Quantitative phase-contrast imaging of cell motility