Capítulo 7: Manassas .
El movimiento del general Johnston desde el transbordador de Harper a Winchester fue dictada, no sólo por las circunstancias dentro de su propio campo de operaciones, sino por sus relaciones con los confederados comandantes a su derecha ya izquierda. En el noroeste era general Garnett , quien, con cinco mil hombres, se enfrentó a un ejército federal de cuatro veces ese número, comandado por los generales McClellan y Rosecranz . De haber sido dominado este ejército, como lo fue durante el mes de julio, mientras que general Johnston estaba en el transbordador de Harper , las fuerzas victoriosas de McClellan habría estado en condiciones de amenazar su retaguardia en Winchester . Al este de la Blue Ridge , general Beauregard estaba organizando un ejército en el cruce de Manassa, para cubrir ese acercamiento a la capital de la confederación, y se encontró con el más fuerte de todos los federales ejércitos, bajo general McDowell . La preponderancia temible contra Beauregard podría en cualquier momento se han incrementado, por de pronto la retirada general Patterson ejército 's del Potomac superior a Washington , para el que los vastos recursos del ferrocarril de Baltimore ofrecen medios rápidos; mientras que, desde el transbordador de Harper a la salida de Manassa, general Johnston debe haber viajado una línea más tortuosa; pero, mediante la colocación de su Sede en-Winchester, tentó general Patterson a Martinsburg . Las ventajas para la concentración estaban ahora todos invierten. general Johnston poseía el lino interior, y [ 207 ] fue capaz de moverse por la ruta más corta para el apoyo del general Beauregard .
El viajero que dejó la ciudad de Alejandría , en el Potomac , para ir hacia el sudoeste hacia el interior de Virginia , a una distancia de veinticinco millas encontrado la brecha ferrocarril Manassas dividiéndose a la diestra del tallo principal, y girando hacia el oeste hacia los picos de la montañas Blue Ridge , que son visibles en el horizonte. Esta carretera buscaba un pasaje a través de esas montañas en Gap de Manassa, una depresión, que recibió su nombre de un comerciante Judio oscuro llamado Manassa , que, hace años, había fijado su domicilio en la garganta del barranco. A partir de este ferrocarril fue llamado el camino de Gap de Manassa , y el cruce con el ferrocarril de Alexandría el cruce de Manassa . Así, el nombre de un israelita insignificante se ha asociado a un lugar, que nunca dejará de ser recordado, mientras que la libertad y el heroísmo tienen adeptos en el mundo. Esta Junction era manifiestamente el punto estratégico para la defensa de Noreste de Virginia . Fue a una distancia conveniente del Potomac , para observar el curso de ese río; para los confederados generales eran demasiados maestros en el arte de la guerra, a adoptar la política estúpida de intentar mantener todos los bancos de una corriente de largo, en la papelería defensiva, contra un asaltante superior. Era evidente que el mandato de los ferrocarriles, en virtud de su capacidad para el transporte rápido de tropas y suministros, debe ser siempre una ventaja decisiva en las campañas. El general que se ve obligado a mover todas sus fuerzas y material de guerra por los caminos rurales, por la agencia tedioso y costoso de los equipos, en presencia de un adversario que afecta su avance en una vía férrea, debe estar a su merced. Para celebrar la salida de Manassa, cubierto dos ferrocarriles, de los cuales uno dirigido hacia el sudoeste a Gordonsville , y desde allí, por dos ramas, a Charlottesv ue, y! Richmond ; y el otro llevó hacia el oeste, a través del azul [ 208 ] Ridge, en el corazón de la Gran Valle , el granero del Estado ; pero peor, la posesión de Gap Ferrocarril del Manassa por los federalistas destapó general Johnston trasera 's para ellos igualmente si estuviera en el transbordador de Harper o al Winchester , y al mismo tiempo requiere la evacuación de todo el país al norte de esa vía.
Por estas razones, el Gobierno de la Confederación se escatiman esfuerzos para sostener y el Federal , dirigido por la habilidad del veterano general Winfield de Scott , para aprovechar este punto. Se encuentra a tres millas al sur de Bull Run (un pequeño arroyo de la anchura de diez metros ', en casi todas partes vadeable), en una cava sonriendo, diversificado, con suaves colinas, bosques y masías.
