Le système Chawresse-Veronika