Capítulo 16: segundo Manassa 's.
La batalla de Cedar Run no era más que el preludio de una lucha más sangrienta, que estaba destinada, por una extraña coincidencia; de las llanuras históricas de Manassa 's. general Jackson apenas había regresado a su campamento cerca de Gordonsville , cuando se inició la recolección de las masas hostiles en mayor volumen. general Lee , convencido de que McClellan era incapaz de agresión más allá, y que la manera más segura de sacarlo finalmente de la península sería una amenaza para Washington con más violencia, comenzó a eliminar el resto de su ejército desde Richmond a la rápida Ann , el 13 de agosto; proponiendo para dejar sólo una pequeña fuerza para la observación en sus líneas allí, hasta que se comprobó el éxito de su experimento. Ese día, el general Longstreet inició su marcha para Gordonsville , y el resto de las tropas se movieron en la misma dirección, la división del general DH colina en la retaguardia, cerca del final del mes. Halleck , el nuevo Federal generalísimo , También se dictan ansiosamente el mismo movimiento a McClellan . Descubrió el "Gran Ejército" dividido en dos fragmentos muy separadas, y temblaba ante la actividad de Jackson , y el peligro de su capital. McClellan consecuencia rompió sus campamentos en Berkeley el 17 de agosto, y con el dolor de la renuencia enviado la diezmada restos de sus tropas a Aquia Creek en el Potomac . La enfermedad había: estado llevando a cabo la obra que había comenzado la espada, y [ 510 ], la fiebre y la disentería del país se había reducido con temor a sus filas. Pero mientras tanto, general Burnside había traído a su cuerpo de Carolina del Norte , y el aterrizaje en el mismo lugar en el Potomac , había marchado al apoyo del general Papa en Culpepper .
Hubiere ahora se había concentrado sus fuerzas tolerablemente lo largo de la línea del ferrocarril de Orange. Pero ignorante de los principios básicos de la estrategia y poseído por la vanagloria de cruzar el Ann rápida más cerca de su fuente, y así convertir Jackson izquierda 's, que había extendido su derecha hacia Madison . No anuncio, al parecer, al hecho de que esta maniobra le dio una línea de operaciones casi paralelo a la base de su adversario, y por lo tanto expuesta su propia izquierda y sus comunicaciones, a un empuje más mortal de él. El curso de la rápida Ann , que ahora se había convertido manifiestamente Jackson de base temporal 's, se encuentra al norte del este; mientras que la curvatura del Ferrocarril de Orange es tal que su curso, hacia el este de Culpepper Palacio de Justicia, es paralelo al río, o incluso trae sus estaciones cerca del Rappahannock , más cerca de lo que en el Palacio de Justicia . Así, los confederados , sin exponer sus propias comunicaciones, tenían en su poder a la huelga los de papa en la estación del brandy por una marcha más corta que la que se vendería la Federal antelación volver a ese lugar. Tan obvio una ventaja que no podía escapar a cualquiera, excepto el valiente Papa . Jackson, por supuesto, se apoderó de ella al instante. Tras una colina elevada que se llama Montaña de Clarke, al este de Naranja Palacio de Justicia , se había establecido una estación de señal. De este elevado puesto de observación, todo el curso de la Ann rápido y las llanuras de Culpepper , blanco con tiendas de campaña del enemigo hacia Madison , eran visibles. Tan pronto, por lo tanto, ya que las tropas de Richmond comenzaron a llegar, general Jackson dejó Gordonsville , y el 15 de agosto se dirigió a la base oriental de la montaña de Clarke, donde se ocultaba cuidadosamente sus fuerzas [ 511 ] cerca de los vados del rápido Ann . Su oficial de señales sobre el pico anterior, le informó de que el enemigo estaba tranquilo, o incluso ampliar su derecha todavía más arriba en el país, inconsciente del peligro que corren. El Comandante en Jefe , que ahora estaba en el suelo, nombrado por la mañana del día 18 en la madrugada del día, para el movimiento de crítica; pero la lentitud de una parte de sus subordinados decepcionado lo completo de sus combinaciones, y hacer caso omiso de la avidez de Jackson , se pospuso hasta el 20. De nuevo dio órdenes para ese día, que todos los soldados deben estar preparados para avanzar en orden de marcha ligera, con tres días de raciones, y se lanzan por la tarde en la retaguardia del enemigo. Jackson era cruzar el arroyo al vado de Somerville, a fin de ocupar la izquierda, con el apoyo de la división del general Anderson ; mientras que Longstreet pasó por debajo, al mapache ford , y formó la derecha. general Stuart , ahora el mayor general de la caballería, era cruzar con sus dos brigadas de Robertson y Fitzhugh Lee , y su artillería volante, al vado de Morton, marcha directa para la puente Rappahannock , destruirla, y luego dar marcha atrás a lo largo de la línea enemiga de la comunicación, destruir sus trenes, y llenar cada lugar por el pánico, hasta que se conecta con la infantería de Longstreet a la extrema derecha. Se esperaba que estas disposiciones hábiles, el enemigo, aislado de su línea de retirada, y atacó duramente a su izquierda, se encamina, aislado y destruido.
Pero el tema mostró la importancia de ese elemento de combinaciones estratégicas, que Jackson estima tan agudamente, el tiempo. El momento propicio ya se había perdido por el retraso. En la noche del dieciocho de agosto, el día en que debería haberse realizado el movimiento, un puñado de negros fugitivos llegó el ejército del Papa , y le reveló lo suficiente de los movimientos de los confederados , para abrir los ojos a su peligro. En el siglo XIX, como el Comandante en Jefe de pie en su puesto de observación [ 512 ] en la Montaña de Clarke, los campamentos del enemigo lejano oeste se ve a desaparecer, y como. avanzaba el día, el resto desapareció de la vista como una visión fugaz. Papa estaba en plena retirada, deseosos de colocar la Rappahannock entre él y su adversario. Esta fue su primera lección sobre la solidez de su máxima, que un general conquistador debe dejar a sus comunicaciones a cuidar de sí mismos; y que estaba destinado a recibir otros aún más brusca. general Lee se apresuró a llevar a cabo, y se puso a su ejército en el movimiento en una hora temprana del 20 de agosto, según el plan ya arreglado. general Jackson , cruzando el Ann rápido a ford de Somerville, marcharon rápidamente hacia la estación del brandy , mientras que general Longstreet , cruzando al mismo tiempo más adelante, presionó hacia el Ford de Kelley en el Rappahannock . No infantería Federal aguardaba su enfoque; antes de su llegada, todos habían cruzado la última corriente. Pero su caballería todavía ocupaba el banco Culpepper, y fueron conducidos a través de las brigadas de Stuart .Una de ellas, la brigada de Robertson ,, anteriormente el llorado Ashby 's, bajo la mirada de su mayor general , tenían un combate brillante con el caballo del enemigo cerca de la estación del brandy , y las echaron de otro lado del río con la pérdida. Papa 's todo el ejército ahora se encontró congregaron en la orilla norte del Rappahannock , con una poderosa artillería preparada para disputar el paso del general Lee . Por lo tanto, formó el plan de atacar su retaguardia en un punto aún más al norte, y por lo tanto él se desprenda, y luchar una batalla general. Pero las condiciones en que se debe hacer en el segundo movimiento, eran mucho menos favorables que las de la proyectada desde el Ann rápida ; y los resultados no se puede esperar que sea tan grande. El Rappahannock , que estaba entonces en Papa 's trasero, y habría sido un obstáculo fatal para la retirada de su ejército derrotado, estaba ahora en su frente, y fue "su defensa. Sus comunicaciones ya no fueron expuestos a un golpe directo, pero sólo podían ser [ 513 ] alcanzado por una marcha peligrosa, ardua y tortuosa. Y cuando la batalla se libró y ganó, el ejército derrotado estaría dentro de un día de marcha de su lugar de refugio, de las líneas de Arlington . Sin embargo, el vigor y el coraje de Jackson eran de confianza para llevar a cabo esta difícil empresa. Se determinó marchar hasta el río Rappahannock , hasta que se halló una travesía practicable; y luego tirar el cuerpo de Jackson , que, por ser de la izquierda, se convirtió en el frente de este movimiento, a marchas forzadas a la salida de Manassa; y cuando su presencia amenazante no había llamado Papa de distancia, para seguir con el resto del ejército.
El primer ensayo en el cumplimiento de este plan se realizó el 21 de agosto. general Jackson , dejando el caserío de Stevensburg , donde había acampado , cruzado el ferrocarril, y se acercó al río por encima de ella, al vado de Beverly. Una presentación se llevó a cabo aquí por un regimiento de caballería, en la orilla norte, que se celebró hasta la tarde; pero el enemigo se acercaba, de tal fuerza, que se consideró inconveniente para hacer el paso en su presencia, y se retiró del partido avanzado. La artillería del general Longstreet había incurrido tanto la del enemigo en el cruce de ferrocarril, a unos pocos kilómetros más adelante, con tanto éxito como para obligarlos a retirar sus obras en el lado norte, y luego quemar el puente y abandonar la posición. La mañana del 22 de agosto fue testigo de una renovación de los mismos procedimientos: los dos ejércitos avanzaban lentamente por el Rappahannock , en sus orillas opuestas, disputando entre sí cada cruce disponible, por los duelos de artillería feroces; y tratando a cada uno otras agresiones como ocasión ofreció. El cuerpo de Jackson después de haber pasado el río Hazel , un afluente del Rappahannock cerca de su boca, dejó su equipaje en tren estacionado allí, bajo la protección del General de Brigada Trimbler de Ewell división 's; mientras que la fuerza principal siguió adelante para asegurar [ 514 ] el puente que conduce de Culpepper a Warrenton . La codicia del enemigo estaba emocionado por este premio tentador, y se acercó a apoderarse de ella, capturando unos ambulancias. Estos se recuperaron casi inmediatamente, y Trimble , al recibir el apoyo de General de la capilla , que formaron la vanguardia de Longstreet 's cuerpo , atacaron a los intrusos, y los llevaron a la pérdida de la orilla norte, llenando el arroyo con sus cadáveres flotantes. Una empresa semejante intentó por otro lado, por el Confederado General de Stuart , en este día, era como mucho más éxito que los federales , ya que era más audaz. Cruzando el Rappahannock , por encima de los puestos avanzados del enemigo, con una brigada de caballería, siguió adelante a través de la aldea de Warrenton , y golpeó la parte trasera de su ejército en la estación de Catlett después del anochecer. Encontrar aquí un destacamento de tropas, con un extenso campamento, en medio de una tormenta furiosa y egipcia oscuridad, se lanzaron en él con un grito, dispersando a los ocupantes atónitos a los vientos, y la captura de un gran botín, con un número de los presos. Se encontró que este campamento para contener la sede de General de papa ; y el equipaje, la ropa, los caballos, y el dinero de su personal, así como la suya, recompensados la audacia de los asaltantes. También se hicieron grandes esfuerzos para destruir el puente del ferrocarril importante que abarca un gran arroyo cerca; pero la lluvia torrencial había saturado las maderas más allá de la posibilidad de ignición, y la creciente riada por debajo, con la intensa oscuridad, prohibió a los hombres para ejercer sus ejes con éxito. Stuart , por lo tanto, recoger sus despojos y prisioneros, regresó la forma en que vino, dejando al enemigo confundido por su ubicuidad aparente. Papa lo tanto aprendió, en una segunda lección dura, que las comunicaciones de un ejército son dignos de la atención de su comandante. La pérdida más grave que había experimentado en esta captura, era el de su libro carta, que contenía copias de sus despachos confidenciales a Washington , y así reveló [ 515 ] a general Lee los secretos más íntimos de su. números, sus planes y sus vergüenzas lamentables.
General Jackson , llegando a la Warrenton carretera la tarde del día 22, encontró el puente destruido, y otra evidencia de que el enemigo estaba muy cerca. Pero ellos todavía no estaban preparados para disputar su paso. Frente a él, en una hermosa colina, se alzaban los edificios de un abrevadero, conocida como tho Warrenton Springs, o Fauquier Blanco -Azufre; mientras que a su derecha, un kilómetro más abajo, se extendía un bosque que vistió la cresta que domina el río en ese lado. Él envió el 13 de Georgia desde Lawton brigada 's de ancho, para ocupar los resortes ; mientras Early brigada 's, con el apoyo de dos baterías, se pasó por en un molino de presa ruinosa una milla más adelante, y ocupaba la cresta boscosa. Pero ahora, la oscuridad de la noche se acerca y la tormenta detenido el paso de otras tropas; las inundaciones descendieron, y la corriente se hincharon rápidamente para llegar a ser intransitables. Este accidente puso al mando del Temprano en extremo peligro. Las partes avanzadas de los federalistas se cernían en torno a él in'the oscuridad, y él no tenía nada que esperar, pero al ser aplastado en el amanecer del día por todo el peso de su ejército, a la vista de sus amigos, pero fuera de su alcance. Pero su propia habilidad, con el apoyo prudente y firme de Jackson , lo rescató y sin la pérdida de un hombre. Cuando llegó la mañana, este último envió a decir al general temprana para asociar el 13 de Georgia con su propia brigada, y forman el todo a través de las tierras altas cerca del lugar de riego, con la izquierda en el río, y su derecho a un arroyo, ahora igualmente inflamada e impracticable, que aquí se acercaba desde el norte de mezclarse sus aguas con el Rappahannock . Instó hacia adelante, mientras tanto, la construcción de un puente provisional; y, por la tarde, pasó el resto de Lawtonbrigada 's al apoyo de Early . Pero la crecida que había protegido a su derecha estaba ahora retrocediendo. en sus orillas, [ 516 ] y todo el ejército de Papa era manifiestamente a la mano. Sin embargo, Early tan hábilmente ocultado su fuerza en el bosque, y se mantiene a sus enemigos a raya con su artillería, que fueron capaces de hacer ningún ataque decisivo antes del anochecer. Durante la oscuridad se retiró a salvo a la orilla sur, con sus baterías, no dejando a un hombre, ni un trofeo atrás. La liberación de principios apenas se completó antes del amanecer del 24. Las tropas de Longstreet ahora habían llegado, y aliviado los de Jackson en la tarde de ese día. Un cañonazo feroz se mantuvo a través del río, principalmente por los cañones de AP Colina , por la que el enemigo fue ocupada, mientras que Jackson se retiró a pocos kilómetros de la orilla del río hasta el pueblo de Jeffersonton , renunciando a Longstreet la tarea de divertido Papa por la aparición de un cruce en los resortes .
Mientras que el enemigo era así engañados con la creencia de que la raza hasta el Rappahannock había terminado, y que ahora no tenía nada más que hacer que para mantener su margen norte en este lugar, general Jackson estaba preparando, bajo las instrucciones del Comandante en -Jefe , para los más aventureros y brillante de sus hazañas. Este era nada menos que al separarse de la ayuda del resto del ejército, pase alrededor Papa hacia el oeste, y coloque su cuerpo entre él y la ciudad de Washington , en el cruce de Manassa. Para llevar a cabo esto, el Rappahannock se debe pasar sobre la parte superior de su curso, y dos marchas forzadas realizadas a través de los barrios occidentales de la provincia de Fauquier , que se encuentran entre el Blue Ridge y el rango de la filial de las montañas de Bull Run . Después de haber hecho un asunto apresurado e imperfecto de las raciones, Jackson desembarazado a sí mismo de todos sus trenes, excepto las ambulancias y los carros de la munición, y dejó Jeffersonton temprano en la mañana del 25 de agosto. Marchando hacia el oeste, primero, cruzó las dos ramas de la Rappahannock , [ 517 ] pasaron la aldea de Orlean , y se detuvieron en la noche, después de una marcha de veinticinco millas cerca de Salem , un pueblo en Gap Ferrocarril del Manassa. Sus tropas habían sido constantemente marchando y luchando desde el 20; muchos de ellos no tenían las raciones, y subsistían sobre el trigo verde reunida a lo largo de la ruta; sin embargo, su entusiasmo y devoción indomable conocían abanderamiento. A medida que la columna cansado se acercó al final de la marcha del día, se encontraron con Jackson , que había cabalgado hacia adelante, desmontó, y de pie sobre una gran piedra a la orilla del camino. Su gorra quemada por el sol se levantó de su frente, y él estaba mirando hacia el oeste,. donde el espléndido sol de agosto estaba a punto de besar a la cresta distante del Blue Ridge , que se extendía a lo lejos, bañado en azul y oro; y su ojo azul, sonriendo con orgullo marcial, devolvió los rayos de la tarde con casi igual brillo. Sus hombres estallaron en sus vítores acostumbrados, olvidando todo su cansancio en su presencia inspiradora; pero despreciando el tributo con un gesto, envió a un oficial para solicitar que no debería haber ningún vítores, por cuanto podía traicionar su presencia al enemigo. Ellos a la vez reprimidos sus aplausos, y se pasan la palabra de la columna a sus compañeros: "No vítores, muchachos; el general le pide que "Pero a medida que él, sus ojos y sus gestos, elocuente con afecto reprimido Pasaron silenciosamente declaró lo que se les prohibió a sus labios para pronunciar.. Jackson se volvió hacia su personal, con el rostro radiante de alegría, y dijo: "¿Quién podría no conquistar, con las tropas como éstas? "Su modestia, siempre atribuyendo su gloria a sus valientes hombres más que a sí mismo, le hizo olvidar que era su genio que los soldados habían hecho tales como eran.
En la mañana del día 26, se volvió hacia el este, y que pasa a través de las montañas de Bull Run , en Vía Gap, procedió a la estación Bristoe, en el ferrocarril de Orange, por otro igualmente ardua marcha.En Gainsville , se le unió Stuart [ 518 ] con su caballería, que ahora asume el deber de velar por su flanco derecho, y viendo que el ejército principal del Papa , sobre Warrenton , Como los Confoderates acercaron estación Bristoe, acerca de la puesta del sol, el rugido de un procedimiento de trenes del ferrocarril hacia el este, se escuchó, y se hicieron disposiciones para detener a él, mediante la colocación de la brigada de Hays , bajo el Coronel Forno , al otro lado de la pista. El primer tren se rompió a través de los obstáculos que se le presentaban, y escapó. Otros dos que le siguieron fueron capturados, pero se encontró que no contienen nada. El cuerpo de Jackson , ahora había marchado cincuenta millas en dos días. Todo el ejército del Papa se interpuso entre él y sus amigos. No tenían suministros de lo que sea, sino la de los que podrían capturar al enemigo. Pero estaban entre ese enemigo y su capital, y fueron alentados por la esperanza de infligir un golpe decisivo sobre él antes de que escapara. Este movimiento se pronunció mal, si se juzga por una aplicación de un lugar común formal y de las máximas del arte militar. Pero es la misma prerrogativa de verdadero genio para saber cómo modificar la aplicación de dichas normas de acuerdo a las circunstancias. Puede ser que haya sido objetada, que tal división del ejército de la Confederación en dos partes, la sujetó con el riesgo de ser golpeado en detalle; que si bien el Federal comandante detenido y divertido, uno por un destacamento, que se convertiría en el otro con el peso principal de sus fuerzas, y aplastarla en fragmentos. Había Papa sido un Jackson, este peligro hubiera sido real; sino porque el Papa no era más que el Papa , y general Lee tenía un Jackson para ejecutar la concepción audaz y un Stuart para enmascarar su movimiento durante su progreso, el riesgo era demasiado pequeño como para prohibir el intento. La prontitud del general Stuart en aprovechar la única estación de la señal de donde la línea de marcha, posiblemente, podría ser percibido, y el secreto y rapidez del general Jackson en la búsqueda de él, con la energía de su acción cuando había alcanzado su objetivo, se aseguró el éxito de el movimiento. [ 519 ]
El primer cuidado de la general , después de que él llegó a Bristoe , era asegurar las grandes reservas acumuladas en el cruce , a cuatro millas del Norte. Él decidió no posponer esta medida esencial para otro día, no sea que el enemigo debe ser capaz de destruirlos; y que, por tanto, aceptó la oferta de General de Brigada Trimble , con la 21 de Carolina del Norte y 21a. Georgia regimientos, como voluntarios para este servicio. Mayor General Stuart recibió la orden de apoyar el ataque con una parte de su caballería, y el superior oficial de rango, para comandar todo el destacamento. Los dos regimientos de General de Trimble ya se habían marchado veinticinco millas, y la distancia adicional a la Junction ellos treinta hecho; pero se pusieron con una avidez que emulaba la de la caballería. Stuart , después de haber desenmascarado piquetes del enemigo frente a las fortificaciones de Manassa 's, y después de haber enviado el regimiento de Wickham , al norte, con el fin de detener la retirada de la guarnición, Trimble puso sus regimientos en línea derecha y la izquierda de la vía férrea, y se avanza de manera constante al ataque. La noche era rayless, y la artillería del lugar abrió sobre ellos en el campocorto. rango. Ellos no sabían lo que les esperaba en la fuerza de la oscuridad, pero corriendo hacia adelante, que superadas las obras, y se apoderaron de dos baterías de cañones de campaña, con todos sus hombres y caballos, casi sin pérdida para ellos mismos. Todo el atrincheramientos ahora caían en sus manos sin resistencia más lejos, con grandes botines. Este ataque galante fue un ejemplo feliz del éxito que generalmente se puede esperar de los movimientos audaces y rápidos. El lugar se encuentra lleno de tiendas de Papa ejército 's, todos los cuales, con trescientos prisioneros, ocho piezas de artillería, y doscientos cincuenta caballos, cayó en manos de los vencedores, además de dos kilómetros de vagones carga, cargados con los almacenes del ejército y los lujos. Se encontró que los graneros llenos de tocino, carne de res, harina. y municiones. Todo estaba aquí, que los confederados necesita. Las confesiones de Papa muestran que [ 520 ] la pérdida de estas tiendas fue un elemento principal de sus desastres posteriores. Se desaconseja e intimidado a sus hombres, y les obligó a entrar en la ardua lucha de los tres días sangrientos y sin raciones y municiones adecuadas.
En la mañana del 27 de agosto, los dos regimientos de General de Trimble , que había estado bajo los brazos toda la noche se sintieron aliviados por el general Jackson llegada 's de Bristoe . Él trajo con él las divisiones de AP Colina y Taliaferro , dejando la de Ewell en Bristoe para observar la llegada de Papa , con la orden de hacer la cabeza contra él, siempre y cuando sea posible; pero cuando está presionado por su fuerza principal, retirarse y unirse a él en Manassa 's. Apenas había general Jackson vendrá sobre la tierra, cuando un disparo desde una batería lejana de la izquierda, anunció el fin de los federalistas de disputar con él, y una brigada hizo su aparición el avance a lo largo de la línea férrea de Alejandría . Este fue el destacamento de Brigadier General Taylor , de Nueva Jersey , enviado por Halleck reabrir Papa comunicaciones 's, y para quitar lo que suponían era una mera incursión de la caballería. Avanzaron con toda la confianza de la ignorancia, hasta que se encontraron casi envuelto en las redes. Las armas capturadas se volvieron en su contra por Stuart y Trimble ; las baterías de Poague y Carpintero vertieron andanadas destructivas sobre ellos en el frente, y la infantería de AP Colina les amenazaron en ambos lados. general Jackson ahora compadeciéndose de su situación desesperada, cabalgaron hacia ellos solos, agitando un pañuelo blanco en señal de tregua, invitando que acepten trimestre. Su respuesta fue una lluvia de bolas de fusil. Al ver a su compasión por lo tanto correspondido con alevosía, él se apresuró a regresar a sus tropas y les ordenó dar rienda suelta a toda su furia en contra de sus enemigos. En un momento, el destacamento fue derrotado, su comandante muerto, y los fugitivos, prosiguió. por la colina y Stuart , se cortaron en pedazos y esparcidos. [ 521 ]
El general ahora dio a las tropas cansados un respiro, para recompensar a sí mismos con el botín, por sus labores. Sabiendo que los medios de transporte estarían totalmente queriendo quitar la parte más grande, que permitió a los hombres de usar y llevar lejos lo que fueran capaces de apropiarse. Y ahora comenzó una escena en contraste ridículo con los afanes de la marcha forzada anterior. Confederados Dusty fueron vistos cargando ellos mismos con la nueva ropa, botas, sombreros, y los lujos insólitas. Los hombres que tenían para el día alimentados con nada más que las manzanas verdes y las orejas tostadas de maíz, ahora regalaban a sí mismos con las sardinas, el juego en maceta, y dulces. Durante varias horas, los soldados llevaron a cabo el carnaval.
General Ewell no se le permitió permanecer sin ser molestados en Bristoe todo el día. Por la tarde, se observaron columnas pesadas de federalistas se acerca en el oeste del ferrocarril, desde la dirección de Warrenton . Las sexta y octava regimientos de Luisiana de Hays brigada, con la Georgia 60a, fueron publicadas a recibirlos, enmascarados en el borde de la espesura de pinos, y con el apoyo de varias baterías. Dos columnas pesadas del enemigo avanzaron contra ellos, cada uno compuesto por no menos de una brigada; pero casi en la primera descarga, se dispersaron y huyeron en la confusión, muchos de ellos tirando sus brazos. Columnas frescas, sin embargo, suministran rápidamente sus lugares, y era evidente que el Papa 's fuerza principal estaba a la mano. general Ewell , por tanto, dio la palabra a retirarse, con el fin de reunirse con sus amigos en Manassa 's. Este refugio, que debe llevarse a cabo de cara a una fuerza superior en realidad su compromiso con ellos, era un trabajo más delicado y difícil;pero se efectuó en perfecto orden, y sin pérdida. Como se retiraron los tres regimientos que habían recibido primero el ataque del enemigo, la brigada de Early tomaron sus lugares, y llevó a cabo - el enemigo a raya, con tanta firmeza y destreza, que la corriente que separaba Bristoe de Manassa 's fue cruzada [ 522 ] con seguridad sin la captura de un solo hombre. Los federalistas luego se detuvo en el punto anterior, y dejaron Ewell para seguir su camino sin ser molestados, su retaguardia cubierta por los regimientos de caballería de Munford y Rosser . El puente de ferrocarril a través de Broad Run ahora se quemó, y después de todas las tropas habían suministrado sus deseos de los almacenes capturados, el resto fue destruido. Esta tarea se ha comprometido a la división de Taliaferro , que le dedica la primera parte de la noche, y luego se retiró hacia la Iglesia Sudley, a través del campo de batalla del 21 de julio de 1861. Allí se les unieron, en la mañana del día 28 de agosto, por la división de AP Colina , que había marchado hacia el norte para Centreville , y luego regresó a través del Puente de Piedra , y por la división de Ewell , que había cruzado Bull Run y marcharon hasta la orilla norte hasta que cayó en la misma ruta . La caballería, que había recorrido el país como Fay como Fairfax Tribunal de caballos, también montado en los flancos de la infantería, y la concentración del cuerpo se completó.
General Jackson se había ejecutado con éxito la primera parte de la misión que tiene encomendada. Había atravesado la retaguardia del enemigo, destruyó sus suministros, y se fija una posición entre él y su capital. Pero al hacer esto, se había dibujado sobre sí mismo la totalidad de la Federal ejército, y hasta que el resto del general Lee fuerzas 's debe llegar, debe o bien los más afectados por sus ataques con su cuerpo individual, reducido en un rezagados y las bajas a dieciocho mil hombres; o debe retirarse de nuevo hacia sus amigos, dejando Papa operaciones 's sin obstáculos, y así entregar la mayor parte de las ventajas de sus movimientos brillantes. Jackson no era el hombre para hacer el último; que, por tanto, seleccionar una posición en la que podía esperar de pie con éxito en la bahía, y evitar que el Papa retiro 's, hasta que las fuerzas suficientes llegaron a tratar con él con éxito. Una alternativa era permanecer en el cruce de Manassa dentro de las antiguas trincheras confederadas, [ 523 ] pero hasta hubo muchas objeciones concluyentes. La carretera de peaje directo desde Warrenton , donde el Papa fue masivo ejército 's, a Alejandría corría cinco millas al noroeste del cruce , y se dejaba abierta: una avenida más valioso para que el general de la vía férrea, ya que sus puentes y los trenes fueron destruidos . El Junction , por otra parte, era un puesto de forma limitada, la mala amueblado con agua, situada en una cava todo sentido favorable a las operaciones de la fuerza que tiene la superioridad numérica, y despojada de toda la cubierta, por la presencia de ejércitos provious. La otra alternativa era retirarse al lado norte de la autopista de peaje Wavsenton y Alejandría , más cerca de la Vía Gap a través del cual Longstreet se esperaba para avanzar, y no ocupan la planta más fuerte, con la ventaja de retiro a los confederados reservas en caso de desastre. Desde esta posición, aunque el camino no estaba obstruido directamente, sin embargo, el paso del Papa estaba prohibido; para su ejército no podía exponerse al marchar más allá de un líder como Jackson , que estaba sentado, con dieciocho mil hombres, dispuestos a saltar sobre sus flancos expuestos.
Si el lector recordará la descripción de los campos de batalla de la primera Manassa 's tendrá ante sí la posición asumida por Jackson . La autopista de peaje Warrenton , que discurre hacia el molde hacia Alejandría , se cruza en ángulo recto, de un kilómetro y medio antes de que pase el Bull Run en el puente de piedra, por la carretera que transcurre hacia el norte desde el cruce a Sudlcy vado, a la que la Federal derecha primero cruzaron el arroyo en la mañana del 21 de julio de 1861. En este vado, Jackson ahora descansaba su ala izquierda, protegida por la brigada de caballería de Robertson , mientras que la derecha se extendía hacia el este a través de las colinas, en una línea oblicua al curso de Bull Corre hacia el camino por donde Longstreet se esperaba de Vías Gap. Su frente era casi paralela a la autopista de peaje Warrenton , y distante de él, entre un [ 524 ] [ 525 ] y dos millas. La división de AP Colina formó su izquierda, el de Ewell su centro, y el de Taliaferro , fortalecido por el resto de la caballería y de la artillería a caballo de Pelham , su derecho.
Apenas habían terminado estas disposiciones, cuando se encontró el enemigo que hay que avanzar a lo largo de la autopista de peaje Warrenton en masas pesadas, como para forzar su camino de regreso a Alejandría . Medio día ya había llegado. La segunda brigada de Taliaferro división 's, bajo el mando temporal de Coronel Bradley T. Johnson , que había sido separado de ver la autopista de peaje, se dirigió a la escaramuza con el frente de la Federal columna y obstruir su avance. El resto de la división de Taliaferro , apoyada por la de Ewell , se marchó por su banda derecha y hacia la carretera de peaje, para atacar al enemigo por el flanco. Él, al percibir este movimiento, y la obstrucción en su frente, en un primer momento intentó presentar sus misas en todo el país abierto hacia la salida de Manassa, como para buscar algún paso sobre Bull : Ejecute por debajo del puente de piedra. Pero Jackson ahora lanzó hacia adelante su línea con tanta energía como para obligarle a renunciar a este movimiento, y hacer un soporte. Las baterías de Wooding , Carpintero , y Poague fueron avanzadas a un monte elevado a la izquierda y detrás de Taliaferro línea de tiradores 's, de donde nos trajeron un fuego tan eficaz de la cáscara y de tiro sólida sobre las líneas densas de los federalistas, que su numerosas baterías se detuvieron, y se colocan en condiciones de responder. A continuación, la artillería confederada fue retirado rápidamente a otra posición en Taliaferro derecho 's, donde fueron capacitados para enfilada los federales armas; y la línea de infantería se volvió a presionar hacia adelante, con la parte frontal paralela a la autopista de peaje Warrenton , y menos de cien metros de ella. Puesta de sol estaba ahora a la mano, cuando, la lucha comenzó sin precedentes en su furor. En Taliaferro derecho 's, la pantalla parcial de un huerto y un grupo de agricultores-edificios separados [ 526 ] él desde la carretera, que fue ocupada por la infantería federal. Pero, a su izquierda, su línea ocupada del campo,. Y recibe y devuelve sus voleas a una distancia de unos cien metros. Hasta las nueve de la noche, la primera, tercera y cuarta brigadas mantienen un concurso obstinada sobre esta tierra con líneas sucesivas del enemigo, cuando este último se retiró de mal humor, y renunciaron al campo. A la izquierda de Taliaferro , Ewell , con una parte de sus fuerzas, librado una lucha de casi igual furia, y con los mismos resultados, cuando la oscuridad cerrada de la batalla, y los confederados siguieron siendo dueños del campo. En este maldito asunto, tanto el Comandante fueron heridos 's de las divisiones que participan, con muchos campos-oficiales,, Taliaferro dolorosamente, y Ewell severamente. Este último fue golpeado en la rodilla por una bala de rifle, y la articulación estaba tan destrozado que la amputación era necesaria para salvar su vida. Durante el resto de Jackson carrera 's no pudo volver al campo, y el general fue privado de su cooperación valorada. El primero de los tres días sangrientos ahora estaba cerrado, y Jackson firmeza se mantuvo firme. Con una lucha más su seguridad estaría garantizada; para el Comandante en Jefe , con el cuerpo de Longstreet , dejando el barrio de Jeffersonton en la tarde del día 26, y siguiendo la ruta de Jackson a través de superior Fauquier , estaba ahora en la salida oeste de la Vía Gap, preparándose para obligar a su camino a través, a la mañana siguiente, y llegado a la relevación del avance en trabajo de parto. En la mañana del 29 de este paso fue forzado; y los coTps de Longstreet , estimulados por el sonido de los cañones distantes, que les dijo que Jackson estaba luchando con el enemigo, se apresuró por el camino de Gainesville , donde entraron en la autopista de peaje Warrenton . Antes de llegar a ese pueblo, el infatigable Stuart , con su caballería, se reunió con ellos, abrió su comunicación con Jackson ala derecha 's, e informó al Comandante en Jefe de la postura de los asuntos. [ 527 ]
Pero la narración debe regresar a las líneas de general Jackson . Con ansiedad hizo que el general ver el camino distante que conducía de Vías Gap hasta la autopista de peaje Warrenton , en la mañana del día 29. Su pequeño ejército estaba ahora manifiestamente enfrenta a todo el ejército federal, que, concentrándose más hacia su izquierda, se preparaba para obligarlo volver de Bull Run y para aplastarlo antes de que sus soportes podrían llegar. Sus líneas, agotado por sus esfuerzos casi sobrehumanos, adelgazados por la batalla, y pálida de hambre, estaban severamente a raya; pero los corazones más resueltos estaban ansiosos, en vista de la más terrible lucha ante ellos. En la madrugada, las nubes de polvo procedente lo largo de la Vía carretera de haberse burlado de sus esperanzas; pero fueron criados por los federalistas, que, habiendo ocupados que pasan el día anterior para obstaculizar la marcha de Longstreet , ahora se retiraban a sus masas hacia la estación Bristoe. A medida que el día rayaba hacia las nubes meridianos, otros más densos y de nuevo surgió, a lo largo de la misma carretera; y pronto los correos de Stuart llegó, con la noticia, que era el cuerpo de Longstreet , avanzando a conectar con el derecho de los Jackson . Ya los federalistas, advirtió de la dificultad de su tiempo, había comenzado el ataque por una fuerte cañoneo sobre esa parte de su posición, a las diez. Las baterías de Taliaferro división 's ahora comandados por el valiente general Starke , respondieron. Pero el jefe del general Longstreet columna 's era ya inminente, y amenazó a insinuarse detrás de la Federal izquierda. Por lo tanto, cambiaron su demostración a Jackson izquierda 's, la apertura a esa parte de su posición con un cañoneo furioso, y la preparación de masas de infantería para forzarlo.Mientras Longstreet desplegó su línea a través de la autopista de peaje Warrenton , y al frente hacia el este, Jackson 's cuerpo ahora estaba dispuesta en ángulo recto con respecto a la misma, a lo largo de las excavaciones y terraplenes de un ferrocarril sin terminar, que, cruzando Bull Run una media milla debajo Sudley , corrió hacia el oeste, en paralelo a la [ 528 ] Warrenton Turnpike. Este trabajo se ha comenzado a conectar la ciudad de Alejandría directamente con Gap de carreteras de la Manassa cerca Vías públicas. Corriendo a través de las colinas y valles de un país ondulante, y presentar ahora un terraplén elevado y anon un corte, que se ofreció a los confederados casi las ventajas de un trabajo de campo regular. Aquí general Jackson había arreglado su infantería en dos líneas de batalla, con la artillería principalmente publicado sobre eminencias en la parte trasera. AP Colina formó su izquierda, Ewell su centro, y Starke su derecha. Un intervalo entre la derecha y la izquierda de Longstreet fue ocupada por una gran colección de la artillería de este último, publicado en una gran colina, desde donde ayudó, por el fuego, en el rechazo del enemigo en cualquier mano. Papa , ahora contentándose con mostrar un frente contra Longstreet , comenzó, a las dos de la mañana, la tarde, para lanzar su infantería con furia y determinación en contra de las líneas de Jackson . Especialmente hizo la tormenta de la batalla rabia frente a la izquierda, ocupada por la división de AP Colina . Desafiando a su fuego mortal, entregado desde el refugio de los terraplenes del ferrocarril, línea tras línea se avanzó a cuerpo, sólo para ser cortado hacia abajo, y al retroceso en la confusión. Pronto la segunda línea de la colina se adelantó a la ayuda de la primera. Seis veces los federalistas se precipitaron hacia adelante en asaltos separados y obstinados, y todas las veces fueron rechazados. En el intervalo entre la brigada de Gregg , en el extremo izquierdo, y el de Thomas , el enemigo rompió a través en gran número, y amenazó con separar a los primeros de sus amigos, y rodearlo. Sin embargo, dos regimientos de la reserva, que avanzaban a diez pasos del enemigo triunfante, vertieron tales descargas en sus densas masas que fueron arrojados de vuelta antes de este incendio criminal, y las líneas restablecidas. La brigada de Hays de la división de Ewell , ahora al mando del general Lawton , fue llevado primero a la ayuda de Gregg . La lucha duró hasta que los [ 529 ] cartuchos de la infantería eran en muchos lugares agotado. Cuando Colina enviado al galante Gregg para preguntar si podía mantenerse firme, él respondió: "Dile que no tengo ni municiones, pero voy a mantener mi posición con la bayoneta." En varios lugares, los confederados líneas, sin una sola ronda de cartuchos, estaba en las cortes de ferrocarril, a unos pocos metros de sus enemigos, con severidad desafiando su acercamiento más próximo con el frío acero, mientras que las personas-funcionarios de la parte trasera enviado en una escasa provisión de municiones, de la mano de algunos voluntarios atrevida , quien se atrevió a correr el gantlet de un incendio mortal para llegar a ellos. En otras partes los hombres, dejando a un lado sus mosquetes vacíos, se apoderaron de las piedras que yacían cerca, y con ellos hicieron retroceder al enemigo. Cuando el campo sangriento, fue revisado, no pocos fueron encontrados cuyos cráneos se rompieron con estas armas primitivas. Pero la fuerza de la extrema izquierda se ha agotado por siete horas de contienda; la naturaleza no podía hacer nada más; y General de Jackson ordenó temprana , con su brigada y el octavo Louisiana y 13 de Georgia, para aliviar Gregg y Hays . El enemigo tenía en ese momento ocupaba un tracto considerable del ferrocarril, y el bosque en frente de ella. Temprano avanzado sobre ellos, los obligaron a salir de la espesura y al otro lado de la excavación con la masacre terrible, y los siguió a una distancia más allá de él, cuando él fue llamado a la línea original. Con este magnífico cargo, la lucha del día cerrado. Se había desatado en forma similar a lo largo del centro, donde que el veterano resistente, Brigadier General Trimble , fue gravemente herido. Pero la carnicería de la izquierda era más espantoso. Aquí pueden verse en los campos, las líneas negras de cadáveres, que definen claramente las posiciones en las que los federales líneas de batalla se había levantado y recibidas las descargas mortales de los confederados ; mientras que los bosques y los cortes ferroviarios fueron densamente esparcidas por una milla, con muertos y heridos. En la división de la colina de la pérdida también era grave; y entre los heridos graves fueron dos [ 530 ] comandantes de brigada, campo y Forno . Durante el calor de la batalla, un destacamento de tropas federales habían penetrado a Jackson trasera 's, cerca de la Iglesia de Sudley, y capturaron a algunos hombres y ambulancias heridos. La artillería del caballo de Pelham , con un batallón de caballería, bajo Major Patrick , rápidamente apartó la molestia de distancia, y recuperó las capturas. Pero este incidente le costó al ejército de la pérdida de uno de sus oficiales más ilustrados y eficientes, el caballeroso Patrick , quien fue herido de muerte mientras persigue a los fugitivos.
