各位同事：

牙科新症的新登記安排將於2024年1月5日起實施。公務員及合資格人士可於當日上午10時起，經公務員事務局或衞生署網頁內的連結填交公務員及合資格人士牙科新症輪候電子登記表格。 

本局已於2023年12月29日向各局 ／部門發出便箋及向退休公務員團體發信，把有關牙科新症的新登記安排通知同事。

公務員及合資格人士如欲透過電子方式登記輪候牙科新症，可由二零二四年一月五日上午十時起經公務員事務局或衞生署網頁內的連結填交公務員及合資格人士牙科新症輪候電子登記表格 –

公務員事務局網頁

[英文版]

https://www.csb.gov.hk/english/admin/benefits/64.html#Dental or https://www.csb.gov.hk/english/pension/med/557.html

[中文版]

https://www.csb.gov.hk/tc_chi/admin/benefits/64.html#Dental or

https://www.csb.gov.hk/tc_chi/pension/med/557.html

衞生署網頁

[英文版]

https://www.dh.gov.hk/english/main/main_ds/ncss.html

[中文版]

https://www.dh.gov.hk/tc_chi/main/main_ds/ncss.html

Dear Colleagues,

Our memo regarding the “New Registration Arrangements for New Dental Cases” was issued on 29 December 2023.  Noting that some of the hyperlinks in the English version of the memo may not work on some computers due to different settings of the PDF software, the English version of the concerned memo with the hyperlinks reset is attached below for colleagues’ information, please.

Civil service eligible persons (CSEPs) who wish to register to join the waiting list for new dental cases can submit the completed e-Registration Form for New Dental Consultation Waiting List for CSEPs via the weblink on the websites of Civil Service Bureau (CSB) or Department of Health (DH) starting from 10:00 a.m. of 5 January 2024 –

Website of CSB

[in English]

https://www.csb.gov.hk/english/admin/benefits/64.html#Dental or https://www.csb.gov.hk/english/pension/med/557.html

[in Chinese]

https://www.csb.gov.hk/tc_chi/admin/benefits/64.html#Dental or

https://www.csb.gov.hk/tc_chi/pension/med/557.html

Website of DH

[in English]

https://www.dh.gov.hk/english/main/main_ds/ncss.html

[in Chinese]

https://www.dh.gov.hk/tc_chi/main/main_ds/ncss.html

==》返回上頁