Polymerization-based active matter