Mientras que esta lucha estaba en su apogeo a lo largo de Jackson líneas 's, el cuerpo de Longstreet continuó confrontando la fuerza de observación de Federalistas antes que ellos, y las baterías de la izquierda comprometida los del enemigo en un cañoneo intenso. A medida que avanzaba la tarde, Stuart le informó de la llegada de una fuerte columna enemiga a su derecha y la parte trasera, desde la dirección de Bristoe . Este fue de hecho un cuerpo del ejército de McClellan de la península, que, aterrizando en el Potomac , había sido empujado hacia adelante para apoyar el Papa . Frente a este nuevo enemigo Longstreet mostró un frente, mientras que Stuart , levantando un polvo poderoso a lo largo de la carretera cerca de Gainsville , al causar un número de sus soldados para arrastrar fardos de leña a lo largo de la carretera, lo convenció de que algo de masa pesada de las tropas confederadas frescas avanzaba de Vías para encontrarse con su asalto a Longstreet derecho 's. Por tanto, el comandante federal retrocedió, después de una manifestación débil; y, pasando por un circuito hacia el este, trató de unirse con las fuerzas delante de Jackson . Longstreet ahora avanzó varias brigadas para el ataque, con los de la capilla en la furgoneta, y hasta las nueve de la noche, hizo retroceder el enemigo delante de él con gran vigor, la captura de un número de prisioneros, un cañón, y tres colores.La oscuridad y cerró el sangriento día, y los confederados por todos lados se retiró a mentir sobre sus brazos sobre sus líneas seleccionadas de combate. De este respiro, [ 531 ] los arrogantes Papa tomó el pretexto para despachar a sus amos un boletín pomposo de la victoria, afirmando que los confederados fueron rechazados en todas las manos con una estupidez igual a su descaro, se oculta a sí mismo el hecho de que este período de calma en la tempestad no era más que el preludio de su explosión final y irresistible. El poderoso cazador tenía ahora el juego brutal seguros en sus afanes, y sólo esperaba el momento de su agotamiento le enviaremos.
Como Jackson reunió a sus oficiales a su alrededor en la oscuridad, en el cierre de este segundo acto de la tragedia, y se preparó para acostarse durante un breve descanso bajo el cielo abierto, su triunfo llevaba un tono solemne. Una semana de marchas y combates, sin ningún tipo de suministro regular para sus necesidades, había gastado sus energías a un grado donde nada más que una voluntad decidida podía sostenerlos. Muchos de los más valientes y mejor había caído, y los enfermos y los muertos estaban a su alrededor. El director médico , doctor McGuire , relatando las muchas bajas que había sido testigo, dijo: "General, el día de hoy ha sido ganado por nada más que la lucha dura y severa." "No," dijo Jackson , "Se ha ganado por más que la bendición y la protección de la Providencia ". Era una fuerte evidencia del espíritu devoto de las tropas patriotas, que en medio de todas estas fatigas y horrores, todavía encuentran tiempo para los actos de devoción. Los Capellanes, después de pasar el día en la atención a los heridos, al caer la noche regresaron a sus regimientos, y. reunidos estos grupos en el bosque como le dejaban libre los relojes, donde pasaron una temporada en la oración y la alabanza.Muchos fueron los hombres valientes que se unieron a estas extrañas y solemnes reuniones de oración, cuya adoración siguiente se ofreció en el santuario superior.
El avance de Longstreet al caer la noche, en el Confederate derecha había revelado el hecho de que los federalistas fueron publicadas, en masas pesadas, en una posición de gran fortaleza natural. El [532 ] opción que ofrece a general Lee era ahora, para dejar el terreno favorable que había elegido, y tomando la agresiva, para desalojarlos a un gran costo: o bien a la espera de su ataque, con la perspectiva de convertir a su retirada en un desastre si intentaban cruzar Bull Run en su frente inmediato y retirarse sin luchar. Él sabía muy bien que el Papa apenas sería tan imprudente como para intentar el último recurso; para los dos ejércitos eran ahora tan de cerca, que no había lugar para ninguno de alejarse sin un golpe mortal lado de la otra; y la Federal comandante había sido tan complaciente, como para maniobrar a sí mismo en una posición que tenía la corriente inmediatamente en su parte trasera, con dos cruces viables para la artillería, de los cuales uno era un arco de piedra que unos pocos bala rasa bien dirigida podría haber desmantelado. general Lee , por lo tanto, con calma esperó el strugple final, de pie a la defensiva en sus líneas anteriores. Estos formaron un vasto, obtuso fourchette , presentando su concavidad hacia el enemigo. La izquierda de Longstreet no tocó el derecho de Jackson en el ángulo; sino un espacio de media milla entre los dos fue ocupado por una cresta elevada, que dominaba las fuentes de ambas alas. Este cerro ahora se coronó con los batallones de artillería de Shumaker de Jackson 's cuerpo y SD Lee de Longstreet 's, haciendo un total de treinta y seis piezas.De este acuerdo se produjo, en primer lugar, que las tropas del Papa , que operan dentro de las fauces del ejército confederado, naturalmente ser más densamente congregaron a sus oponentes, y serían por tanto permitirse una más cierta marca para sus disparos precisos; que no hay fuerza en la tierra podría enfrentar alguna vez en orden cerrado, sin pérdida asesina. El segundo resultado fue, que el superior dinamismo de los federales masas aún debe dar sólo en un fracaso sangriento, cuando lanzó contra cualquiera de las alas de los confederados , ya que podrían ser enfilada desde la otra ala. Por estas disposiciones, la batalla se decidió antes de que se libró. El único rayo de [ 533 ] buen sentido que el líder Federal malhadada mostró, estaba en el retraso de la hora decisiva hasta la tarde; de manera que el amable oscuridad podría sobrevenir pronto sobre los desastres que estaba destinada a seguir, y salvarlo de la destrucción total. Por tanto, el mediodía del sábado 30 de agosto se gastó en un cañoneo inconexa, se dirigió primero a uno y luego a otra parte de los confederados líneas, con escaramuzas irregulares intercalados. Fue empleado en la eliminación de su infantería, al amparo de los bosques y valles, principalmente en Jackson delante 's; para su contra volvió destinado su ataque principal. La infantería de este último aún fue publicada a lo largo de la vía férrea sin terminar, en dos líneas, la primera cubierta, donde fue favorable el suelo, por las excavaciones y terraplenes, y la segunda se congregaron en las colinas boscosas. A la una y media tres, el enemigo hizo una demostración de ataque a lo largo de las líneas de Longstreet . Pero apenas había empezado esto, cuando avanzaron, sin escaramuza preliminar, en enormes masas, contra Jackson . Tres líneas de batalla se lanzaron hacia delante como las olas poderosas, y rodaron hasta el confederado posición. Como uno retrocedieron ante su fuego, otro tomó su lugar, con una resolución obstinada, como si decididos a romper por el peso de los números.Las banderas federales fueron plantados a veces a veinte pasos de las excavaciones que contenían la formación de oposición; y de nuevo los confederados , después de agotar sus municiones, recurrieron a las piedras del campo para hacer retroceder a sus agresores. Cuando esta lucha furiosa se había prolongado durante media hora, y las líneas cansados de Jackson fue cediendo en algunos puntos, se envió un mensaje a Longstreet para moverse por su alivio. Pero su deseo ya se preveía; la artillería en el centro se adelantó, y donde las líneas de ataque de los federalistas se expusieron ante Jackson delante 's, se duchó un incendio trituración y enfilading sobre ellos. La tercera y la segunda líneas se rompieron primero, y el bosque en el que [ 534 ] intentó reunir buscaron con conchas. Mientras tanto, la artillería de Ewell 's y la colina divisiones 's, de Jackson 's trasera e izquierda, se unió en el cuerpo a cuerpo como la posición ofrecida. Antes de este fuego en el frente y flanco, los federales líneas vacilaron, se rompió, y se resuelven ellos mismos en enormes hordas de hombres, sin orden u orientación. general Jackson ahora ordenó el avance de toda su línea de infantería; y el Comandante en Jefe , al ver que el momento para el golpe final llegó, envió una orden similar a la banda derecha. Pero su líder enérgico había adivinado sus deseos, y ya había comenzado el movimiento. Durante varios kilómetros de colinas y valles, de campo y el bosque, las dos líneas ahora barridos hacia adelante, con una terrible grandeza, cerrando a las masas desordenadas de los enemigos como las fauces de un Leviatán; mientras Jacksona la izquierda, y Stuart en el derecho, instaron adelante batería después de la batería al galope, a sieze cada colina al mando de donde podían disparar entre los huecos, o sobre las cabezas de la infantería, y el arado por las multitudes apiñadas de fugitivos . Pero en muchos puntos, los hizo, no ceden sin resistencia obstinada. Las brigadas de Jackson desvanecieron en ellos con entusiasmo feroz, y este tipo de escenas de encuentro cercano y la lucha asesina fueron testigos, ya que no se ve a menudo en los campos de batalla. La hora suprema de la venganza había llegado; en la frase expresiva de Cromwell , los vencedores "tuvo su voluntad de sus enemigos." A medida que los llevaron por dos millas hacia el Bull Run , ellos esparcieron la tierra con masacre, hasta que el enojo en sí estaba saciado y fatigado con el carnaval de sangre. Y ahora, la noche se cerró de nuevo tras el tercer acto de la tragedia, de color negro con una doble oscuridad del humo de la batalla y una tormenta que se avecinaba; pero aún así los perseguidores ejercían su trabajo con cañonazo y voleas feroces, disparó en la oscuridad poblada delante de ellos. A las diez dejaron su búsqueda, porque ellos encontraron que en medio de la confusión de la materia, y la oscuridad, el amigo ya no podía ser [ 535 ] distinguirse del enemigo. El ejército se acostó a descansar sobre el terreno que habían ganado; mientras que durante toda la noche, los fragmentos rotos de los federalistas estaban robando a través del arroyo, y retirarse a las alturas de Centreville .
En este tres días de batalla, el confederado pérdida era pesado, pero la de sus enemigos era espantosa. En comparación con ella, la carnicería del Chickahominy era un juego de niños. El sangriento campo contó la historia de la desproporción por sí mismo, y cuando los federales los cirujanos llegaron a él bajo una bandera de tregua, tal era la multitud de los heridos que estás indefenso en ella, que los días se agotaron en su recogida, si bien muchos desdichados perecieron miserablemente de abandono durante la demora. Esta carnicería desproporcionada se debió al manejo magistral de las Confederadas tropas, a su posición ventajosa, a la densidad de las masas del enemigo, y sobre todo para el terrible momento de la derrota, cuando se ha ejercido la obra de destrucción, por un tiempo, sin resistencia. El sábado por la mañana amaneció sobre una escena en la mayoría contraste temerosa con su paz y santidad. La tormenta que se había reunido durante la noche estaba cayendo en una lluvia sin consuelo, empapando los muertos espantoso, los miserables heridos, y los vencedores cansado. Los soldados de Jackson se levantó del suelo endurecido por el frío, y después de dedicar unas horas al refresco, reanudaron la marcha, mientras que los de Longstreet se mantuvo a enterrar a los muertos y recoger el botín. Stuart había informado de que se encontró con el enemigo reunió a las alturas de Centreville , al mando de la autopista de peaje Warrenton , donde el general Joseph E. Johnston había construido una línea de gran alcance de las obras, el primer invierno de la guerra, que eran capaces de defensa, ya sea por delante o por detrás. Aquí los fragmentos del Papa , con el apoyo de grandes refuerzos del ejército de McClellan , una vez más mostraron un frente contra los perseguidores. Jackson , por tanto, se dirige a su vez esta posición, y obligar la retirada del enemigo de ella [ 536 ] sin una batalla. Para llevar a cabo esto, cruzó el Bull Run en Sudley , y marchando hacia el norte por un camino rural, llegó al día siguiente en el Little River Turnpike , que conduce hacia el este, y se cruza con el Warrenton carretera en Justicia de Fairfax, que va de la parte trasera de Centreville . Tan pronto como fue este movimiento percibido por el enemigo, de lo que se reanudaron una rápida retirada. Pero como su columna llena de gente se acercó de Justicia de Fairfax, se encontraron con Jackson en la mano, preparado para atacar su línea de marcha desde el lado. Por lo tanto, desprenden una gran fuerza para hacer la cabeza contra él, y lo publicaron en una loma cerca de la pequeña aldea de Germantown . Tan pronto como Jackson determinar la posición de esta fuerza, lanzó su infantería en línea de batalla, la colina a la derecha, Ewell en el centro, y su antigua división de la izquierda y avanzó al asalto. El enemigo, sabiendo que la salvación de su ejército dependía de ellos, hizo una desesperada resistencia, y el combate supone una furia repentina en la parte frontal de la colina , igual a la de cualquier lucha anterior. El enemigo se siente alentado por el éxito momentáneo en romper Hayes brigada ', pero sus líneas fueron reintegrados de inmediato por las reservas, y después de una corta pero sangrienta lucha, la batalla cesó tan repentinamente como había empezado, y el enemigo se retiró en la oscuridad . Este asunto, que era conocida como la batalla de la colina de buey , cerró la noche del 1 de septiembre. Sus truenos se vieron agravados por los de una tempestad, que estalló sobre los combatientes justo antes de que se unió a la batalla, y los confederados lucharon bajo la desventaja de la lluvia, que fue barrido por un viento violento directamente en sus caras. Dos federales generales cayeron aquí, delante de la colina 's división, Kearney y Stephens , y su muerte, sin duda, completaron el desaliento de sus tropas. A la mañana siguiente, los federalistas estaban al alcance de sus poderosas obras delante de Washington , y la búsqueda fue detenido. El Comandante en. Jefe ahora se propuso transferir el conflicto a un nuevo escenario . [ 537 ]
La pérdida total del ejército confederado en esta serie de batallas estaba por siete mil quinientos, de los cuales mil cien personas murieron en el campo. De esta pérdida, casi cinco mil cayeron sobre el cuerpo de Jackson ; de los cuales el número de ochocientos cinco oficiales y hombres fueron asesinados. Las capturas de él, en el conjunto de la larga lucha, ascendieron a sólo treinta y cinco. La pérdida excesiva de su mando se explica por el hecho de que era siempre el avance, y que el enemigo dirige continuamente el jefe furia de sus ataques contra él. Los resultados de la batalla de Manassa de fueron la captura de siete mil prisioneros, además de dos mil heridos deja en manos de los confederados ; con veinte mil armas pequeñas, treinta piezas de artillería, muchos colores, y una gran cantidad de tiendas; y la liberación del Norte de Virginia de los pasos de los invasores, salvo en caso de que aún se aferraba a un par de millas a lo largo del Potomac incluido dentro de sus obras. general Jackson cerró el Informe de la Campaña con estas palabras: -
"Para estas grandes victorias y de señal nuestras gracias sinceras y humildes son debidos a Dios Todopoderoso. En todas las cosas que hay que reconocer la mano de Aquel que reina en el Cielo, y las reglas entre los ejércitos de los hombres. En vista de las labores arduas y grandes privaciones a las tropas fueron llamados a soportar, y la posición aislada y peligrosa que el comando ocupó, en el ejercicio con números muy superiores del enemigo, no podemos más que expresar la convicción agradecidos de nuestra mente, que Dios estaba con nosotros, y nos dio la victoria; y á su santo nombre sea la alabanza. "
Se necesitan pocas palabras para señalar la parte que Jackson y su cuerpo merecían, en la gloria de la segunda victoria de Manassa 's. Para la rapidez de su marcha, la prontitud y la habilidad de su acción en la incautación y destrucción del Junction , la sabiduría que guió a su selección de una posición, y la tenacidad heroica [ 538 ] con la que sostuvo contra probabilidades terribles hasta la llegada de general Lee , fue el resultado espléndido debe principalmente. Fue así que pedimos, como para ilustrar el valor superior del confederado soldadesca, que en esta batalla las posiciones de los combatientes en julio de 1861, fueron casi exactamente invertidas. La tierra en manos de Jackson en la segunda batalla, fue que en manos de McDowell en el primero; y la tierra de que los confederados condujo Papa , al caer la noche, el 30 de agosto, fue que desde que McDowell no podía conducir ellos, el 21 de julio; mientras que la preponderancia de los números era todavía de la Federal lado.
Las meteduras de pata de Papa en este breve campaña, - que eran casi tan numerosos como era posible hacerlos, - son un estudio instructivo a los comandantes de los ejércitos. Primero, era poco menos que una locura a adoptar, de Culpepper , una línea de operaciones a lo largo del ferrocarril de Orange, e incluso al oeste de la misma, que era paralela a la rápida Ann - la base temporal de los confederados -en presencia de tales maestros del arte de la guerra como Lee y Jackson . En lugar de extender el derecho hasta ahora hacia Madison , con el diseño absurdo de convertir Gordonsville , en el oeste, que debería haber dirigido la cabeza de su columna hacia el curso inferior del Ann rápido , y perpendicular a la misma. Él por lo tanto habría cubierto su propia línea de avance; y, si lograba cruzar ese río, habría descubierto las comunicaciones de su adversario, que luego habrían sido por el Ferrocarril Central. Nada más que el retraso de Lee 's se reserva para llegar Mapache Ford , salvó el Papa aquí de un desastre mucho peor que la de Manassa 's. Segundo: después de retirarse a través del Rappahannock , - que era una medida dictada por tan estrictos en una necesidad que un tonto no podía errar en el mismo, - repitió el viejo, pero seductora locura de tratar de mantener un río como línea defensiva, ampliando toda su fuerza a lo largo de su banco de inmediato, para ver y resistir el paso de su oponente. Aunque un [ 539 ] río es, en cierta medida, una barrera para el agresor de intentar cruzarlo en la cara de una fuerza de defensa de ella; sin embargo, si esta última consigna en sí a la estacionaria defensiva a lo largo de sus orillas, el otro siempre está habilitada por lo tanto a desconcertar su vigilancia en algún un punto; o para la masa en un solo punto de la preponderancia de la fuerza, lo que más le compensar la resistencia a la obstrucción natural, y romper su camino a través de él. Luego de la barrera, roto en un punto, se convierte en inútil, y debe ser abandonado en absoluto. Tal fue el resultado aquí; la corriente se hace pasar por encima de Papa derecha 's, antes de que él estaba en condiciones de impedirlo. Su siguiente error fue en la ineficiencia singular de su caballería, que parece haber sido más ajetreado en acosando el gallinero dormideros de los ciudadanos, que en la determinación de dónde el pies ligeros Jackson fue doblado, cuando desapareció en el noroeste de su posición antes Warrenton Springs. Así, el Papa se dejó en un vergonzosa ignorancia, incluso después de que sus comunicaciones se cortaron en la estación Bristoe, si fue hecho por una fuerza seria, o por una incursión audaz de caballo. Pero en la noche del día 27, por lo menos, se le enseñó, en una sangrienta lección Ewell , que tenía un enemigo formidable en su parte trasera. La deducción plainest podría haberle convencido, de que un general, como Lee no hubiera colocado un cuerpo de infantería y artillería tales, como él sombríamente vio lo confrontar a través de Broad Run en el cierre de ese combate, tan lejos de su base, y sin gran alcance apoya.
A partir de ese momento el objetivo de la seguridad para el Papa debería haber sido Centreville ; y debería haber perdido tiempo en la concentración de todo su ejército a marchas forzadas, a la huelga el obstáculo formidable de su trasero, y asegurar su retiro allí. Allí habría sido frente a frente con su adversario, una vez más, y al alcance del apoyo de McClellan , por su ayuda, le podría haber avanzado más, y rápidamente volvió a su tierra perdida. Pero a pesar de que no es más que una marcha desde Warrentcn, donde sus [ 540 ] cuartel general estaba, a Manassa 's, dos y medio días preciosos fueron en vano, entre el día 26, cuando Jackson golpeó Bristoe , y el día 29, cuando Longstreet llegó a su derecha ; y tampoco lo fue Jackson aplastado, ni Vías Gap efectivamente realizó, ni el ejército transfiere de forma segura a Centreville . A mediodía, el día 29, la llegada de Longstreet prestó sus fortunas bastante difícil; pero, como si fuera la intención de hacerlos desesperada, cuando la izquierda se molestara por la aparición de Longstreet columna 's detrás de él, en lugar de retirarse de lleno de sus antagonistas, manteniendo su derecho a Bull Run , hasta su. izquierda se encontró con el apoyo de la columna que se acerca de Fitz-John Porter , de Aquia, él débilmente intentaba desenganchar su izquierda, por manceuvring a su derecha, y de nuevo confinamiento de su aparición a las líneas de Jackson .Estos fueron hábilmente retraídos, que le conducirá a una trampa; y el resultado fue, que en el tercer y decisivo día, estaba com-r pelled para luchar con la corriente en su retaguardia inmediata, y con todo su ejército encerrado dentro de los límites de la fatal fourchette . Los confederados bien podría rezar para que estos líderes deben siempre dirigir los ejércitos de sus enemigos.
Este capítulo se cierra con una letra característica del general Jackson a su esposa.
01 de septiembre 1862.
Nos comprometimos con el enemigo en y cerca de la salida de Manassa martes y miércoles, y de nuevo cerca del campo de batalla de Manassa 's el jueves, viernes y sábado; en todas las cuales Dios estaba con nosotros, y nos dio la victoria. Toda la gloria sea dada a Su Santo Nombre! Que Él siempre estará con nosotros, es mi ferviente oración, y estaremos siempre a su pueblo devotos. Me anima mucho a sentir que muchos del pueblo de Dios están orando por esa parte de nuestras fuerzas bajo mi mando. El Señor ha respondido a sus oraciones; y mi confianza está en Él, que Él todavía seguir haciendo [ 541 ] así. Dios, en su providencia, nos ha puesto de nuevo a través de Bull Run ; y ruego que Él hará que nuestros brazos un éxito completo, y que la gloria se le dará a su santo nombre, y nada de esto para el hombre.
Dios ha bendecido y conservado conmigo a través de su gran misericordia.
Por lo tanto su alma habitó habitualmente en las promesas de civil y familiares de las bendiciones del Evangelio, con una sencillez de la fe como la del niño. Él no entretener su mente con refinamientos teológicos y fingió profundidades o novedades; pero alimentados con esas verdades conocidas que son el alimento común de todo el pueblo de Dios, sabio y sencillo, y que son, por lo tanto, las grandes verdades de la redención. La eminencia de su carácter cristiano no estaba en que él ve afectada para ver doctrinas desconocidas o recónditos a los demás; pero en esto: que él abrazó las doctrinas comunes a todos, con una fe tan entera y frecuente. Este carácter de su religión a menudo se sugiere a los menos de mente espiritual que él mismo la opinión, que el suyo era un lugar común entendimiento. Se olvidaron de que es por la que recibe el reino de Dios como un niño, que hay que introducir en el mismo. Cuando se conocieron Jackson en consejo o en la acción, en su propia profesión, pronto aprendieron de su error, y se reconocen en él la fuerza original y el poder de la verdadera grandeza. [ 542 ]
Capítulo 17: la campaña en Maryland .
Los confederados tenían abundantes motivos para estar satisfechos con los resultados de las operaciones del verano. Con un total de alrededor de ochenta mil hombres en total Virginia , que habían rescatado al Estado de las garras de McClellan , con su doscientos veintitrés mil. No hay invasores ahora contaminan su suelo, salvo en los puestos fortificados a lo largo de la costa, donde fueron protegidos por sus fuerzas navales abrumadoras, en Alejandría , y en el transbordador de Harper , y Martinsburg en el Gran Valle . La poderosa expedición de Burnside había sido retirado de Carolina del Norte , sin dejar frutos de sus esfuerzos en las manos de su Gobierno, con excepción de la ocupación de algunos lugares débiles. El "gran ejército" se había reducido en batalla, deserciones, capturas, y la enfermedad, de sus enormes proporciones, por lo que McClellan ahora era capaz de establecer en el campo sólo noventa mil hombres, mediante la concentración de todas las partes que habían inferiores en número últimamente y oprimidos los confederados , desde el extremo oeste de Maryland a los cabos de la costa de Carolina . Las personas agradecidas del Sur bien podría exclamar con Jackson , a la vista de tan gran liberación: "¡He aquí! Lo que ha hecho Dios! "
General Lee ahora decidido a proseguir sus ventajas al invadir el país de su enemigo, a su vez, y dando así a esa ocupación a él como le aseguraría a Virginia , durante el resto de la temporada, un respiro de las devastaciones crueles que [ 543 ] había por lo largo sufrido .. El temple del Sur exigía, hinchazón con el pesar de sus poderosos males y hambre de justa retribución. Wise política dictaba que el suelo de Virginia , de ser posible, ser relevado de la carga de la invasión y de la ejércitos patriotas, que había soportado tanto tiempo, y que sus estragos se deben replicaron al agresor. Maryland , se sabía, habían sucumbido a regañadientes a su yugo, y la esperanza fue entretenido que la presencia del ejército del sur sería inspirit su gente para intentar algo en ayuda de su propia liberación: o que, al menos, los fundados temores del déspota no sea que su descontento se deben poner en peligro su capital, sería detener a una fuerza tan grande para defenderla y para exigirles postrado, que su ejército en el campo podría ser derrotado en su propio suelo, y una exitosa incursión podría llevar a un terror saludable hacia el corazón de Pennsylvania . Las dos divisiones veteranos de RH Anderson y DH Colina ahora habían superado el grueso del ejército, disminuido de hecho, por las pérdidas de la campaña thepeninsular, pero en excelentes condiciones. De hecho, la primera de ellas habían llegado Manassa'llanuras s el 30 de agosto con tiempo suficiente para apoyar Longstreet 'centro de s, en su avance decisivo contra el Papa . Los fragmentos de su ejército, reforzados por McClellan , estaban ahora ensconced dentro de sus líneas cerca de Alejandría , bajo la hábil dirección de este último General; y para atacar a ellos no habría asistido con demasiado pródigo una pérdida de sangre patriota. general Lee , por tanto, decidido a convertir a un lado y rápidamente cruzar el Potomac . Pero a pesar de las adhesiones que acababa de recibir, se le hizo consciente, en el mismo intento, de esa cruel disparidad de medios y los números, que robó a los confederados de la mayor parte de las frutas, de su heroísmo. La invasión de Maryland , él bien sabía, estimularía que el reclutamiento de los ejércitos agotados del enemigo, que su población hizo tan fácil; mientras que él no podía esperar [ 544 ] aumento sustancial de su fuerza. Ellos operan a lo largo de las grandes vías férreas, y sostener a sus tropas con una fuente pródiga de transporte, tiendas y municiones, de sus vastos depósitos sólo a la mano. Ya había salido de su comunicación ferroviaria queda atrás, y debe prever las necesidades de su ejército con los trenes de vagones escasas; mientras que las municiones, ropa y los zapatos eran deficientes, e imposible de obtener en cantidades suficientes. Ningún general, por lo tanto, nunca adoptaron un proyecto más audaz que el de Lee y Jackson , o ejecutados con mayor prontitud. La batalla de la colina del buey terminó al caer la noche, 01 de septiembre, en medio de truenos, tempestad, y un diluvio de lluvia. En el segundo de los últimos restos de los federales golpeados fueron azotados en bajo el abrigo de sus murallas. En la tercera el ejército confederado estaba sobre la marcha por los vados del Potomac !
La invasión determina en dos lugares se ofrecían al general Lee para penetrar en Maryland . Si se quitó el ejército directamente a través de la Blue Ridge al Valle Bajo , podría fácilmente quitar la fuerza que ocupaba Martinsburg ; cuando el valle central de Pennsylvania mentiría para él, y su propia línea de comunicación podría ser establecida con el Ferrocarril Central Virginia en Staunton , a lo largo de que todavía abundantes país. O de lo contrario, podría cruzar el Potomac entre los federales fortificaciones y el Blue Ridge , y entrando en las regiones medias de Maryland , proceda de los movimientos del enemigo deben indicar. Adoptó el último plan. Su propósito era, en primer lugar llamar la Federal ejército del Virginian banco violentamente amenazando su capital y Baltimore , desde el otro lado, por lo que sus hospitales de campaña en los llanos de Manassa, sus propias comunicaciones hacia naranja , y la importante labor de la eliminación de sus prisioneros , heridos y despojos, de la escena de sus últimos triunfos, podrían ser relevados de sus incursiones por una temporada. Expresó también su esperanza, que cuando la cabeza de su gran columna [ 545 ] comenzó a insinuarse entre Washington y el transbordador de Harper , la Federal destacamento en el último lugar sería actuar sobre el dictado evidente del arte militar, evacuar ese lugar a él sin una luchar, y retirarse a la comunicación con sus amigos; a fin de despejar su izquierda de esa molestia. Su propósito fue entonces a moverse hacia Western Maryland y central Pennsylvania , establecer sus comunicaciones con el valle de Virginia , y el dibujo los federalistas lejos de su base en Washington , luchar con ellos más allá de las montañas. Por lo tanto, poner el ejército en marcha, el 3 de septiembre, con la caballería de Stuart y la división de frescos de DH colina frente, seguido por el cuerpo de Jackson , que todavía forman el cuerpo de la fuerza de avanzada. Marchó a Drainsville ese día, y para Leesburg , la countyseat de Loudoun , el 4 de septiembre. El día 5, el cuerpo aprobó el Potomac , en el Ford de Blanco , cerca de Edwards Ferry, a pocos kilómetros de distancia, justo debajo del escenario de la sangrienta repulsa de la bola'bluff s, y se establecieron sobre el suelo de Maryland sin oposición. En este lugar el gran río se propaga a sí mismo a la anchura de más de la mitad de una milla, sobre un lecho de guijarros y nivel; y sus inundaciones, la reducción en el volumen de los calores del verano, no eran más que dos o tres metros de profundidad. Los infantes, e incluso los artilleros pasaron, vadeando a través del agua. Durante todo el día la columna se vierte a través de, cantando a todo pulmón el río brillando con una línea delgada y oscura; ya medida que los pies de los hombres se plantaron en la orilla norte, pronunciaron su entusiasmo en abundantes aplausos. Más de un hombre galante, que ahora toca que el suelo, estaba destinado a dormir, hasta el último día, dentro de ella, en la tumba de un desconocido. El primer cuidado de los confederados , después de ganar la orilla norte, era interrumpir la navegación del canal eficazmente, mediante la destrucción de sus bloqueos, y la apertura de los terraplenes, para que las aguas se escaparon y abandonaron su lecho seco. Jackson luego avanzó hacia el norte, y en el 6 de septiembre ocupó el Baltimore y Ohio [ 546 Ferrocarril], y la floreciente ciudad de Frederick . La llegada de los confederados en Maryland despertó en una parte de la población - un débil resplandor de entusiasmo. Un comité de ciudadanos se reunió General de Jackson con el presente de un caballo costoso, y unos pocos cientos de los hombres jóvenes se alistó en el ejército patriota. Pero las opiniones de la gente en las regiones superiores del Estado fueron divididos, y la mayor parte simplemente aquiescencia a la ocupación del país, con una advertencia sometiéndose. general Jackson emplean las medidas más estrictas contra desordenada, y cada ultraje; y establecieron en la ciudad un policía tan estricta, que sus ciudadanos eran casi inconsciente de los inconvenientes de la ocupación hostil. Dos apariciones fueron ahora manifiesta en fuerte contraste, que no han podido volver a aparecer en cada vuelta del ejército confederado a la tierra del norte; por su parte una generosa tolerancia y respeto de los derechos privados, casi increíbles en los hombres que habían abandonado sus hogares desolados por ultrajes tan diabólica; y por parte de la llamada población de la Unión, una brutalidad repugnante, que se declaró incompetente incluso comprender su magnanimidad, mediante la imputación de manera uniforme al miedo.
Toda la comunicación directa entre Washington y el transbordador de Harper estaba dividido. El primer efecto que general Lee espera de su movimiento se ganó de inmediato. McClellan , quien fue colocado en la solicitud verbal de Lincoln , al mando supremo, comenzó de inmediato a retirar sus tropas a la orilla norte del Potomac ; y el confederado trasera fue librado de toda molestia grave, salvo los insultos de las partes voladoras de caballería. La otra consecuencia, la evacuación de transbordador de Harper y Martinsburg , también habría seguido, si la discreción de McClellan había prevalecido.No tenía más pronto totalmente descubierto general Lee drift 's, de lo que solicitó de Halleck que las tropas allí y en el transbordador de Harper , inútiles y en [ 547 ] peligro donde estaban, deben retirarse y se ponen en relación con él. Su consejo se tuvo en cuenta, y la captura rápida de esas dos destacamentos evidenció a la vez la solidez de su abogado y la solidez del general Lee expectativa 's, que su avance en Frederick debía naturalmente para dar lugar a la ocupación pacífica de transbordador de Harper por los confederados . La metedura de pata de los federalistas en permanecer allí, no, de hecho, ejerce una influencia imprevista e indirecta en favor de su ejército, como se verá en lo que sigue; pero, ya que fue uno que no fue diseñado por cualquiera Halleck o McClellan , no absolver al primero de estos generales de la acusación de un error de juicio. Este comandante ahora fue presa de un pánico por la seguridad de Washington , que ofusca sus propios sentidos, y obstruido, por un tiempo, todos los esfuerzos de McClellan a actuar con vigor contra los invasores. Él estaba obsesionado con el temor de que la marcha en Maryland era una finta, - que sólo un pequeño destacamento estaba allí, mientras que el grueso de su ejército estaba de alguna manera escondida en algún limbo en el bosque de Fairfax , donde la terrible Jackson haría de repente emerger, aprovechar las líneas de Arlington mientras despojada de sus defensores, y el trueno con su cañón de la Casa Blanca . Una vez más, se imaginó que de pronto podría volver a cruzar el Potomac en algún lugar de las montañas, marchar por su margen sur, pasa por tercera vez por debajo de McClellan ejército 's, y, acercándose a Washington por su lado norte, capturar el lugar, con las personas preciosos del Presidente y sus secuaces, antes de que éste general podría girar alrededor. Pocos días después, cuando se enteró de que Jackson estaba de hecho pasa a la parte sur del Potomac en Williamsport , un centenar de kilómetros de distancia, estaba seguro de que la catástrofe era inminente. Por lo tanto, se detuvo a McClellan en su marcha; le suplicó no proceder muy lejos de la capital ; le advirtió que mirar bien a su peligro de extinción izquierda. Estas fantasías del Generalísimo son [ 548 ] de interés sólo como muestra de la convicción de Jackson enemigos 's, que no había nada que no estaba al alcance de su rápido audacia y, como evidenciando cómo felizmente su proeza confundió sus consejos.
Estos movimientos inciertos y dilatorias del enemigo dieron general Jackson un respiro del 6 al 10 de septiembre, en Frederick , que mejoró en el descanso y la reposición de su mando. El día después de su llegada fue el sábado. Tal fue el orden y la disciplina del ejército invasor, que se abrieron todas las iglesias, y las personas asistieron a su culto, con sus mujeres e hijos, como en profunda paz. Jackson a sí mismo apareció en la Iglesia Reformada de Alemania, como un devoto adorador. Expresó a su esposa su viva alegría por participar en el servicio divino de nuevo, después de tantas semanas de privaciones, con una asamblea cristiana regular, y en un templo cómodo, consagrado a Dios.
Mientras tanto, su caballería, bajo el galante coronel Munford , con un poco de fuerza de apoyo, observó los métodos del enemigo en el lado de Washington . Este funcionario, que acababa distinguido en las llanuras de Manassa 's en la carga de caballería most'brilliant de la guerra, escaramuzas día con el avance del enemigo; y, según sus masas comenzaron a presionar más fuertemente sobre él, cayó de nuevo hacia Frederick . El ejército confederado entero había llegado allí, y se asentaron cerca de la ciudad. general Lee ahora reunió a sus principales generales en el consejo, para idear un plan de operaciones para el choque inminente de armas. transbordador de Harper no había sido evacuada, como él esperaba. Su primer diseño, de retirar a su ejército en un cuerpo hacia Western Maryland , con el propósito de amenazar Pennsylvania , y la lucha contra McClellan en terreno de su propia selección, ahora fue acosado con este diffioulty: que su ejecución dejaría la garriso) en el transbordador de Harper para volver a abrir sus comunicaciones con sus amigos, a [ 549 ] recibir una adhesión de la fuerza, y que se siente en su flanco, amenazando a su nueva línea de suministro por el valle de Virginia .Otros dos planes se mantuvieron: el uno era dejar el transbordador de Harper a sí mismo para el presente, para concentrar todo el ejército en una buena posición, y luchar McClellan mientras avanzaba.El otro fue a retirar el ejército al oeste de las montañas, como en un principio diseñado, pero por diferentes vías, que abarca la reducción de transbordador de Harper por una combinación rápida en este movimiento; y luego volver a montar el conjunto en una posición favorable en la región, para la lucha decisiva con McClellan . El primero fue defendido por Jackson ; temía que el otro sistema de los movimientos debe ser demasiado complejo para darse cuenta de que la concentración puntual y completo que la política requiere sonido. Este último, siendo preferido por el Comandante en Jefe fue adoptada. Sería injusto señalar a sus resultados parciales, como prueba de la sagacidad rior súper en Jackson , para el lector imparcial recordar que el plan de su preferencia nunca fue juzgado; y, si hubiera sido, la prueba de experimento podría haber demostrado que también era sólo capaz de éxito imperfecta. Hay que añadir que la ejecución del plan que se aprobó en realidad se vio empañado, en cierta medida, por la divulgación prematura de la misma al enemigo. De cualquier proyecto era audaz, y su ejecución hubiera sido delicado y peligroso. Los efectos de general Lee no pueden ser tan claramente enunciados en modo alguno como por el fin que les desplegó a sus tenientes , emitida en Frederick 9 de septiembre: -
El ejército se reanudará su marcha por la mañana, tomando el Hagerstown carretera. general Jackson comando 's será la anticipación, y, después de pasar a Middletown con dicha parte como él puede seleccionar, tomará la ruta hacia Sharpsburg , cruzar el Potomac en el As punto más conveniente, y por la noche del viernes tomar posesión de la Baltimore y Ohio Railroad, capturar tales de [ 550 ] al enemigo puede estar en Martinsburg , y la intersección, como puede intentar escapar de transbordador de Harper .