El curso de agua toma su lugar en una gama de altiplano, llamado las montañas de Bull Run , catorce millas al oeste del cruce , así como, seguir un curso sureste, cumple Amplio y Cedar Ejecuta cinco millas al este de la misma, y las formas, con ellos, el Occoquan . Las colinas cerca de la corriente es más alto y empinado que el suave oleaje que Surgen de la llanura alrededor del cruce ; y, de un lado o del otro, por lo general descienden abruptamente hacia el agua, al mando de los prados de nivel que se extienden desde la orilla opuesta. Cuando los prados pasó a ser en la orilla norte, la corriente ofreció algunas ventajas de la defensa para los confederados ; pero donde las tierras bajas estaban en el lado sur, la ventaja para el ataque fue con los federalistas.
No hay obras de todo tipo defienden esta línea. El Junction , a tres millas en su parte trasera, estaba rodeada de un solo circuito de movimiento de tierras comunes, que consiste en una zanja y un terraplén de unos pocos pies de altura, con plataformas para una veintena de cañones. Un viaje de seis millas de la Junction , hacia el noreste por la carretera del país, trae al viajero a la aldea de Centreville , sentado en un alto risco. A través de este pequeño pueblo pasa la carretera asfaltada desde Alejandría a Warrenton , en una dirección [ 209 ] casi derecho al oeste; y, en un coma cinco millas al noroeste del cruce , esta vía cruza el canal de Bull Run oblicuamente sobre un arco de piedra. Aquí un pequeño afluente, llamado Rama de Young , entra en la corriente desde el suroeste, y las colinas de la que fluye lugar a una elevación aún más audaz que los demás alturas de Bull Run . Tras esas colinas se libró la primera batalla de Manassas .
El 16 de julio, los anfitriones de general McDowell dejaron sus campos atrincherados a lo largo del Potomac , y se fueron en el avance del general Beauregard de Justicia de Fairfax en el 17. El ejército federal consistió en cerca de sesenta mil hombres, entre ellos casi todos los regulares de los Estados Unidos al este de las Montañas Rocosas , y sesenta piezas de artillería. Estaba equipado con toda esa riqueza y el arte podía prodigar, y armado en todo con los implementos que más ha mejorado de destrucción.
Todo el ejército y el pueblo del Norte fueron inflados con la seguridad de la victoria. Los generales habían marcado los paquetes de útiles "para Richmond . "Los voluntarios fanáticos habían suministrado los bolsillos con cabestros con la que colgar los" Rebeldes del Sur, "tan pronto como fueron capturados en la batalla. El Congreso de la Unión, a continuación, en la sesión en Washington , se dio por terminada, con el fin de permitir a los miembros a ir con el ejército, y recrear sus ojos con el espectáculo de la derrota de los confederados ; y largas filas de carros, llenos de mujeres engalanados con sus trajes de fiesta, siguieron la parte trasera de la Federal ejército, con cestas de champán, y todos los electrodomésticos de la fiesta y el baile, con los que se proponían para burlarse de los gemidos de los moribundos miles de personas en la noche de su victoria. Los periódicos de la Norte exploraron con despreciar las ideas de la derrota; y declaró que, en diez días a lo sumo, su ejército triunfante se debe establecer en Richmond , y [ 210 ], el Gobierno de la Confederación se ahogó en la sangre de sus líderes. 1
En la noche del 17 de julio, General de Beauregard reunió todas sus fuerzas a lo largo de la línea de Bull Run , desde el puente de piedra a los Union Mills , una distancia de ocho kilómetros. Se presenta así al enemigo un cuerpo de cerca de veinte mil combatientes, con treinta piezas de campaña, de los cuales el más pesado eran obuses de doce libras. Estas fuerzas se dividieron en ocho brigadas.La infantería estaba armado, con algunas excepciones, con el mosquete de ánima lisa; y la caballería, con escopetas y sables. El 18 de julio, el enemigo, después de haber reunido en vigor en Centreville , hizo un esfuerzo tentativo con un fuerte desprendimiento de todas las armas, para obligar a la línea de Bull Run , en Mitchell y vados de McLean, en el camino directo a la [ 211 ] Junction. Reunión con una repulsión sangrienta en este ensayo, que ocupó el viernes y sábado, 19 y 20, con las exploraciones del país, con el propósito de diseñar un movimiento de flanco. La ruta deseada fue descubierto, lo que lleva a la iglesia de Sudley, en Bull Run , a dos millas por encima de la extrema izquierda de los confederados en el Puente de Piedra ; y la mañana del domingo, 21 de julio fue elegido para el segundo intento.
