POPRAVKA RINGLE