General Longstreet comando 's va a perseguir la misma carretera hasta Boonesborough , donde se detendrá con las reservas, de suministro y de equipaje trenes del ejército.
General McLaws , con su propia división, y el de General de RH Anderson , seguirán general Longstreet ; al llegar a Middletown él tomará la ruta de transbordador de Harper , y por la mañana del viernes apoderarse del Maryland Heights , y tratar de capturar al enemigo en el transbordador de Harper y sus alrededores.
General Walker , con su división, después de haber logrado el objeto en el que está ahora comprometido, cruzará el Potomac en el Ford de Cheek, subir su margen derecha a Lovettsville , tomar posesión de Loudoun Heights , de ser posible, antes del viernes por la mañana; Ford de Key a su izquierda, y la carretera entre el fin de la montaña y el. Potomac, a su derecha. Él, en la medida de lo posible, cooperar con general McLaws y general Jackson en la interceptación de la retirada del enemigo.
General de DH Colina división 's será la retaguardia del ejército, siguiendo el camino recorrido por el cuerpo principal. La artillería de reserva, municiones, y suministro de los trenes, etc., Precederán General de la colina .
General, Stuart se separará un escuadrón de caballería para acompañar las órdenes de los generales Longstreet , Jackson , y McLaws ; y con el cuerpo principal de la caballería cubrirá la ruta del ejército, y criar a todos los rezagados que no se han dejado atrás.
Las órdenes de los Generales Jackson , McLaws , y Walker , después de haber logrado los objetivos para los que han sido separados, se unirán al cuerpo principal del ejército enGreensborough o Hagerstown .
[ 551 ]
Se verá que el avance se ha comprometido de nuevo a general Jackson , junto con la tarea de hacer el circuito más largo, y la reducción del transbordador de Harper . En la mañana del Miércoles, 10 de septiembre, que se propuso, y se dirigió al otro lado de las montañas para Boonsborough . Al día siguiente, dejando a Hagerstown a su derecha, general Jackson marchó a Williamsport ; y cruzando el Potomac en ese lugar, volvió a entrar en Virginia a un día completo de oeste de transbordador de Harper . Entonces, dividiendo sus fuerzas, envió general AP colina en el camino directo a Martinsburg ;mientras que él, con las otras dos divisiones, se trasladó a la montaña Depot Norte , al oeste de la estación más cercana que la ciudad. El objeto de estos movimientos era impedir la guarnición de Martinsburg se escape por el oeste o norte. Su comandante, el General de Brigada Blanca , al no encontrar otra salida, abandonó el lugar en el enfoque de los confederados , y se retiró al transbordador de Harper . Entraron en Martinsburg en la mañana del 12 de septiembre, y se encontraron muchas tiendas valiosos abandonados por el enemigo. Por la parte patriótica de la población de este pueblo oprimido general Jackson fue recibido con un estallido incontrolable de entusiasmo. Ahora estaba en su propio distrito militar de nuevo, - su amado Valle; y él apareció en el pueblo asombrado y deleitado casi como un visitante de los cielos. Las mujeres, sobre todo, a quien su pureza y virtudes domésticas le hicieron tan querido como su noble caballería, llena a su alrededor con sus saludos afectuosos;mientras que el lugar le sitiaron durante algún pequeño recuerdo . Blushing de vergüenza, dijo: "Realmente, señoras, esta es la primera vez que me vi rodeado por el enemigo", y desactiva a sí mismo de ellos. ¿Reparto de tiempo escaso para la indulgencia de esta emoción popular, siguió adelante el mismo día hacia el transbordador de Harper , y se acercó a ella desde el oeste, a las once de la mañana del día 13. Sus dos socios de la empresa, los generales McLaws y [ 552 ] Walker , aún no habían llegado; y llama la atención la evidencia de su celeridad, que mientras ellos tenían, pero la distancia de un día de marcha a través, que completó un circuito de más de sesenta millas, y llegó primero. Colocando su oficial de señales sobre una eminencia conspicuo, comenzó inmediatamente a cuestionar las alturas vecinas de Loudoun y Maryland , pero no recibió respuesta. Entonces envió por medio de mensajeros; y, durante la noche del 13, recibió la respuesta de que general McLaws había logrado apoderarse de la Maryland Heights , después de un combate enérgico y exitoso, cerca de cuatro y media de la mañana, la tarde, mientras que general Walker tuvo la misma tarde ocupó la Loudoun Heights con dos regimientos, sin oposición.
El pueblo de transbordador de Harper ya se ha descrito, como ocupando el ángulo entre el Potomac y Shenandoah , donde estos dos ríos se unen, inmediatamente antes de su paso por el desfiladero de la Blue Ridge . La ciudad asciende, de forma incoherente, una cresta que llena el espacio entre los dos ríos, y que en sí es casi una montaña. Esta gama de tierras altas, conocidas como Bolívar Heights, en su reverso, presenta una cuesta regular, mirando hacia el suroeste en el campo abierto del valle, que se extiende desde el Shenandoah al Potomac . La primera corriente que los separa de la Loudoun Heights , ya través de este último, que se enfrenta a las alturas de Maryland . A lo largo de la cresta de Bolívar Heights los federalistas habían construido una línea defensiva de los movimientos de tierra, con un fuerte abattis , y muchas baterías de artillería. En la mañana del 14 de septiembre, General de Jackson se puso en comunicación con sus asociados, y tomando la dirección principal como oficial de alto rango, procedió a disponer todo lo necesario para la toma de la plaza, con toda su guarnición. Brigadier General Walker lleva cuatro cañones de ánima rayada a la cresta de Loudoun Heights , con el apoyo de una parte de su infantería; mientras que el resto se guardaba [ 553 ] los caminos por los cuales el enemigo puede tratar de escapar hacia el este. Mayor General McLaws estableció en Pleasant Valley , un valle de montaña abrazó entre la cresta principal de la Blue Ridge , y una gama filial paralela a en el oeste, conocido como Elk Ridge . Es el promontorio sur de esta, que, - con vistas de inmediato al río y pueblo, que se conoce como Maryland Heights . Tras hacerse con este puesto de mando, ya que se ha relacionado, dedicó la noche del 13 y la mañana del día 14, a la construcción de una carretera a lo largo de la cresta de Elk Ridge , por el cual el cañón podría llevarse a cabo a partir de su extremo sur. Por 14:00 se establecieron cuatro piezas de artillería allí, con gran trabajo, con vistas a toda la ciudad, y una parte de las obras del enemigo de Bolívar Heights. El resto de general McLaws fuerza "fue empleado en ver las salidas de transbordador de Harper por el Potomac , en la carretera principal, el ferrocarril y el caaal, pasó bajo el pie de la montaña, y que guarda su real frente al enfoque de la fuerza pesada de McClellan ; que trató de levantar el sitio por él presionando desde el norte.Pero mientras que los cañones de McLaws y Walker en los montes ahora prestan la ciudad insostenible para los federalistas, no pudieron desalojarlos de su línea principal a Bolívar Heights; y aquí, estaba claro, ellos se aferran, con la esperanza de ser relevado por McClellan , hasta que el lugar era en realidad forzada. Así que la lucha principal, después de todo, cayó al cuerpo de general Jackson . Dirigió la división de la colina hacia el Shenandoah , y el de Taliaferro , bajo el general de brigada JR Jones , a orillas del Potomac . La división de Ewell , bajo el Brigadier General Lawton , marchó sobre la autopista de Charlestown , y apoyó la colina . El 14 general Jackson , observando una eminencia en el extremo derecho de la línea enemiga, y al lado del Potomac , ocupada sólo por gente de a caballo, dirigió la Brigada de Stonewall, en Coronel Grigsby , para apoderarse de ella. Este [ 554 ] se hizo sin mucha dificultad; y el cerro fue a la vez coronada por las baterías de Poague y carpintero . A su derecha, una operación similar, de mayor importancia aún, estaba felizmente a cabo por General de AP Colina . Percibiendo una pieza elevada del suelo, (de ahí la Federal posición a lo largo Bolívar Heights podría enfilada a una distancia de sólo mil yardas,) que parecían ser defendido por la infantería detrás de una pesada abattis sin artillería, Colina envió tres brigadas bajo General de Pender , a asaltarlo. Esto se llevó a cabo en la mayoría del estilo galante, y con una ligera pérdida. Durante la noche Major Walker , director de su artillería, por esfuerzos infatigables, realizó varias baterías a la posición de este modo ganado; mientras que el resto de la infantería de la división, que se acojan a la oscuridad, y los barrancos escarpados que descienden a la Shenandoah , insinuó a sí mismos por su margen izquierda, y tomó el puesto en la parte trasera de la izquierda del enemigo. Por estas disposiciones, se selló el destino de la guarnición. Pero Generales Jackson , para asegurarse de su obra, también dirigió su jefe de artillería, el coronel Crutchfield , que pasar once piezas de artillería de Ewell división 's en todo el Shenandoah , y establecerlos en su margen derecha, a fin de tener una parte de la Federal de línea en sentido inverso. Para la división de Ewell fue asignado el ataque frontal, en el centro.
Esta disposición de las fuerzas de la Confederación se ha descrito en su totalidad, porque no hay ningún ejemplo más hermoso de toda la historia del arte militar, de una gran combinación absolutamente completa y puntual, de forma irrevocable la decisión de la lucha antes de que se comenzó, y dando un resultado perfecto, que no es más que desear a la izquierda. En la tarde del día 14, los cañones de McLaws y Walker , en las dos montañas, habían dado al enemigo un anticipo de su derrocamiento, silenciando sus baterías cerca del Potomac , y buscar todo el campamento y cuarteles con sus conchas a voluntad. [ 555 ] Sin embargo, Jackson ya estaba listo también; y en la madrugada del día 15 se procedió a dar a su adversario, el golpe de gracia. Él ordenó a todos los diferentes tipos de pilas para abrir a la vez. McLaws y Walker se desplomaron su oportunidad entre los federales masas desde las alturas; Poague y Carpintero azotaron su derecho con un fuego irresistible; Lawton avanzó al ataque con artillería y la infantería en el frente; y las baterías de enfilada de General de la colina y el coronel Crutchfield barrieron a sus hombres desde las murallas por una tormenta de proyectiles. Tras una hora de cañoneo furioso, todos los federales fueron silenciadas en las baterías. general Jackson había indicado que en esta señal, colina instante debe avanzar, y asaltar el lugar en el derecho. Sus brigadas estaban moviendo, el galán Pender de nuevo en el frente, con el apoyo de dos guata avanzada, rios, cuando en medio de las oleadas de humo, una bandera blanca fue visto saludando desde una altura prominente dentro de la ciudad. Colina arrestado la tempestad de batalla a la vez ; y el envío de un oficial para determinar el propósito del azulejo del enemigo a rendirse, poco después entró en la ciudad, y recibió la presentación de su comandante. El oficial superior presente, el coronel Miles , acababa de caer por una herida mortal; al General de Brigada Blanca , el siguiente en el mando, se rindió a discreción, con una guarnición de once mil hombres, setenta y tres piezas de artillería, trece mil stand de pequeña brazos, un gran. número de carros y caballos, y una vasta acumulación de tiendas de todo tipo. Cuando General de Colina entró en el lugar, todo era confusión y pánico, y los defensores ya habían perdido toda apariencia de subordinación.
General Jackson concedió la mayoría de términos liberales a los presos, a pesar de que habían colocado a su voluntad. Los oficiales fueron despedidos con sus armas blancas y objetos personales, sobre su libertad condicional; y carros, con los caballos, les prestaron para retirar su equipaje a los federales líneas. Los soldados también fueron desarmados y puestos en libertad bajo libertad condicional. La fuerza del general Lee era demasiado [ 556 ] pequeño para permitir, en esta hora crítica, la separación de los hombres para llevarlos a cabo en el interior. Esta magnífica captura confirmó la sentencia del general Joseph E. Johnston , quien decidió en 1861 que Harper Ferry 's era una situación insostenible para una guarnición amenazada por un gran ejército. El único recurso para el Federal comandante, cuando vio a sus enemigos acercándose, era un refugio para los Heights Maryland . Éstos ordenaron la Loudoun Heights , ya que, a su vez, manda el pueblo. Él debería haber retrocedido hacia allá en el principio con su artillería ligera, destruido sus tiendas, y roto los puentes entre él mismo y el transbordador de Harper . Ese lugar habría sido entonces como insostenible para Jackson como lo había sido con él, y él te habría comunicación entre él y rápidamente restaurada McClellan , que se acercaba desde el norte.
La rendición de transbordador de Harper fue recibida a las 9 de la mañana, el 15 de septiembre. general Jackson , asignando a la colina de la recepción de las personas capturadas y los bienes, inmediatamente reanudó su marcha para reunirse general Lee en Sharpsburg con sus dos divisiones restantes. Por una noche penosa marcha, llegó a ese lugar en la mañana del Martes, 16 de septiembre.También ordenó McLaws y Walker a descender, pasar por el transbordador de Harper , y seguirle. El Comandante en Jefe ya estaba exigiendo su presencia con urgencia. Para entender su causa, otras líneas de eventos deben reanudarse.
El 12 de septiembre, el avance de McClellan gran ejército 's de haber descubierto que todos los confederados habían dejado Frederick , se aventuró a entrar en el lugar. Al día siguiente, una copia del general Lee fin 's, dirigiendo los movimientos de todo su ejército, que se había caído por desgracia en la ciudad, fue descubierto y enviado al General Federal . Satisfecho a la vez de su autenticidad, se percibe que ahora tenía el puño de escota de la que había sido a tientas con cautela, y decidido a no tener en cuenta los [ 557 ] temores infundados del despotismo en Washington , y para presionar a los confederados , de ahora en adelante, con vigor . Él vio correctamente que la celeridad de movimiento ahora lo amo de la situación podría hacer, y aprobó un plan de operaciones que dicte la habilidad más alta. Esto fue a empujar su gran ejército hacia el oeste lo más rápidamente posible por varias vías paralelas tan cerca juntos como para hacer una concentración en cada una rápida y fácil; a sentir todos los pases a través de la montaña que se celebraron por Lee , y tan pronto como se haya efectuado una entrada en cualquier, para recoger toda su fuerza más allá de esa barrera entre los confederados cerca del transbordador de Harper y la otra ala, que se supone que se tiende hacia Hagerstown ; para aplastar a la ex primera, la entrega de la guarnición sitiada, y luego girar a la segunda. Que todo esto no se hubiere efectuado, se debió a la sorprendente prontitud con la que Jackson redujo el transbordador de Harper , y la tenacidad heroica de McLaws y DH colina en la celebración de la Pleasant Valley y Boonsborough Gap contra él, hasta que el ejército confederado se podría concentrar. El día 14, la Federal por la banda derecha, con gran fuerza, en general Franklin , obligó boquete de Crampton, por el cual McLaws había acercado el transbordador de Harper . Pero cuando pasaron la primera cima de la montaña, encontraron McLaws , con una fuerte retaguardia, elaborado a través de la Pleasant Valley con un frente tan audaz, que temían tanto a atacarlo y para exponer su flanco procediendo más al oeste . Aquí Franklin perdió un día de gran valor para su comandante, haciendo una pausa para enfrentar McLaws hasta la caída del transbordador de Harper el 15 abrió a este último una salida segura, por la que se retiró hacia el nombrado encuentro . El 14 de septiembre, también, el resto de la Federal ejército, pasando de Frederick por la carretera principal hacia Boonsbororough lanzó sus vastas masas de todo el día contra DH colina , en el paso de montaña en frente de ese lugar. Este soldado determinado se mantuvo firme, con menos de cinco años [ 558 ] mil hombres, al general Longstreet venir a su apoyo por la tarde, sufrió el inicio hasta el anochecer. A continuación, retiraron sus divisiones hacia Sharpsburg , en favor de la oscuridad, y llegaron a esa posición el día 15, mientras que sus enemigos siguieron lentamente, con valentía resistido por la caballería de Fitzhugh Lee . En el combate de Boonsborough Gap, McClellan , con esa exageración habitual de los números de su enemigo al que su temperamento tímido le inclinaba, colocado a la fuerza de la DH colina a los quince mil, y la de Longstreet en otras tantas. Una gran parte de su ejército llegó frente al confederado posición en Sharpsburg en el mismo día con ellos, y que podría haber atacado de inmediato con la perspectiva de abrumar a las tres divisiones que se oponen a él. Pero la ausencia de Franklin con su ala izquierda entera, que fue detenido en Pleasant Valley por McLaws , el tamaño engorroso de su vasto y lento de acogida, y su propia prudencia, consume tanto ese día y el día 16. Luego, dos divisiones del cuerpo de Jackson y el de General de Walker estaban en posición, y la esperanza de vencer al Sur del ejército en detalle era a su fin.
La posición seleccionada por general Lee por su colcentration final está marcado por el pequeño pueblo de Sharpsburg , un grupo de barracas alemanas, que habían pasado su existencia tranquila en medio de las colinas y bosques, muy poco de la fama que era conectar soñando su nombre para siempre con la mayor batalla de esta campaña gigantesca. Está situado en la intersección de seis caminos, dos y media millas al este del Potomac , y una milla al oeste de Antietam Creek , un molino pintoresco arroyo, que desciende desde el norte, y se separa entre las colinas del gran valle , y las largas crestas, inclinados que forman las bases occidentales de la Blue Ridge o sur de la montaña . Los caminos que se centran en la delantera del pueblo hacia el sur hasta el transbordador de Harper , hacia el norte hasta Hagerstown , hacia el oeste hasta Shepherdstown , en el Virginian [ 559 ] [ 560 ] orilla del Potomac , hacia el este hasta Boonsborough , y el sureste de Pleasant Valley . Fue de los dos últimos que McClellan ejército 's se acercó; y estas carreteras pasaron el Antietam sobre puentes sustanciales de piedra; mientras que otros cruces posibles, por encima y por debajo, fueron ofrecidos por vados y caminos rurales de menos nota. El país alrededor de Sharpsburg es elevada y rodando, con bosques, campos, alquerías y huertas intercaladas, dividido por cercas de piedra y lleno de cicatrices aquí y allá con cornisas de piedra caliza que sobresalen un par de metros del suelo. Ofreció, por lo tanto, una fuerte posición defensiva para un ejército que recibe el ataque de sus enemigos; pero el suelo estaba bajo dos objeciones graves, de los cuales uno fue, que este ejército tenía el Potomac en su parte posterior inmediata, y el otro, que sus líneas fueron casi enfilada por la artillería pesada estriado de los asaltantes, publicado en las crestas ascendentes que pasó de la margen oriental del Antietam hacia la montaña. Aquí, sin embargo, general Lee comenzó la formación de su línea de batalla, el 15 de septiembre, por la colocación de las divisiones de DH Colina , Longstreet y la capilla de la cadena de colinas frente a Sharpsburg , y con vistas a Antietam Creek . Su línea fue casi paralelo a esta corriente, y tenía Longstreet en el derecho y la colina a la izquierda del camino que conducía a Boonsborough : mientras que en Hood 's dos brigadas, colocado sobre la izquierda de la colina , extendieron esa ala de la carretera que conduce a Hagerstown . La noche de ese día fue gastado por los federalistas en débiles reconnoissances . Pero en la mañana del 16 eran evidentemente ocupada en la publicación de sus baterías, y la eliminación de sus grandes masas para una batalla campal. A mediodía general Jackson llegó, con las dos divisiones bajo el mando del brigadier Generales Jones y Lawton , y, después de conceder a sus hombres repose un par de horas ', tomó posición en la izquierda de la capilla , casi llenando el espacio entre el Hagerstown carretera y el Potomac . Para descansar la extrema izquierda en [ 561 ] el barrio del río, se vio obligado a retractarse un poco de la línea directa. Esto lo expuso a dos inconvenientes, - que su posición era así más completamente enfilada por baterías hostiles frente a su derecha, y que el espacio se deja así entre él y el Antietam durante la recolección de una gran fuerza de los federalistas antes de su izquierda , y en el lado de acá de esa barrera. Pero hay otra opción le quedaba; el gran número de McClellan de otro modo habrían permitido que el general a oscilar alrededor de entre su extrema izquierda y el río. general Walker , que llega con sus dos brigadas un poco después de Jackson , fue publicado en el derecho de Longstreet . Después de pasar el día en un cañoneo intenso pero inútil, McClellan avanzó al asalto sobre la puesta del sol el 16 y atacó a los dos brigadas de la capilla , a la izquierda del centro, en gran número. Estos comandos veteranos recibieron el inicio con firmeza, e infligieron graves pérdidas a los asaltantes. El combate continuó hasta bien entrada la noche, y fue suspendido sin resultado; cuando la capilla tropas 's fueron relevados por las brigadas de Trimble y Lawton , de la división de Ewell (ahora comandado por Lawton ), para que tengan un respiro muy necesario durante la noche, para preparar la comida y reponer su munición. Las dos divisiones de Jackson ahora ocupaban toda la izquierda, de la de DH Colina adelante, y el mando de la capilla se convirtió en la reserva. Así, las tropas establecen en sus brazos, con los tiradores enfrentar inmediatamente las líneas del enemigo, y buscaron tales reposo asthey poder, en medio de las alarmas de incendio Gotera continua.
La mañana del 17 de septiembre amaneció con todo el esplendor suave del americano otoño; pero apenas tenía el sol surgido, cuando es tranquilo y la belleza fueron oscurecidas por los truenos y el humo de un cañonazo terrible, que salió de la línea entera Federal. El plan de McClellan batalla 's era, para avanzar en su derecho primero, bajo la dirección de los generales Hooker y [ 562 ] Mansfield , quien ya había hecho una presentación al oeste del Antietam , para dominar el confederado izquierda, y luego barrer abajo de la transmitir, teniendo el resto de general Lee line 's en sentido inverso, y obligando a que al mismo tiempo por un ataque frontal. Para llevar a cabo la primera parte de este diseño, lanzó en contra de la izquierda del cuerpo de Hooker , Mansfield , y Sumner , que contiene, en su propia declaración, cuarenta y cuatro mil combatientes, y apoyado por cinco o seis baterías de artillería rayada de sus reservas , además de las numerosas armas conectados directamente a sus movimientos. Pero hasta ahora era esta fuerza de probar adecuada a su propósito, que relata que el cuerpo de Franklin , a continuación, la numeración de doce mil hombres, estaba necesariamente crió como reserva, y una parte de ella dedicada, para evitar que los confederados de retorta su asalto a su izquierda por una catástrofe grave. Por lo tanto, el puesto de peligro y de la gloria de nuevo cayó al devoto cuerpo de Jackson . Las divisiones presentes estaban ahora disminuidos por la batalla, rezagados y dominar fatigas, para un total de menos de siete mil hombres. Con esta pequeña banda, con el apoyo de cinco mil reservas bajo la capilla y McLaws , de los cuales este último sólo llegó desde el transbordador de Harper en la crisis de la batalla, qué Jackson mantenerse firme durante todo el día, y de la mama cada aparición de la avalancha de enemigos. Sus disposiciones se han descrito ya en parte. Las brigadas de Lawton y Trimble fueron entre el Hagerstown camino y el comando de DH Colina . A la izquierda de éstos, y paralela a la carretera, era la división de Jones . Las brigadas de Early y Hayes fueron en un principio separaron para apoyar la artillería a caballo del general Stuart , quien, con una parte de su caballería, se había apoderado de una elevada colina distante casi una milla de la infantería, de donde él propuso para amenazar a la extrema derecha de los federalistas. Hays se recordó de inmediato de este movimiento con el apoyo de Lawton brigada 's, dejando temprano para proteger las baterías de Stuart . Este [ 563 ] general, encontrando que el amplio intervalo entre él y general Jackson izquierda 's permite la intrusión del enemigo, se quitó casi inmediatamente sus armas a una altura un poco más hacia la parte posterior, y más cerca de sus amigos. Desde esta posición prestó servicio esencial, no sólo en la vigilancia de su flanco, pero en repeler los inicios de los federalistas, por un cañoneo de espíritu. Pero el avance de la infantería comenzó simultáneamente con el fuego furioso de sus baterías y, al amanecer, los tiradores estaban comprometidos con vehemencia en el bosque al este de la Hagerstown carretera. Muy pronto los confederados fueron expulsados, y la posición fue ocupada por grandes masas de infantería Federal, con varias baterías de artillería, que asaltaban el confederado línea de frente, mientras que los cañones estriados en la distancia que barrían con un fuego mortífero de su derecho . Pero bajo esta doble prueba, los veteranos de Jackson se mantuvo firme, y devolvieron el fuego, para dar el peor masacre de sus enemigos. Durante más de una hora de esta lucha desigual rabió con cesar. furia. La brigada de Hayes fue llamado rápidamente a partir de la segunda línea en el primer lugar. general Lawton , al mando de la división, fue herido de gravedad. Coronel Douglass , al frente de su brigada, fue asesinado. coronel Walker , al mando de Trimble brigada 's, fue herido y desmontado. General de JR Jones , comandante de la antigua división de Jackson , se vio obligado a abandonar el campo, y el galán general Starke , teniendo éxito. él, fue asesinado de inmediato. Trimble brigada 's tenía un tercio, y los otros la mitad de sus hombres hors du combate ; y cuatro de cada cinco de sus oficiales de campo fueron muertos o heridos. Toda la línea fue rápidamente reducido a un remanente destrozada, que todavía luchó con tenacidad invencible, de loma a loma, y cornisa a cornisa, ya que se retiraron. Fue en este fabuloso crisis general Jackson ordenó a la capilla para volver a la parte delantera y aliviar la división de Lawton , y recordó temprano con su brigada, de asumir el comando desocupado [ 564 ] por las heridas sufridas por esta última. Con su destreza acostumbrada al heroico tejano se abalanzó contra las abundantes multitudes del enemigo, y se mantuvo el rumbo de la batalla.Sus dos pequeñas brigadas dedican cinco veces sus propios números; y en una garra mortal, de una duración de varias horas, los obligaron a volver constantemente a un cuarto de milla, y volvió a establecer los confederados líneas. Después disparando todos sus cartuchos, hizo que sus hombres para reponer su suministro de los muertos de los dos ejércitos, y todavía mantiene la lucha, hasta que los federalistas, alrededor del mediodía, remitido sus esfuerzos.
Pero general Early trajo otros socorros a la línea averiada en el mismo tiempo con la capilla . Marchando su brigada por su flanco derecho sobre suelo protegido en la parte trasera de los confederados líneas, se la trajo, en el momento en que la división de Starke fue casi dominado, en su ayuda. Ellos habían sido expulsados de la Hagerstown carretera, a través de un campo elevado y en un bosque más allá, donde el intrépido coroneles Grigsby y Stafford se esfuerzan por reunir algunas decenas de sus brigadas. Los federalistas ya había publicado una batería en la carretera; y, pensando en la izquierda, con éxito se volvió, avanzaban gruesas columnas de infantería contra tanto de la derecha como de la izquierda de la tierra que temprano había asumido. Informar a general Jackson de su posición crítica, asignó a coronel Grigsby la tarea de sostener la columna de la izquierda en jaque por unos momentos, y se trasladó a su propia brigada de más a la derecha, con el fin de hacer frente a la otra, oculta de ellos por las ondulaciones de la tierra. Una vez conseguida la posición deseada, de repente se da a conocer su línea, avanzó, y los atacó con furia. Ellos dieron paso delante de él, y él los persiguieron con gran masacre de la carretera. En este momento oportuno las brigadas de general McLaws comenzaron a llegar a su apoyo, - Kershaw y Barksdale a su derecha, y Semmes sobre su izquierda. La columna Federal, amenazando [ 565 ] de que parte de su línea acababa de llegar lo suficiente como para poner en peligro a su flanco izquierdo y la parte trasera, a medida que avanzaba contra el enemigo derrotado en su frente. Temprano por lo tanto, arrestado a sus hombres en el ardor de su persecución, cambió de frente, y avanzado en este segundo cuerpo de los enemigos, junto con Semmes , Grigsby , y Stafford . Por este ataque combinado fueron barridos sumariamente, con grandes pérdidas, de los bosques, y las líneas fueron restablecidos. Al mismo tiempo, las otras brigadas de McLaws se adelantaron en Early derecho 's con admirable destreza y el espíritu, por su comandante; y expulsaron al enemigo a través de los bosques y los campos de media milla, sembrando la tierra con muertos y heridos. El conjunto del general Jackson line 's se volvió a establecerse por las tropas unidas de la capilla , McLaws y temprana ; y el conflicto de la infantería se hundió en una escaramuza inconexa de los puestos de avanzada. Pero los federalistas desconcertado mantuvieron, durante el resto del día, un cañoneo furioso sobre su posición, según la cual sus hombres yacían tranquila detrás de las lomas, los bancos rocosos, y vallas, sufriendo pero poca pérdida. Ahora se completó la participación de sus tropas cansados en las glorias del día. Por la tarde, de hecho, instruido por el Comandante en Jefe , hizo un intento de efectuar un desvío a favor de sus camaradas de la derecha y el centro, atacando a la extrema derecha de los federalistas en conjunto con General, Stuart . Pero se encontraron con que sus líneas de extender tan cerca baldosas Potomac, y ser tan fortificado con artillería, que el experimento fue abandonado. Durante este terrible conflicto general Jackson expuso su vida con su valentía imperturbable costumbre, cabalgando entre sus baterías y dirigiendo su fuego, y la comunicación de su propio espíritu indomable de sus hombres. Sin embargo, le dijo a un compañero cristiano, que en ningún día de la batalla que jamás había sentido tan a calmar la seguridad de que él debe ser preservada de todo daño personal, mediante la protección de su Padre Celestial.
Aunque McClellan estaba acumulando su fuerza principal contra [ 566 ], el confederado izquierda, fue también diligentemente preparando para un ataque en vigor una vez que el centro, por el sentimiento de sus líneas con un fuego de artillería pesada. Tan pronto como la tempestad agotado su ira sobre Jackson , de lo que se desató sobre DH Colina y Longstreet , casi con la misma violencia; pero se encontró con la misma resistencia determinada. Para describir su curso llevaría al lector a través de una historia paralela de precisión cuádruple números, resistido por las líneas confederadas delgadas, con un heroísmo sublime que suministra todos los defectos de la fuerza; del martirio lamentable de oficiales y hombres devotos, pero vengado por matanzas sangrientas de los agresores; de hecho añicos brigadas reducidos a puñados, y de ataques terribles, se volvió por la manifestación de estos hombres invencibles, cuando el esfuerzo parecía casi una locura. En un momento, que iba a ver grandes masas del enemigo vierte a través de una brecha en la línea única de la colina , ya punto de apoderarse de la clave misma del confederado posición, detenido y regresado por que el general con cuatro piezas de campaña, y una pocos cientos de bayonetas, remontaron varias brigadas rotos. En otro, vería Longstreet , sentado solo en su caballo, cerca de una batería de cuatro piezas de campaña, que fue apoyada por el regimiento de Carolina del Norte de Cooke , sin un solo cartucho, y hacer frente a este modo y haciendo retroceder a toda una línea de batalla .
A las cuatro de la tarde, McClellan transfirió su ataque a la Confederate derecho, y trató con el cuerpo de Burnside , para forzar el puente sobre el Antietam , que va desde el valle agradable . Así lo defendió de inmediato por varias baterías, y dos regimientos de general Toombs 's brigada de Georgia, estacionados cerca del arroyo. Estas tropas llevaron a cabo el avance del enemigo a raya hasta que habían pasado el arroyo en grandes números; cuando fueron retirados forzosamente, para evitar su captura. Burnside ahora cruzó el puente con gran fuerza, y atacó a Longstreet derecho 's, en general DR Jones , forzando a [ 567 ] él de la cadena de colinas que dominaban los enfoques. Un anticipo de unos cientos de metros más habría dado el control enemigo de los caminos que conducen de Sharpsburg al Potomac ; pero aquí también a través de la providencia del comandante en jefe- , socorro puntualmente estaba a la mano. La división restante del general Jackson 's cuerpo , en general AP Colina , después de haber sido ordenado desde el transbordador de Harper , acababa de llegar al campo, y ahora ha sido enviado al soporte de la banda derecha. Este general, avanzando a cuatro de sus brigadas, con sus baterías, atacó a los federalistas, rojo de confianza, pero desordenado por la rapidez de su avance, e inmediatamente arrestado su carrera. Atacada por el flanco por Toombs , y delante de Rama , Gregg y Archer , que vacilaron, se rompió, y huyeron en la confusión a las orillas del Antietam, donde buscaron protección bajo el fuego de la artillería numerosa sobre las colinas opuestas. En este espléndido combate, dos mil hombres de la colina 's división, asistidos por la brigada de Toombs , derrotaron a los catorce mil de Burnside , y los llevaron a la sombra de McClellan 's las reservas, el general ahora se vio obligado a pasar de la agresiva a la defensiva, y estaba feliz de ser capaz de evitar que los confederados de cruzar el puente, a su vez, obligando a volver a su izquierda, y que lo separa de la base de la montaña que se destina a su refugio en caso de desastre. Para las apelaciones ansiosos de Burnside para más hombres y más armas, para cumplir con "las probabilidades abrumadoras" contra él, él no tenía ninguna respuesta que dar. Contentándose con la publicación de su infantería golpeado, y su artillería con el fin de oponerse a la aprobación de la colina , esperaban la noche, que rápidamente llegó a su asistencia. Con este asunto, el sangriento día estaba cerrado. Los dos ejércitos se mantuvieron las mismas posiciones que ocupaban cuando comenzó, salvo que en el centro, el confederado línea se retractó de unos doscientos metros. En [ 568 ] ninguna batalla de la guerra tuvo el choque de armas sido tan violenta como en el presente, o el cañoneo tan terrible. A ambos lados, las partes de las fuerzas participantes fueron casi totalmente desintegrados por la furia de la lucha. El resto organizada toda brigadas apareció en la forma de unas pocas empresas, y las divisiones se redujeron al tamaño de regimientos.
El agotamiento de los confederados prohibió la idea de hacer un seguimiento de sus éxitos. Pero si hubieran sido más fuertes, la posición hábil de McClellan les dio poco estímulo para intentarlo. Él fue capaz de colocar el Antietam en su frente, y para ocupar en el lado oriental, planta de mandar altura. ¿Se había visto obligado de volver de este, se habría retirado a cadenas de colinas aún más elevadas, de donde su numerosa y poderosa artillería habría sido empleada con efectos aún más fatal; y si hubiera sido derrotado, esto sólo lo habría conducido a la montaña, donde habría sido inexpugnable. Pero en la mañana después de la batalla, general Lee esperaba firmemente otro ataque en su primera posición. Su ejército se había contratado ya, por el retorno de miles de los pies doloridos y los rezagados a sus filas, y él no era nada Loth para tratar las conclusiones de nuevo, en el mismo suelo, con su adversario gigante. McClellan no tenía estómago para lo que sea otra luchar por el estilo que él acababa de escapar; y por lo tanto, durante el día 18, los dos adversarios estaban en la bahía, y se ocupaban en enterrar a sus muertos, y la eliminación de sus heridos. Por la tarde, general Lee , aprendiendo que McClellan estaba a punto de recibir grandes adhesiones de nuevas tropas, y que no tiene el correspondiente aumento de su propia fuerza, en perspectiva, decidido a volver a cruzar el Potomac en Shepherdstown . Tan pronto como la oscuridad situado en, este movimiento se inició, y se continuó toda la noche. Los trenes, la artillería, los heridos, se aprobaron de forma segura a través de; mientras que las tropas vadear el arroyo poco profundo en una columna continua. [ 569 ] No se dejó nada al enemigo, excepto unos pocos cientos de hombres heridos, cuyos sufrimientos se habrían agravado por su eliminación, y unos pocos cañones con discapacidad y cajones de aire comprimido. El cuerpo del general Jackson ahora cerraba la marcha; y su paso no se completó hasta 10 a.m. el 19. Durante horas, se le vio sentado sobre su caballo en medio del río, tan inmóvil como una estatua, mirando el paso de sus fieles hombres; ni tampoco dejar esta estación hasta el último hombre y el último vagón había tocado la orilla sur. Entonces se retiró con sus tropas; y después de haber realizado las disposiciones adecuadas para la vigilancia de los vados, buscó campamentos para ellos, donde puedan encontrar el descanso que tanto necesitan.
Cuando McClellan percibe que los confederados se habían retirado, comenzó a reclamar la batalla de Sharpsburg como una gloriosa victoria. Se olvidó de que en la colina de Malvern también había reclamado una espléndida victoria porque se le permitió hacer algo similar a lo que general Lee ahora había hecho, excepto que tuvo menos éxito. No había estado a la defensiva en la posición de su elección; que había derrotado a los asaltantes con una pérdida igual a la suya; que había mantenido firme, por lo general, hasta el cierre de la batalla; y él entonces le había robado fuera en la oscuridad, dejando a su enemigo para enterrar a sus muertos, y para el cuidado de muchos de sus heridos. Aquí general Lee ha recibido los ataques de su enemigo en su posición elegida; los habían repelido todos con enorme masacre; había dormido en su propia tierra; había enviado a su herida de la parte trasera; había enterrado a sus muertos, salvo que la impetuosidad de sus hombres victoriosos los había llevado a la línea enemiga; había ofrecido batalla desafiante en el día siguiente; y, después de esto, se había retirado a sus anchas, y sin ser molestados. Si la colina de Malvern fue una victoria para McClellan , por paridad de razonamiento, Sharpsburg fue más una victoria de Lee . Pero los confederados no alegaron como una victoria decisiva, [ 570 ] para que no les ganan el objeto principal para el que se libró.
Se ha dicho que este objeto fue ganada, porque era todo el final de la batalla para ganar una salida segura de Maryland , después de la brillante captura del transbordador de Harper . Esta afirmación es incorrecta.
La tarde del día en que el transbordador de Harper cayó, más de la mitad del ejército estaba a salvo fuera de Maryland , el cuerpo de Jackson , y las divisiones de McLaws , Anderson y Walker ; era necesario para ellos para volver a entrar en Maryland , con el fin de luchar en Sharpsburg . Tampoco es cierto que su rendimiento era necesario para sacar el resto de áreas de Longstreet , DH colina , y Jones . Estos cruzaron el Antietam a Sharpsburg con impunidad, en la cara de McClellan numerosísimo 's, durante la mañana del 15 de septiembre y el inicio sobre ellos no comenzaron en serio hasta el amanecer del día 17. Sin duda, la misma habilidad y firmeza podrían ellos han llevado a cabo en condiciones de seguridad cuatro millas más lejos, al otro lado del Potomac a Shepherdstown . La batalla de Sharpsburg se libró por los confederados , no comprar un refugio seguro, pero para abrir el camino para la invasión triunfante; para redimir sus ofertas de ayuda a los oprimidos Maryland ; conquistar. una paz al derrotar a sus opresores en su propio suelo. Esta verdad muestra a la vez la osadía atrevida y de general Lee concepciones 's, y su confianza en la destreza de su ejército. Creía ellos capaz de todo, por lo que no tenía miedo a exigir de ellos las cosas más grandes.
