Sub-picometer displacement measurement