Mientras tanto, de hecho en la primera aparición de la Federal antelación, general Beauregard había dado aviso al general Johnston , que había llegado el momento para él para hacer su ayuda. En consecuencia, en la mañana del jueves 18, el ejército del Valle , que suman alrededor de once mil hombres, se ordenó bajo las armas en su campamento, al norte de Winchester , y se llenaron las tiendas de campaña. Nadie conocía la intención, salvo que se suponía que iban a atacar a Patterson , quien se encontraba al norte de ellos, de la colina de arcón de Smithfield , con veinte mil hombres; y la alegría y presteza brillaban en todos los rostros. Pero al mediodía, se les ordenó a marchar en la dirección opuesta, a través de la ciudad, y luego a su vez hacia el sureste hacia Millwood y los vados del Shenandoah .
Al pasar por las calles de Winchester , los ciudadanos, cuya hospitalidad los soldados habían disfrutado con tanta frecuencia, se le preguntó, con caras tristes y sorprendidos, si desertaban, y entregarlos al enemigo Vandal. Ellos respondieron con la misma tristeza, que no conocían más que otros a donde iban. La primera brigada de Virginia, dirigido por el general Jackson , encabezó la marcha. La caballería de Stuart vigilado cada vía entre la línea de defensa que Johnston había celebrado y los federalistas, y se mantiene un frente audaz, como si estuvieran a punto de avanzar sobre ellos, con el apoyo de todo el ejército. El comandante mistificada de los federalistas se quedó con ansiedad a la defensiva, y nunca descubrió que su [ 212 ] adversario se había ido hasta su cruce con la general Beauregard se efectuó, cuando lentamente se quitó sus huestes hacia el transbordador de Harper . Tan pronto como las tropas se habían ido a tres millas de Winchester , general Johnston mandó toda la columna para detener, y una orden fue leído explicando su destino. "Nuestro ejército galante bajo general Beauregard ", dijo este fin," es ahora atacado por un número abrumador; el comandante general espera que sus tropas salir como los hombres, y hacer una marcha forzada para salvar al país. "Al oír estas palabras nerviosas, cada rostro se iluminó de alegría, y el ejército rasgó el aire con sus gritos. Se apresuraron hacia adelante, a menudo a una doble-rápido, vadeado el río Shenandoah , que fue hasta la cintura de los hombres, ascendió el Blue Ridge en Gap de Ashby, y, dos horas después de la medianoche, se detuvo para descansar un par de horas a la pequeña pueblo de París , en la ladera este de la montaña. Aquí general Jackson volvió a su brigada en un recinto ocupado por una hermosa arboleda, y los hombres cansados cayó postrado sobre la tierra sin comida. En poco tiempo un oficial vino a Jackson , le recordó que no había centinelas publicados alrededor de su campamento, mientras los hombres estaban todos. envuelto en el sueño, y le preguntaron si algunos deben ser despertados, y un conjunto de guardia. "No", respondió Jackson , "dejar que los pobres hombres duermen; Voy a proteger el campamento a mí mismo. "Todo el resto de la noche se paseaba a su alrededor, o sentado en la valla viendo el sopor de sus hombres. Una hora antes del amanecer, cedió a las peticiones repetidas de un miembro de su personal, y renunció a la tarea a él. Bajando desde su asiento en la valla, se enrolló sobre las hojas en una esquina, y en un momento estaba durmiendo como un bebé. Pero, en el primer rayo de la aurora, que despertó a sus hombres y reanudó la marcha.
De Winchester a Junction de Manassa la distancia es de unos cien kilómetros. La marcha forzada de treinta millas trajo el ejército [ 213 ] a la estación de Piamonte , en la base oriental de la Blue Ridge , donde esperaban llegar a su destino más fácilmente por el ferrocarril. general Jackson infantería 's fue puesto sobre trenes allí, en la mañana del viernes (19 de julio), mientras que la artillería y la caballería continuaron su marcha por las carreteras del país.