En la política audaz de la entrega de esta batalla, general Jackson había estado de acuerdo con él enfáticamente a su llegada desde el transbordador de Harper con antelación de su cuerpo . Cuando el comandante en jefe- decidido a retirar todo el Potomac otra vez, él también aprobó este movimiento; pero añadió que, en vista de todas las circunstancias, era mejor haber peleado la batalla en Maryland, que el haber dejado sin una lucha. En la mayor parte de este ejército admirable, puede ser verdaderamente dijo, su confianza fue [ 571 ] justicia reposaba; pero en este caso, él exigió de ellos el de que la naturaleza humana era apenas capaz. Las marchas y combates que introdujo el gran día de Sharpsburg , agotan la fuerza de los hombres de antelación. Muchos estaban ausentes porque no fueron capaces de marchar con raciones deficientes y illshod; y muchos otros, que habían arrastrado fielmente sus miembros cansados al campo, no tenían ni la fuerza de los músculos ni los espíritus animales para sus funciones. Este ejército, cansado, hambriento pies doloridos, y la otra mitad, se mantuvo bajo las fatigas de la sangrienta jornada, sólo por su elevado principio, y su devoción a sus líderes. Para sus adversarios, incluso, aparecieron wan y demacrada, aunque eran tan terribles como lobos hambrientos. Los hombres entre los que se observaron, mientras se avanza a la carga a través de los huertos de los agricultores alemanes, bajo una lluvia de muerte, devorando con avidez las manzanas de los árboles.
Aquí, entonces, fue una de las explicaciones de la imperfección del general Lee victoria 's. Otra, más importante, fue en el vicio miserable de rezaga, que la buena naturaleza equivocada de los oficiales había fomentado. Porque en este ejército, tan heroico como un cuerpo, había dos elementos mezclados, - el metal precioso y la escoria vil, - el verdadero, patriota, soldado ciudadano, animado por un principio de alto, y la base de skulker, que hicieron nada, salvo por obligación. El gran vicio de los sureños ejércitos era en esta ocasión frecuente: que el desconocimiento de los detalles prácticos del deber entre los funcionarios, con el fácil bonhommie de su carácter, remitió los lazos de la disciplina; de manera que la base no se ve obligado a actuar con la verdad, como un solo cuerpo. Las pérdidas del ejército de straggling habían comenzado en el Rappahannock . Cuando se mudó de allí contra el Papa , en Manassa 's, el país detrás de él quedó infestado de miles de rezagados y desertores, que se aprovechaban de la sustancia de los ciudadanos, y vagaban alrededor, con las armas en sus manos, desafiando arresto. En cada etapa [ 572 ] de la marcha este agotamiento aumentó, hasta que, en la lucha final, hubo menos soldados confederados en la línea de batalla, a lo largo del Antietam , que los que había a lo largo del curso del Potomac , y los caminos sobre los cuales el ejército había marchado. general Lee declara que la batalla se libró con menos de cuarenta mil hombres. La confusión que reina en muchas partes del ejército hacen una enumeración precisa siempre imposible. Sin embargo, la estimación más alta hecha por actores bien informados en la escena le dio treinta y tres mil hombres eficaces. general McClellan declara oficialmente, que Lee línea de batalla 's era exeedingly corto. Todos los que lucharon en ella testificó que también era extremadamente delgada. En contraste con esta revelación sobria de los hechos, las estimaciones de confianza del General Federal se establecen en una luz ridícula, cuando anuncia formalmente, a un mal, el número exacto presente en cada uno de los Confederados corps , y constituye un agregado de ninetyseven mil cuatrocientos cuarenta y cinco combatientes, que se oponen a él en el Antietam . El hecho de que los confederados se defendieron con éxito contra los noventa mil hombres que él lanzaba contra ellos, apoyados por la artillería más numerosa y completa jamás puestos en orden en un campo de batalla, es un testimonio del heroísmo de los hombres y de la habilidad de los oficiales , casi indeciblemente glorioso. El elogio de Jackson es el mejor escrito por su adversario, cuando dice, en su informe, "Una división de Sumner 's, y todos Hooker 's cuerpo , a la derecha, había, después de luchar más valientemente durante varias horas, ha sido dominados por los números , rechazados en gran desorden, y mucho dispersos. "Esos números, tan abrumadora, eran, como el lector ha visto menos de siete mil hombres hastiados, apoyados por unos pocos cientos de reservas de McLaws . Que los confederados logrado tanto con su fragmento de un ejército, es la mejor apología de la política audaz de su comandante. Si hubieran estado todos sus hombres en sus lugares, y de haber luchado como el treinta y tres mil luchado, [ 573 ] no es vaticinio ocioso decir que la batalla de Sharpsburg hubiera sido un magnífico y decisivo triunfo. Los temores que McClellan confesó como poseedores de su seno después de su cierre (18 de septiembre), deberán expresar sus probables resultados. "En ese momento, Virginia perdió, Washington amenazó, Maryland invadido, la causa nacional podía permitirse ningún riesgo de derrota. Una batalla perdida, y casi todo se habría perdido. Lee ejército 's podría entonces han marchado, a su antojo, en, Washington , Baltimore , Filadelfia o Nueva York. Podría haber percibido sus suministros de un país fértil y undevastated, extorsionado tributo de las ciudades ricas y populosas; y en ninguna parte este de la Alleghanies estaba allí otra fuerza organizada capaz de detener su marcha ".
Pero va a estar bien para hacer una pausa aquí, y responder a una pregunta que ha sido planteada doubless frecuencia en la mente del lector, por las discrepancias sorprendentes entre las estimaciones seguras realizadas por McClellan de los números de su adversario y las declaraciones sobrias de los confederados informes. La duda ha surgido, "¿Es posible que un General de McClellan habilidad reconocida 's debe ser tan incapaz de medir el tamaño de la fuerza que actúa antes que él, o que un funcionario que ocupa tan alto puesto entre un pueblo civilizado puede ser tan capaz de mentir deliberadamente sobre las cuestiones de hecho? "La respuesta es que se encuentran principalmente en los rasgos de su pueblo. Su vanidad general y falsedad impulsaron sus oficiales y soldados, cuando fue derrotado por los confederados , para cubrir su propia cobardía bajo cuentos maravillosos de los números abrumadores ante los que dieron lugar. Por lo tanto, McClellan , quien, según se sabe, no estaba acostumbrado a correr el riesgo de su persona por demasiado cerca de una inspección de los incidentes de la batalla, se hizo a perpetuidad a la víctima de un sistema de mentiras y exageraciones, pasó a él por sus subordinados, a encubrir su propia cobardía. Es precisamente esta fuente que la mayoría de sus equivocaciones militares son [ 574 ] trazable. Y esta es una más entre las múltiples ilustraciones OT la debilidad intrínseca del pecado. La virtud es siempre el más fuerte al final.
Para volver. Otra de las causas del éxito imperfecto a los confederados brazos, fue la excesiva dispersión de sus fuerzas antes de la batalla. El hecho de que tanto se efectuó con la parte presente en la mañana del día 17, muestra cómo completa la victoria podría haber sido, habían sido todas las divisiones en el suelo, y convenientemente refrescado por el descanso y la alimentación. El premio en el transbordador de Harper , dejó en general Lee comprensión 's, no por el pronóstico, sino por la estupidez del enemigo, sin embargo, resultó ser el motivo de su rescate de la destrucción. El espléndido cebo fue capturado; pero causó Jackson llegar fatigado y agotado a marchas forzadas, y se detuvo a las divisiones de la AP Colina , McLaws , y Anderson , y luego los colocó en el lugar del combate con una fuerza agotada, después de que había estado librando desde hace horas. Esas fuerzas habían estado presentes en el inicio, que llegó durante el día, una aparición concertada habría convertido el rechazo de McClellan en una desastrosa derrota.
La causa de los confederados padeció también la gestión indiscreta de su artillería en algunas partes del campo. Inferior en número y alcance de los cañones, en la cantidad y calidad de las municiones, y en la experiencia de los artilleros, que no debería haber tratado de hacer frente a las baterías federales distantes. Para ellos, lo que debería haber dado respuesta: pero, protegerse de su fuego hasta que el momento propicio, debería haberse limitado a hacer retroceder a sus masas de infantería, cuando se aventuraron a exponerse en los cuartos cercanos.
El error principal de McClellan en esta campaña fue su error relativo del número de su oponente; para salir de esta sus otros errores que crecieron. De ellos, no menos importante fue su demora tímida en presionar general Lee en Sharpsburg , y McLaws en placenteros [ 575 ] Valley, en el 15 y el 16. Luego había alcanzado esa oportunidad para hacer frente a las partes del ejército invasor separados, por la que representó a sí mismo como la maniobra: un gran capitán habría utilizado la ventaja preciosa mientras duró, lanzando sus tropas a la vez, con esta preparación imperfecta que puedan tener, en contra de sus enemigos. Su manejo de sus fuerzas en el 17mo también era defectuoso en dos detalles importantes. Sus ataques a la Confederate izquierda, centro y derecha, fueron sucesiva, no simultánea. El movimiento se decidió negativamente antes de la próxima se inició en serio, y las alas de su ejército en consecuencia dio entre sí poco apoyo mutuo. Y en segundo lugar: era un error inexcusable para permitir el día que se decidió en contra de él, con quince mil reservas de tropas veteranas mentira pasiva detrás del Antietam . Para todos los fines útiles, el cuerpo de Fitz-John Porter , así podría haber estado en la ciudad de Washington . Puede que sea el adecuado para el general que está muy distante de sus suministros y refuerzos, al marido sus reservas, incluso a costa de renunciar a una victoria;pero McClellan estaba muy cerca de la suya, que tienen dos o tres nuevas divisiones dentro de la marcha de unas horas. Parece, por tanto, que las faltas de sus tácticas de aquí eran de nuevo los de exceso de precaución. Su mejor disculpa es que se encuentra en la calidad indomable de los soldados que se oponen a él.
Queda por hablar de las pérdidas de las dos partes en esta sangrienta batalla. general Jackson reportó una pérdida total de su mando, durante las operaciones en el transbordador de Harper y Sharpsburg , de trescientos cincuenta y un soldados y oficiales muertos, dos mil treinta heridos y cincuenta y siete desaparecidos. Casi la totalidad de esta pérdida se contrajo en el último lugar. La pérdida de todo el ejército confederado, mientras que en Maryland , fue 10.300, entre muertos y heridos, de los cuales un mil quinientos sesenta y siete murieron. Las confusiones de la [ 576 ] campaña dejaron sin medios para discriminar entre los que se perdieron en Lagunas Boonsborough y Crampton de, en el transbordador de Harper , y en la lucha final. general McClellan afirma que las pérdidas de los confederados en muertos y heridos, en los dos lugares primero de los nombrados, eran tan grande como dos mil quinientos. Si esto es cierto, entonces las bajas de los confederados en Sharpsburg eran menores de ocho mil. Se establece por la suma de sus propias pérdidas durante la campaña de Maryland a unos 15.200 hombres, de los cuales dos mil fueron muertos y heridos en las escaramuzas y combates preliminares. Él por lo tanto deja trece mil como su pérdida en la batalla de Sharpsburg . Sus propios errores, en los intentos indiscretas que tantas veces hizo para estimar las bajas de su adversario, son una lección de precaución contra un intento demasiado dogmático para corregir esta declaración. Por tanto, se marchó, con el hecho de acompañamiento, que los hospitales retornos de las autoridades médicas de su Gobierno mostraron un aumento de treinta mil pacientes, desde su mando, como a raíz de las operaciones de esta corta campaña.
El cierre de esta serie de eventos se ha caracterizado por una más combate, que arrojan un rayo de despedida de gloria sobre el genio militar del general Jackson , y la valentía de una parte de sus tropas.Después de cruzar el Potomac en el 19 de septiembre, retiró su cuerpo de seis kilómetros en el camino hacia Martinsburg , y los hizo para acampar. Brigadier General Pendleton , el jefe de la artillería reservada del general Lee ejército 's, estaba estacionado con treinta cañones sobre las alturas que dominan el río, con el apoyo del resto destrozado de Lawton brigada 's, para protegerlo contra el paso del enemigo en la búsqueda. Estos acuerdos a largo no se habían hecho, cuando los federalistas comenzaron a establecer pesadas baterías de artillería en las alturas opuestas, para proteger el avance de sus tropas para el ataque; y Fitz-John Porter 's cuerpo , que se había celebrado en reserva en [ 577 ] Sharpsburg , apareció en la orilla del río. Este General,. al caer la noche, envió un destacamento a través de un punto por encima de las baterías de Pendleton ; que, avanzando sin ser visto, llegó tan cerca de la base de las alturas sobre el que se envió, como a ser protegidos de un cañoneo eficaz; mientras que la infantería, desalentado por sus pérdidas anteriores, y la ausencia de su comandante acostumbrados, fueron incautados por el pánico, y huyeron. Los treinta cañones de Pendleton ahora estaban expuestos a capturar, y cuatro de ellos cayeron a la vez en las manos de los federales; mientras que los capitanes de las otras baterías retiraron el resto, para rescatarlos de un destino similar. A medianoche general Pendleton llegó a los campamentos del ejército, a comunicar estos hechos alarmantes; y se añade a ellos, lo que entonces suponía que era cierto, que todas sus armas habían conocido el destino de los cuatro primeros tomado.
" Lee ya había hecho provisión en contra de una búsqueda de McClellan , aunque él considerando probablemente demasiado lisiado en Sharpsburg incursionar de forma inmediata en Virginia , al confiar la defensa de su retaguardia a general Jackson , y enviando general Stuart con su caballería a través del río en Williamsport , amenazando el flanco derecho del enemigo y hostigar a sus movimientos. Pero ahora, la conclusión del informe del General de Pendleton , que la Federal ejército podría estar tratando de seguirle, envió de inmediato al general Jackson , ordenándole que prepararse para que se les plantean, y que le informaba de su propósito de apoyar el ataque, si es necesario, con todo su ejército. Pero Generales Jackson , a quien Pendleton había hecho el mismo informe, en cuanto al general al mando de los enfoques próximos al enemigo, no tardará para más indicaciones. Él ya se había levantado, y se ha ido hacia el Ford de Boteler, un cruce un poco por debajo de la posición acaba de perder por Pendleton , y ordenó la división de AP Colina , la de principios , (que ahora era el sucesor de Lawton ), y el de DH Colina , (que tenía el día anterior ha sido de forma permanente. [ 578 ] asignado a su cuerpo ,) a seguirlo hasta allí inmediatamente. Mientras tanto general Lee había enviado órdenes de general Longstreet a contramarcha su cuerpo y reunirse con él, para que pudiera continuar con él para el apoyo de Jackson . Los mensajeros enviados para colocar este último en comunicación con el Comandante en Jefe , con dificultad lo encontraron, antes de todas sus tropas, sin escolta, el examen de la postura de la fuerza del enemigo, mientras que la división de AP Colina avanzaba rápidamente a el frente ".
En la orilla norte del Potomac se plantaron setenta piezas de artillería pesada, mientras que bajo su protección, una fuerza considerable de infantería había pasado al lado sur, y fueron elaboradas de acuerdo a los altos bancos junto al río. Bajo la dirección del general Jackson , Colina formó su división galante en dos líneas, y avanzó al ataque, sin importar el terrible tormenta de proyectiles de las baterías más allá del río. El enemigo trató durante un tiempo de resistirse a él, al cargar con fuerza contra su izquierda; pero su segunda línea, marchando por el flanco izquierdo, revelada en sí desde el primer plano, y avanzó a su apoyo; cuando los dos se carga simultáneamente, y que convergen hacia la masa de los federalistas, los barrió abajo de la colina, y la arrojó en el río. Ahora se produjo una escena de la carnicería, en la que el espíritu más sangriento de la venganza podría haber saciado sí por todas las pérdidas sufridas a manos del enemigo. Las tropas de la colina se precipitó por un declive, independientemente de la toma de pasada y la cáscara de las baterías de oposición, lanzaron sus adversarios por cientos en el agua, ya medida que se esforzaron por luchar a través de, los recogió con puntería infalible. La superficie del ancho río era negro con los cadáveres de los enemigos, y pocos de la columna sin suerte alguna vez llegó a la orilla norte. Esta fue una de esas raras oportunidades, que a veces da la victoria a sus favoritos, para pagar a sí mismos en una hora de triunfo para todos los sufrimientos y las heridas de una campaña; [ 579 ] y así hicieron los veteranos de la colina emplean la temporada precioso. Cuando el último de los intrusos se destruyó o se escapó, se retiraron a corta distancia, y guardaban el vado para el resto del día; pero McClellan había aprendido una lección que inspiró respeto del confederado trasera, y en adelante mantuvo una respetuosa distancia. Cuando un segundo mensajero del general Lee llegó, en busca de general Jackson , lo encontró mirando el rechazo del enemigo. Su único comentario fue: "Con la bendición de la Providencia , que pronto serán rechazados. "En este combate, general AP Colina no empleó una única pieza de artillería, pero contó con el fusil y la bayoneta solo. Temprano estaba a la mano con su división para apoyarlo; pero ninguna ocasión surgió por su ayuda. Toda la pérdida de los confederados tenía treinta muertos y doscientos treinta y un herido. Los federalistas admitió una pérdida de tres mil muertos y ahogados, y dos centenares de presos; y una gran brigada estuvo a punto de extinguirse por el desastre.
General McClellan , en su narrativa de su guerra, sólo se da cuenta de la lucha contra el Ford de Boteler como reconnoissance de importancia secundaria, que se despacha en unas pocas líneas. Pero no admite la pregunta, que era el comienzo de un avance general contra el general Lee . Los comandantes no hacen meras reconnoissances con setenta piezas de artillería pesada, con gran trabajo publicado en alturas difíciles. general McClellan declaró a sí mismo bajo la presión más urgente desde Washington , no permitir que los "rebeldes", a quienes él había descrito a sus amos como una manada de fugitivos turbó por su poderoso brazo, para salir sin destrucción. Él recibió la orden de seguir a golpe con golpe, hasta que fueron exterminados de la faz de la tierra. Él vio en la necesidad de hacer un argumento formal, para demostrar que él no era culpable por el aplazamiento de su destrucción, a más tardar la mañana del 18 de septiembre. Declaró que todos sus [ 580 ] se hicieron disposiciones para luchar contra una acción general el día 19, y que nada le habría impedido, salvo la retirada del general Lee durante la noche. El lector que pesa debidamente estas cosas casi no va a creer, pero que el avance de la 20 ª, en el Ford de Boteler, fue el inicio de ese asalto general, destinados a la del día anterior.
Esta verdad es necesaria para que pueda aprehender el valor del servicio prestado ahora a su país por el genio militar de Jackson . El ejército confederado, cansado por esfuerzos casi sobrehumanos;reducido en la batalla y desordenada; privado de sus líderes conocidos, por las heridas o la muerte de la mayor parte de los oficiales de campo galantes presentes; y descorazonados por sus terribles sufrimientos, - no estaba en condiciones de luchar otra batalla campal. general Jackson apreciaba estos hechos, y por lo tanto sentía la imperiosa necesidad de evitar una acción general por una resistencia inmediata a los movimientos iniciales de los federalistas. Cuando había decidido esto, se mostró igual criterio en la selección de la división de AP Colina para liderar el ataque-Este cuerpo de tropas, llegando a Sharpsburg tarde en ese día terrible, había tomado un breve y relativamente incruenta, pero gloriosa, la participación en su labores en rechazar el cuerpo de los débiles Burnside . Sus números fueron menos disminuida y sus espíritus menos desgastado que los de cualquier otro soldados en el ejército. Para ellos, por lo tanto, general Jackson confió el puesto de honor en esta mañana, - y así no se descarga la confianza. A través de ellos, general Jackson probablemente salvó el ejército en esa ocasión de la destrucción.
Siempre es tan poco inteligente como lo es el mal, para tergiversar la verdad. Los federalistas, en su vanidad y arrogancia presuntuosa, reclamó una victoria en Sharpsburg a los que sabían que no tenían derecho; y llena el oído del público con las ficciones de la derrota de los confederados que sabían eran exageradas. [ 581 ] De este modo, crean para sí una necesidad moral para presionarlos con audacia, y la pena fue la masacre del 20 de septiembre. Los tres mil cadáveres flotando en el Potomac , o que recubren sus bancos, fueron el precio pagado por ellos por las jactancias de lluvia de 17 de septiembre.
Capítulo 18: Fredericksburg .
Un respiro ahora ocurrió en las tormentas de la guerra, cuando se permitía contemplar general Jackson y sus soldados en una actitud más tranquila y agradable. El ejército se retiró a pocos kilómetros, a orillas del Opequon, un afluente del Potomac , que fluye hacia el este de Winchester y Martinsburg , y desemboca en un poco más arriba del transbordador de Harper . Aquí acamparon durante un número de semanas, en el seno de las regiones con más encanto de la parte baja del valle. La belleza de la temporada superó incluso las glorias habituales del Virginian otoño; y en medio de días de serenidad sin nubes, sin igual desde los ardores del verano, y los extremos de invierno, los soldados cansados reclutados su fuerza, que descansa sobre los ricos prados y pastos del Opequon . El hombre y la bestia por igual se deleitaron en abundancia; para la productividad lleno de esas granjas del valle parecía desafiar el cansancio de la guerra, y el césped dulce y exuberante hizo que el caballo de batalla olvidar la necesidad de otro forraje. Aquí, a pocos días de reposo restauraron los espíritus elásticas de los hombres; para el Sur de soldado se apresura a olvidar sus fatigas, y reanudar sus esperanzas.Los vivacs bajo el follaje de oro y carmesí de los árboles, se hicieron eco con laugthter exuberante y regocijo; y los héroes de una veintena de campos mortales, con los corazones de luz de los niños satisfechos, hicieron una broma de cualquier nimiedad. Su apego apasionado a "Old Stonewall" [ 583 ] estaba en su apogeo; y su aparición rara vez pudo evocar una explosión de entusiasmo. A medida que los hombres oyeron el poderoso alegría rodando hacia ellos como una ola, desde los campamentos lejanos, en que cobraron a sus pies, diciendo: "Llega viejo Jack ", y se preparan para unirse a la hinchazón del coro. Su corazón también se tranquilizó y alegró con el resto, y la sociedad de la gente de su querido Distrito. Ahora estaba en el valle , por el que había luchado primera y la más larga, la región de su casa elegida, el paisaje en el que la mayoría estaban encantados, y en medio de esa población robusto cuya lealtad tan vitoreado su corazón. Winchester , que galante y hospitalario pueblo , estaba cerca; y pudo una vez más se mezclan allí con los amigos del primer año de la guerra, y verlos emancipadas del yugo odiado de los federales .
Pero general Jackson resto 's nunca fue ociosidad. Él estaba mejorando con diligencia el intervalo de quietud, en la reposición a sus hombres con zapatos y ropa, al recordar a los rezagados a las filas, y componer los trastornos de la organización, producidas por el arduo servicio del verano. Sus regimientos fueron nuevamente llenaron rápidamente por el regreso de los pies adoloridos, los heridos y los enfermos, y la adición de nuevos reclutas; y su cuerpo fue ampliado a las proporciones de un ejército valiente. El 11 de octubre, el Gobierno le confirió el rango de Teniente General , junto al grado militar más alta de su servicio. El ejército del general Lee ahora se divide en dos grandes cuerpos , o alas, de los cuales uno fue asignado permanentemente a Jackson , y el otro a Longstreet . De ahora en adelante estas dos grandes soldados se convirtieron como las dos manos de su comandante , y lo sirven con una generosa emulación y el respeto mutuo, tan honorable para ellos como su heroísmo bien probada. La organización del general Jackson 's cuerpo , se ha confirmado. Consistía en cuatro divisiones, la división original comandado por él en el [ 584 ] campaña Valley, ahora dirigido por el general de brigada Wm. B. Taliaferro ; la división de Ewell , al mando del brigadier general Early , que fue poco después recompensado por sus servicios eminentes por el rango de general de división ; la división del mayor general AP Colina ; y el de General de División DH Colina . A éstos se han unido numerosas baterías, dispuestas en batallones de artillería en las distintas divisiones generales , pero todo supervisado por el coronel Crutchfield . Una parte del botín de transbordador de Harper ahora fue asignado a la más meritoria de estas baterías; y su equipo se hizo más perfecta que nunca. Para la famosa compañía de Poague , de la Brigada de Stonewall, en especial, fueron asignados a cuatro de los cañones estriados pesados, en la construcción de lo que los federales habían agotado todos los recursos de la habilidad y de la riqueza; y esta batería continuó manteniendo su lugar difícilmente ganado como la élite cuerpo del cuerpo .
Esta ocio agradable también fue empleado de una manera aún más agradable al corazón de Jackson , en trabajos extraordinarios para el bien espiritual de los hombres. No sólo los capellanes Ahora redoblen su diligencia en la predicación, e instruir a los soldados de tienda en tienda; pero muchos ministros eminentes se han acogido a la calma en la tormenta de la guerra y del clima cordial, para visitar los campamentos, y predican el Evangelio como misioneros. Estos fueron recibidos por el general Jackson con afectuosa hospitalidad; y si bien no el servicio militar se descuidó un momento, para dar paso a su ministerio, su ingenuidad piadosa encontrado abundantes aberturas para ellos. Fue entonces cuando la serie de trabajos, porque la cosecha de almas preciosas se iniciaron en el ejército confederado, que han continuado desde entonces de manera extraordinaria un rasgo de su carácter. Los clérigos más ilustrados y apostólicas del país, olvidando por el momento, las distinciones de la secta, se unieron a estas reuniones. Nightly, estas escenas nuevas y sagradas podrían ser testigo; después de la perforación y las labores del día [ 585 ] habían terminado. Desde el seno de alguna arboleda de luna un himno se escuchó, planteada por algunas voces, la señal para el servicio; y, en este sonido, los ruidos multitudinarias de los campos murieron, mientras que los hombres se observaron recopilación de todos lados, hasta que el grupo del que había surgido el himno se hinchó en una gran multitud. El hombre de Dios entonces se levantó, y se puso a su servicio por la luz de una vela solitaria, así como un fuego de madera de pino resinoso, elevada sobre una plataforma grosero. Mientras que la cara y las páginas de la Palabra santa fueron iluminadas por lo tanto, todo lo demás estaba en solemne sombra; y su ojo podía distinguir nada de su público, salvo el contorno oscuro de la multitud sentada alrededor, en un amplio círculo, sobre las hojas secas, o el césped. Pero aunque su ojo no podría marcar el sello de la verdad, se bebió por oídos ansiosos; y muchos fue la mejilla con barba, que no habían sido blanqueados en medio de los horrores de Sharpsburg , que ahora estaba mojado por las lágrimas silenciosas. En algunas de estas reuniones generales Jackson era un adorador constante, sentada modestamente en un rincón desapercibido en medio de los soldados comunes, pero poniendo el ejemplo de la atención más devota. En sus cartas a sus amigos, se relaciona el éxito de la Palabra entre sus hombres, con atribuciones de tibia y adorando gratitud a Dios. Una de ellas, dirigida a la Sra. Jackson , debe bastar como ejemplo: -
Bunker Hill , 13 de octubre.
Sr. G - me invitó a asistir a la comunión en su Iglesia ayer, pero fue impedido de disfrutar de ese privilegio. Pero escuché un excelente sermón del reverendo Dr. S ---. Su texto era I. Timoteo , cap. II: 5 º y 6 versículos. "(" Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, el hombre Cristo Jesús , que se entregó en rescate por todos, que se dio testimonio a su debido tiempo. ")" Fue una poderosa exposición de la palabra de Dios. Él es un gran ministro renacimiento; y cuando vino a [ 586 ] la palabra a sí mismo que él hizo hincapié en ella, y le dio a ella, a través de la bendición de Dios, un poder que nunca antes sentí .... Y yo sentía, con una intensidad que nunca antes recollect al darse cuenta de que realmente el pecador que no tiene, en virtud de los privilegios del Evangelio, volverse a Dios, merece la agonía de la perdición. Los médico varias veces en apelar al pecador, repitieron el sexto verso "Quien se dio a sí mismo en rescate por todos, para ser testimonio a su debido tiempo, "¿Qué más puede hacer Dios que dé a sí mismo en rescate? .... Él está laborando en un renacimiento en general Ewell división 's. Oh, es un glorioso privilegio de ser un ministro del evangelio del Príncipe de la Paz! No existe una posición igual en este mundo.
Tal fue la estimación del valor de la obra del ministro, por uno cuya fama luego fue llenando el mundo civilizado. Cabe añadir, una vez por todas, que esta reforma religiosa, que estaba destinado a ser difundido tan ampliamente a través del ejército de general Jackson esfuerzos 's, dio a luz el fruto de una verdadera obra de la gracia de Dios. Que no era más aparente flor de la fruta, como en cualquier otra reunión que nunca bendijo la Iglesia , desde el Pentecostal abajo, es, por supuesto, totalmente admitido. No es de suponer que no había buenas personas que trabajan en él, cuyo celo equivocado les llevó a empujarlo en mediante indiscretas, y no conversos cuya calidez temporal se debió más bien a las simpatías gregarios del campamento, que a la verdad y el Espíritu. Pero aún así, hubo una reforma gloriosa en muchas almas para la verdadera santidad, disminuyendo de forma permanente la maldad de los campos, convirtiendo a muchos, finalmente, lejos de sus pecados. Era el testimonio uniforme de incluso los impíos, que los comandos más ampliamente bendecidos por esta reforma se convirtieron en las más eficientes en el servicio de su país; con la mejor disciplina, los rezagados menor cantidad, y el comportamiento más firme en la batalla. Fue la conclusión general de todo el pueblo, que la posterior eficacia [ 587 ] del cuerpo fue promovido tanto por esta obra de la gracia divina como por la capacidad profesional del general Jackson .
Fue un poco después de la fecha de la carta que acabamos de citar, que uno de esos casos surgieron en el que da a conocer a los demás sus emociones espirituales. La noche era húmeda y lluviosa, cuando un oficial hermano, a quien grandemente valorado lo visitó el negocio. Después de esto fue enviado, Jackson parecía tener un ocio insólita para él, e instó a su amigo a quedarse, y pasar un corto tiempo en la relajación. Aunque este último todavía no llamó a sí mismo un cristiano, de hecho, fue uno de cuyos bienes espirituales de la general fue muy preocupado. La conversación se volvió pronto insensiblemente en las cosas de la Redención. Su amigo relató cómo el Dr. S., - el ministro eminente mencionado en la última carta, había sido entendida por él para declarar, que el temor de la ira no entraba en absoluto como un elemento de esa tristeza según Dios por el pecado, que marca verdadero arrepentimiento; sino que fue motivada únicamente por el amor y la gratitud. El general respondió que la doctrina destinado por el Dr. S. Probablemente había comprendido mal por él. Por su parte, supuso que, en el nuevo creyente nacido, miedo y amor accionan su arrepentimiento. Pero a medida que su seguridad se hizo más clara del Redentor misericordia 's de su alma, su obediencia se volvió menos servil y más afectuosa; hasta que, en los santos más favorecidos, que el perfecto amor echa fuera el temor. Entonces declaró que había sido, él mismo, durante mucho tiempo, un extraño para el miedo de la ira; porque él conocía y estaba asegurado del amor de Cristo a su alma; que él no sintió el pavor más remota que nunca debe caer bajo la ira de Dios, a pesar de un gran pecador; porque sabía que estaba siempre reconcilió por la justicia de Cristo , y que el amor por Dios y Cristo era ahora la primavera práctico de todo su penitencia. Hablando así, Jackson se levantó de su asiento y, con un sindicato de humildad y alegría solemne, continuó en sustancia lo siguiente: "Nada terrenal puede estropear [ 588 ] mi felicidad. Yo sé que el cielo está en el almacén para mí; y yo debería regocijarse en la perspectiva de ir allí por la mañana. Entenderme: No estoy enfermo; No estoy triste; Dios me ha bendecido en gran manera; y yo tengo tanto amor aquí como cualquier hombre, y la vida es muy brillante para mí. Pero, aún así, estoy dispuesto a dejarlo en cualquier momento, sin temor ni remordimiento, para que el cielo que sé que me espera, a través de la misericordia de mi Padre Celestial. Y yo no estaría de acuerdo con la más mínima disminución de una sombra de mi gloria allí "- [Aquí hizo una pausa, como para considerar qué medida terrestre que podría mejor selección para expresar la grandeza de sus alegrías] -" No: no para toda la fama que he adquirido, o ganaré nunca en este mundo. "Con estas palabras se hundió en su silla, y su amigo se retiraron-atemorizada, como si hubiera visto el rostro de un ángel. Pero no ha pasado inadvertido a la revelación hecha de Jackson 's master-pasión por la naturaleza, en el objeto que había elegido para expresar el valor de su herencia celestial. Era fama! No la riqueza, ni alegrías domésticas, ni la literatura -, pero la fama bien ganada. Deja que el joven aspirante considere también, como incluso esta pasión, que el mundo llama el más honrado de todos, fue castigado y crucificado en él por un anhelo más noble.
Era manifiestamente casi al mismo tiempo, que la siguiente carta fue escrita a la señora Jackson . La mención de varios regalos, él dice:
27 de octubre.
Nuestro Dios me hace tantos amigos que menciono estas cosas para que usted pueda ver cómo se me ha mostrado mucha amabilidad; y para expresar las cosas para las que yo debería ser más agradecidos, y para dar un nuevo motivo de gratitud. ...
No se preocupe por las representaciones que se hacen de mí. Estas cosas son terrena y transitoria. Hay verdaderas bendiciones y gloriosos, confío, en reserva para nosotros, más allá de este [ 589 ] vida.Es mejor para nosotros mantener nuestros ojos fijos en el trono de Dios, y la realidad de una existencia más gloriosa más allá del punto de tiempo. Es gratificante ser amado y tener nuestra conducta aprobado por nuestros semejantes; bnt esto no es digno de ser comparados con la gloria que está en reserva para nosotros, en la presencia del Redentor glorificado. Esforcémonos para adornar la doctrina de Cristo nuestro Salvador, en todas las cosas; sabiendo que nos espera "un cada vez más excelente y eterno peso de gloria." Yo no renunciaría a la menor disminución de esa gloria, de todo este mundo, y todo lo que puede dar. Mi oración es, que tal vez puede ser el sentimiento de mi corazón. Me parece que sería mejor que no tener nada escrito sobre mí. Sigamos las enseñanzas de la inspiración: "Vamos otra te alaban, y no a ti mismo." Aprecio el interés amoroso que impulsó el deseo.
Capítulo 19: Chancellorsville .
Como se acercaba el tiempo de que la reanudación de las hostilidades activas, las cuales general Jackson sabía que eran inevitables, su temperamento comenzó a levantarse en su animación y resolver, para enfrentar la crisis. Ahora habló con menos reserva que antes, a los miembros de su familia militar, en relación con los principios generales que deben regir la guerra, en el Confederate lado. Hablando de la próxima campaña, dijo, con una intensa concentración de fuego y será: "Debemos hacer que uno excesivamente activo. Sólo así puede un país más débil frente a una más fuerte; se debe hacer de la actividad lo que le falta en la fuerza. Una campaña de defensa sólo puede realizarse con éxito mediante la adopción de la agresividad en el momento adecuado. Napoleón nunca esperó a su adversario a ser plenamente preparados; sino que le dio el primer golpe, en virtud de su actividad superior ".
Temprano en el 29 de abril, que fue despertado por un mensaje que dice que un oficial fue a continuación con algo importante que comunicar inmediatamente. Como él se levantó, él comentó: ". Eso suena como si algo agitación estaban en marcha" Después de unos instantes, regresó e informó a la señora Jackson , que general temprana , a los que se había comprometido la tutela de la orilla del río, había enviado a su ayudante informar que Hooker estaba cruzando en vigor. Él dice que los grandes eventos fueron probablemente en parte, y que debe ir inmediatamente a verificar las noticias que había recibido; [ 661 ] que si fuera como él suponía, y las hostilidades estaban a punto de reanudarse en una gran escala, el señor Yerby 's habría lugar para una dama e infantil; y ella se vería obligado a retirarse a Richmond . Por lo tanto, pidió a la señora Jackson para hacer los preparativos inmediatos para su viaje, por lo que, si sus suposiciones demostraron cierto, podría salir a la advertencia de un momento, en la mañana. Prometió, si fuera posible, para volver en persona y asistir a su partida, pero añadió que, como sus deberes le pueden privar del poder para hacerlo, decía adiós ahora. Por lo tanto, después de una despedida afectuosa, él se alejó, sin desayuno, y ella no le vio más hasta que regresó al lado de su lecho de muerte. Su corazón estaba oprimido presentimientos sombríos por su seguridad, derivada de su anticipación de la lucha desesperada en la que ella bien sabía, era su propósito para sumergirse, en lugar de ceder terreno a su adversario gigantesca; su afán de animación parecía dejarle tiempo para tales pensamientos para sí.
Corriendo a sus tropas, que ahora hizo su primer negocio de comunicar los movimientos del enemigo al Comandante en Jefe. El Aide que envió, lo encontró todavía en su tienda; y en respuesta al mensaje, dijo, "Bueno, he oído de disparo; y yo estaba empezando a pensar que era el momento algunos de ustedes perezosos compañeros jóvenes venían, que me dijera de qué se trataba todo esto. Di a general Jackson ., que sabe tan bien qué hacer con el enemigo, como lo hago "Esta respuesta indica su alto grado de confianza en su gran Teniente ; y la cepa de la broma amable, habitual con Lee , tuvo una influencia feliz en infundir en todos los que se acercaban a él, su propia compostura y valentía serena en grandes emergencias. Al general Jackson se unió a sus tropas, que encontró tanto exigiendo su supervisión, que no regresó a la asistencia de su esposa; pero envió a su hermano, su ayudante, el teniente Joseph Morrison , que le facilite una ambulancia, y el escolta [ 662 ] ella a la estación de Guinea;donde ella iba a proceder por ferrocarril a Richmond . Este joven oficial, con ganas de estar en el puesto de peligro con su jefe, transfirió su tarea a su capellán; quien la escoltada a Guinea 's, y luego también se apresuró a regresar a sus deberes con el ejército.
Cuando Generales Jackson consiguió su cuerpo de debajo de los brazos, vio que los federalistas estaban cruzando con gran fuerza por debajo de Deep Run , y atrincherándose en el borde de la meseta ; en el mismo terreno ocupado por Franklin y Hooker en la batalla de Fredericksburg . Se estima su número a los treinta y cinco mil hombres. Pero vio a simple vista, que no había, hasta ahora, no hay pruebas suficientes de que Hooker estaba a punto de provocar una colisión grave por el que había sido tan desastrosa para Burnside . Ese suelo ahora se había reforzado por una línea continua de terreno-obras, a lo largo del borde de la meseta , cerca de las colinas Spottsylvania , y por una segunda línea de parcial en el borde de la selva. Se sospecha que este cruce era la finta, mientras que el movimiento real fue hecho sobre el uno o el otro flanco; y que, por tanto, esperaba a los informes del vigilante Stuart , cuyos piquetes de caballería se extendía desde Port Royal al curso superior del Rappahannock . Ya se ha explicado, que el carácter de la tierra, representa un asalto sobre el enemigo cerca del extremo norte de la llanura inconveniente, debido a su artillería al mando en las alturas de Stafford .
