LES SYSTÈMES DU PLATEAU TECHNIQUE