REPERTORIO DI COMMEDIE DI E. SCARAVELLI e con altri autori

N:° Titolo atti ling.dial. data codice

1)- Gente Nostra [1] due genovese 13-04-1982 340380 A

2)- La nostra gent due mantovano 10/11/1982 342038 A

3)- O scïto tre genovese 19/11/1982 342039 A

4)- Ûnn-a valixe pinn-a de vento tre genovese 31/08/1984 347250 A

5)- E rostïe sotto a cenie [2] tre genovese 04/04/1985 349009 A

6)- 47 o morto ch'o parla tre genovese 07/06/1986 352464 A

7)- Una valis pina ad fümana tre mantovano 16/01/1987 351193 A

8)- O penscionou tre genovese 06/07/1987 355860 A

9)- La paja darent al föch tre mantovano 27/10/1987 356822 A

10)-No gh'e' pescio senza resca uno genovese 10/02/1988 357789 A

11)-Premiata ditta Sciaccalûga &C. tre genovese 10/02/1988 357790 A

12)-Pe' 'na magna' de marenghi tre genovese 17/11/1990 367590 A

13)-Pensionato alle rose [3] uno italiano 02/12/1991 803813 A

14)-O garbûggio desbroggiou due genovese 02/12/1991 803814 A

15-)E ûrtime feugge tre genovese 08/06/1992 805550 A

16)-Nestinn-a'(n‘a stöia a Boccadäze) due genovese 26/11/1992 819319 A con B. Rambelli-musiche di G. Lertora

17)-A vorpe sotto l'ascella tre genovese 10/05/1995 818988 A

18)-La notte di Gonzaga uno italiano 09/12/1995 822118 A

19)-Al pensiona' tre mantovano 23/01/1996 822566 A

20)-O barban do castello tre genovese 12/09/1996 825396 A

21)-Manezzi in te 'n maneggio tre genovese 13/01/1997 828551 A

22)-La famiglia Gambarotta tre italiano 10/11/1997 830226 A

23)-Le castagne sotto la cenere tre italiano 21/11/1997 830165 A

24)-Ninte donne a bordo tre genovese 23/12/1997 830342 A (con Arnaldo Rossi)

25)-Cuore d'avaro tre italiano 09/01/1998 830488 A

26)-La volpe sotto l'ascella tre italiano 10/02/1998 831083 A

27)-Quande Zena as'addescia.. due genovese 10/11/1999 829946 A (comm.musicale-musiche di G.Lertora)

28)-O villezzo do fantaxima tre genovese 24/11/1998 834306 A (con Arnaldo Rossi)

29)-U Leun do rondo' tre sanremasco 31/01/2000 839529 A (con altri da “47 o morto ch'o parla”, rivisitazione in sanremasco)

30)-A bella de Torriggia tre genovese 08/08/2000 842098 A

31)-Lo zio d'America e' tornato..purtroppo tre italiano 08/08/2000 842577 A

32)-O ballin di affari tre genovese 04/10/2000 842523 A

33)-Maniman..(no se sa mai che.. ) tre genovese 19/09/2001 849312 A

34)-Ognidün al sö master[4] tre mantovano 02/04/2001 847330 A

35)-Bon natale gente uno genovese 16/10/2001 849654 A

36)-Al moralista tre mantovano 13/02/2002 851950 A

37)-Lo sperone del Grifo due italiano 20-06-2002 852972 B

(rivisitazione in italiano della commedia “Quande Zena a s’addescia”. musiche di G.Lertora)

38)-Zeughi de chiromante tre genovese 16/01/2003 855705 A (con Franco D'Imporzano)

39)-O Bastian conträio tre genovese 13/04/2004 861973 A

40)-No l'e' tûtt'öu quello che lûxe tre genovese 28/01/2004 850812 A

41)-De tacco e de punta due genovese 21/10/2004 864740 A

42)-L'Orologio muto uno italiano 31/08/2005 868984 A (per bambini)

43)-Ûn corpo de fûrmine due genovese 31/08/2005 868985 A

44)-Te bóta ca ‘riva i ufo tre mantovano 29/08/2006 873617 A

45)-Il paese di Fandonia e Veritania uno italiano 12/10/2007 879223 A (per ragazzi)

46)-I sciantilin tre genovese 12/10/2007 879224 A

47)-Al Bastian conträri tre mantovano 11/12/2007 880269 A

48)-L’e’ ’n bello dî… due genovese 23/04/2008 881906 A

49)- Non c’e’ pesce senza lisca uno italiano 18/11/2008 884936 A

50)-E arve scûe tre genovese 12/03/2009 886666 A

51)-Un colp ad fölmin due mantovano 20/05/2009 887654 A

52)- Al spirit ad Leon tre mantovano 05/11/2009 890109 A

53)- Li scarpi ad göma tre mantovano 14/12/2009 890770 A

54)-A n’as so mai che… tre mantovano 07/01/2010 890961 A

55)-A villa in vendita tre genovese 17/02/2010 891320 A

56)-La stria tre mantovano 09/06/2010 893492 A

57)-Moae segûa, poae…incerto[5] tre genovese 30/07/2010 894291 A (con S. Palmucci)

58)- O ritorno do trisavo tre genovese 16/09/2010 894648 A

59)-Al ritrat dl’antena’ due mantovano 09/02/2011 897048 A

60)-As fa prest a dir... tre mantovano 22/02/2011 897049 A

61)-Al baöl dal garibaldin tre mantovano 09/02/2011 897123 A

62)-La schedina due mantovano 22/02/2011 897127 A

63)-Premiata ditta Marangoni & C. tre mantovano 29/03/2011 897698 A

64)-Al diaol dal castel tre mantovano 11/04/2011 897927 A

65)-Ûnn-a famiggia comme se deve-tre genovese 07/09/2011 899784 A

66)-A portéa do condominio tre genovese 19/03/2012 902622 A

67)-La fabbrica delle parole uno italiano 19/03/2012 902623 A (per ragazzi)

68)-Una famèja par ben tre mantovano 19/03/2012 902624 A

69)-Chi tûtto veu ninte piggia tre genovese 24/04 /2012 903326 A

70)-La portéra dal condominio tre mantovano 24/04/2012 903327 A

A maggio del 2012 sono stati depositati alla SIAE 70 copioni:

In genovese 36 + 1 in sanremasco

In mantovano 21

In italiano 12 (di cui tre atti unici per ragazzi)

_____

Totale 69 + 1

[1] - Finalista al Premio Anna Caroli nel 1982 con pubblicazione del testo – 1° Premio migliore commedia – rassegna Nini Sappia a Sanremo – agosto 2002,

[2] - finalista al premio Anna Caroli nel 1986 con pubblicazione del testo – tradotta e recitata in bergamasco col titolo “I castégne sòta la sendèr” – tradotta in piemontese – tradotta e recitata in mantovano col titolo “La Paja darent al föch”

[3] - tradotta con lo stesso titolo e recitata in veronese

[4] - tradotta e recitata in reggiano

[5] - tradotta e rivisitata in genovese da “Una fiola da maridè” – di Stefano Palmucci- in romagnolo di San Marino