Los confederados generales . No se quedaron mucho tiempo en duda Stuart pronto informó apariencias que indicaban un pasaje del Rappahannock por Hooker oeste de Fredericksburg , había ahora restaurado la Federal ejército a las mismas un gran número que habían acompañado a Burnside ; y descartar las tres grandes divisiones con sus comandantes, que había proporcionado a él, cuando uno de los tres, tan buen pretexto para la insubordinación, habían arrojado sus fuerzas en nueve corps d'armée comandada por el mayor número de generales, [ 663 ], además de la división de caballería bajo Stoneman . El plan de campaña que ahora se adoptó, era complicado. Propuso tres cuerpos bajo general Sedgwick , para cruzar el Rappahannock abajo Fredericksburg , y hacer una demostración suficientemente formidable en apariencia, para ocupar general Lee allí. Mientras tanto, el resto de su gran ejército era proceder a marchas forzadas hasta la ribera norte del Rappahannock, seleccionados a partir de la observación por parte del país de bosques, y una línea de intervención de los piquetes, al vado de Kelly . Allí se propuso forzar un pasaje a Culpepper , y marchando rápidamente a Germanna y vados de Ely, en el Ann rápido , en dirección sureste, para cruzar mientras los confederados se divertían en Fredericksburg , establecerse en el desierto de Spottsylvania y fortalecer el general Lee flanco 's. Si él se mantuvo en Fredericksburg , Hooker se convenció de que iba a ser capaz, a partir de esta nueva base temporal, que mandará a sus comunicaciones con Richmond . Si se iba Fredericksburg , para hacer frente á esta formidable amenaza sobre su parte trasera izquierda y, Hooker propuso retirar la mayor parte de sus tropas empleadas en la finta allí, para llevarlos por el Estados Unidos de Ford, que su movimiento en el Wilderness revelaría a él, y recibir el ataque del general Lee en su posición atrincherada. Mientras tanto, se emplea a su infantería, casi toda su caballería, bajo Stoneman , era cruzar el Ann rápida por encima del ejército, en una gran redada, para penetrar en el país a través del Ferrocarril Central, destruirlo, pasar hacia abajo, hacia el cruce de la central y los caminos de Fredericksburg, cortan la segunda, y así rompen todas las comunicaciones entre los confederados y su capital. La Federal Comandante había convencido a sí mismo que general Lee se puso a un lado por la enfermedad, que toda su fuerza, excepto Jackson 's cuerpo , estaba ausente con Longstreet , o desafectos y dispersos, y que con sus vastos números que lo haría [ 664 ] fácilmente surround y aplastar al resto, sin dejar ningún enemigo organizado entre él y Richmond . En su espíritu jactancioso de costumbre, se exaltó a la invencibilidad de su ejército declarando que era "el mejor ejército en el planeta."
Para hacer frente a esta tremenda fuerza, general Lee tenía el cuerpo del general Jackson , y dos divisiones del cuerpo del general Longstreet , los de Anderson y McLaws . Los otros tres, con Longstreet , bajo la capilla , Pickett , Ransom , estuvieron ausentes en el sureste de Virginia , haciendo una manifestación en contra de Suffolk , adonde habían sido dirigidos por la escasez de forraje y alimentos en Spottsylvania . El cuerpo del general Jackson ahora consistía en cuatro divisiones, - los de AP Colina ; DH Colina , comandado por el general de brigada de Rodas ; Trimble , al mando del general de brigada Colston ; y temprano -. general DH colina había sido separado a otro y el comando más importante, y el General de Trimble fue detenido por la enfermedad en su casa.Las cuatro divisiones ahora contenían aproximadamente veintiocho mil mosquetes, y un total de más de treinta mil soldados y oficiales. Ellos fueron apoyados por veintiocho baterías de campo, que contiene ciento quince cañones; pero de estos muchos fueron deficientes en los caballos para moverse con prontitud. La escasez de forraje se había reducido la mayor parte de los caballos de artillería, y había destruido no pocas. Además de estas baterías, el ejército estaba siendo acompañada por una reservada cuerpo de artillería, al mando del general de brigada Pendleton . Stuart división de caballería también actuaba sobre la izquierda 's. Así que general Lee tuvo, en general, un total de alrededor de cuarenta y cinco mil hombres, con los que cumplen ciento veinticinco mil.
El enemigo apareció apenas en el Ann rápido , de lo general Anderson 's división se marchó hacia el oeste para encontrarse con ellos, con el apoyo de una parte de McLaws 's. El jueves, el resto de McLaws brigadas 's, excepto una izquierda sobre la colina de Marye, [ 665 ] fue enviado a la ayuda de Anderson . Mientras tanto, General de Jackson estaba en las líneas ocupadas por el ejército de la Confederación el 13 de diciembre de observación de los procedimientos de Sedgwick delante de él, que estaba desfilando ostentosamente su fuerza, y tratando de ampliar el número de impresiones of.his. La actitud de la puta ahora era más amenazante para los confederados ; pero él había cometido el error capital de la división de su ejército, y operando con las partes sobre dos líneas, que, aunque convergentes, eran líneas exteriores a general Lee . Este último tuvo su opción de atacar a la una o la otra parte con el peso de su fuerza principal, y por lo tanto para hacer frente a los dos fragmentos en detalle. Sin duda, podría ser entretenido por el verdadero estratega en cuanto a este principio rector. Cuando alguna persona sobre el personal , después del desarrollo de Hooker plan de 's, expresó su ansiedad y su temor de que el ejército debe ser obligado a retirarse antes que él, general Jackson respondió bruscamente: "¿Quién dijo eso? No, señor, no podrá retroceder; vamos a atacarlos. "Pero la cuestión por decidir era, qué parte debe ser atacado en primer lugar? A favor de asaltar Sedgwick había algunas razones plausibles. El tiempo era un elemento importante en los movimientos del ejército inferior, que posee las líneas interiores; y si no se han mejorado, la pérdida de su propia línea de comunicaciones, o la aproximación de las dos partes separadas de su enemigo con rapidez transferirían la ventaja de concentración con él de nuevo. Pero Jackson ya estaba en frente de Sedgwick , y no hay marcha fue necesario llevarlo en colisión con él; mientras que un día debe ser consumida en ir al desierto , para buscar Hooker . Sedgwick 's también fue la fuerza más pequeña; pero aún así, su derrocamiento probablemente decidiría el fracaso de Hooker gran combinación 's. Estas consideraciones fueron contrarrestados por los hechos, que Sedgwick se había atrincherado, y que el asalto sobre él debe hacerse bajo el fuego de los Stafford baterías. Después de una discusión animada entre [ 666 ] generales Lee y Jackson , el ex decidido reunirse Sedgwick finta 's por Bicicleta; para salir temprano "división s, de unos siete mil hombres, en las trincheras con Barksdale 'brigada s, sobre la colina de Marye, para hacer frente a los treinta y cinco mil, mientras que todo el resto del ejército robó reforzar Generales Anderson y McLaws , y para tomar la agresiva contra Hooker . En este plan general Jackson accedió alegremente.
Jueves, 30 de abril, ya había llegado, y él preparado para romper sus aposentos. La apertura de la campaña había transformado todo el hombre. Los que lo habían visto en sus cuarteles de invierno, trabajando con una sonrisa paciente sobre su montón de papeles oficiales, que habían recibido sus bondades suaves y casi femeninos allí, que sólo lo había contemplado entre sus capellanes, o al culto público, el deferente y tierna cristiana , había sido tentado a preguntarse si esto fuera verdad el rayo de la guerra, fue descrito por la fama; y si tan manso como un espíritu suyo sería capaz de dirigir sus terrores. Pero cuando se encontraron con él esta mañana, todas esas dudas huyeron antes de su primera vista. Su paso era rápido y firme, toda su estatura inconscientemente erigió y elate con el genio y la grandeza, mientras que toda la comprensión del pensamiento, decisión y voluntad indomable, se encendieron en su ojo. Su mente parecía, con la misma rapidez y claridad, recordar todo, y para juzgar todo. En un tono firme y decisiva, emitió sus órdenes rápidas a todas las ramas de su servicio, con vistas a nada lo que podría afectar a la eficiencia de su cuerpo . Las tiendas de campaña que durante un mes y medio habían formado sus habitaciones, ahora estaban a punto de ser golpeado y se retira, cuando cabalgaba hacia ellos por última vez; una multitud de oficiales, auxiliares, soldados y carreteros, bullía alrededor, en toda la confusión de un traslado apresurado, cuando él desmontó y tiró de las riendas de su caballo a su criado: Jim, y se retiró a su tienda. Un momento después, se llevó la mano a las personas [ 667 ] en las cercanías, con un gesto de advertencia, y le susurró: "Silencio. . .. El general está orando "Un silencio instantáneo cayó sobre cada persona. Después de un cuarto lleno de una hora, levantó la cortina y salió, con un rostro elevado y sereno, y montando su caballo, después de algunas direcciones finales, se alejó. Esa tienda, sin duda, había sido lanzado con la oración; y ahora el último acto de su ocupante era la oración. Con esta preparación final se volvió a cumplir con los enemigos de su país.
General Lee se había procedido en persona a examinar la formidable demostración de Hooker anterior, y había vuelto a escribir en general Jackson , que le informaba de la situación de las cosas, y le da instrucciones para trasladarse a su apoyo. El enemigo, con gran fuerza, había cruzado el Ann rápido en Germanna y vados de Ely, haciendo retroceder a los guardias colocados allí por general Stuart, habían avanzado en el país un número de millas, descubriendo por sí mismos el Estados Unidos ford, que cruza el Rappahannock una milla por debajo de la confluencia de los dos ríos, y se habían establecido en la villa de Chancellorsville , a quince millas al oeste de Fredericksburg . La atención del lector ahora debe ser reclamado para una descripción del lugar. Dos carreteras principales conducen desde Fredericksburg , hacia el oeste a naranja ; el que es llamado la antigua carretera de peaje, porque en primer lugar, los demás, llamado el plankroad; porque una vez pavimentado con tablas de madera. El plankroad está al sur de la antigua carretera de peaje, y se separó de ella durante la mayor parte de su curso, por un espacio de unos pocos kilómetros. Pero el viajero que procede recorriendo desde Fredericksburg , hacia el oeste, en la distancia de quince kilómetros de la ciudad, se encuentra las dos vías se unen a sí mismos en una sola, y continuar para perseguir la misma pista durante tres millas; cuando de nuevo se separan, aún más ampliamente que antes; el camino del tablón, como antes, que lleva hacia la izquierda o hacia el sur. En el lugar donde los dos caminos se unen, se alzaba la amplia villa de la canciller , en medio de un [ 668 ] de la granja de una milla de extensión, que, como una isla en medio de las aguas, estaba rodeado por todos lados por bosques. Desde el mismo lugar, otros dos caminos divergieron, el que conduce hacia el noreste y el vado de los bancos, y el otro hacia el noroeste. Este último, después de proceder dos millas, dividido en dos, de los que el derecho o la rama norte llevaron a la Estados Unidos vado, y la izquierda o hacia el oeste, hasta el vado de Ely , en el Ann rápido . La superficie del país alrededor de Chancellorsville es ondulado, pero no presenta cerros de gran altura. Inmediatamente al oeste de esa finca, comienza el país conocido como el desierto de Spottsylvania ; una región salpicada de algunas granjas pequeñas e inferiores, pero cuya pobre y pedregoso suelo está cubierto de otra manera, durante unos kilómetros, con un bosque enmarañado de robles y arbustos. Fue en esta región, que el combustible había sido cortada, desde los días en que el gobernador Spottiswoode de la colonia, primero obró las minas de hierro de la zona, para abastecer los hornos. De ahí surgieron los bosquecillos densos que cubrían la mayor parte de la superficie del país; en el que cada muñón había enviado dos o tres de menor importancia se deriva en lugar del tronco matriz remoyed por el hacha del leñador, y la maleza se había acogido a la inundación temporal de la luz del sol dejó entrar en el suelo, para ocuparlo con un casi espesura impenetrable de roble enano, chinquepin y arándano. Pero seis o siete millas al oeste de Chancellorsville , el Wilderness Run , una corriente que fluye hacia el norte diáfano a la rápida Ann presenta una zona de suelo mejor, que está cubierto de granjas guapos y asientos de país.
Hooker había concentrado sus fuerzas en Chancellorsville por el 30 de abril, y ahora estaba ocupado en la protección de sí mismo mediante barricadas y movimientos de tierra al frente hacia el este, el sur y el suroeste; el cual, con un circuito irregular conforme a los declives suaves de la superficie, abrazado, no sólo toda la explotación de la canciller , pero un cinturón anular del bosque en el que [ 669 ] se Ensenada también. Mediante esta disposición, Hooker conjunto 's circuito de las defensas se ocultó en el bosque; y, como los matorrales en frente estaban infestados de sus tiradores, un descubrimiento exacto de la posición y la naturaleza de su obra sólo podía ser hecha por un ataque en vigor. Las dificultades del asalto fueron así aumentaron enormemente; y fue con alguna apariencia de razón que el fanfarrón General declaró el jueves que ahora tenía una posición desde la cual nada podía desprender. El eje más largo del campo atrincherado parcialmente formada de este modo, que se extiende de este a oeste, estaba a unos tres kilómetros. Sin embargo, otras obras fueron estiradas dos o tres kilómetros más hacia el oeste, al frente hacia el sur y suroeste, y diseñados para cubrir la autopista de peaje y las dos granjas de Melzi Canciller y Talley , que también se ocupa de los campamentos federales, de un ataque desde el sur .
Habiendo establecido así mismo, Hooker comenzó el jueves para impulsar sus partes escaramuzas al este, con el fin de sentir su camino hacia el general Lee supuesta trasera 's, y para llegar a su mano hacia Sedgwick . Procediendo tres millas hacia Fredericksburg , fue impedida por la división del general Anderson , en Tabernacle Church, que fue elaborado sobre una línea fuerte al norte y al sur, y defendió en sus flancos por la artillería y la caballería! Para su asistencia McLaws también llegó rápidamente; y se esperaba que el general Stuart , quien se había retirado de Culpepper antes de los federalistas, y se había colocado en su fachada sur, se conectaría a sí mismo con general Anderson izquierda 's antes del amanecer del viernes por la mañana. Mientras tanto Hooker estaba tratando de ver cada movimiento de la Confederación, por medio de globos de diversos levantadas al cielo desde el lado norte de la Rappahannock ; de la que sus exploradores mantuvieron una relación constante con la tierra y con su sede central por telégrafo [ 670 ] cables. Tal era el estado de cosas al caer la noche en el último día de abril.
General de Jackson ahora debatido consigo mismo la cuestión de mover al apoyo de general Anderson a la vez por una marcha nocturna, o de la espera del amanecer del viernes, el 1 de mayo. Era reacio a adoptar la primera determinación, porque las tropas se incapacitó para el arduo trabajo delante de ellos de ocupar en el trabajo de una marcha de las horas que se deben dedicar a dormir. Pero, por otro lado, fue poderosamente persuadido de que por el hecho de que Anderson y McLaws podrían ser asaltado por un número abrumador en el amanecer de la mañana siguiente, y que una marcha nocturna podría ocultar su retirada mucho más eficazmente de Sedgwick . Habiendo obtenido guías de confianza, que, por tanto, decidido a sacar todo su cuerpo , excepto la división de principios , de las trincheras en silencio, a partir de la media noche, para retirarse a pocos kilómetros hacia el sur, como si de proceder hacia Spottsylvania Palacio de Justicia, y luego hacer su camino por los caminos rurales del interior a través de la Naranja plankroad, y así continuar hacia el oeste. Las órdenes fueron emitidas en consecuencia a todos los departamentos de personal y jefes de divisiones, y el movimiento se inició a la hora señalada por la luz de una luna brillante. La columna fue encabezada por la división del general DH colina , bajo el General de Brigada de Rodas . Antes de la niebla de la madrugada se habían disipado, todo el cuerpo estaba lejos en su camino, y de forma segura fuera de la vista en medio de los bosques del interior, más allá del espionaje más penetrante de Hookerballoonists 's. general Jackson llegó a la posición de Anderson sobre 11 a.m., y lo encontró todavía hacer frente a los destacamentos de Hooker , que eran de la fuerza desconocida. La línea confederada ahora accesible desde el camino del tablón hacia el norte hasta la antigua carretera de peaje, y de allí hacia el Rappahannock través de una región principalmente cubiertas de densos bosques y matorrales. [ 671 ]
General de Jackson , ya que el oficial superior en el marco del Comandante en Jefe , ahora estaba encargado de la dirección del campo, y se le ordenó tomar la agresiva y pulse de nuevo la Federal fuera puestos, hasta Hooker fuerza y la posición real "s eran divulgada. Esto que él procedió a hacer, con todo su vigor acostumbrado. Algunos de los mejores regimientos de Anderson 's y sus propias divisiones fueron desplegados como hostigadores, y avanzaron de manera constante a través de los bosques, la caza puso al enemigo oculto, y llevándolas con masacre continua. El tableteo de los fusiles se escuchó arrastrándose a lo largo, sobre un frente de varios kilómetros de extensión ", como el crepitar de algún incendio inmenso bosque, mientras que unas pocas piezas de campaña ligeras, avanzado a lo largo de los varios caminos, tanto de los fusileros, abrieron el camino tan a menudo como el enemigo trató de reunir una fuerza en cualquier espacio abierto. general Jackson mismo montaba con la línea de tiradores, ya menudo antes que ellos, animándolos cuando se detuvieron, y asegurándoles su poderoso apoyo. Hay pocos servicios que ponen los nervios de los valientes soldados a una prueba más tratando, de tal avance sobre un enemigo oculto en un bosque enmarañado. Él no sabe lo que el peligro está cerca de él en el frente, o en qué momento del disparo furtivo puede explotar con él de un enemigo invisible. Él no puede practicar la misma ocultación con el enemigo que está al acecho para él, porque él está continuamente en movimiento. Pero el confederado línea, urgido por general Jackson y su personal, mantenido un avance lento pero constante durante toda la tarde, hasta que los federales piquetes fueron, al caer la noche, impulsada en sobre su línea principal. Hooker , por su parte, trató de retrasar su avance por destacamentos de tiradores y por baterías, que, enmascarados detrás de los bosques densos, dejó caer sus proyectiles sobre en todas direcciones hacia los caminos que fueron ocupados por los confederados . Pero todo esto resultó más bien una molestia que una resistencia, y los éxitos del día fueron ganadas con una ligera pérdida. [ 672 ]
Cuando llegó la noche del viernes, los generales Lee y Jackson se reunieron, en un punto donde el camino a la Catharine Iron Furnace giró hacia el suroeste desde el camino del tablón, que era apenas una milla frente a Hooker obras 's. Aquí, en la cima de una suave colina, creció un grupo de pinos, mientras que el gound estaba alfombrado con los juncos limpio, seco y hojas caídas. Eligieron este lugar, con sus respectivos Estados Mayores, al vivac, mientras que el ejército estaba sobre sus armas, a pocos metros delante de ellos, y se dispuso a dormir en el suelo, al igual que sus hombres. general Stuart habían ahora se unió a ellos, y reportaron los resultados de sus reconnoissances sobre el sur y el oeste de Hooker posición 's. Se había comprobado que el Federal comandante había dejado todo un cuerpo , en general Reynolds , en el Ford de Ely, para proteger sus comunicaciones de allí, y que él había concentrado noventa mil hombres alrededor de Chancellorsville , bajo su propio ojo, fortaleciéndolos en el este, el sur y, suroeste, como se ha descrito. Pero en el oeste y el noroeste de los campamentos estaban abiertas, y sus movimientos eran vigilados por Stuart piquetes 's, que fueron segregadas en el desierto allí. Él también había averiguado, que casi toda su caballería había atravesado la línea de la Ann rápido en un solo cuerpo, y había invadido el sur, seguido y vigilado por la brigada de WH Lee , evidentemente empeñado en una gran redada contra los confederados comunicaciones.
Los generales Lee y Jackson ya se retiraron, y celebraron una consulta ansioso. Eso Hooker debe ser atacado, y que rápidamente, estaba claro para los juicios de ambos. No era de esperar que la ausencia de Jackson 's cuerpo desde el frente de Sedgwick podía permanecer mucho tiempo desconocido para que el general; o que Early 's siete mil pudo contener permanentemente su cuerpo , con estas adiciones, ya que podría recibir de Hooker . Para mantener inmóvil la defensiva frente a Chancellorsville sería, por lo tanto, ser equivalente a la pérdida de toda la línea del Rappahannock , [ 673 ] con un retiro peligrosos a lo largo de una nueva y perversa línea de operaciones; para el éxito de Sedgwick les privaría del directo, y lo colocan en proximidad alarmante para cualquier otro que se podrían adoptar. Hooker , entonces, debe ser a la vez luchó y golpeado, o el acto inicial de la campaña se cerraría en un desastre .
General Lee había concluido con prontitud, que si bien, por una parte, un ataque inmediato era adecuada, un lugar más favorable para el asalto debe buscarse, moviendo más hacia Hooker derecho 's. El intento de derrotar a noventa mil soldados bien armados, atrincherados en su tiempo libre, por un ataque frontal, con treinta y cinco mil, sería demasiado pródigo de la sangre patriota, y ofrecería un gran riesgo de rechazo. Él en consecuencia ya había ordenado a sus tropas para iniciar un movimiento hacia la izquierda, y se comunicará sus opiniones al general Jackson , quien coincidió con gusto en su sabiduría. Un informe Fue en esta época recibida de general Fitzhugh Lee , de Stuart comando 's, que describe la posición de la Federal ejército, y los caminos que él sostuvo con su caballería que lleva a su trasero. general Jackson ahora se propone lanzar su mando por completo en Hooker trasera 's, aprovechándose de la ausencia de la Federal de caballería, y la presencia del confederado caballo, y para atacarlo desde el oeste , de acuerdo con Anderson y McLaws .
Stuart estaba allí con sus jinetes activos para cubrir este movimiento; y creía que se podía hacer con relativamente poco riesgo, y, cuando se realiza, le permitiría a aplastar al enemigo sorprendido. Él sabía muy bien que estaba aparentemente propone un "gran desprendimiento"; una medida dictada por la ciencia militar tan reprobable, en presencia de un adversario activo. Podría parecer que, al aventurarse una instancia de esta medida peligrosa, - el desprendimiento de Early permanezca en [ 674 ] Fredericksburg , - habían tentado fortuna lo suficientemente lejos, y sin más repetirlo por una nueva división de las fuerzas antes de Hooker . Pero las máximas del arte militar deben ser nuestros siervos, y no nuestros amos; y la parte del sentido común es modificar su aplicación a casos reales, de acuerdo con las circunstancias. En este caso, la única opción era entre su conveniente propuesta, que él bien sabía era inusual y peligroso, y otra medida aún más peligrosos. La estrategia difícil de manejar y lento de los enormes ejércitos federales debía ser considerado; y, junto con ello, el estado de ánimo desprevenido, jactanciosa y presuntuosa de su jefe, que era precisamente el hombre sea hecho así. Él era conocido por ser un hombre capaz de hacer una lucha tenaz contra un ataque frontal liso; pero cuya falta de vigilancia sería la sorpresa de lo posible, y cuya pequeña recursos de la mente en el momento de confusión, probablemente le ofrecen poca ayuda para salir con bien de esa sorpresa. Hay que recordar también, que si general Jackson se adoptó la propuesta 's, que sería el cuerpo que se mueve con él, que sería realmente el grueso del ejército y las divisiones de Anderson y McLaws que sería el desapego. Pero si el tema de los asuntos en Chancellorsville eran adversas, lo fueron el plan de asalto adoptada, la retirada que debe seguir debe ser por una nueva línea, en todo caso; de manera que la separación de su cuerpo a partir de su línea original de operaciones no era, en este caso, una objeción válida. Todavía tendría su oportunidad de retiro en el Ferrocarril Central, en el condado de Louisa ; y en cualquier forma un rechazo llegó al Chancellorsville , si acaso debería venir, el ejército no tendría ningún otro recurso. Pero si el asalto fuera una victoria, entonces la cuestión de líneas de retirada perdió toda su importancia. Por último, las dos partes del ejército serían en el apoyo a distancia durante todo el movimiento.
Después de una profunda reflexión, general Lee dio la sanción de [ 675 ] su juicio a este plan, y se comprometió a su ejecución al general Jackson . Propuso a permanecer con Anderson y McLaws , y supervisar sus esfuerzos para "contener" el vasto ejército de Hooker hasta la hora del ataque crítico debe llegar. Luego tendió en el suelo para buscar un par de horas de reposo, que ellos tanto necesitan. general Jackson , con su olvido de sí mismo siempre, había dejado su habitación, con la mente absorta en el cuidado del ejército, sin que ninguno de los disposiciones de abrigo o una manta, que el soldado profesional suele ser muy cuidadosos para atar a la silla de montar. Él ahora se tumbó a los pies de un árbol de pino, sin cubrir. Uno de sus ayudantes, el coronel Alex. S. Pendleton , instó en él el abrigo; pero él, con cortesía persistente, la declinó. Luego separa la gran capa y la extendió sobre el general , que conserva el cuerpo de la prenda para sí mismo. El general permaneció en silencio hasta Pendleton se quedó dormido, cuando él se levantó y extendió la capa sobre él, y volvió a su lugar sin cubrir. Por la mañana se despertó fría, y descubrió que había contraído un resfriado, pero no hizo ningún comentario al respecto.
Cuando su capellán despertó por la mañana, antes del amanecer del día, percibió un pequeño fuego encendido debajo de los árboles, y el general Jackson sentado junto a él en una caja, tal como se utiliza para contener galletas para los soldados. El general sabía que sus anteriores trabajos pastorales le habían llevado a esta región, y deseaba aprender algo de él acerca de sus de-caminos. Por consiguiente, pidió que se sentara junto a él en la caja; y cuando el otro se negó a él incomodar al hacerlo, hizo espacio para él y repitió: "Ven, siéntate:. Me gustaría hablar con usted", como él se sentó, dio cuenta de que Jackson estaba temblando de frío, y estaba abrazando a la pequeña hoguera con expresiones de gran disfrute. A continuación, procedió a declarar que el enemigo estaba en una gran fuerza en Chancellorsville , en una posición fortificada, [ 676 ] y que para desalojarlos por un ataque frontal, costaría una pérdida terrible de la vida. Quería saber si estaba familiarizado con alguna manera por la cual su flanco podría convertirse, ya sea a la derecha oa la izquierda. Se le informó, en respuesta, que después de proceder hacia el sur a lo largo de la carretera del horno para un espacio, un camino ciego se presentaría, conduciendo hacia el oeste y casi paralela a la naranja tablón de carretera, lo que, a su vez, llevaría a cabo en una ruta más clara, que cayó en la gran carretera de cuatro kilómetros sobre Chancellorsville . El General que, con rapidez de su bolsillo un mapa de contorno, preparado para él por uno de sus ingenieros, y un lápiz, dijo: ". Tome este mapa, y marcar abajo para mí" Cuando lo vio, le dijo: "Eso está demasiado cerca: va en la línea de piquetes del enemigo. Deseo de moverse bien a su parte trasera, sin ser observado: ¿Sabes hay otro camino "Él respondió que no tenía conocimiento perfecto de cualquier otro, pero se presume que el camino que él había descrito como entrar en la naranja tablón de carretera , a cuatro kilómetros sobre Chancellorsville , debe formar intersección con el camino de horno en algún lugar del interior, debido a que sus direcciones eran convergentes. "Entonces", dijo Jackson : "¿Dónde puede encontrar esto sin duda?" Se le dijo que todo, sin duda, se podía aprender en la casa del propietario del horno, a una milla y media de distancia, cuyo hijo, un galán patriótico y hombre, sería una excelente guía. Entonces él me dijo: "Ve con el señor Hotchkiss (su ingeniero topográfico) al horno, comprobar si los caminos se encuentran, a qué distancia, y si es viable para la artillería - envían el señor Hotchkiss de vuelta con la información, y es lo que procuran me guía ".
La información deseada se obtuvo con rapidez; y se descubrió que los dos caminos se cruzaron entre sí a una distancia de unos pocos kilómetros; de modo que, por un circuito de quince millas de un punto se alcanzaría cerca de Wilderness Run , a varios kilómetros por encima de los [ 677 ] puestos más lejanos de Hooker . La calle transversal, mediante la cual la naranja tablón de carretera debía ser recuperado, era conocido como el Brock carretera. Que va desde Culpepper hacia el sureste, cruza la antigua carretera de peaje cerca de la taberna Wilderness y el plankroad dos o tres millas al sur de la misma; de manera que por esta vía general Jackson propósitos 's eran perfectamente. cumplido. Tan pronto como recibió la garantía necesaria de esto, él dio las órdenes para su cuerpo para comenzar su marcha, y un poco después del amanecer apareció en el horno a la cabeza de la columna. Se negó la petición urgente de la familia allí para participar del desayuno, que se estaban preparando para él, y sin ningún tipo de refresco se ocupó en el impulso de sus tropas. Olvidando ninguna precaución prudente, dispuso que un regimiento de general McLaws debe ser enviada para vigilar la entrada de la carretera ciego cerca del horno , no sea que los federalistas debe atacar a un lado de la columna que pasa por esa salida. Él entonces hizo que los regimientos de Stuart , que estaban presentes, para patrullar el país entre su línea de marcha y de sus puestos de avanzada, para que pudieran aprender nada de su viaje.
Pero, antes de que toda la columna se había pasado el horno , algunos de Hooker exploradores 's, montado en las copas de los árboles más altos al sureste de la casa de la canciller, percibido y reportado su movimiento hacia él. Hubiere sagaz ahora estaba completamente seguro de que los "rebeldes" desanimados estaban en plena retirada en Richmond . Su marcha temprano hacia el sur podía soportar, a su juicio, no hay otra explicación. Por lo tanto, preparado para hostigar a la parte trasera de su vuelo; y con este fin publicado alguna artillería sobre los declives que se enfrenta el horno carretera , que cañoneado el tren de municiones de general Jackson ; y hecho descender unos pocos regimientos, después de un tiempo, para determinar la dirección de su retirada. Estos entraron en colisión con el regimiento de McLaws , capturaron una parte de ellos, y fueron, a su vez, [ 678 ] expulsados por una demostración de otras tropas de la Confederación de la-camino del tablón. Hooker ahora encontró la misma resistencia firme sobre su frente oriental que había conocido el día anterior, y, después de algunas escaramuzas débil de la artillería y los fusileros, se convirtió en reposo, a la espera de nuevos acontecimientos. Fue aquí donde cometió su error fatal, - un error inexcusable, incluso si se le juzga, en ausencia de la luz emitidos sobre su situación por los acontecimientos posteriores, por sus propias conclusiones profesos. Si él cree que el ejército confederado fue hecho retrocediendo en el interior de Spottsylvania , y de allí hacia Richmond , es extraño que el frente audaz aún se mantiene en su contra en el este por general Lee no sugirió una duda ansiosa. ¿No era esta una nueva forma para la retaguardia de un ejército desconcertado y huyendo de comportarse? ¿No se apunte, demasiado fuerte para un momento de vacilación, a la conveniencia de su a la vez de atacarlos en tal fuerza como para saber lo que querían decir realmente? Y si él los encontró obstinada e inmuebles en su fachada este, ¿no ese resultado dictar aún más claramente que él debe moverse sobre su sur o flanco izquierdo, si es necesario, con todas sus fuerzas, hasta que fueron obligados a regresar, y el misterio de Jackson desaparición 's en ese lado, y de la brecha inexplicable que colocaba entre él y sus amigos, fue aclarado? La historia de la guerra no contiene ningún ejemplo más fuerte del peligro de la política de "la estacionaria defensiva", al ser aplicados sin tener en cuenta las nuevas circunstancias. Fue muy bien una parte de Hooker 's programa , después de ganar su fuerte posición en Chancellorsville , para esperar el ataque de los confederados . Pero la prudencia de este plan dependía enteramente de su toma de ese ataque en ese modo en el que se había preparado para recibirla. Tan pronto como llegó a ser dudoso que se proponían hacer esto, la política de defensa se convirtió de propiedad dudosa; y buen juicio dictó que Hooker debería modificar sus propósitos también, y [ 679 ] debe asumir inmediatamente la agresiva, lo suficiente, por lo menos, para determinar su verdadero proyecto. Por quieto ahora, él perdió toda la fuerza de su posición defensiva. La mejor justificación del general Jackson estrategia 's se encuentra en el hecho de que se estima de manera correcta el temperamento de su adversario, y anticipó el error que cometería.
La narrativa vuelve ahora a su marcha. Las tropas, comprendiendo al instante que lo contrataron a uno de sus famosos ataques a los flancos de su enemigo, respondieron a su espíritu inquieto con celo, y avanzaron a lo largo del camino rural estrecho en una marcha rápida. A menudo, los hombres se vieron obligados a avanzar a una orden doble de rápido, para cerrar la columna. Después de proceder al suroeste, a unos cuantos kilómetros más allá del horno de Catalina, llegaron a la intersección de la Brock Road, y girar a la derecha en un ángulo agudo, asumieron una dirección noroeste. Cuando General de Jackson alcanzó el camino del tablón de nuevo, en silencio avanzó la brigada de Stonewall abajo de él, bajo General de Paxton , con instrucciones para formar a través de ella en el cruce de la carretera que conducía desde allí hacia Germanna vado, con el fin de evitar la salida en ese lugar . Luego continuó su marcha, mientras que el resto del cuerpo , hasta que se encontró en la antigua carretera de peaje cerca de Wilderness Run . Había marchado quince millas, y las tres de la tarde había llegado. Tenía seis kilómetros al oeste de Chancellorsville , y precisamente sobre el lado opuesto del enemigo al ocupado por general Lee . Ahora que le había dirigido la siguiente, que es el último de sus notas oficiales:
cerca de 15:00, 2 mayo 1863.
General -
El enemigo ha hecho un stand en Chancellor 's, que está a unos tres kilómetros de Chancellorsville . Espero que, tan pronto como sea posible, a los ataques. [ 680 ]
Confío en que una siempre amable Providencia nos bendecirá con éxito.
Respetuosamente, TJ Jackson, el teniente general . general Robert E. Lee .
PS La primera división se ha terminado, y los dos siguientes parecen estar bien cerrado.
TJJ
El lugar aquí mencionado como canciller 's, a dos millas al oeste de Chancellorsville , era la finca de Melzi canciller , que fue abrazado en el ala occidental de Hooker 's defensas, y ocupado por elcuerpo de Sigel , ahora comandado por el general Howard . general Jackson encontró tanto el camino del tablón, y la vieja carretera de peaje custodiada por el oeste con los piquetes de vigilantes de Stuart . Avanzando a estos puestos de avanzada, obtuvo una visión de la posición del enemigo, lo que le convenció de que había obtenido la posición ventajosa de la que se desea para atacarlos. Por lo tanto, dirigió su columna para avanzar a través de la antigua carretera de peaje, y luego a la rueda hacia el este, a fin de presentar una línea hacia el enemigo. Los campos abiertos cerca de la vieja Wilderness Tavern le proporcionó espacio para completar su matriz. Ahora formó su ejército en tres líneas paralelas: la división de Rodas en el frente, el de Colston próximos, y el de AP colina en la parte trasera. Detalló una o dos baterías escogidas para avanzar a lo largo de la autopista de peaje, que marcó el centro de sus líneas; y tal era el grado de los matorrales en la que él estaba a punto de hundirse, que ninguna posición puede ser adquirida por la otra artillería. Dos horas fueron consumidas por la emisión de órdenes, y el galope de los ayudantes y asistentes, cuando, cinco-seis, todo estaba listo para el avance. Las tres líneas barridas pomposamente hacia adelante, en la palabra, en orden de batalla, y rápidamente se enterraron en los bosques enmarañados. Tan densa era la espesura, que [681 ] los soldados tenían sus ropas casi arrancado de sus cuerpos, y sólo se podía avanzar arrastrándose a través de los puntos más gruesos; pero aún así las líneas de barrido hacia delante, con el fin tolerable, y con gran entusiasmo. general AP Colina , encontrando esta penosa marcha innecesarios para apoyar Rodas , cuya división tenido Colston sólo en su parte trasera, se le permitió retirar a sus hombres de la línea en la columna de nuevo, y así avanzar a lo largo de la autopista de peaje, dejando una parte de su anchura abierta para el paso de la artillería y las ambulancias, pero dispuesto a reforzar cualquier parte de la línea que podría flaquear.
A medida que los confederados se acercaron a los pequeños parques de Talley y Melzi Canciller , después de una marcha en dos kilómetros a través del bosque, se encontraron con el ala derecha de Hooker ejército 's, con toda la seguridad de la indolencia no sospechoso. Sus pequeños movimientos de tierra, que daban a sur, fueron llevados a la inversa, y los hombres estaban esparcidos por los campos y bosques, la preparación para su cena. Con un hurra salvaje, la línea de Rodas se echó sobre ellos desde el bosque, y la primera descarga decidió su total derrota. La segunda línea, al mando del Colston , incapaz de contener su ímpetu, se adelantó en el mando, pulsa sobre la primera, llenar sus lagunas, y disparando sobre sus cabezas, por lo que a partir de entonces los dos fueron casi se fusionaron en una sola, y avanzó junto , una masa densa e impetuoso. Durante tres millas, los federalistas estaban ahora detrás barridas por una carga irresistible. Incluso las obras que enfrentan el oeste otorgados a ellas sin protección; Apenas estaban tripulados por el enemigo, que los confederados frustradas sobre ellos a la bayoneta, y los defensores se capturan o se volvió a poner en fuga. La batalla era más que una continua marcha hacia adelante, sin más pausa que la requerida para la rectificación de la línea, desordenada por la densidad de los bosques. Las once mil mercenarios alemanes de Howard huyeron casi sin resistencia, llevándose con ellos a las tropas enviadas a su apoyo; ellos no se detienen [ 682 ] en Hooker campo atrincherado 's, pero corriendo a través de todo su ejército en el terror frenético, sin fusiles, sin sombrero, corrieron hacia los vados del Rappahannock . Los fugitivos, hombres armados, ambulancias, artillería, se mezclaron conjuntamente en grandes masas, todos luchando locamente a huir tan rápidamente como sea posible a partir de las descargas mortales que fueron azotes su retaguardia, y los terribles gritos de guerra de los patriotas vengativos. Si bien estos rebaños confusas ofrecieron una marca infalible de las balas de los confederados , que fueron capaces de hacer ninguna respuesta efectiva. De ahí que la masacre de los federalistas era pesado, y la pérdida de los asaltantes sin importancia. La planta, además, quedó sembrada de cantidades incalculables de botín. Los equipos pródigos con la que el Gobierno Federal Acondicionado sus ejércitos, ahora cayeron presa, en un momento, a los vencedores. Mantas, ropa, armas, municiones, utensilios de cocina, comida, casi cubrían la superficie de la carretera, y fueron esparcidas densamente aunque los campos y monte bajo durante tres kilómetros.
