There is no distance limitation for Break.

Break can target hand cards, equipment, and pending cards. When targeting a hand card, the player does not see the target’s hand; they simply select a random card to discard.

A player cannot use Break on themselves.