Identifications -8-

6825. Histoire, Procès & Sentence de la Pucelle d'Orléans. Mss. sur vélin.

Vendu 36 £

= Orléans, Médiathèque, 1673 (ancien 1586)

« Procès de Jehanne la Pucelle »

France. XVe siècle. Parchemin. 130 f. 220 × 310 mm. 24 longues lignes. 200 initiales. Reliure velours rouge, coins de bronze. Les armes, d'or au lion d'azur, au chef de gueules, dans l'initiale T, au f. 1 sont celles des Bohier (orig. d' Auvergne), baron de Saint Cirques en Auvergne et de Chenonceaux en Touraine. Devise : S'il vient à point m'en souviendra ; Austremoine, secrétaire des rois Charles VII et Louis XI, anobli par Charles VIII en 1490 ; Antoine, cardinal et archevêque de Bourges en 1515 ; François, évêque de Saint Malo + 1569. Potier de Courcy, Nobiliaire et armorial de Bretagne, I, 1862, p. 79. La commune de Chenonceaux a adopté ces armes.

Au XVe s. appartient à Jehan Thiellman,; au XVIe s. à Pierre Besnyer, "marchant au faubourg Sainct Simsiphorien des ponts de Tours".

Manuscrit donnant en français le texte de l'enquête de Guillaume Bovillé en 1449 pour préparer le procès de réhabilitation.

Manuscrit du XVe siècle, longuement décrit au XVIIIe par M. de L'Averdy, dans Notices et extraits des manuscrits de la bibliothèque du roi, t. III, Paris, 1790, p. 189-197. Le texte des f. 39v à 59 est reproduit à la suite par le même, p. 492-509. Appartenait alors à la bibliothèque de Rohan-Soubise, et qui, au XIXe, était tenu pour égaré. Ce manuscrit dont la partie la plus importante est formée par les pièces préliminaires du procès de réhabilitation de Jeanne d'Arc a été acquis dans une vente à Londres, en 1937, par le conservateur d'Orléans, M. Boussard. 

Jules Quicherat, Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite la pucelle, V, Paris, Renouard, 1849, p. 420-421.

L'intérêt de ce document a été souligné par P. Doncœur, "Les manuscrits des procès de Jeanne d'Arc", dans Jeanne d'Arc et son temps. Commémoration du Ve centenaire de la réhabilitation de Jeanne d'Arc, et Rouen, Musée des Beaux-Arts, 1956, p. 7-17, en particulier p. 14 et n. 1 et p. 16-17.

Biblioth. Subsisianae : lot 6825 de la vente de janvier 1789, à Paris (notes au début et à la fin du manuscrit).

Bibliotheca Parisana : A catalogue of a collection of books, formed by a gentleman in France ... Catalogues to be had of Mr. Edwards ... of Mr. Laurent ... and of the principal booksellers throughout Europe, 26 mars 1791, lot 552 (45.00)

Johnes of Hafod

Vente Mac Carthy, 27 mai 1825, lot 892 (9.36)

Pelham-Clinton, Henry, 7th Duke of Newcastle-under-Lyne : The magnificent library the property of the late seventh Duke of Newcastle removed from Clumber, Worksop and sold by order of the Rt. Hon. the Earl of Lincoln. The third portion including twenty-nine highly important illuminated manuscripts. (Leaf), Sotheby's 12 juin 1937, lot 954 (6250).

Acquis en 1938 par la Bibliothèque d'Orléans.

Notice CCFR - Catalogue des manuscrits médiévaux de la Bibliothèque municipale d'Orléans, Paris, CNRS, 2010, p. 561-562. - Base INITIALES (IRHT) -

© Orléans, Médiathèque, 1673, f. 1. IRHT

6837. Elégie sur la mort d'Anne de Bretagne, Reine de France. Mss. sur vélin, in-4. 16 miniatures. Couronnement d'Anne de Foix, reine de Hongrie & de Pologne.

Vendu 22 £ 10

[ Annotation au catalogue : "incomplet" ]

= London, British Library, Stowe 584 

78 f. 260 x 190 (200 x 115) mm. (ensemble) (première partie). Dix larges miniatures, en couleur et or (f. 4v, 7v, 10, 13v, 18, 35v, 38, 40, 51v, 55v); une miniature mi-page avec les armes d' Anne de Bretagne, en couleur et or (f. 2v) ; huit armoiries marginales (f. 26v, 27, 28 (x 2), 34, 48, 48v, 50) ; trois grandes initiales décorées (3-4 lignes), en couleur et or (f. 45, 58, 59). Décoration peut-être due à un membre de l'atelier de Jean Pichore (cf. François Avril and Nicole Reynaud, Les Manuscrits à Peintures en France 1440-1520, Paris, Flammarion, 1993, p. 282-285. 

Exemplaire exécuté pour « Le Seigneur de Beton, escuyer de la Royne et Duchesse » :

Le s2r de beton escuyer de la Royne et duchesse

Cōgnoissez q(ue) ch(asc)un de pleurer et lamenter ne cesse

Vous auez veu par vraye experience

De v(ost)re maistresse la grant Royne de france

La mort extresme les pleurs et plains

Que lon a faict tant par montz que plains

Soubz gros sanglots de soupirs et de larmes

Dont moy qui suis son herault et roy darmes

Vng Iour qui fut cōme bien suis recordz

Vous viz a lenterrement du noble corps

Mais maintenant soubz figure doulente

Lobsecque du corps et du cueur vo9 presente (transcription Cynthia Brown)

Signature et monogramme de Claude d'Argentré (f. 2, 3). 

« L'an mille sept Cent Soixante-quatorze, le quatorzieme jour de Fevrier, Madame la princesse de Rohan a donne, pour la Bibliothèque de M. le Prince de Soubise [Charles de Rohan] le Manuscrit, qui a été présentée de sa part par M. Marchand son homme d'affaire. Ce Ms. Intitulé Eloge et Complainte sur le décès de très illustre Princesse Anne deux fois Reine de France dont l'auteur se nomme Bretaigne est incomplet : la fin y manque, et quelques feuillets. » (f. 1v). 

Richard Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville (b. 1776, d. 1839), 1st duke of Buckingham and Chandos, of Stowe House, near Buckingham : inscribed with the press-mark 'Press 8 no. 55' (f. 1v), corresponding to his catalogue (O'Conor 1818-1819).

Richard Plantagenet Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville (b. 1797, d. 1861), 2nd duke of Buckingham and Chandos; sold in 1849 to Lord Ashburnham.

Bertram Ashburnham (b. 1797, d. 1878), 4th earl of Ashburnham, of Ashburnham Place, Sussex.

Bertram Ashburnham (b. 1840, d. 1913), 5th earl of Ashburnham : purchased by the British Museum from him together with 1084 other Stowe manuscripts in 1883.

Charles O'Conor, Bibliotheca Ms. Stowensis : A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Stowe Library, 2 vol., Buckingham, Seeley, 1818-1819, II, 517. Catalogue of the Stowe Manuscripts in the British Museum, 2 vol., London, British Museum, 1895-1896, I, no. 584. Augustus Hughes-Hughes, Catalogue of Manuscript Music in the British Museum, 3 vol., London, British Museum, 1906-1965, III, p. 370. Le Roux de Lincy. Chesney. Le Livre. M. Jones.

Description et photos sur le site de la British Library - 

© The British Library - Stowe 584