Phase-sensitive line-field confocal microscopy for biological and metrological applications