De esta forma general Jackson instó adelante el ataque hasta después del anochecer. Después se realizaron las disposiciones para el primer ataque, el único orden dada por él había sido su favorito grito de batalla: ". Presione hacia delante" Este fue su mensaje a todos los generales, y su respuesta a cada pregunta. Al pronunciar, él se inclinó hacia delante en su caballo, y agitó la mano como si tratando, por su sola fuerza, instar adelante toda su línea. Nunca antes tuvo su pre-ocupación de la mente, y su insensibilidad ante el peligro ha sido tan grande. En cada alegría de la parte delantera, que anunció un nuevo éxito, la sonrisa de triunfo brilló en su rostro, siguió y desterrado inmediatamente por la gratitud reverencial, con el que levantó la cara y su mano derecha hacia el cielo en oración y acción de gracias.Era evidente que él consideraba esto como su mayor victoria, y nunca antes se le ve con tanta frecuencia participan en el culto a [ 683 ] el campo. Ocho en punto llegó, y la luna se derramaba una luz dudosa a través de las aberturas de la selva, pero la oscuridad era suficiente para detener la persecución de los fugitivos. La línea de Rodas estaba ahora dentro de una milla de Chancellorsville , pero todavía envuelto en los bosques tupidos que rodeaban las trincheras allí; y que no tenían forma de saber cuál era el carácter de la tierra, o de las defensas antes de ellos. Su arsenal había sido muy desordenada por su rápido avance; y ahora, por una especie de impulso común, toda la línea, encontrar ningún enemigo visible, y de la cocción en su frente, hizo una pausa para descansar. Los hombres, que salen de sus lugares en las filas, fueron agrupando en grupos, para discutir los triunfos de la noche, y muchos estaban sentados en las raíces de los árboles. Ellos ya se habían marchado más de treinta kilómetros desde la mañana, habían luchado más de tres kilómetros de terreno difícil, y su cansancio exigido reposo. general Jackson percibir esto, decidido a aliviar su línea frontal, sustituyéndolas por las tropas de refresco de AP Colina , que había seguido de cerca su avance, manteniendo la cabeza de sus columnas un poco detrás de la línea de batalla, a ambas márgenes de la autopista de peaje. Por lo tanto, ordenó que General que presente una parte de su brigada a la derecha, y una parte a la izquierda de la carretera, para sustituir a las de Rodas y Colston , que debían retirarse a la segunda línea, lo más rápido que los otros eran listo para tomar su lugar. Pero su vigilancia no estaba satisfecho con la enfermedad a la que los hombres en el frente habían dado; él sabía que la tranquilidad que reina era más que un momento de calma en la tormenta de la guerra; y que la realización de su propio movimiento sería tan ruinosa para Hooker , era imposible que el general podía dejar de hacer otro intento por detenerla. Por lo tanto, espera que otra colisión, con tropas de refresco, pero no sabía cuándo podría comenzar.
Fue precisamente en este momento que el galante Coronel Cobb , de [ 684 ] el regimiento número 44 Virginia, en Colston división 's, vino a que le informen, que avanzar por el bosque a la derecha de la autopista de peaje, un poco de espacio más allá de la línea donde los confederados se habían detenido en su carrera, que había capturado a varios prisioneros, y también se había comprobado la existencia de una fuerte barrera de madera, liderada por un abattis que, comenzando en el margen derecho de la carretera, parecía correr hacia abajo un valle suave y sinuosa de la selva, una distancia indefinida, hacia el sur y el este, y ahora fue abandonado por los federalistas. (Esta defensa era, de hecho, una parte del circuito principal por la que Hooker había cerrado su campo atrincherado en Chancellorsville , y ahora se ha rendido en general Jackson manos 's, casi sin lucha. Tan completo fue el resultado de su ataque, la propia ciudadela de Hooker estaba ahora en sus manos.) Encontró general Jackson cerca de la carretera, muy ocupados en la corrección de este trastorno parcial en el que los hombres habían caído. El montar en la línea, que decía: "Los hombres, entrar en línea! entrar en línea! ¿De quién es este regimiento? Coronel , llegar a sus hombres al instante en línea ". Estaba casi sin supervisión, y, obviamente, había despedido a su personal para ayudarlo a corregir la confusión, o para dirigir el avance de la AP Colina división 's al frente. Tras recibir el informe de Cobb , él le dijo: "Encuentra General de Rodas , y decirle a ocupar esa barricada a la vez, con sus tropas. "Y añadió:" Necesito su ayuda por un tiempo; este trastorno se debe corregir. Al transitar por la derecha, dígale a las tropas, de mí, de entrar en línea, y preservar su orden. "Luego afanosamente reanudó sus esfuerzos para el mismo objeto, y un momento después montó a lo largo de la autopista de peaje hacia Chancellorsville , tratando de descubrir las intenciones del enemigo.
Sus anticipaciones fueron, de hecho, verificado a la vez. Hooker fue justo entonces avanza un poderoso cuerpo de tropas de refresco, de tratar de romper la fatal cordon que general Jackson estaba dibujando alrededor de su parte posterior, y para escapar del general Lee , que era [ 685 ] presionando su frente. Estaba empujando una fuerte batería a lo largo de la carretera, precedido por los hostigadores de infantería, y en frente del general Jackson derecho 's, estaba enviando una línea pesada de infantería por el bosque, para volver a tomar la barricada de suma importancia. Este último, de acuerdo con la perfidia habitual de las tácticas del enemigo, fue precedida por una bandera de tregua, que intentaba divertir General de Rodas con alguna fábula relumbrón, hasta que el enemigo podía arrastrarse sobre él sin preparación. Rodas , al instante de percibir el engaño, lo dirigió que deben adoptarse para general Jackson con su mensaje; y se reanuda el esfuerzo para el hombre de la barricada de acuerdo con su orden. Pero el truco fue un éxito parcial. Los hombres aún no habían reanudado sus filas, ni fue la obra totalmente ocupada, antes de la Federal de línea de la batalla apareció en la frente de la pequeña colina dentro de ella, y se vierte una descarga pesada sobre los confederados , en el punto de distancia en blanco. Ellos respondieron disparando salvajemente, e hicieron esfuerzos para sostener la lucha, pero de una manera débil y irrregular. Este combate de la derecha era la señal para que la reanudación de la batalla a lo largo de toda la línea; y en su apertura a la autopista de peaje, general Jackson recibió una herida mortal.
Ahora había avanzado unos cien metros más allá de su línea de batalla, evidentemente, el supuesto de que, de acuerdo con sus órdenes constantes, una línea de tiradores había sido enviado al frente, inmediatamente después de la reciente cese del anticipo. Probablemente la intención de continuar con el lugar en el que supone esta línea cruza la autopista de peaje, para determinar a partir de lo que ellos podrían aprender en relación con el enemigo. Fue atendido sólo por una media docena montado ordenanzas, su oficial de señales, el capitán Wilbourne , con uno de sus hombres, y su ayudante, el teniente Morrison , que acababa de regresar a él. general AP Colina , con su personal también procedió inmediatamente después de él , al frente de la fila, acompañado por el capitán Boswell de los Ingenieros , quien el general [ 686 ] Jackson acababa independiente para que le ayuden. Después de que el general y su escolta habían procedido por la carretera a unos cien metros, fueron sorprendidos por una descarga de fusilería desde la derecha, que se extendió hacia su frente, hasta que las balas empezaron a silbar entre ellos, y atacaron varios caballos. Este fue, de hecho, el avance de la Federal line asaltando la barricada, que estaban tratando de recuperar. general Jackson era ahora consciente de su proximidad, y percibió que no había piquetes o skirmisher entre él y sus enemigos.Por lo tanto, se volvió a montar a toda prisa de vuelta a sus propias tropas; y, para evitar que el fuego, que era, hasta ahora, limitada a la parte sur de la carretera, se volvió hacia el bosque en el lado norte.Sucedió que general colina , con su escolta, había sido dirigida por el mismo motivo, casi al mismo lugar. A medida que el partido se acercó a veinte pasos de los confederados tropas, éstas, evidentemente, confundiéndolos con caballería, encorvados, y entregaron un fuego mortal. Así repentina y sorprendente fue esta descarga, y tan cerca a la mano, que todos los caballos que no fue derribado, retrocedió ante él, presa del pánico, y se dio prisa por volver, llevando sus jinetes hacia el enemigo se acerca. Varios cayeron muertos sobre el terreno, entre ellos el amable y valiente Boswell ;y más fueron heridos. Entre estos últimos era general Jackson . Su mano derecha fue penetrado por una pelota, su antebrazo izquierdo lacerado por otros, y la misma extremidad rota un poco más abajo del hombro por un tercero, que no sólo aplastó el hueso, pero cortó la arteria principal. Su caballo también corrió, presa del pánico, hacia el enemigo, que lo llevaba bajo las ramas de un árbol que infligió golpes severos, laceró la cara y casi lo arrastró de la silla. Su mano brida ahora era impotente, pero tomar las riendas con la mano derecha, a pesar de su herida, se detuvo a su carrera, y trajo el animal de nuevo hacia sus propias líneas. Fue seguido por su fiel ayudante, el capitán Wilbourne , y [ 687 ] a su asistente, Wynn , quien lo superó cuando se detuvo otra vez en la autopista, cerca del lugar donde había recibido los disparos mortales. El disparo de los confederados habían detenido ahora por los oficiales: pero los caballos heridos y desesperados fueron corriendo, sin pilotos, a través del bosque, y el suelo estaba sembrado de muertos y moribundos. Aquí general Jackson se detuvo a su caballo, y se sentó un instante mirando hacia sus propios hombres, como si por el asombro de su cruel error, y en la duda de si debería aventurarse de nuevo para acercarse a ellos. Para las ansiosas preguntas de capitán Wilbourne , respondió que creía que su brazo estaba roto; y le pidió que le ayudara de su caballo, y examinar si las heridas sangraban peligrosamente. Pero antes de que pudiera desmontar se hundió desmayándose en sus brazos, tan completamente postrado, que se vieron obligados a desactivar los pies de los estribos. Ahora lo llevaron a un lado a unos pocos metros en los bosques del norte de la autopista de peaje, para protegerlo del avance esperado de los federalistas; y mientrasWynn fue enviado a una ambulancia y el cirujano, Wilbourne procedió, apoyando la cabeza sobre su pecho, para despojar a su brazo destrozado, y vendar la herida. La sangre caliente fluía en una corriente hacia abajo de su muñeca; la ropa impide todo acceso a su fuente, y nada estaba a la mano más eficiente que una navaja, para eliminar las obstrucciones. Pero en este terrible momento, vio General de la colina , con el remanente de su personal, que se acerca; y llamó a él para obtener ayuda. Él, con su asistente voluntario, Major Leigh , desmontó, y tomando el cuerpo del general en sus brazos, consiguió llegar a la herida, y restañar la sangre con un pañuelo. La hinchazón de la carne lacerada ya había realizado esta oficina en parte. Sus dos ayudantes, tenientes Smith y Morrison , llegamos a este momento, el anterior habiendo sido a la izquierda en la parte posterior para ejecutar algunas órdenes, y el segundo que acaba de salvarse a sí mismo, a expensas de una caída impresionante, [ 688 ] al saltar de su . caballo, mientras lo llevaba, de miedo incontrolable, en las filas del enemigo Morrison , el general hermano 's por el matrimonio, se agitó por el dolor; pero Smith estaba llena a la vez de ternura, y de aquel dominio claro, que es tan valioso en la hora del peligro. Con la hábil dirección del General de la colina , que ahora arrestados eficazmente la hemorragia, y se ajustaron un cabestrillo para sostener el brazo destrozado.
Fue en ese momento que dos tiradores federales se acercaron a unos pocos metros del lugar donde estaba, con sus mosquetes ladeada. Ellos sabían lo poco un premio estaba en sus manos; y cuando, al mando del General de la colina , a dos celadores surgieron del grupo de rodillas, y exigieron su rendición, que parecía sorprendido por su cercanía a sus enemigos, y entregaron sus armas sin oponer resistencia. Teniente Morrison , sospechando de su enfoque que los federalistas deben estar a la mano, salió a la calle para examinar; y por la luz de la luna vio una pieza de campaña apuntó hacia él, al parecer, no más de cien metros de distancia. De hecho, estaba tan cerca que las órdenes dadas por los oficiales a los artilleros podían escuchar claramente. Volviendo a toda prisa, se anunció que el enemigo estaba plantando artillería en el camino, y que el general debe ser removido inmediatamente. general Colina ahora volvió a montar, y se apresuró a volver a tomar sus disposiciones para cumplir con este ataque. En el combate que siguió él mismo fue herido unos momentos después, y obligada a abandonar el campo. No ambulancia o la basura era todavía en la mano, aunque el capitán Wilbourne también había sido enviado a buscarlos; y la necesidad de un retiro inmediato sugirió que deberían soportar el General de distancia, en sus brazos. A lo que él respondió que si ellos le ayudarían a subir, que podía caminar a la parte trasera; y fue en consecuencia levantó de un salto, y apoyándose en los hombros de Major Leigh y el teniente Smith , se fue lentamente hacia la carretera y hacia el [ 689 ] sus tropas. El partido ahora se encontró con una litera, que alguien había enviado desde la parte trasera; y el general se colocó sobre ella, y llevados por dos soldados, y los tenientes Smith y Morrison .Mientras lo estaban colocando sobre ella, el enemigo disparó una ráfaga de bote-shot de la carretera, que pasó por encima de sus cabezas. Pero habían procedido a sólo unos pasos antes de que se repite el ejercicio, con un objetivo más preciso. Uno de los soldados que llevan la basura fue golpeado, herido de gravedad; y no había mayor Leigh , que caminaba a su lado, roto el otoño, el general habría sido precipitado al suelo. Él se colocó de nuevo sobre la tierra; y la calzada estaba ahora barrida por un huracán de proyectiles de todas las especies, antes de que parecía que ningún ser vivo podría sobrevivir. Los portadores de las andas, y todos los asistentes, con excepción de Major Leigh y el general 's dos de sus colaboradores, lo abandonaron y huyeron hacia el bosque a cada lado, para escapar de la tormenta fatal; mientras que la víctima yacía en el camino, con los pies hacia el enemigo, expuestos a toda su furia. Fue entonces cuando sus tres fieles asistentes muestran una fidelidad heroica, que merece ir abajo con el nombre inmortal de Jackson a las edades futuras. Despreciando para salvar sus vidas abandonando su jefe, se acostó junto a él en el camino, y trataron de protegerlo lo más posible con sus cuerpos. Por un lado fue mayor Leigh , y en el otro teniente Smith . Una y otra vez fue la tierra alrededor de ellos rasgado con andanadas de bote, mientras que las cáscaras y las bolas minie volaron silbando sobre ellos, y la carrera del granizo de hierro levantó flashes brillantes de la grava de pedernal de la calzada. general Jackson luchó violentamente a subir, como aunque a esforzarse para salir de la carretera; pero Smith echó el brazo por encima de él, y con fuerza amiga lo sostuvo a la tierra, diciendo: "Señor, usted debe permanecer quieto; que le costará su vida si usted se levanta "Él accedió rápidamente, y sentar tranquilo.; pero ninguno de los cuatro esperaba para escapar con vida. Sin embargo, casi por milagro, eran [ 690 ] ileso; y, después de unos momentos, los federalistas, después de haber limpiado el camino de todos excepto este pequeño partido, dejaron de disparar a lo largo de ella, y dirigieron su objetivo a otro cuarto.
Ahora se levantó, y reanudó su retirada, el general apoyándose en sus amigos, y de continuar a lo largo de la cuneta en el margen de la carretera, con el fin de evitar que las tropas que estaban otra vez corriendo hacia el frente. Percibiendo que él fue reconocido por algunos de ellos, que se separaron aún más lejos en el borde de la espesura. Fue aquí donde General de Pender de Carolina del Norte , que había sucedido al comando de la colina de la división 's sobre las heridas de ese oficial, reconocido general Jackson , y, tras expresar su calurosa simpatía por sus padecimientos, añadió: "Mis hombres se lanzan en tal confusión por este fuego, que me temo que no voy a ser capaz de mantener mi tierra. "Casi desmayada por la angustia y la pérdida de sangre, todavía respondió con voz débil pero llena de su viejo determinación y autoridad" general Pender , usted debe mantener sus hombres juntos, y mantenerse firmes. "Esta fue la última orden militar jamás dado por Jackson ! ¿Cómo fue el ajuste de terminación para una carrera como la suya, y como expresiva del propósito resuelto de su alma! Su país sangrado no podía hacer nada mejor que adoptar esto como su lema en su hora de la prueba, inscribir en todas sus banderas, y lo convierten en el grito de guerra de todos sus ejércitos.
General de Jackson ahora se quejaba de debilidad, y se colocó de nuevo en la arena; y, después de algunas dificultades, se obtuvieron los hombres a darle la razón. Para evitar el fuego del enemigo, que fue otra vez barriendo la carretera, se abrían paso a través de la maleza enmarañada, casi rasgando su ropa de él, y lacerar su rostro, en su progreso apresurado. El pie de uno de los hombres que llevan su cabeza estaba aquí enreda en una enredadera y cayó postrado. El General fue así lanzado pesadamente al suelo sobre su costado herido, causando contusiones dolorosas en su cuerpo [ 691 ] y la agonía intolerable en el brazo destrozado, y renovar el flujo de sangre de ella. Como lo levantaron, pronunció uno gemido lastimero, -. La única queja que salió de sus labios durante toda la escena teniente Smith levantó la cabeza sobre su pecho, casi temiendo verlo expirar en sus brazos, y le preguntó: "General ?, ¿está usted mucho daño "Él respondió:" No, señor Smith ; no se preocupe acerca de mí ". Luego fue reemplazado por segunda vez en la arena, y, bajo una lluvia continua de proyectiles y balas de cañón, transmitidas por un kilómetro y medio más hacia la parte trasera, cuando se encontró a una ambulancia, que contiene su jefe de la artillería, el coronel Crutchfield , quien también resultó herido. En esto fue colocado, y se apresuró hacia el hospital de campaña cerca de Wilderness Run . A medida que el vehículo pasa la casa de Melzi Canciller , Dr. McGuire se reunió el partido. coronel Pendleton , los fieles ayudante del general Jackson , al conocer la desgracia de su jefe, se había tomado sobre sí la tarea de la búsqueda de él, y llevarlo a la General de la ayuda 's. De hecho, una de las primeras solicitudes presentadas por este último fue a pedir a este amigo de probada eficacia; y fue, por lo tanto, convocó desde la parte trasera, donde fue muy ocupados organizando el alivio para los numerosos heridos de la batalla. Al conocer la triste comitiva, Dr. McGuire obtuvo una vela, y saltó a la ambulancia para examinar la herida. Encontró el general casi sin pulso, pero la hemorragia había cesado de nuevo. Algunos estimulantes alcohólica había sido buscado con ansiedad por él, pero hasta ahora sólo unas pocas gotas se podría obtener. Ahora a través de la actividad de la Rev. Sr. Vass , capellán en la Brigada de Stonewall, se encontró una cantidad suficiente de los espíritus, y el paciente fue libremente estimulado. Luego continuaron su camino hasta el hospital de campaña cerca de Wilderness Run , Dr. McGuire apoyar el general mientras se sentaba junto a él en el carruaje. A sus ansiosas preguntas que respondió que él estaba ahora revivió un poco, pero que varias veces se había sentido como si estuviera a punto de [ 692 ] mueren. Esto lo dijo en un tono de calma perfecta.Fue, sin duda, la verdad literal, y durante la retirada fue hecho vibrando en la misma a su vez entre la vida y la muerte. La arteria de su brazo izquierdo se rompió; y, como consecuencia de la inexperiencia y la angustia de sus asistentes cariñosos, y sin embargo, más de la horrible confusión de la batalla, había casi desangrado antes de taponado la herida. Al llegar al hospital, él se retiró con ternura a una tienda de campaña que había sido erigido por él; donde se le acostó en un catre de campaña, y se cubrió con las mantas, en un ambiente calentado con cuidado. Aquí él rápidamente se hundió en un profundo sueño, que mostró la postración profunda de sus energías.
La escena de la melancolía que ahora ha sido simplemente y exactamente descrito, ocupada sólo algunos minutos; para los acontecimientos se sucedían con una velocidad sorprendente. El informe del descubrimiento de la barricada abandonada por el Coronel Cobb , el fin general de Rodas para ocuparlo, el intento de restaurar el orden en su línea de batalla, el avance de la general y su escolta por el camino, su colisión con el el avance enemigo, su apresurada retirada, y el fuego mortal de sus propios hombres, todos siguieron el uno al otro casi tan rápidamente como se les recitan aquí. Mientras yacía en el suelo, con la asistencia en un principio sólo por el capitán Wilbourne y su hombre, y después por general AP Colina y los oficiales de los dos escoltas, la batalla se unió de nuevo entre Hooker y los confederados ; y fue justo cuando la eliminación difícil de la general se hizo, que hacía estragos en su curso breve pero furiosa. general colina apenas había volado a asumir el mando de su línea, con el fin de resistir la aparición, y proteger General de Jackson desde la captura , cuando él mismo era hirió con una contusión violenta, y obligado a abandonar el campo, renunciar a la dirección de los asuntos a generales de brigada de Rodas y Pender . Coronel Crutchfield , jefe de la artillería , y su [ 693 ] asistente, Major Rogers , tratando de hacer una respuesta efectiva a los cañonazos que barrió la gran carretera, eran ambos gravemente heridos. En la oscuridad y la confusión, los federalistas recuperaron su barricada, y empujó de nuevo el derecho de los confederados a corta distancia; pero aquí sus éxitos terminaron; y las brigadas de la colina a cabo obstinadamente su terreno en los matorrales cerca de la autopista de peaje. El fuego ya murió poco a poco en una escaramuza irregular, que se continuó a intervalos durante toda la noche, sin resultados a ambos lados.
Si bien general Jackson yacía sangrando en el suelo, que desplegó varios rasgos muy característicos de su naturaleza. En medio de todos sus sufrimientos, él era absolutamente sin quejarse; salvo cuando su caída agonizante retorció un gemido de su pecho. Fue sólo en respuesta a las preguntas de sus amigos, que él dijo: "Yo creo que mi brazo está roto", y, "Es para mí un dolor intenso," pero esto fue pronunciada en un tono perfectamente tranquilo y dueño de sí mismo. Cuando se le preguntó si estaba herido en otro lugar, él contestó: "Sí, en la mano derecha." (Él parecía estar inconsciente de que el otro antebrazo fue destrozada por una tercera bola: tampoco los propios cirujanos anuncio a la misma, . hasta que la examinaron en la preparación para la amputación) Cuando se le preguntó si su mano derecha no debe también ser ligada, respondió: "No, no importa; que es un poco "Sin embargo, dos de los huesos estaban rotos y la palma casi fue perforado por la bala A las muchas exclamaciones de tocar la fuente de su desgracia, él respondió con decisión, pero sin una sombra de la pasión:". Todos mis heridas eran sin duda, de mis propios hombres ", y añadieron que eran exactamente simultánea.Cuando se le informó, en respuesta a su primera demanda de la asistencia del Dr. McGuire , que dicho funcionario debe ahora comprometido en sus deberes onerosos lejos en la parte trasera, y no podía ser de inmediato trajo a él, le dijo al capitán Wilbourne , "Entonces quiero que me consigas un crack [ 694 cirujano]. "A la llegada del General de la colina , la ansiosa pregunta se hizo de él, donde un cirujano podría encontrar más rápidamente. Afirmó que el doctor Barr , cirujano asistente en uno de los regimientos de Pender , que acababa de llegar a la parte delantera, estaba cerca; y este señor que se llama, respondió con prontitud. general Jackson ahora repitió en un susurro, al General de la colina , la pregunta: "¿Es él un hábil cirujano" Él respondió en esencia, que se encontraba de alta en su brigada; y que a lo sumo, no propuso a que él hiciera nada hasta que el Dr. McGuire llegó, guardar los actos de precaución necesarias. Para este general Jackson respondió: "Muy bien", y el Dr. Barr adquirió rápidamente un torniquete para aplicar encima de la herida: pero encontrar la sangre ya no fluye, aplazó su aplicación. Cuando General de Jackson fueron retirados del campo-vidrio 's y la mochila, que fueron preservados por el capitán Wilbourne . Este último fue encontrado para contener refrescos: sus sólo los contenidos eran unos papeles oficiales, y dos evangélicos contratos. Apenas habían amigos comenzaron a reunir a su alrededor, que se hicieron numerosas sugerencias, sobre la importancia de ocultar su caída de sus tropas. Mientras estaba acostado en general colina de mama 's, que bfficer ordenó que nadie debe decir a los hombres que él fue herido. general Jackson abrió los ojos, y mirando fijamente a sus ayudantes Smith y Morrison , dijo: "Diles simplemente que usted tiene un oficial confederado herido "Él reconoció, por un lado, la importancia de la ocultación.; pero, por otro lado, estaba ansioso de que la verdad no debe ser violada en cualquier grado, a su cuenta.Con estas excepciones, se tendió en silencio y pasiva en los brazos de sus amigos; su alma, sin duda, ocupado con la oración silenciosa. Mientras era conducido más allá de la columna de Pender , lo inusual no le prestó atención emocionada la viva curiosidad de los hombres. Muchos preguntaron: "¿A quién tienes ahí?", Y algunos hechos esfuerzos vigorosos para obtener una visión de su rostro. A pesar de [ 695 ] los esfuerzos del capitán Wilbourne para protegerlo de su punto de vista, uno o dos lo reconocieron; y exclamó, con los rostros palidecieron por el horror y el dolor: "¡Dios mío! Es general Jackson "Así, la noticia de la catástrofe se extendió rápidamente a lo largo de las líneas.; pero los hombres creían que sus heridas fueron leves, y su dolor sólo los hizo más decidido.
Cerca de la medianoche, el Dr. McGuire convocó como asistentes, los Dres . Coleman , Negro y Muros, y observó cómo el pulso de la general para este tipo de evidencias de la re-acción de sus fuerzas agotadas, como permitiría un trato más cuidadoso con su herida. Percibiendo que el calor animal había regresado, y las pulsaciones se había reanudado su volumen, le despertó; y en el examen de toda la gravedad de sus heridas, se convenció más allá de toda duda, que el brazo izquierdo se debe quitar inmediatamente. Dr. McGuire ahora le explicó que le parecía necesario amputar el brazo; y le preguntó si estaba dispuesto a que se debe hacer de inmediato. Él respondió, sin temblor: " Dr. MGuire ; haga por mí lo que te parezca mejor; Estoy resignado a lo que sea necesario ". Las preparaciones se hacen entonces para el trabajo. El cloroformo fue administrado por el Dr. Coleman ; Dr. McGuire , con una mano firme y deliberada, cortó la extremidad mutilada desde el hombro; Dr. Paredes aseguró las arterias, y el Dr. Negro vio el pulso; mientras que el teniente Smith estaba presente: la celebración de las luces. El general parecía insensible al dolor, a pesar de que habló una o dos veces, como si consciente, diciendo a gran voz plácida y soñadora: " Dr. McGuire ; Estoy acostado cómodamente. "La pelota también fue extraída de su mano derecha, y la herida estaba vestido. Los cirujanos dirigen entonces Smith a ver a su lado el resto de la noche; y después de un intervalo de media hora, para despertarlo, para que pudiera beber una taza de café. Durante este intervalo, se acostó perfectamente tranquila, como si dormir: pero, al ser llamado, se despertó de inmediato y en plena posesión [ 696 ] de sus facultades. Recibió el café, bebió con apetito, y comentó que era muy bueno y refrescante. Este fue, de hecho, el primer alimento que había tomado desde la noche del viernes. Ahora miró el muñón de su brazo; y comprender su pérdida completamente, se le preguntó al Sr. Smith (. es decir, cuando se realizó la operación): "¿usted estaba aquí" Luego, después de un momento de silencio, preguntó si había dicho nada cuando está bajo el poder del cloroformo; y continuó, después de estar satisfecho en este punto, en cuanto al fondo de este modo: "Siempre he pensado mal de administrar cloroformo, en casos en que existe una probabilidad de muerte inmediata. Pero fue, creo, la sensación física más deliciosa que he disfrutado. Tenía suficiente conciencia para saber lo que estaba haciendo; y en un momento pareció escuchar la música más encantadora que jamás saludó mis oídos.Creo que fue el aserrado del hueso. Pero me gusta por encima de todas las cosas, para entrar en la eternidad en un conditiqn tales. "Su significado evidentemente era, que él no desearía ascender a esa existencia espiritual, de en medio de sensaciones tan a fondo físicas e ilusorias. Él luego exclamó a otros amigos; "¡Qué bendición inestimable es el cloroformo con el que sufre" Su condición ahora parecía ser la esperanza de todos los sentidos; y el señor Smith lo exhortó a posponer la conversación, y resignarse a dormir. Él consintió en esto, y siendo bien envuelto, pronto cayó en un sueño tranquilo, que se prolongó hasta las nueve de la mañana del sábado.
Dejándolo a su sueño que tanto necesitan, la narrativa será ahora volver a la historia de la gran batalla que había comenzado tan gloriosamente; que el interés del lector en ella se puede satisfacer brevemente. Acerca oscuro en la noche del sábado, general Jackson había dirigido al General de Brigada Pender , que le enviara un regimiento para un servicio especial. El 16 º Carolina del Norte, el coronel McElroy , fue enviado. Jackson le ordenó que [ 697 ] acompañar a un escuadrón de caballería por separado general Stuart , a Ford de Ely, donde encontrarían un cuerpo de tropas federales acampado; para acercarse a ellos en todo lo posible, ya una señal convenida, para disparar tres salvas en ellos, con aplausos y gritos, y luego hacer su camino de regreso a su Brigada. Coronel McElroy alcanzó el campamento del enemigo cerca de la medianoche, y llevó a cabo sus instrucciones a la carta. Él regresó al campo de batalla a las tres de la mañana; y se mantuvo durante un tiempo ignorantes por igual de las razones y los resultados de este extraño proceder. Los oficiales federales de Reynolds ' corps revelaron por fin. Ellos declararon que mientras se descansa por la noche en el Ford de Ely, en su camino a Chancellorsville , estaban tan furiosamente atacados por los "rebeldes" en la oscuridad, que su líder detenido su marcha, y comenzó la fortificación de su cargo; y en este trabajo el sábado fue consumido. Si este gran cuerpo llegó a la escena principal de la batalla por la mañana, las probabilidades ya tan terribles contra los confederados , podrían haber convertido en insoportable. Pero esta maniobra hábil que fueron detenidos cuando estaban totalmente inútil. Tal fue el último de los golpes, por lo que el omnipresente Jackson estaba acostumbrado a asombrar y desconcertar a sus enemigos.
Tras la jubilación del general Colina del campo, se llevó a cabo una consulta apresurada entre el coronel Pendleton , el ayudante actuar del cuerpo , y el resto de los generales , tocando el mando de las tropas. La noche se pasa, y que sabía muy bien que a la mañana, debe traer una renovación intensa de la lucha; o todo lo que había ganado se perdería. Brigadier General Rodas , al mando de la antigua división de DH colina , se encontró que era el oficial de alto rango en el campo; y su modestia, con la falta de convivencia entre él y el ejército, le hizo manifiesta su conformidad con la sugerencia de que el mayor general Stuart se debe enviar para, y pidió asumir el [ 698 ] dirección de los asuntos hasta que el placer del Comandante en Jefe debe ser conocido. Por lo tanto, se adoptó esta medida.Se ha dicho que él fue seleccionado por general Jackson , para completar la batalla después de que él mismo era discapacitado. Esto es un error. Él era demasiado estricto en su obediencia a las reglas y conveniencias del servicio, de trascender, en ningún caso, sus poderes como comandante de un cuerpo ; y sabía que toda su autoridad podía hacer, era transmitir sus funciones al general que sigue en rango en su propio comando. Si cualquier otra disposición debía hacerse de ellos, sabía que hay que hacerlo por una autoridad superior a la suya. Pero cuando el coronel Pendleton , a la mañana siguiente, le informó de la asunción de mando temporal de general Stuart Aceptó alegremente. En respuesta a la solicitud de Stuart que iba a comunicar, a través de Pendleton , sus planes para el segundo día, él contestó, que prefería dejar todo a su propio juicio. Esta respuesta fue una instancia eminente de su sabiduría. Sabía, por un lado: que a medida que todos los reconocimientos en la que él mismo había actuado, habían sido hechas por general Stuart , ese oficial fue totalmente poseído por la actitud del enemigo. Pero por otro lado, no se le informó lo que ahora los cambios en la postura de los asuntos que podría haber ocurrido, que, si estuviera en el campo, puede modificar sus planes. Para parecen prohibir al general Stuart de la ejecución de todos sus propósitos de ayer, por lo tanto, podrían imponerle trabas traviesos. Sabía muy bien, por otra parte, que la sabiduría de los métodos adoptados por sí mismo, depende en parte de su ownprestige , su poder moral sobre sus hombres, su celeridad en la acción, el impulso de su tremenda voluntad; propiedades en las que ningún otro líder podría ser capaz de imitarlo. Por lo tanto, dejó general Stuart para adoptar su propio plan de batalla, creyendo, lo que sin duda era cierto, que una concepción inferior de la mente de ese comandante, aplicada por él, sería más exitoso que el impracticable [ 699 ] esfuerzo para unir a la planta de una , con la ejecución de otra.
Sin embargo, tanto general Stuart y General de Rodas probaron ellos mismos dignos de la orden: y ambos siguieron su gran ejemplo a la tumba de un soldado, en las campañas posteriores de 1864 La brillante ejecución. general Jackson órdenes 's por Rodas en Chancellorsville , ganó su caluroso aplauso; y declaró que su comisión como general de división debe fechar desde el 2 de mayo: cuando, con una división, él condujo delante de él toda el ala derecha de Hooker durante tres horas. Este propósito de general Jackson el Gobierno cumplió inmediatamente después de su muerte; y General de Rodas fue promovido y puesto al mando permanente de la división. Él siguió al frente de esto con valentía y habilidad consumada, hasta la desastrosa batalla de Winchester , en el otoño de 1864;cuando se cayó en su cabeza, en la ejecución de un ataque contra el enemigo tan espléndida y tan exitosa como la de Chancellorsville . Y con su victoria caída apartado de los confederados banners, para posarse en los de los opresores.
Pero no se nos deja en la duda con respecto a general Jackson propios diseños 's. Hablando después a sus amigos, dijo que si hubiera tenido una hora más de luz, o no había sido herido, él debería haber ocupado los puntos de venta hacia Ely 's y Estados Unidos vados, así como aquellos en el oeste. (Ya se ha explicado que de los cuatro caminos que divergen de Chancellorsville , la que conduce al norte, después de proceder a una milla y media m esa dirección, gira hacia el noroeste, y se divide en dos, el de la izquierda que lleva a Ely 's, y el derecho de Estados Unidos ford. Y el punto de su unión, después fortificado con tanto cuidado por Hooker , fue el sábado por la noche totalmente abierta.) general Jackson propuso, por lo tanto, para mover aún más hacia la izquierda, durante la noche, y ocupar ese punto. Él declaró que si tuviera [ 700 ] ha sido capaz de hacerlo, la dispersión o la captura de Hooker ejército 's hubiera sido cierto. "Porque", dijo él, "mis hombres a veces no expulsar al enemigo de sus posiciones; pero el enemigo nunca son capaces de conducir a mis hombres de la de ellos "Ya se ha visto, que en la confusión de su caída, aa vantageground importante, ganado por él casi sin pérdidas, se perderá.; y que era necesario luchar por esta tierra de nuevo al día siguiente. general Stuart ahora se apartó de los planes del general Jackson , mediante la extensión de su derecho más que el izquierdo, con el fin de aproximar las Confederadas tropas en el sureste de Chancellorsvillei bajo el mando inmediato del general Lee . Por lo tanto, el peso de su ataque fue lanzado contra el lado suroeste de Hooker posición 's. general Jackson en lugar habría arrojado contra el noroeste. Pero el verdadero diseño de este último fue asumir la defensa por unas horas, el sábado de mañana, después de ocupar tanto de la autopista de peaje de Orange , y el camino a ford de Ely. Se proponía permanecer en la bahía allí, y recibir, en medio de los matorrales densos, el ataque, que él sabía que esta ocupación de su línea de retirada obligaría a Hooker ; mientras que general Lee tronó sobre su otro lado. Entonces, después de que le permita romper su fuerza en estos asaltos vanos, se habría avanzado en sus misas descorazonados, por un terreno defendido por ninguna obra; y Hooker habría sido aplastado entre el los Países piedras de molino superior y. Para comprender la plausibilidad de este diseño, se debe recordar que Chancellorsville , con sus pocas fincas colindantes, era una isla, totalmente ambientados por un mar de bosques, a través de cuyas profundidades enredado infantería apenas podía marchar en línea; y el paso de carruajes era imposible. De los cuatro caminos que se centraban en la Villa, general Lee celebró dos, la vieja carretera de peaje, y el camino del tablón, que conduce hacia Fredericksburg . general Jackson propuso para ocupar los otros dos. De haber sido así, la fuerte defensa de los [ 701 ] bosques de los alrededores, en los que la puta de confianza, habría sido su ruina; habría encontrado su castillo imaginario su prisión La necesidad que le obligó de nuevo a tomar el iit agresiva los frondosos bosques, habría arrojado la ventaja enormemente al general Jackson ; al hacer la poderosa artillería Federal, en el que confiaban tanto, un cero a la izquierda, y al exigir a los federales para venir a cuerpo con la infantería confederada terrible. Y este era un trabajo siempre más temido por ellos, que la reunión de un "osa privada de sus cachorros." Pero en el lado suroeste de su posición, dentro de la granja abierta de la canciller , Hooker había construido un segundo e interior línea de obras , sobre la frente de un declive de largo, que consiste en una fila de lunetos perforados para la artillería y de las culatas de los pits. general Stuart línea de batalla 's, después de ejecutar la barricada, una vez ganado por general Jackson , y que brote de la correa de bosques que lo envolvió, se vieron confrontados por estas obras, tripuladas por numerosas baterías; y por lo tanto la cruel pérdida en la que se ganó la espléndida victoria del domingo.
Los generales de brigada de general Jackson 's cuerpo , después t9 determinantes ofrecen el mando temporal de general Stuart , envió el capitán Wilbourne al general Lee , para anunciar lo que se había hecho, y pedir que él mismo llegado a ese lado y asumir la dirección de la asuntos. Ese oficial, acompañado por el capitán Hotchkiss , llegó el grupo de pinos al este de Chancellorsville , donde yacía, antes del amanecer, y se anunció a sí mismos a su Jefe de Estado Mayor . Encontraron el general acostado en el suelo, debajo de un árbol de pino de espesor; y que a la vez les pidió que vendremos a él y decirle la noticia. Se referían a los incidentes de la batalla, y describieron la gloriosa victoria; pero cuando le dijeron a las heridas causadas a su General, dijo, tras una pausa, en la que estaba luchando por reprimir su emoción: "¡Ah! ninguna victoria es muy caro comprar que nos priva de los [ 702 ] Servicios de Jackson , aunque sea por poco tiempo. "Cuando se le recordó que el general de Rodas era ahora el oficial de alto rango en el cuerpo , me dijo que era un galán, eficiente y enérgico oficial . Pero él consintió en la selección de general Stuart para liderar las tropas en ese día, y después de una multitud de preguntas, llamó a su ayudante para escribir instrucciones para él. También dictó que generosa nota al general Jackson , que ha conferido igual honor a su autor y su destinatario, y que merece ser inmortalizado junto con la fama de los dos hombres nobles. Fue con estas palabras: -
General: Acabo de recibir su nota, que me informaba que te hirieron. No puedo expresar mi pesar por lo ocurrido. ¿Podría haber dirigido los acontecimientos, debería haber elegido, para el bien del país, que se han deshabilitado en tu lugar.
Te felicito por la victoria que se debe a su habilidad y energía.
La mayoría verdaderamente tuyo, (Firmado) RE Lee, General.
Uno de los mensajeros y luego le informó que general Jackson , después de haber sido herido, había sólo se expresa este pensamiento en relación con la futura gestión de la campaña: que "el enemigo debe ser presionado por la mañana." general Lee respondió: "Esas personas se presionan inmediatamente "; se levantó, y en pocos momentos se encontraba en la silla de montar, y ocupado en sus disposiciones para el ataque. Mientras tanto, General de Stuart , por su parte, presentó la brigada de Stonewall de la unión de los Orange y Culpepper tablón de caminos, y se unió a su línea de batalla.El resto de la noche transcurrió en la preparación ocupada. Cuando apareció la luz, las dos alas del ejército confederado asumieron el agresivo, y avanzaron contra los federales líneas. general Lee tronó desde el este y el sur, y el general Stuart de [ 703 ] el oeste. Este último, sobre todo, lanzaron su infantería impetuosamente contra sus enemigos, y una lucha encarnizada y sangrienta sobrevino.Veintiún mil hombres ahora componen el conjunto de Jackson 's cuerpo presente en el campo; y éstos, con la asistencia de las dos divisiones de McLaws y Anderson , ahora asaltaron ochenta mil. En tres horas, los siete mil hombres, un tercio del número total, fueron muertos y heridos en el cuerpo . Pero el enemigo fueron expulsados de manera constante de toda obra, con pérdidas terribles en muertos, heridos y prisioneros, hasta que se refugiaron en una nueva línea de trincheras, que cubre el Estados Unidos ford. Siete mil cautivos, cuarenta mil fusiles y una cantidad de botín casi increíble cayeron en manos de los conquistadores. Cuando el inicio en general fue ordenado por Stuart , la Brigada de Stonewall avanzó con el grito: "¡Carga; y recuerda Jackson "Incluso mientras se movían de su posición, su General, Paxton , su amigo y ex ayudante, fue herido de muerte en la que se puso de pie! Sus hombres se precipitaron hacia adelante, inconsciente de su ausencia, y, sin otro líder que el nombre que se formó su grito de guerra, barrió todo ante ellos.
La secuela de la campaña de Chancellorsville ahora puede estar relacionado en unas pocas palabras. Si bien esta gran lucha estaba en su apogeo allí, general Sedgwick se retiró a la orilla norte del Rappahannock y se fijan sus puentes de nuevo frente a Fredericksburg , el domingo por la mañana cruzó a la ciudad, y con una corps capturó la colina de Marye por sorpresa. Otros de sus cuerpos fueron enviados, a través de Stafford , al apoyo de Hooker , mientras que él conservó alrededor de dieciocho mil hombres. general Early enfrenta ahora la colina de Marye en otra línea, mientras que Sedgwick ; dejando un destacamento para sostenerlo en cheque, marcharon hacia el oeste para abrir camino a Hooker , en Chancellorsville . Pero el destino de que el general ya había sido sellada. general Lee estaba ahora en libertad de enviar una parte de su fuerza para cumplir Sedgwick ; por lo que [ 704 ] que el lunes, él se vio enfrentado y detenido en su marcha por sus tropas, mientras que general temprana re-capturado la colina de Marye, y le cortó la retirada hacia Fredericksburg . Ahora nada le quedaba salvar una retirada a través del río en la Ford de Bancos, - un punto entre esa ciudad y Hooker posición 's, que, con la ayuda de su artillería en la orilla norte, se efectúa, aunque no sin grandes pérdidas. Al día siguiente, su jefe también hizo la preparación de retirarse; y durante la noche del martes, se retiró el resto de su ejército. Así terminó la invasión, y la corta carrera de Hooker como comandante. Su caballería, que se había reunido con una ligera resistencia, había penetrado por el sur hasta el río James , que llegaron a cincuenta millas por encima de Richmond . Desde allí propagarse hacia abajo a través del país, y algunos destacamentos tenido la osadía de aventurarse a diez millas de la ciudad. Causaron interrupciones temporales en las centrales Ferrocarriles y Fredericksburg, y el Canal Río Santiago ; y luego, al enterarse de Hooker desastres 's, se retiró precipitadamente, después de haber efectuado otro resultado que un saqueo villano de los pacíficos habitantes.
La corta campaña de Chancellorsville fue el más brillante de todos los que general Lee se había llevado a cabo hasta ahora, y las sobras de su fama como la de un comandante de la valentía y la capacidad trascendente. Con cuarenta y cinco mil hombres, que había conocido y derrotó a ciento veinticinco mil, que fueron equipados por su aparición con todo lo que derrochan la riqueza, la cuidadosa disciplina y preparación deliberada, podría proporcionar. Él había infligido en ellos una pérdida total casi igual a todo su ejército, había capturado suficientes armas pequeñas y equipamiento campamento para proporcionar luz a todo hombre en su mando, y, precisamente en una semana, había lanzado de nuevo los fragmentos de esta acogida multitudinaria a su punto de partida, desconcertado y roto. Su línea de defensa se volvió con éxito a su derecha y la izquierda, por un movimiento hábil; sus comunicaciones [ 705 ] cortado; y su pequeño ejército aparentemente coloca dentro de las fauces de la destrucción. Pero con una ecuanimidad inexpugnable, que había esperado el pleno desarrollo de los diseños de su adversario; y luego, sin tener en cuenta por el momento las partes de su asalto que su sabiduría le mostró que no eran vitales, se habían concentrado su fuerza principal en el punto importante, y con un valor altísimo que no se hallen cuotas podrían horrorizar, había atacado a su adversario gigante en su vulnerable lado con furia irresistible. Como gran parte del mérito de este éxito sin precedentes se debe a la ayuda del general Jackson , ya se ha indicado. Pero la historia no estaría completo si no logra refutar la declaración, que se ha hecho por algunos de los pretendidos assertors de Jackson fama 's; que las victorias de Lee se debieron totalmente a su genio militar, y cesaron cuando cayó.La reputación de Jackson no tiene que ser apoyada por estas locuras odiosas. El Comandante en Jefe fue el primero en reconocer, con la gracia sin igual y la magnanimidad, a sus obligaciones para con Jackson valiosa asistencia 's. Pero cayó en medio de la lucha, y Lee lo condujo a su fin con la misma habilidad, ingenio, audacia y feliz, con la que se inició. Era la gloria de Virginia que, superior a la leona, que se alza pero una joven león, sus fecundos senos podrían alimentar a la vez la grandeza de más de un hijo heroico. [ 706 ]
Capítulo 20: La muerte y el entierro.
La historia de Jackson se dirige ahora, finalmente, desde el campamento y el campo de batalla, a la tranquilidad sagrada de la habitación del enfermo, y el lecho de muerte. Las muy distintas escenas que son para ser revelado, se pueden introducir adecuadamente por una referencia a la aquiescencia sereno y profundo de general Jackson en su repentina impotencia. Tan ansioso y decidido espíritu como su se podría haber esperado a irritarse ante su inactividad forzosa en un momento así. Se podría esperar que ahora sería visto, como un águila con piñón roto, golpeando contra los barrotes de su jaula, con una lucha tumultuosa a elevarse de nuevo en la tormenta-nube que era su aire nativo. Tales previsiones hicieron injusticia a la cristiana temperamento que constantemente cultivada. Ante el asombro de sus propios amigos más cercanos, desde el momento en que sintió la mano de la Providencia puesto sobre sus esfuerzos, en la forma de las heridas, despidió a todos los afanes de comando, y el calor de su alma se hundió en una dulce y plácida calmar. El que, justo antes, parecía estar persiguiendo la victoria con un hambre devoradora, era ahora toda aquiescencia. Envió sobre Dios cada ansiedad por su país, y parecía inconsciente de los grandes proyectos que, el día anterior, estaban ardiendo en su corazón. Cuando despertó de su largo sueño y la tranquilidad en la mañana del sábado, los sonidos lejanos de un cañoneo furioso le dijo a su experimentado oído, que una gran batalla se volvió a su apogeo. Sin embargo, el [ 707 ] pensamiento no aceleraba el pulso, ni extraer de él una sola expresión de inquietud. Esperó a que la noticia del resultado con plena fe en Dios, y en el valor de su ejército, sólo expresar ansiedades como una mujer cariñosa puede sentir, por la seguridad de sus compañeros de armas.
Su primer acto, después de recibir un refrigerio, fue solicitar el teniente. Morrison para ir a Richmond , y traer la señora Jackson junto a su lecho. Luego admitió que su capellán, Rev. Sr. Lacy , que acababa de llegar, y se enteró de su desgracia, a su tienda. Cuando entró, y vio muñón TH6 donde el brazo izquierdo había sido últimamente, exclamó con angustia: "¡Oh, mi general! ¡Qué calamidad " Jackson primero le dio las gracias, con su cortesía habitual, por su simpatía, y luego procedió, con la deliberación y marcado énfasis, como si la entrega de su testimonio cristiano tocar el trato de Dios con él, para hablar en cuanto al fondo de este modo; y en una longitud que era inusual con sus hábitos taciturnos. "Usted me ve gravemente herido, pero no deprimido; No infeliz. Creo que se ha hecho de acuerdo a la santa voluntad de Dios, y yo consentir totalmente en ella. Usted puede pensar que es extraño; pero nunca me viste más perfectamente contento de lo que soy hoy; porque estoy seguro de que mi Padre Celestial diseña esta aflicción por mi bien. Estoy perfectamente satisfecho, que sea en esta vida o en lo que ha de venir, voy a descubrir que lo que ahora se considera como una calamidad, es una bendición. Y si aparece una gran calamidad, (como seguramente será un gran inconveniente, estar privado de mi brazo,) que se traducirá en una gran bendición. Puedo esperar hasta que Dios, en su propio tiempo, darán a conocer a mí el objeto que tiene en mí que afligen así. Pero ¿por qué yo no y no regocijarse en ella como una bendición, y no mirar en él como una calamidad en absoluto? Si estuviera en mi poder para sustituir a mi brazo, no me atrevo a hacerlo, a menos que yo podía saber que era la voluntad de mi Padre Celestial ".
Luego habló, en respuesta a las preguntas, de todos los incidentes de [ 708 ] de su caída, con toda libertad y tranquilidad. Después de un poco, añadió, que pensaba cuando se cayó de la litera, que debía morir en el campo, y se entregó a las manos de su Padre Celestial sin miedo. Declaró que estaba en posesión de la paz perfecta, mientras esperaba por lo tanto la muerte inmediata. "Ha sido", dijo, "una experiencia preciosa para mí, que me trajeron cara a cara con la muerte, y se encontró que todo estaba bien. Entonces aprendí una lección importante, que uno que ha sido el tema de la gracia que convierte, y es el hijo de Dios, puede, en medio de los sufrimientos más severos, fijar los pensamientos sobre Dios y las cosas celestiales, y obtener una gran comodidad y la paz : pero, que uno que nunca había hecho las paces con Dios sería incapaz de controlar su mente, en tales sufrimientos, a fin de comprender adecuadamente el camino de la salvación, y arrepentirse y creer en Cristo . Sentí que si yo había dejado de lado la salvación de mi alma antes, habría sido demasiado tarde ".
Son casi las mismas palabras, en el que este valioso testimonio fue asumido por general Jackson ; para el ministro, impresionado con su peso solemne, cargada su memdry con ellos, y rápidamente los entregó a la escritura. No es necesario moralizar sobre ellos, con el fin de que la lección puede ser sentida por todos los lectores. El general estaba dispuesto a hablar aún más sobre estos temas; pero aceptado en el amistoso precaución de su enfermera y el médico, y se mantuvo durante mucho tiempo en perfecto silencio.
Sobre las once de la mañana, el Capitán Douglass , el Subinspector , llegó desde el campo con la noticia definitiva de la victoria, y teniendo su fiel enfermera, el teniente Smith lado, detalló tales cosas como él pensaba sería mayor interés el general . Este último entró en la tienda, y les recitó a él, en relación, entre otras cosas, el magnífico inicio de la brigada de Stonewall. general Stuart había ido con ellos a la crisis de la batalla, y señalándoles la obra que él les deseó hacer, tenían [ 709 ] les mandó a "cargar y recordar Jackson "Después de lo cual habían surgido hacia adelante, y conducir delante de ellos triple números con entusiasmo irresistible, había decidido el gran día. El general escuchó con los ojos brillantes, y después de un gran esfuerzo para reprimir sus lágrimas, dijo; "Era como que lo hagan;al igual que ellos. Son un cuerpo noble de los hombres ". Smith respondió; "Ellos sí han comportado espléndidamente; pero se puede suponer fácilmente, el general, que no fue sin pérdida de muchos hombres valiosos "Su ansiedad se despertó de inmediato.; "¿Has oído hablar de cualquiera que se mata", y él se apresuró a preguntar Dijo Smith , "Sí, señor; . Me siento decirlo, they'have perdido a su comandante ", exclamó:" Paxton ? Paxton "? Smith -. "Sí, señor, ha caído" Entonces él volvió su rostro a la pared, cerró los ojos y. permanecido mucho tiempo en silencio, trabajando para reprimir su emoción. Luego, sin ninguna otra expresión de su propio sentido de la pérdida, comenzó a hablar en una tensión seria y tierna del genio y las virtudes de ese oficial. Smith dijo que el Sr. Lacy había hablado de forma confidencial con el general, Paxton acerca de sus intereses espirituales, . lo había encontrado de ninguna manera el desconocido, que algunos le supone, a la religión del corazón, y lo creían un hombre regenerado, Jackson respondió con un tono de alta satisfacción: "Eso es bueno; eso es bueno que "Se puede añadir en la confirmación de la presente sentencia, que la última ocupación de general Paxton en el campo de batalla, después de haber colocado a sus regimientos en su posición, era emplear el intervalo de tiempo libre en la lectura de su Nuevo Testamento; y que cuando recibió la orden de llevar a la acción, que reemplazó el libro en el bolsillo, y acompañó a su to'move comando, con una breve exhortación a los que le rodean, de confiar su seguridad en manos del Todopoderoso, en el fiel cumplimiento de su deber. Fue por esta valentía cristiana, que las victorias de la Confederación fueron ganadas. [ 710 ]
General Jackson dirige ahora el teniente Smith para obtener materiales para la escritura, y le dictó una nota al general Lee . En palabras más sin pretensiones, que declaró que había sido desactivada por sus heridas, y en consecuencia había demitted su mando a la general junto a él en rango, AP Colina . Luego felicitó al Comandante en Jefe de la gran victoria que Dios tenía ese día se dignó a sus brazos. Recibió poco después de la nota del general- Lee , que fue dada anteriormente. Cuando esto fue leído a él, estaba evidentemente mucho gratificado; and'after una pequeña pausa, dijo: " general Lee es muy amable pero él debe dar la gloria a Dios. "En una hora más tarde comentó:" Nuestro movimiento de ayer fue un gran éxito: en mi opinión, el movimiento militar más exitosa de mi vida. Pero espero recibir mucho más el crédito para él de lo que merezco. La mayoría de los hombres van a pensar que yo había planeado todo desde el principio; pero no fue así - simplemente me aproveché de las circunstancias, ya que se me presentaron en la providencia de Dios. Siento que su mano me guió:. Démosle toda la gloria "Estas palabras, sin duda, dan la representación más exacta del carácter de su estrategia. Mientras que ningún comandante era cada vez más minucioso en su pronóstico, ninguno fue cada vez más plena de los recursos listos, o más rápida de modificar sus planes de acuerdo a las nuevas circunstancias que hayan surgido. Y cuando él fue una vez en posesión de la postura de las cosas, su decisión fue tan rápida como lo fue la correcta. El plan de atacar a Hooker desde el oeste fue concebido y madurado en la noche del viernes, casi en un momento. En ese tiempo conoció general Stuart en el antiguo horno en frente de Chancellorsville ; él ganó una vista desde allí a la altitud comparativo de ese lugar; que vio la posición de los federales baterías que Stuart fue entonces interconectantes; y, de un vistazo, adivinó allí la disposición de Hooker fuerzas 's; aprendió la ausencia de la caballería enemiga; y la pantalla agradable de los bosques que [ 711 ] rodeado Chancellorsville fue descrito a él. Fue entonces cuando se tomó la decisión; y después de unos momentos de conferencias ansioso con general Stuart , cabalgó rápidamente de nuevo a buscar general Lee , y comunicar sus conclusiones a él.
Durante el día de reposo, general Lee envió a decir a él que él consideraba el desierto como tan expuesto a los insultos de la Federal de caballería, que sería prudente trasladarlo a la estación de Guinea, tan pronto como sea posible. Dr. McGuire , por tanto, decidido a intentar el viaje a la mañana siguiente. El general se esperaba, después de descansar por un día o dos, para proceder a Ashland, un pueblo rural en el mismo ferrocarril, doce millas de Richmond , y de allí a su amada Lexington . Temía el bullicio de la capital, y suspiró por la tranquilidad de su hogar; donde, dijo, el aire puro de la montaña pronto sanar sus heridas, y vigorizar su cuerpo exhausto. El lunes por la mañana apareció tan sumamente bien, que estaba decidido a intentar el viaje. Un colchón fue colocado en una ambulancia, y él se colocó sobre ella, con todos los aparatos para su comodidad, que podría ser concebido. Dr. McGuire tomó su lugar en el interior, a su lado, mientras que el teniente Smith montó cerca, y el señor Hotchkiss , con un grupo de pioneros, precedido del vehículo, quitando todo lo de la carretera, lo que podría causar un empujón a la víctima. Él parecía brillante y alegre durante el viaje, y conversó con el espíritu en relación con asuntos militares y de la religión. La ruta tomada llevó hacia el sur, por Spottsylvania Palacio de Justicia, y la distancia a Guinea 's fue por lo tanto hizo veinticinco millas .. El camino se complicará por los camioneros del ejército, por lo general una carrera grosero y tosco, transportando suministros al ejército en Chancellorsville . Pero cuando se les dijo que la ambulancia contenía los heridos General, que dejó su sitio a él con tierno respeto; y su respuesta frecuente a la escolta fue: "Ojalá fuera yo, que fue herido." Al caer la noche, el grupo llegó a la casa del Sr. Chandler , cerca del ferrocarril [ 712 ] de la estación, cuya hospitalidad general Jackson había compartido el anterior invierno, cuando llegó por primera vez desde el valle . Allí fue acogido con benevolencia, y hizo todo lo posible para su comodidad; pues era un rasgo notable de su carácter, que inspiró en todas las personas, y especialmente en el más puro y cristiano , que la devoción sin límites, que contó cada esfuerzo hecho para él un privilegio precioso. La casa del señor Chandler ya estaba lleno de oficiales heridos, a quienes envió, por sus asistentes, más cortés y simpatizar mensajes. Llegó a este lugar de descanso cansado y doloroso, quejándose de náuseas, y dolor en el costado magullado; pero declaró que había hecho el viaje con comodidad inesperada, por lo cual debe ser muy agradecido a Dios. Al referirse a su ventaja anterior en el uso de los recursos de Preissnitz , él rogó fervientemente que las toallas mojadas ahora se deben colocar boca abajo y de lado. Dr. McGuire consentir esto, la ambulancia fue detenida, el agua dulce se obtiene a partir de un resorte en el borde de la carretera, y la aplicación se hizo, como él lo anunció, para su gran alivio. Cuando él se retiró a su cama en el señor Chandler 's, tomó algo de cena con fruición, y luego pasó la noche en el sueño tranquilo.
Durante este viaje, se ha observado, general Jackson apareció llena de vivacidad y de esperanza, que conversa con su médico, su capellán, y el Sr. Smith , sobre todos los temas de interés común. Se refirió de nuevo a la brigada de Stonewall, y la propuesta que se planteó entre ellos, para pedir la autoridad formal del Gobierno para asumir ese nombre como propio, en sus rollos y colores. Él dijo con entusiasmo: "Son un cuerpo noble de los patriotas; cuando se puso fin a esta guerra, los sobrevivientes serán el orgullo de decir: ". Yo era un miembro de la vieja brigada de Stonewall ' El Gobierno debe sin duda a acceder a su solicitud, y autorizar a asumir este título; para ello [ 713 ] fue bastante ganado "Luego, con su característica modestia, añadió, que" el nombre,. Stonewall , debe fijarse en su totalidad a los hombres de la Brigada, y no a él; pues era su heroísmo inquebrantable que había ganado en la primera Manassa 's. "Alguien le preguntó el plan de campaña que Hooker había intentado ejecutar. Él dijo: "Fue, en general, una buena idea, señor; un plan excelente. Pero no debería haber despedido a su caballería; esa fue su gran error. Eso fue lo que me permitió darle la vuelta, sin que él sea consciente de ello, y que lo llevara por su retaguardia. Si hubiera mantenido su caballería con él, su plan habría sido una muy buena idea. "Cabe añadir, de acuerdo con el veredicto de la máxima autoridad, que la estrategia de los generales federales , de la de McDowell en el primer campo de Manassa 's, en adelante, era por lo general lo suficientemente bueno, si éste hubiera sido secundada por la valentía de sus soldados. La Federal rara vez se encuentra deficiente en todo lo que la astucia o la diligencia puede satisfacer; su defecto está en la humanidad de la soldadesca.
El lunes por la mañana, general Jackson se despertó descansado, y sus heridas se pronunció a estar en una condición admirable. Ahora empezó a mirar hacia adelante a su restauración a su mando, y preguntándole, Dr. McGuire , ¿cuántas semanas, probablemente transcurra antes de que pudiera estar en forma para el campo. También pidió a su capellán a visitarlo a las diez de la mañana cada uno, para la lectura de las Escrituras y la oración. Estas estaciones eran las ocasiones de mucha conversación religiosa, en la que unbosomed a sí mismo con libertad y franqueza inusual. Declaró que su fe y esperanza en su Redentor eran claras. Dijo que estaba perfectamente dispuesto a morir en ese momento; pero cree que su tiempo aún no había llegado, que su Padre Celestial todavía tenía una obra para él hacerlo en defensa de su amado país, y que, hasta que se terminó, él se debe escatimar. Durante estas mañana [ 714 ] horas, se deleitaba para ampliar sobre sus temas favoritos de religión práctica; que eran como estos: El cristiano debe llevar su religión en todo. El cristianismo hace al hombre mejor en cualquier vocación legal; igualmente lo hace el general de un mejor comandante, y el zapatero un mejor mecánico. En el caso del zapatero, o sastre, por ejemplo, la religión va a producir más cuidado en el trabajo prometedor, más puntualidad, y más fidelidad en la ejecución que, por motivos de conciencia; y estos ejemplos hogareños eran ilustraciones razonables de su valor en las funciones más exaltados. Así, la oración ayuda a cualquier hombre, en cualquier negocio lícito, no sólo mediante un descenso de la bendición divina, que es su objeto directo y de primera, pero mediante la armonización de su propia mente y corazón. En el comandante de un ejército en la hora crítica, se calmó sus perplejidades, moderó sus ansiedades, estabilizó la balanza del juicio, por lo que lo preservó de conclusiones exageradas y erupción cutánea. Una vez más instó a que cada acto de la vida del hombre debe ser un acto religioso. Recitó con mucho gusto, las ideas de Doddridge , donde se imaginaba a sí mismo como la espiritualización de cada acto de su vida diaria; como pensar cuando se lavaba, de la sangre purificadora del Calvario; como orar mientras se ponía sus ropas, para que pudiera ser revestidos de la justicia de los santos; como tratando, mientras comía, para alimentarse del Pan del Cielo. general Jackson ahora también se aplica a su dogma favorito, que la Biblia amueblado hombres con reglas para cada cosa. Si iban a buscar, dijo, que iban a encontrar un precepto, un ejemplo, o de un principio general , aplicable a cualquier posible emergencia del deber, no importa lo que era el llamado de un hombre. Allí el militar podría encontrar una guía para cada exigencia. Luego, volviéndose hacia el teniente Smith , le preguntó, sonriendo: "¿Me puede decir donde la Biblia da los generales en un modelo para sus informes oficiales de las batallas? "Él contestó, riendo, que nunca entró en su mente para pensar en busca de tales una cosa en [ 715 ] las Escrituras. "Sin embargo", dijo el general , "no son tales, y excelentes modelos, también. Veamos, por ejemplo, en el relato de la batalla de Josué contra los amalecitas; no tiene uno. Cuenta con claridad, brevedad, la equidad, la modestia; y se traza la victoria a su fuente derecho, la bendición de Dios ".
Después del lunes, la brillante promesa de su recuperación comenzó a ser cubierto; el dolor y la inquietud aumentó gradualmente, y fue necesariamente limitados en la conversación. Se hizo necesario volver a recurrir a su remedio favorito, las servilletas húmedas, y emplear calmantes para calmar sus nervios. Bajo la influencia de los opiáceos, su sueño se convirtió entonces perturbado y lleno de sueños.Él varias veces preguntaron con ansiedad por el tema de las batallas. El martes se le dijo que Hooker se afianzó al norte de Chancellorsville ; cuando dijo: "Eso es malo; . muy malo "Quedarse dormido después, se despertó a sí mismo exclamando:" Major Pendleton ; enviar y ver si hay un terreno más alto de atrás de Chancellorsville "Su alma estaba luchando de nuevo, en sus sueños, de su país invadido.; y pensó en su artillería coronando alguna eminencia y desde allí arrojando al intruso de su fortaleza. También fue en este día que toda la línea del ferrocarril se agitó con los rumores de la llegada de Stoneman caballería errante 's; que había atacado Ashland , y se esperaba que avanzar desde allí hacia Fredericksburg , haciendo estragos en todas las estaciones. general Jackson expresó la calma más perfecta, a la vista de este peligro y dijo que no dudaba de que lo capturaron, Dios haría que se tratan él con amabilidad. La confusión prevaleciente a lo largo del ferrocarril tenía retrasado el señor Morrison en su viaje a Richmond ; y ahora convertido en peligroso para la señora Jackson a viajar por esa ruta. El jueves, sin embargo, decidido a no demorar más, y estableciendo por ferrocarril, llegó el señor Chandler 's en la mañana.
Pero mientras tanto, los síntomas del general Jackson caso 's tenían [ 716 ] se vuelven aún más ominoso. Miércoles trajo una lluvia torrencial en frío, con un ambiente frío, poco saludables para su organismo debilitado. Miércoles por la tarde, el Dr. McGuire , que apenas se había permitido dormir durante tres o cuatro noches, dominado por la fatiga, se retiró a descansar. Pero durante la noche, el general comenzó a quejarse de un intenso dolor en el costado, e instó a su siervo Jim, que estaba observando con él, para aplicar toallas mojadas. Él obedeció; pero el remedio no pudo traer alivio; y como mañana se acercó, él convocó al doctor de nuevo. El general se encontró con un pulso acelerado, respiración trabajando, y dolor intenso. La neumonía fue desarrollado claramente, pero no con la intensidad alarmante; el dolor y la dificultad para respirar siendo más valoradas por un neurálgico pleurodinia , la constricción de los músculos del pecho, que por la inflamación real de los pulmones. Por consiguiente el médico recurre a los remedios más vigorosas de sinapismos y ventosas; pero con efecto sólo parcial. El capellán ya fue enviado al ejército, que había regresado a sus viejos barrios cerca de Fredericksburg , para llevar el general "médico de la familia s, el Dr. Morrison , ahora jefe de cirugía temprana 'División. s Sr. Lacy , mientras que él busca, llamado en general Lee , y le dijo que el general estado 's era más amenazante. Él respondió que confiaba en Dios no tomaría-Jackson lejos de él en ese momento, cuando su país lo necesitaba tanto. "Dale", añadió, "mis saludos afectuosos, y dile que date prisa y consigue bien, y volver a mí tan pronto como le sea posible. Ha perdido su brazo izquierdo; pero yo he perdido mi brazo derecho ".
Mientras tanto, la señora Jackson había llegado con su bebé. Los deberes de la habitación del enfermo retrasaron su presentación durante una hora, y que trató de preparar a sus sentimientos por el cambio que ella debe ver en su marido. Había pedido un vaso de limonada, y algunos que se propone, como un alivio amablemente a su ansiedad, que ella debe ocupado a sí misma en su preparación.Cuando el Sr. Smith [ 717 ] lo llevó a él, con el gusto, y mirando hacia arriba, se apresuró a decir; "¿No lo mezcle esto, es demasiado dulce; tomar de nuevo. "Enfermedad había producido un cambio sorprendente en su temperamento en un aspecto: que el que, en materia de salud, era casi indiferente a la calidad de su comida y bebida, y satisfecho con la más simple, se había vuelto crítica y exigente en los pormenores. Ahora se le informó que la señora Jackson había llegado, y expresó su gran alegría. Cuando entró en su habitación, lo vio cambiado tristemente; sus facciones hundidas por la postración de sus energías; y estuvieron marcados por dos o tres cicatrices enojados, donde habían sido arrancadas por su caballo, mientras corría a través de la maleza. Sus mejillas ardían con una morena, y al ras casi lívido. Sin embargo, su rostro se iluminó de alegría, cuando, al despertar de su sueño perturbado, la vio cerca de él. Cuando notó la sombra de aprehensión woful que pasó sobre su cara, dijo con ternura: "Ahora Anna , anime para arriba, y no llevan una cara larga; sabes que me encanta una cara brillante en la habitación del enfermo. "Y noblemente qué ella obedece. Con un espíritu verdaderamente valiente como la de su guerrero marido, ella ordenó a su dolor, y se dirigió a ella con alegría al ministerio de amor. Muchas lágrimas se derramó sobre su niño de pecho inconsciente, sin embargo, ella regresó a su habitación del enfermo siempre con un semblante sereno; y continuó siendo, hasta que las nubes de la muerte descendió sobre su visión, lo que él había deleitado a llamarla en las horas de la prosperidad, su "Sunshine". Ahora añade, en referencia a su discapacidad auditiva, que deseaba que ella hablara distintamente, mientras que en su cuarto, porque quería escuchar cada palabra dijo.
A las dos de la mañana, la tarde, el Dr. Morrison llegó. Cuando hablaba con él, el general levantó la vista y dijo cariñosamente: ". Eso es un viejo rostro familiar" Su condición ahora se examinó a fondo, y se encontró tan crítica que se determinó enviar al Sr. Smith a Richmond , para llevar alguna amiga de la señora [ 718 ] Jackson asistencia 's, y para llamar a la ayuda de Dr. Tucker , de esa ciudad, cuya destreza en las enfermedades pulmonares fue muy valorado. Pero el mejor tratamiento que la ciencia médica puede sugerir se inició de inmediato; y los síntomas de la neumonía fueron parcialmente sometidos. La naturaleza, sin embargo, no reunir como este enemigo se alejaba; las fuerzas vitales estaban demasiado agotados para ser revivido eficazmente. Quedaba sin enfermedad orgánica de la fuerza suficiente para destruir los pulmones de un bebé; pero aún así sus "síntomas constitucionales" creció en forma sostenida más desalentador. Las causas de este descenso fueron varias; el frío que había contraído el viernes por la noche; la fatiga y el agotamiento de su abstinencia a largo continuo, trabajo y la intensa emoción durante la marcha y la batalla; la cruel caída de la litera; y, sobre todo, la hemorragia fatal. Fue durante la confusión horrible de ese combate nocturno en la espesura, que su fuerza se disipó; la apariencia engañosa de los días siguientes fue más que un parcial a fluir de nuevo de las mareas de la vida, que se probaron demasiado débil para llenar su canal habitual, y así menguado siempre. Durante sus horas restantes, él era a veces oprimidos por algo, que no era el delirio , pero el burthen de una profunda postración, en combinación con los medicamentos soñolientos que fueron dados a comandar su dolor. Cada vez que él fue abordado por cualquiera a quien conocía, él se animó; y la memoria, la razón y la conciencia se encuentran en pleno ejercicio; pero en otras ocasiones él yacía con los ojos cerrados, aparentemente dedicado a la oración silenciosa, o vencido por el sueño que fue visitada con visiones alteradas; y en otras de nuevo, él entró en la conversación alrededor de su cama, con tanta inteligencia y la animación, que sus médicos comprueban sus esfuerzos de su fuerza en su defecto. Durante la noche del jueves, el Dr. Morrison tuvo ocasión de despertarlo de su sueño, tomar algún proyecto, diciendo: "¿Va a tomar esto, general?" Él miró fijamente a la cara y dijo: ". Haga su deber" [ 719 ] Luego , como para significar que tenía la intención lo que dijo, y deseó que el médico hacer por él, precisamente, lo que a su juicio dictado, repitió, ". Cumplan con su deber" Sus pensamientos errantes en el sueño fueron obviamente vagando de nuevo al campo de la lucha; a la vez se le oyó decir rápidamente: " AP Colina , prepárate para la acción ", y en varias ocasiones:" Dile principales halcones para enviar provisiones a plazo para las tropas. "
El viernes por la mañana el Dr. Morrison sugirió que su temor a un desenlace fatal de su enfermedad. Él disintió de esta expectativa positiva, y le dijo: precisamente en estas palabras: "Yo no tengo miedo a morir; Estoy dispuesto a cumplir la voluntad de mi Padre Celestial. Pero yo no creo que voy a morir en este momento; Estoy persuadido al Todopoderoso todavía tiene un trabajo para mí actuar "No fue al azar que luego empleó dos términos diferentes para denotar Dios.; pero su uso fue intencional, y fue un notable manifestación de su religión. El término preferido con el que estaba acostumbrado a hablar de Dios en las relaciones de la redención de su alma, como el lector atento habrá notado ya, fue: "Mi Padre Celestial." Fue este amado nombre que usaba ahora, cuando él expresaría su aquiescencia a la voluntad divina que de él decían. Pero cuando, a renglón seguido, habló de the'work que esperaba Dios, como el Soberano de las naciones, para asignar a él, él lo llamó "El Todopoderoso". También insistió en que el Dr. McGuire debe ser llamado, y se hizo el llamado a él. Cuando entró, él admitió con franqueza que compartía sus temores; pero general Jackson , aunque perfectamente dispuesto a morir, seguía siendo tan robusto como siempre en la declaración de su expectativa de vida. Cabe añadir que, incluso tan tarde como la noche del sábado, cuando el Dr. Morrison renueva la expresión de sus temores, él todavía no estuvo de acuerdo, diciendo: "Yo no lo creo: Creo que voy a ser mejor por la mañana."
El viernes por la mañana, el Sr. Smith regresó de Richmond con [ 720 ] la asistencia adicional que había ido a buscar. Pero habilidad médica podría sugerir de ninguna manera de sustituir las fuerzas vitales que fueron seguramente fallando, en la fuente de la vida. Fue en la tarde del día de hoy que le pidió al Dr. McGuire si supone las personas enfermas sanadas por el toque milagroso del Salvador sufrido alguna vez de nuevo de la misma enfermedad. Continuó diciendo, que él no creía que lo hicieron; que la virtud curativa del Redentor era demasiado potente, y que los pobres paralítico a quien le había dicho una vez: "Yo: sé sanado," nunca negó de nuevo con la parálisis. Luego, como si la invocación de la misma ayuda, exclamó: "¡Oh, por el poder infinito" Después de una temporada de reflexión en silencio, le dijo al Sr. Smith , (quien, siendo diseñado para el púlpito, recibida había una formación teológica a fondo, ) "¿qué eran la sede del cristianismo después de la crucifixión" Él respondió que Jerusalén era en un principio la sede principal; pero después de la dispersión de los discípulos de allí por la persecución, no había nadie por un tiempo, hasta Antioquía, Iconio, Roma y Alejandría , fueron finalmente establecidos como centros de influencia. El general lo interrumpió: "¿Por qué dices" centros de influencia '! ¿No es la sede de un término mejor? "Luego le pidió que seguir adelante, y Smith , alentado por el Dr. McGuire , procedió a explicar cómo los Apóstoles fueron dirigidas por la Divina Providencia, al parecer, para plantar sus iglesias más florecientes, en un período temprano ., en estas grandes ciudades, que fueron prestados por sus relaciones políticas, comerciales, y étnicos, "cuartel general" de influencia para todo el mundo civilizado Jackson Wao muy interesado en la explicación, y en su extremo, dijo: " El Sr. Smith , Me gustaría que conseguir el mapa y me muestro precisamente donde Iconio era. "Él respondió que pensaba que no había un mapa a la mano, donde se encontró que la ciudad antigua. Dijo el general : "Sí, señor: lo encontrarás en el Atlas , que es en mi viejo baúl. "Este tronco fue registrada, pero el Atlas no se ha encontrado [ 721 ] allí, y el Sr. Smith sugirió que probablemente se dejó en su escritorio portátil. Él dijo: "Sí, tienes razón, lo dejé en mi escritorio" (indicando la estantería.) Entonces, después de meditar un momento, añadió, " el Sr. Smith , me gustaría que le examine en esa materia, y informar a mí ". Su significado era, que él debe refrescar su conocimiento de esta característica interesante de la historia de la Iglesia naciente, por referencia a los libros, y así prepararse para desarrollarse más plenamente a él.
El sábado por la mañana, mientras él sufría cruelmente de la fiebre y la inquietud, y lanzando sobre sobre su cama, la señora Jackson le propuso leer algunos salmos del Antiguo Testamento, con la esperanza de sus consuelos sublimes serían calmar sus dolores. Él al principio respondió que él estaba sufriendo demasiado para asistir, pero poco después agregó: "Sí, nunca debemos rechazar eso;obtener la Biblia , y leerlos. "Por la tarde se solicitó que pudiera ver a su capellán. Él era entonces tan mal, y su respiración tan difícil, que se pensó toda conversación sería perjudicial, y trató de disuadirlo.Pero él continuó preguntando por lo que en repetidas ocasiones y con entusiasmo, que se juzgó preferible ceder. Cuando el Sr. Lacy entró, él preguntó si él estaba tratando de promover esos puntos de vista de la observancia del sábado de que había hablado con él. En su asegurándole que él era, él entró con cierta extensión en conversación con él sobre ese tema. De este modo, su última atención y trabajo para la Iglesia de Dios fue un esfuerzo por asegurar la santificación de su santo día. A medida que la noche avanzaba lejos, sus sufrimientos aumentaron, y se pidió a la señora Jackson para cantar algunos salmos, con la ayuda de todos sus amigos alrededor de su cama, la selección de las piezas más espirituales que podían. Ella, con su hermano, y luego cantó varias de sus piezas favoritas, concluyendo, a petición suya, con el Salmo 51,
Mostrar piedad, Señor , oh Señor perdone.
[ 722 ] cantado al "Centenario Vieja." La noche la pasamos por él en tossings febriles, y sin dormir tranquilo. Durante todas sus largas horas, los asistentes se sentaron a su lado, una esponja la frente con agua fría, el único paliativo de su dolor que parecía servir. Cuando se detuvieron, mirando hacia arriba, y por algún gesto o señal, les rogó que continuar.
Así, la mañana del sábado, 10 de mayo, fue anunciada, un día santo que estaba destinado a comenzar en la tierra, y para terminar en el cielo. A menudo había dicho que deseaba morir en sábado; y este deseo estaba ahora a punto de cumplirse. Su fin era, evidentemente, tan cerca que el Dr. Morrison sintió que era debido a la Sra. Jackson para informarle claramente de su condición. Recordó que él había dicho a menudo, cuando se habla de la muerte, que a pesar de que estaba dispuesto a morir en cualquier momento, si era la voluntad de Dios, se debe en gran medida el deseo de tener el aviso de la proximidad de su última lucha de unas horas . Por consiguiente, declaró que debe ser claramente informado de su cercanía a la muerte; y agonizante como era la tarea, ella misma asuma el deber de dar la noticia solemne a él. Ahora yacía tranquilo, y por lo visto oprimidos por el íncubo de su profunda postración. Ella fue a su cama y lo despertó, cuando él la reconoció de inmediato, a pesar de que no se presentó a primera aprehender claramente el tenor de su anuncio. El progreso de la enfermedad había ya casi le robaron el poder de la palabra. Ella repitió varias veces: "¿Conoce los doctores dicen, debe muy pronto estará en el cielo? ¿No te sientes dispuesto a consentir la asignación de Dios, si Él quiere que vayas a día "Él miró a su lleno en la cara, y dijo con dificultad:". Yo lo prefiero "Entonces, como si temiera que la inteligencia de su respuesta no puede ser apreciado, dijo de nuevo: " yo lo prefiero . "Ella dijo:" Bueno, antes que se cierre el día de hoy, usted estará con el bendito Salvador en Su gloria. "Él respondió con gran distinción [ 723 ] y deliberación: "Voy a ser un ganador infinito a traducir."
