la repetición de una palabra en la misma oración o verso.
- Rey don Sancho, rey don Sancho... (Romance anónimo)
- Leer, leer, leer, vivir la vida (Miguel de UNAMUNO)
d) Otras figuras literarias del plano morfosintáctico
Antítesis. Contraposición de dos palabras o ideas.
- Tan lejanos, y a veces
qué lejos los sentimos,
tú yéndote a los muertos
yo yéndome a los vivos
(Miguel HERNÁNDEZ)
Hipérbaton. Alteración del orden sintáctico normal de una oración con la finalidad de resaltar el elemento que se coloca en primer lugar.
- Con tanta mansedumbre el cristalino
Tajo por aquella parte caminaba
que pudieran los ojos el camino
determinar apenas que llevaba
(Garcilaso DE LA VEGA)
Paralelismo. Consiste en la repetición de la misma estructura sintáctica en dos o más oraciones o versos.
- Era la sed, el hambre, y tú fuiste la fruta.
Era el duelo y las ruinas, y tú fuiste el milagro.
(Pablo NERUDA)
RECURSOS LÉXICO-SEMÁNTICOS
Antítesis. Figura literaria que consiste en contraponer dos elementos que son contrarios entre sí.
- Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido. (Pablo NERUDA)
Apóstrofe. Invocación a un ser animado o inanimado.
- Párate y óyeme ¡oh sol! Yo te saludo. (José de ESPRONCEDA)
Enumeración. Figura literaria que consiste en colocar sucesivamente elementos que,por lo general, pertenecen a la misma categoría gramatical (sustantivos, adjetivos...) y cumplen la misma función sintáctica.
- Era mentiroso, bebedor, ladrón,
tahúr, peleador, goloso,
reñidor y adivino, sucio,
necio y perezoso tal es mi escudero
(ARCIPRESTE DE HITA, Libro de Buen Amor)
Hipérbole. Recurso estilístico que consiste en exagerar un elemento de la realidad.
- Tanto dolor se agrupa en mi costado
que por doler me duele hasta el aliento.
(Miguel HERNÁNDEZ)
- El dictador era un hombre cuyo poder había sido tan grande que alguna vez preguntó qué horas son y le habían contestado las que usted ordene mi general. (Gabriel GARCÍA MÁRQUEZ, El otoño del patriarca)
Interrogación retórica. Es una pregunta que no espera respuesta.
- ¿Serás, amor un largo adiós que no se acaba? (Pedro SALINAS)
Metáfora. Consiste en identificar un elemento (término real = R) con otro término (término imaginario = I) con el que guarda una relación de semejanza. Cuando solo aparece el término imaginario se habla de metáfora pura; en caso contrario nos encontramos ante la denominada metáfora impura.
- Sus cabellos (R) son de oro (I).
- Las perlas (I) de su boca.
Paradoja. Unión de dos ideas aparentemente contradictorias.
- Todo pasa y todo queda
pero lo nuestro es pasar
pasar haciendo caminos,
caminos sobre la mar.
(Antonio MACHADO)
Personificación. Consiste en atribuir cualidades humanas a seres no humanos o cualidades animadas a seres inanimados.
- Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada
y tiritan, azules, los astros a lo lejos".
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
(Pablo NERUDA)
- Vetusta, la muy noble y leal ciudad, corte en lejano siglo, hacía la digestión del cocido y de la olla podrida, y descansaba oyendo entre sueños el monótono y familiar zumbido de la campana de coro, que retumbaba allá en lo alto de la esbelta torre de la Santa Basílica. (Leopoldo alas CLARÍN)
Símil o comparación. Consiste en comparar dos elementos entre los cuales existe una relación de semejanza.
- Es más lento que una tortuga.
- Es duro como una piedra.
EJERCICIOS INTERACTIVOS
Actividad para relacionar cada recurso estilístico con su definición (www.apuntesdelengua.com)
Figuras retóricas: figuras morfosintácticas (www.apuntesdelengua.com)
Figuras retóricas: figuras léxico-semánticas (www.apuntesdelengua.com)
Ejercicios del Aula de Letras: