Lemon Goat Cheese Cake