Antes de que Él había pedido que el capellán debe predicar, como de costumbre, en su cuartel general, pero ahora parecía estar inconsciente del hecho. Cuando el coronel Pendleton , su ayudante, entró en la habitación, lo saludó con su cortesía inquebrantable; y luego se le preguntó, que predicaba en la Sede. Cuando se le dijo que el capellán se había ido a hacer, él expresó una gran satisfacción. Sra. Jackson ahora decidido a emplear los momentos fugaces, para aprender su última voluntad; primero pidiendo una garantía de final, más que su Salvador estaba presente con él en su extremidad. A esto él sólo respondió con una clara "Sí." Su esposa le preguntó si era su voluntad que ella y su hija debe residir con su padre, el Dr. Morrison . Él respondió: "Sí, usted tiene un tipo y un buen padre; pero nadie es tan amable y bueno como su Padre Celestial. "Entonces ella preguntó dónde prefiere que su cuerpo debe ser enterrado. A esto él no respondió. Cuando ella sugirió Lexington , él asintió, diciendo: "Sí, en Lexington , "pero su tono expresaba más bien la aquiescencia de gran interés. Su bebé ahora fue llevado a recibir su último abrazo; y tan pronto como, ella apareció en la puerta, que estaba viendo con sus ojos, su rostro se iluminó con una amplia sonrisa, y él le hizo un gesto hacia él, diciendo cariñosamente "Cariño mío!" Estaba sentada en la cama por su lado, y él la abrazó y trató de acariciarla con su pobre mano lacerada - mientras ella le sonrió con deleite infantil. Por lo tanto, continuó a jugar con ella, hasta la proximidad de la muerte enervó su brazo, y la inconsciencia se estableció sobre él.
En su sueño inquieto, parecía intentar hablar; y al fin dijo audible: "Pasemos por alto el río, y descansar bajo la sombra de los árboles." Estas fueron las últimas palabras que él [ 724 ] pronunció. Vagaba su alma de vuelta en sueños al río de su querido valle, el Shenandoah , (el "río de aguas cristalinas,") cuyos prados y bosques verdes que había redimido del invasor, ya través de cuyas inundaciones que tantas veces había ganado su paso a través de las redes de la batalla? ¿O estaba alcanzando hacia adelante a través del río de la muerte , a las calles de oro de la Ciudad Celestial , y los árboles cuyas hojas son para la sanidad de las naciones? Fue para ellos que Dios le estaba trayendo, a través de su última batalla y la victoria; y bajo su sombra que camina, con la bendita compañía de los redimidos.
Sus asistentes, ahora creyendo que la conciencia por fin había salido, dejaron de contener su esposa; y se le permitió abandonar a sí misma a toda la desolación de su pena. Pero estaban equivocados.Inclinándose sobre él, con los ojos que llueven lágrimas sobre su rostro moribundo, y cubren de besos, ella clamó: "¡Oh, doctor; ¿No puedes hacer algo más "Esa voz tenía poder para recordar una vez más, por un momento, desde el umbral de la puerta del cielo; abrió los ojos por completo, y mirando hacia arriba en la cara, con una larga mirada de la inteligencia y el amor pleno, los volvió a cerrar para siempre. Su aliento luego, después de un poco más de inspiración, cesó; y su mama trabajando se calmó. Y así murió el héroe de tantas batallas, que tantas veces se había enfrentado la muerte cuando vestido con sus terrores más sombríos; con su último terrenal mirada fija en el rostro, que era más querido para él que todo lo demás, a excepción de que Salvador, quien estaba junto a la vista en la gloria.
Mientras él pasaba así por debajo de la sombra de los portales de la muerte, dos escenas diferentes fueron promulgando, conectado con su destino, contrastada en sus actores y accesorios lo más ampliamente los extremos de la tierra bien admiten. Pero no es fácil decidir cuál pagado el tributo más conmovedor para el guerrero moribundo. señora Chandler , la dueña de casa a cuya hospitalidad afectuosa el [ 725 ] El general estaba ahora en deuda por un refugio, tenía una hija de cinco años de edad, cuyo corazón que había ganado, lo que le robó el corazón de todos los ingenuos, durante su corta visita del invierno anterior. Este niño ganadora había notado las lágrimas que humedecen las mejillas de su madre, ya que ella se dedicaba sobre sus tareas del hogar; y durante mucho tiempo, la había seguido por la casa con un semblante inquieto y melancólico. Por fin se atrevió a preguntar: "Mamá, te general Jackson ? morir "Se le dijo que los médicos dijeron que no pudieron salvarlo, y él se iba a morir. La fijación de sus grandes ojos solemnes en el rostro de su madre con una mirada de intenso fervor, ella respondió: "Oh, me gustaría que Dios me dejaría morir por él, porque si lo hacía, le iba a llorar por mí; pero si muere, toda la gente en el país va a llorar ".
La escena cotemporaneous fue en los cuartos del personal del general Jackson 's cuerpo , donde una vasta congregación de cerca de dos mil hombres, con el Comandante en Jefe , y un brillante conjunto de los generales , se recogió para el culto público. Al general Lee vio el capellán se acerca, se reunió con él, y ansiosamente preguntó por la condición de la víctima. Se le dijo que era casi o absolutamente sin esperanza; cuando con gran sentimiento, dijo: "Seguramente general Jackson debe recuperarse. Dios no lo tendrá de nosotros, ahora que lo necesitamos tanto. Seguramente él se salvará a nosotros, en respuesta a las muchas oraciones que se ofrecen por él "Él luego agregó:". Cuando regresa, confío en que lo encontrarás mejor. Cuando una ocasión propicia ofrece, dale mi amor, y decirle que luchaba en oración por él la noche anterior, como nunca oré, creo yo, por mí mismo. "Con estas palabras, se alejó a toda prisa, para ocultar su emoción incontrolable . Este mensaje aún no ha sido entregado. Después de la adoración pública, en la cual toda la multitud se fundió en el dolor al integrarse a las oraciones por su recuperación, el Sr. Lacy regresó, sólo para descubrir que se había ido. Él había vencido las tres de la tarde. [ 726 ]
La escena de la muerte ha sido ahora exactamente relacionada, sin intento de cualquier adorno dramático; por ello se cree que este fiel y narrativa familiar será más impresionante para toda mente debidamente constituida, que cualquier esfuerzo del arte literario. Tampoco se añadirán las reflexiones, en las lecciones de esa muerte a los corazones de los lectores; pero cada uno se fue, en el silencio de su propia alma, para atraerlos a sí mismo. Son demasiado simple y solemne a necesitar la repetición.
Coronel Pendleton informó inmediatamente a general Lee , y el gobernador de la Commonwealth , de la partida de Jackson alma 's; y por este último, se comunicó al Gobierno de la Confederación.En pocas horas el telégrafo eléctrico había transmitido la noticia a todos los Estados confederados ; y para cada corazón que fue un shock por frío. En todo el país, cientos de kilómetros de distancia de las regiones que había ilustrado por sus proezas, las personas que nunca habían visto su cara, afligen por lo que los hombres lloran por su cercana parentela. Otros países y edades pueden haber sido testigo de un dolor como nacional; pero los hombres de esta generación nunca vio el dolor tan profundo y universal, como la que latía en el corazón de los confederados de personas a la muerte de Jackson . Las mujeres, que nunca habían conocido se salve por la fama de sus virtudes y hazañas, lloraron por él con tanta pasión como a un hermano. Los rostros de los hombres eran negro con consternación, ya que se enteraron de que había caído la torre de su fuerza. Todos sentían que muchas bocas expresan, que ningún lenguaje podría declarar su sentido de duelo tan bien como el réquiem de David por su amigo principesca, Jonathan. "Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! O Jonathan, tú fuiste inmolado en tus alturas. Angustia tengo por ti, hermano mío Jonatán; muy agradable me fuiste de mí; tu amor era maravilloso, que el amor de las mujeres. ! Cómo han caído los valientes, y las armas de guerra perecieron "Los hombres dijeron que habían nunca [ 727 ] admitido entre sus temores de una posible calamidad, el temor de que Jackson podría caer en la batalla; porque él había pasado indemne a través de tantos peligros, que les parecía llevar una vida encantada. Fue a sus conciudadanos el hombre del destino, el ungido de Dios para traer la liberación para su Iglesia y oprimidos del país. Habían visto su forma principal de la furgoneta de la victoria, con tanta confianza como los antiguos hebreos reposaba en sus reyes y jueces, cuando ellos salieron a girar en fuga ejércitos extranjeros, ungidos con el óleo santo, y guiados para asegurarse el triunfo por a las palabras de los videntes Urim y Tumim e inspirados. Incluso aquellos que no lo hicieron ellos mismos, creyeron con una perfecta seguridad, que sus oraciones encontraron cierto acceso a los cielos, y que la causa por la que intercedió estaba segura bajo - el escudo de la omnipotencia. El pueblo de Dios, con una confianza más inteligente y escritural, se vanagloriaban de su santidad y celo cristiano, como una prueba de la señal de que la causa de su país fue la causa de la justicia, en su ejemplo piadoso como una influencia para el bien precioso a sus hijos que siguieron sus banderas, y en el homenaje hecho a Cristo y su Evangelio por su devoción. Sus soldados confiaban en su prestigio con una fe perfecta; porque si la hubieran visto la fortuna perca tan regularmente sobre su bandera, que la inconstancia de su naturaleza parecía ser cambiado, para él, en la constancia. Jackson 's cuerpo , al luchar bajo su ojo, siempre atacó al enemigo con la expectativa cierta de que la victoria y nada más que la victoria, iba a ser el tema.Su comandante en jefe , quien mejor conocía el valor de la vigilancia que no duerme, su industria, su sabiduría en el consejo, y su vigor en la acción, apreciaba su pérdida más completo de todos. Los hombres estaban en todas partes especulando con la ansiedad solemne sobre el significado de su muerte. Ellos se preguntaban: ¿Dios "tomado el hombre de bien lejos de la maldad a venir?" ¿Nos ha juzgado como indigno, por nuestra ingratitud y desobediencia, de un libertador tales; [ 728 ] y después nos demuestra por un tiempo prestando un Jackson a nuestra causa, ha Ahora retirado el don, en disgusto judicial? ¿O es que sólo significa hacer que el ejemplo de sus virtudes militares y cristianos más brillante e instructivo por su traducción, y por lo tanto, mientras que Él nos enseña a confiar más exclusivamente en sí mismo, levante, según este modelo, una empresa de Jacksons, al defender a su país? Mientras que algunos respondieron estas preguntas en ambos sentidos, de acuerdo con su temperamento, el mayor número sabiamente los dejó para ser resuelto por el mismo Dios, en la evolución de su providencia. En una conclusión todos estuvieron de acuerdo, que la imitación de Jacksonejemplo 's por sus compatriotas haría a su pueblo invencible, y su triunfo final absolutamente seguro, y que ésta era la lección práctica establecida por Dios en su vida y muerte.
El general Jackson restos 's estaban envueltos por su Estado Mayor, la noche del domingo, en sus ropas militares, y depositados en un ataúd abierto de madera, que se adquirió en las cercanías. Su abrigo se había casi despedazado por sus amigos, en su afán de alcanzar y vendar sus heridas, la noche en que cayó; y ahora fue reemplazado por el abrigo de la población civil que a veces llevaba en sus horas de descanso. Pero su capote militar cubre y oculta esta excepción. El Congreso de los Estados Confederados tenía poco tiempo antes adoptó un diseño de su bandera, y un modelo grande y elegante, sólo se había completado, la primera jamás se ha hecho, que fue diseñado para ser desplegado desde el techo del Capitolio . Esta bandera el Presidente envía ahora, como el don de el país, que es el sudario del cadáver. El Gobernador de Virginia , asumiendo el cargo de la funeraria, envió un ataúd metálico, con una compañía de embalsamadores, la noche del domingo, junto con una delegación de los civiles eminentes y militares, para acompañar a los restos de Richmond . Durante esa noche, que finalmente fueron preparados para la tumba, y el lunes por la mañana, de mayo [ 729 ] 11, se comunicaron a la capital por un tren especial, con la presencia del personal del general , su viuda y sus amigas, y el Gobernador 's Comité. Cuando se acercaron al barrio a través del cual el Fredericksburg ferrocarril entra en la ciudad, la reunión multitud les advirtió para hacer una pausa y buscar un enfoque más tranquilo para las damas afligidas. Por tanto, el tren fue detenido, y la esposa del gobernador , recibiendo la señora Jackson y sus asistentes en sus carruajes, condujo rápidamente y por calles tortuosas y menos frecuentadas, a su mansión en la Plaza del Capitolio . Los coches avanzaron lentamente a la ciudad, a través de una avenida que, por dos millas, estaba atestado de miríadas de hombres y mujeres. El negocio había sido suspendida, y la ciudad entera, como un solo hombre, se ha llegado al encuentro de los poderosos muertos; En medio de un silencio solemne, sólo roto por el auge de los cañones minutos y los lamentos de un canto fúnebre militar, el ataúd fue llevado al gobernador puertas 's, y se oculta por el momento, a los ojos de la multitud, de los cuales el principal parte estaban mojadas por las lágrimas.
Para el día siguiente, una gran pompa cívica y militar fue ideado, que fue descrito así en una publicación contemporaneo. "A la hora señalada, el ataúd fue llevado a la carroza fúnebre, una pistola de señales fue disparado desde cerca de la Washington monumento, y la procesión comenzó a moverse al son solemnes de la marcha fúnebre de Saúl . El coche fúnebre fue precedida por dos regimientos de Gen. Pickett 's división, con los brazos invertidos, que el General y su personal, la artillería Fayette, y Wren 's compañía de caballería. Detrás venía el caballo del soldado muerto, enjaezado para la batalla, y dirigida por el novio; sus oficiales, miembros de la Brigada de Stonewall, inválidos y heridos; y una amplia gama de funcionarios, encabezada por el Presidente de la Estados Confederados , y miembros de su gabinete, seguido por todos los oficiales generales en Richmond ; después de los cuales se produjeron un imponente multitud de dignatarios cívicos y ciudadanos. La procesión se trasladó a través de los principales [ 730 ] calles de la ciudad, y luego regresó al Capitolio . Cada lugar de trabajo estaba cerrada, y cada avenida atestada de espectadores solemnes y llenos de lágrimas, mientras un silencio más impresionante que la del sábado, se cernía sobre toda la ciudad. Cuando el coche fúnebre llegó a las escaleras del Capitolio , los portadores del féretro, encabezados por el general Longstreet , el gran camarada del partido, llevó el cadáver a la sala de la Cámara Baja del Congreso , donde fue colocada en una especie de altar , cubierto con blanco como la nieve, antes de que el altavoz silla 's. El ataúd estaba todavía envuelto con el blanco , azul y rojo , del confederado bandera ".
Allí la cabeza descubierta, y el pueblo se les permitió, durante el resto del día, para entrar y ver las características de los muertos por la última vez. La cara se encontró que era en perfecto reposo; el color lívido de la fiebre había fallecido; la frente amplia y noble era blanco ahora suave y nieve, las mejillas delgada y bronceada por el sol y la brisa, la boca expresiva bien cerrada; mientras que una expresión de calma brilla derramó una especie de resplandor fantasmal sobre el rostro. Durante toda la tarde la gente se transmiten a través de la habitación, las señoras, los legisladores, los ancianos, los niños, soldados robustos, en un mezclado, multitud en silencio, miraron un instante en el rostro muerto, y se pasan por otro camino; hasta veinte mil personas habían pagado este último tributo de afecto. Las mujeres trajeron algunos exóticos o dulce flor imponeros el ataúd; y estas ofrendas llegaron a ser tan numerosos, que cargan todo el féretro, y la mesa sobre la que descansaba, y subieron a un gran montón. Antes de que el interés de la gente piadosa podría ser satisfecha, había llegado la hora de cierre de las puertas, y las autoridades advirtieron a la multitud de la gente a retirarse. Justo en ese momento, un veterano mutilado de Jackson antigua división 's, fue visto con ansiedad presionando a través de la multitud, para tomar su última mirada a la cara de su amado líder. Le dijeron que era demasiado tarde, que ya estaban cerrando el ataúd por última vez, y que [ 731 ] la orden había sido dada para despejar el pasillo. Todavía luchaba adelante, negándose a tomar una negación, hasta que uno de los Alguaciles del día estaba a punto de ejercer su autoridad para obligarlo espalda. Al Este, el viejo soldado levantó el muñón de su brazo derecho hacia el cielo, y con lágrimas corriendo por su rostro barbudo, exclamó: "Por este brazo, que perdí por mi país, exijo el privilegio de ver a mi general una vez . más "Dicho recurso de casación ya que era irresistible; y en el caso del gobernador de la Commonwealth , la pompa fue detenido hasta esta humilde camarada también se había dejado caer su lágrima en el rostro de su líder muerto. Y este fue el último, y sin duda, no el tributo menos gloriosa que se le ofrecía, antes de que sus restos fueron finalmente sellaron la tumba. El Gobierno envuelto Jackson en su bandera de batalla; pero la gente que lo cubren en Mayflower. El primero contribuyó a la pompa fúnebre de las circunstancias externas de la grandeza, de la procesión, las banderas caídas, el canto fúnebre, y los truenos sombrías de la sepultura-saludo; pero el verdadero homenaje a la memoria de Jackson fue la dada por el homenaje unprompted del pueblo. No ceremonial podía ser tan honorable para él como las lágrimas que se dejaron caer alrededor de su cadáver en casi todos los ojos, y el orden, y la tranquilidad solemne, en el que las grandes multitudes ensamblan y dispersas. No existe el homenaje nunca se pagó a un estadounidense.
El miércoles, el féretro, seguido ahora por la viuda y al personal del general , se realizó por medio de Gordonsville a Lynchburg . En cada estación de las personas con un espíritu similar, se reunieron en multitudes, con ofrendas de flores. En Lynchburg las escenas de Richmond se repitieron; y los restos fueron colocados sobre una barcaza en el canal , que se transportará en esa manera de Lexington .Llegaron a la aldea de la noche del jueves, y corrieron por cuenta de los cadetes de la Academia Militar, donde fueron puestos en el Aula , que Jackson había ocupado como [ 732 ] profesor, y vigilada durante la noche por sus antiguos alumnos. Viernes, 15 de mayo, fueron finalmente dio a luz a la iglesia donde tenía tanto encantados de culto, y comprometidos con su venerable y llorando pastor, el Dr. Blanco . Este buen hombre luego celebró la extremaunción antes de una gran multitud de fieles que lloran, con una sencillez sin pretensiones y ternura, mucho más apropiado a la memoria de Jackson de la pompa de la retórica. Desde allí llevaban el ataúd, seguido por toda la población de la vecindad, a la buryingground pueblo, y se comprometieron a la tierra. Su tumba fue marcado por nada más que un montículo verde, y las frescas guirnaldas que el amor de la gente, de forma espontánea, nunca había olvidado de renovar. El cementerio cubre la suave cima de una colina, que se hincha en la entrada oeste de la aldea, y tiene una vista completa de todo el paisaje de sonreír, y de las grandes murallas de montañas en el que está cercado. Es un lugar de descanso en forma para el cuerpo del héroe modesto; en medio de los padres del pueblo, cuyas virtudes había bendecido sus felices hogares cristianos, con los sonidos pacíficos de la vida doméstica y de la adoración del sábado en las inmediaciones cuyos santidades Jackson murió para proteger del invasor contaminantes. A la distancia de un par de pasos descansan los restos de su compañero llorado, General de Paxton , y de su primo, Alfred Jackson, quien dio su vida por las libertades de su tierra natal, que le había desterrado por su patriotismo. No existe una marca para distinguir la tumba de Jackson , el más humilde de todos así de simple lugar de descanso; pero el extraño no lo necesita para guiarlo a él. Multitudes de los pies, en su peregrinación a la misma, han llevado un camino que no puede ser confundido; y no confederado nunca pasa el withont lugar desviando, a buscar una nueva lección de patriotismo y fortaleza de las sugerencias de la escena.
La Brigada de Stonewall, al tiempo que expresa su sentimiento de su pérdida, le pidió permiso para asumir la tarea de la construcción [ 733 ] su tumba. Una asociación de caballeros también comenzó a recaudar fondos para erigir, en el Capitolio , un gran monumento a su memoria. La continuación de la guerra ha impedido la realización de estos dos diseños, para el presente. Sería tedioso a recitar todas las expresiones formales de la tristeza hechas por los militares, legislativo y judicial del país. Sólo la Orden General de Lee , anunciando su muerte al ejército, se añadirá, como dar expresión en los términos más felices y dignas, a la pena universal.
Órdenes generales no. 61.
| Ejército Cuartel general de Virginia del Norte, 11 de mayo. 1863.
Con profundo dolor, el comandante General anuncia que el ejército, la muerte del teniente general TJ Jackson , que expiró el 10 de inst., a las 15:15 La audacia, la habilidad y energía de este gran y buen soldado, por la decreto de la Providencia Sabio, ahora pierden a nosotros. Pero mientras lloramos su muerte, sentimos que su espíritu aún vive, y le inspire a todo el ejército con su indomable coraje y confianza inquebrantable en Dios, como nuestra esperanza y fuerza. Que su nombre sea un santo y seña de su cuerpo, que lo han seguido a la victoria en tantos campos. Deje que sus oficiales y soldados emulan su determinación invencible de hacer todo en la defensa de nuestro querido país.
RE Lee, General.
El relato de Gen. Jackson carrera 's se ha cerrado. La descripción completa dado de su persona, el carácter y la capacidad en una primera parte de este trabajo, ya no es necesario entrar en detalle en una discusión de sus méritos como comandante aquí. Cada lector podrá sacar sus propias conclusiones por sí mismo, a partir de los hechos que han sido fielmente relacionados anteriormente. Pero, algunas observaciones aún no se han hecho, sin la cual el retrato histórico de Jackson sería incorrecto. Es de notar que, mientras se levantaba muy rápidamente, en los dos primeros años de esta guerra, al lugar ante todo, como un gran soldado, ninguno de sus compañeros aún no han [ 734 ] le desplazados de su eminencia. Su reputación es manifiestamente no "nueve días de extrañar," pero uno que está destinado a durar, y dejar su nombre entre los grandes de todas las edades. Pocos o ninguno de los que habitan con él al templo de la fama, ganaron su camino a ella por una carrera tan corta. Todos los acontecimientos por los que se ganó su gloria, están comprendidos dentro de dos años. Como estratega, el primer Napoleón era, sin duda, su modelo. Había estudiado sus campañas con diligencia, y estaba acostumbrado a observar con entusiasmo en las evidencias de su genio. Él dijo que él fue el primero en mostrar lo que un ejército se podría hacer para llevar a cabo, y para sustituir a la antigua técnica del arte de la guerra con las concepciones de la ciencia verdadera. Napoleón había mostrado cuál era el valor del tiempo como un elemento de combinaciones estratégicas, y había evidenciado que los buenos soldados se podrían hacer, si bien cuidado, a marchar veinticinco millas al día y ganar batallas, además. Y esta guerra debe demostrar que los soldados confederados podrían hacer tanto.
Pocos generales han hecho la guerra con éxito tan invariable como el general Jackson . Se ha observado realmente de él, que nunca fue derrotado en la batalla; que nunca se le sorprendió con éxito por sus enemigos; que nunca había tenido un tren, o cualquier parte organizada de su ejército, capturado por ellos; y que él nunca hizo atrincheramientos. Su éxito no vino por casualidad. Mientras que ningún comandante reconoció tan devotamente y habitualmente la dirección de la Divina Providencia, ninguno fue cada vez más infatigable en la prestación de las condiciones de éxito. Era su regla de que su intendente jefe y comisario jefe deben verlo todos los días a las 10 horas, AM, a menos enviado por al resto de las horas, y presentar un informe completo del estado de sus departamentos. Veinticuatro horas nunca pasaron sin entrevistas con ambas; y sabía que el estado exacto de todos sus suministros y trenes, en todo momento. Él era extremadamente celoso por la comodidad de sus hombres, siempre que con ello [ 735 ] era compatible con la celeridad de movimiento. Muchos casos pueden ser citados de su cuidado acerca de sus raciones. Al prepararse para su marcha a Romney en el invierno de 1862, dirigió el jefe comisario de llevar a lo largo de las raciones de arroz para el ejército, además de los otros suministros. Ese oficial señaló que el arroz no fue muy apreciado por los hombres como un artículo de comida, y que rara vez se dibujó cuando en cuartos. El General respondió que, sin embargo, puede ser que desear cuando en la marcha, y él no les deseo ser privado de ninguna parte de sus suministros designados. Varios toneles de arroz fueron consecuencia inspirados, y trajeron de vuelta sin tocar. Por lo tanto, su cuidado de su herida era grande, y ningún comandante mantuvo su departamento médico organizado de manera más eficiente que él.
Gem Jackson actitud personal 's hacia sus soldados estaba reservado, pero cortés. Era imposible que asuman una familiaridad impropia hacia él; y nadie podía estar más lejos de lo que a partir de todas las artes de la demagogia. Nunca hizo nada para el efecto dramático o de la popularidad, y nunca practicó ninguno de esos medios para inspirar entusiasmo, en la que Napoleón era un adepto tales. La única manifestación que jamás se ha hecho de sí mismo a su mando estaba en la actuación simple, de una sola mente de su deber. Nunca se supo de mostrarse, de propósito fijo, a sus tropas, nunca les hizo discursos, y siempre que lo vitorearon, escaparon tan pronto como sea posible. Pero su cortesía a los hombres era infalible, y llevó a su propia evidencia de sinceridad. Por ejemplo, fue uno día a caballo, donde decenas de soldados fuera de servicio estaban pasando, y cuando uno de ellos tocó el sombrero ante él, no dejó de devolver el mismo saludo. Después de darse cuenta de lo que tal vez un centenar de ellos, uno de mayor deferencia que el resto, se quitó el sombrero de su cabeza, cuando el general también, en lugar de tocar su sombrero nuevo, se quitó del todo, y volvió la proa del soldado. [ 736 ]
Sus ideas de la disciplina y la subordinación eran estrictos, y él era exigente de sus subordinados, a medida que su rango aproximado suya. Era su máxima de que el que quiera gobernar a los demás, debe ser él mismo el ejemplo de obediencia puntilloso. Por lo tanto, a sus coroneles que era un maestro estricto que a sus soldados privados; ya sus generales , más exigente que a sus coroneles . Si se encuentra en un oficial de un propósito abundante y entusiasta para hacer todo su deber, con una valentía y devoción dispuesto y abnegado, que era, para él, el más tolerante y amable de los superiores, que pasa por alto las equivocaciones y errores con paciencia sin límites, y reparación de los mismos por su propio esfuerzo, sin ni siquiera una señal de disgusto. Pero, si él cree que sus subordinados fueron auto-indulgente o contumaz, se convirtió en un maestro severo y exigente, pareciendo incluso de ver una oportunidad para visitar a sus deficiencias en ellos. Debe, en la sinceridad, puede añadir, que este carácter fue a veces engañosa como los prejuicios; y durante su carrera, una fricción sin causa se produce en el trabajo de su gobierno sobre varios oficiales valientes y meritorias que sirvieron bajo su mando. Esto era casi la única culpa de su carácter militar; que por estos celos de ineficiencia intencional, que disminuyó la simpatía entre él y los oficiales generales siguiente su persona, por quien tenía órdenes a ejecutar. Si hubiera estado en condiciones de ejercer la misma autoridad energética, por medio de un afecto personal celoso, él habría sido una más perfecta líder de los ejércitos. Pero donde se había cometido la injusticia inconsciente, estaba siempre dispuesto a enmendarla, y para corregir su estimación de los méritos de sus oficiales, y nada era tan seguro para derretir la última partícula de su perjuicio, como un acto de valentía y vigor a el campo de batalla. La ausencia total de la vuelta puritana de la mente en él, estuvo fuertemente representada en el espíritu liberal con el que hizo caso omiso de sus propios gustos personales, e incluso sus propias [ 737 ] apetencias morales y religiosas, en la promoción de todos los hombres que muestran los elementos de eficiencia , a pesar de su repugnancia privado a su carácter personal. Modales del hombre, gustos, condición religiosa, podrían ser todos absolutamente repulsivas a general Jackson preferencias privadas 's, pero si veía en él la capacidad de servir a la causa, que lo empleó. Sin embargo, toda especie de indiferencia al error o vicio, o de un genio de los saduceos, se eliminó eficazmente por el cuidado con el que reprendió y suprimió toda incorrección en su propia presencia.
Esa devoción al deber que exigía de los demás, que practicaba con más fidelidad a sí mismo ejemplar. Nunca hubo un hombre que vivió más "como siempre en el ojo de su gran Capataz", consagrando cada hora y cada energía para su país, con un desprecio absoluto de la facilidad y del yo. Desde el día en que salió de su casa, en abril de 1861, para que cuando él fue llevado de nuevo a él en medio de las lágrimas y bendiciones de su pueblo, que nunca tuvo un permiso; nunca estuvo fuera de servicio durante un día, ya sea por enfermedad o bien; nunca visitó a su familia; y ni siquiera dormido una noche fuera de las líneas de su propio comando.
Su valor personal era de temperamento más verdadero. Cuando se recupera la historia de sus primeros achaques, parecerá muy poco probable que él era por naturaleza dotado con esa osadía de los nervios de los animales, lo que hace que el valor del pugilista y gladiador. Esta conjetura aparecerá más probable, cuando la extraña confesión se relaciona, que le hizo a su director médico, el Dr. McGuire . Su cuidado por su herida y enferma se ha establecido; sin embargo, rara vez visitó el hospital en persona. Se excusó diciendo que a menudo iba a hacerlo, pero que cuando él estaba en la sangre fría, la visión de las heridas y todas sus accessaries repugnantes era insoportable para sus nervios! No era raro verle pálido y trémulo de emoción por el lanzamiento de la primera arma de una batalla inicial. Pero el único verdadero coraje es [ 738 ] valor moral; y esto era tan perfecto en él, que había cambiado totalmente su corporeidad. Ningún hombre podía exhibir una indiferencia más calma ante el peligro personal, y autoposesión más perfecta y la ecuanimidad en los mayores peligros. La determinación de su espíritu para controlar su cuerpo, que su misma carne se volvió impasible; el silbido de las balas más cercano parecía producir ningún estremecimiento de los nervios; y cuando las balas de cañón se precipitaron en su camino, no hubo contracción involuntaria de la mano brida. El poder de concentración fue de la fuerza sin igual en su mente, y cuando está ocupado en el pensamiento profundo, o inspirado con un gran propósito, parecía ser casi inconsciente de las cosas externas. Esta fue la verdadera explicación de esa aparente imprudencia, con la que a veces se expuso en el campo de batalla. El pueblo, que aman a las exageraciones, lo llamó fatalista, y se imaginó que, al igual que un mahometano, pensó precauciones naturales incompatibles con su firme creencia en una omiso Providence . Pero nada podría ser más falso. Él siempre se reconoce las obligaciones de prudencia y declaró que no era su propósito de exponer a sí mismo sin necesidad.
Pero esta valentía perfecto no completamente explicar la posición que él llevó a cabo en los corazones de su pueblo. En esta tierra de recuerdos heroicos y valientes, otros, además de Jackson han mostrado verdadero coraje. Él no estaba dotado de varios de esos dones nativos que se supone para seducir a la idolatría de la humanidad hacia sus héroes. Fingió no porte regio, ni pompa marcial:; pero siempre se comportó con la modesta propiedad de la cristiana . Su puerto en el campo de batalla era por lo general más bien sugerente del celo y de la industria del siervo fiel, que de la exaltación contagiosa del maestro-espíritu. La suya era una masterspirit; pero ya era demasiado simplemente magnífico a estudiar sensaciones dramáticas. Impresionó su poder sobre las almas de sus compatriotas, no a través de conducta, sino con hechos. Sus discursos eran [ 739 ] fatigosas marchas y batallas obstinados; sus peroratas eran los truenos de la derrota lanzado sobre los enemigos de su país. Se reveló sólo a través de la pureza y la fuerza de su acción; y de allí, en parte, la intensidad de la impresión.
Esto ayuda a explicar el enigma de su reputación. ¿Cómo es que este hombre, de todos los demás menos acostumbrados a ejercer su propia fantasía, o la dirección de los demás, ha estimulado la imaginación, no sólo de sus propios compatriotas, sino del mundo civilizado, por encima de todos los hijos de genio entre nosotros ? ¿Cómo ha sido él, el menos romántico de los grandes hombres, convertirse en el héroe de un romance que vive, el ideal de una fantasía inflamado, incluso antes de que su vida se ha invertido con el misterio de la distancia? ¿Cómo hizo eso ojo tranquilo encienden el fuego de un apasionado amor y admiración en el corazón de su pueblo? Era valiente; pero no el único valiente. Reveló talento militar trascendente.; pero la diadema de su país brillaba con una galaxia de tanto talento. Él tuvo éxito; pero tenía más de un capitán, cuya bandera nunca encorvada delante del enemigo. La solución es principalmente se encuentra en la sencillez, la pureza, y la elevación de sus objetivos. Todo el que lo observaba estaba convencido tan a fondo de su devoción desinteresada al servicio, a partir de su valor, que no era más evidente que el suyo era un alma de coraje perfecto, que no piensa en el progreso personal, ambición o aplausos, nunca para un instante divide el homenaje de su corazón con su gran causa, y que "todos los confines apuntó a fueron de su país, su Dios y la verdad de." Los hombres corruptos, cuyo patriotismo propio no era más que la máscara de la ambición o avaricia codiciosa, y que se había acostumbrado a burlarse de la virtud desinteresada en sus corazones secretos, como un sueño vacío, cuando vieron la vida de Jackson , tuvo como sincera convicción de su devoción ingenua, como los espíritus más nobles que se deleitaban a formar sus almas por el espejo de su ejemplo. En presencia de su sinceridad, al más bajo eran tan a fondo [ 740 ] silenciados y convencido de que la buena. La confianza de sus compatriotas, por lo tanto, el testimonio de la conciencia común de la belleza de la santidad. Reconoció la verdad, que la fuerza de Jackson estaba en su integridad de alma exaltada. Era la confesión de nuestra naturaleza, que la virtud de las Sagradas Escrituras , es la verdadera grandeza; más grande que el conocimiento, valor el talento, la filosofía o el éxito.
¿No podría concluir entonces, que esta era la lección principal de Dios en esta vida y de la muerte! Él enseñaría la belleza y el poder del verdadero cristianismo como un elemento de la vida nacional. Por lo tanto Él tomó un ejemplar de sinceridad cristiana, como cerca de la perfección como las flaquezas de la naturaleza permitirían, y formó y entrenó en un retiro honorable. Lo puso en el horno de la prueba a la hora que los grandes acontecimientos y peligros habían despertado el corazón popular de más intensa acción; Ilustró con esa especie de distinción que, por encima de todas las demás, enciende el entusiasmo popular, la gloria militar; y se mantiene en manos de la inspección de admiración de un país agradecido por las liberaciones que había forjado. Así Dios nos enseña lo bueno, lo fuerte que nada, su temor es. Él hace que todos los hombres ven y reconocen, que en este hombre el cristianismo era la fuente de esas virtudes que tan entusiastamente aplaudido; que era el temor de Dios que le hizo tan valiente de todo lo demás; que era el amor de Dios que anima sus energías; que era la sencillez de sus objetivos lo que provocó que todo su cuerpo esté lleno de luz, de modo que las decisiones infalibles de su juicio sugirieron a los irreflexivos la creencia de su inspiración real; que la noble hidalguía de su naturaleza no era más que el reflejo del espíritu de Cristo . Incluso los profanos admiten, en su corazón, esta explicación de su poder, y son rápidos para declarar que era Jackson religión 's que le hizo lo que era. Su vida es la lección de Dios, enseña que "es justicia que engrandece a la nación."
Su caída en el, medio de la gran lucha por la existencia de [ 741 ] a su país, y en la mañana de su utilidad y la fama, se ha manifestado a su pueblo un misterio terrible. Pero si se consideran sus propios intereses, aparecerá un tiempo bien escogido para que Dios lo llame a su reposo; cuando sus poderes estaban en su mejor momento no ofuscada, y su gloria en su cenit; cuando su más grande victoria acababa de ganado; y los últimos sonidos que le llegaban del mundo exterior eran las acciones de gracias y bendiciones de una nación en éxtasis con sus logros, en las lágrimas de su caída.
Este homenaje a su memoria ahora se cerró con un registro de los nombres de los hombres celosos y fieles, que en el momento de su muerte, compuso su personal. En su selección, que había mostrado una cierta independencia, o lo que muchos considerarán una singularidad del juicio. No muchos de ellos eran hombres de la educación militar; pues era de todos los hombres menos restringidos por trabas profesionales. Sin embargo, su eficacia era la mejor justificación de su juicio. Su ayudante y jefe del Estado Mayor , en el momento de su caída, fue el Excmo. Charles James Faulkner , últimamente ministro de Estados Unidos a Francia : quien sucedió general Paxton en esta oficina, cuando éste tomó el mando de la Brigada de Stonewall. En la batalla de Chancellorsville coronel Faulkner estaba de baja por enfermedad. El asistente ayudante era el teniente coronel Alex. S. Pendleton , un oficial celoso y enérgico, que, después de subir a la más alta distinción, dio su vida por su país en la desastrosa campaña de septiembre de 1864, en el Valle . El Jefe de Intendencia fue el mayor John Harman , y el comisario jefe , Major Wm. Hawks . El director médico era el Dr. Hunter McGuire. Estos cuatro sirvieron bajo Jackson durante toda su carrera. El jefe de la artillería era coronel S. Crutchfield , que WAG herido en Chancellorsville unos momentos después de su General. El Jefe de Ingenieros fue capitán Boswell , quien cayó por el mismo volea fatal que costó Jackson su vida. Fue asistido por el Sr. J. Hotchkiss , como topográfica [ 742 ] Ingeniero; un dibujante, cuya utilidad labores aún se continúan. Capitán Wilbourne realizó el servicio de señal. Coronel Allen logró, con una eficiencia sin igual, la artillería del cuerpo . tenientes Smith y Morrison fueron Aides-de-Camp y asistentes personales a la general . Los inspectores del cuerpo eran el coronel A. Smead , y el capitán H. Douglass . Estos caballeros formaban una familia militar del personaje más feliz, y todos, a excepción de las de los departamentos de suministro, en mal estado juntos. Mientras que su mesa del comedor era sencillo como el de los soldados rasos de la; y el general prohibió que ningún lujo deberían introducirse habitualmente, que fueron excluidos de las raciones de los soldados; refinamiento, la cortesía y la pureza presididas todas sus relaciones. Nada se escuchó en ese círculo, lo que podría plantear un rubor en la mejilla de la mujer, o provocar un ceño de los ministros sagrados de la religión. No es ningún menoscabo de los méritos de los hombres valientes que la componían, decir que esta propiedad era, en parte, el resultado del ejemplo elevada de la general