Left tree-view or main tree-view is used to navigate in the indexed folder.
Right tree-view shows where the selection is used.
By developing the node in the right tree-view you can climb up in the hierarchy.
You can use context menu in both tree-view with RMB (Right mouse button).