El presidente de la compañía de ferrocarril prometió que todo el ejército debe ser transportado en trenes sucesivos a Manassas Junction por la mañana del sábado; pero por una colisión que era, con gran apariencia de razón, que se atribuye a la traición, la pista estaba obstruida, y todas las tropas que quedaban detenidos, sin ninguna provisión para su subsistencia, durante dos días preciosos. Si hubieran sido provistos de alimentos, y la orden de continuar su marcha forzada, su celo habría hecho que el conjunto de ellos al campo mucho antes del comienzo de la batalla. general Jackson toda comando 's llegó al cruce en la oscuridad en la noche del viernes, y se marcharon, hambriento, cansado y polvoriento, a los pinos, monte bajo cerca de Ford de Mitchell, donde pasaron el sábado en refrescándose para el próximo conflicto. Todos los sábados por la noche de nuevo, su general era infatigable en curso de realización, ocupado en la distribución de alimentos y municiones, y en la revisión de sus preparativos.
No era parte del general Beauregard plan de 's para ocupar la actitud defensiva del todo, a lo largo de tan débil y extendió una línea como la que se llevó a cabo el Bull Run . Para ello, fue a dar al enemigo y ocio oportunidad de concentrar sus fuerzas, en cualquier punto que pudiera seleccionar, de tal preponderancia de manera concluyente a aplastar a la parte del ejército confederado que guarda ese lugar; y luego la línea del curso de agua, están perdiendo a una parte, debe ser abandonado en todas partes, o el ejército defensor que sería cortado en dos. El general confederado propuso, si general Johnstonrefuerzos 's habían llegado a tiempo, a los medios de [ 214 ] a sus tropas, toman el agresivo, y golpean el cuerpo pesado de la Federal del ejército cerca de Centreville . Pero el sábado pasado, y que no había llegado. No quedaba nada para él, sino para retener su actitud defensiva, y esperar el desarrollo de los propósitos del enemigo. La mañana del 21 de julio amaneció con toda la belleza y la suavidad propia de un verano día Sabbat, y las aves saludó al sol naciente con tan alegre himno matin como si la preciosa y tranquila había sido destinado para la nada, pero la adoración del príncipe de la paz . Sin embargo, los invasores habían consagrado, con una impiedad igual a su malicia, a las sangrientas orgías del Moloch de su ambición. El sol no había empezado a exhalar el rocío, cuando, a lo largo de la autopista de peaje Warrenton , cada sonido más agradable fue silenciado en el terror por el estruendo de las ruedas de un gran parque de artillería, y los juramentos roncas de los oficiales corriendo hacia el extremo izquierda de los confederados . Las columnas de polvo, se eleva en el aire tranquilo en varias direcciones, a conocer los movimientos de masas pesadas de infantería. El general federal, dejando una división fuerte para proteger su retaguardia en Centreville , desfiló otro opuesto Ford de Mitchell, y otro más frente al puente de piedra , cada uno acompañado con baterías de cañones de ánima rayada;mientras que la masa de su ejército hizo un desvío a través de un extenso bosque al oeste, cruzar Bull Run en la Iglesia de Sudley, y por lo tanto para comenzar el asalto en la parte trasera del confederado izquierda. Propusieron para divertir a la derecha y el centro por un cañonazo y un asalto pretendido, con el fin de detener a esas tropas, mientras que la fuerza de flanqueo marchó por el lado sur de Bull Run , aplastaron la brigada que protegía el puente de piedra , y se abrió un camino para la división atacar a cruzar, y así vencer al ejército patriota en detalle. Tenía la habilidad de los yanquis tropas sido igual a la estrategia del jefe, este plan magistral les habría dado una gran victoria. Los generales confederados anticiparon [ 215 ] un ataque de flanco, pero no fueron capaces de decidir en primer lugar, si sería entregado en contra de su extrema derecha o la izquierda. Su vacilación, y el ocultamiento amistosa del bosque, permitieron al enemigo para llevar a cabo su plan inicial, y tirar 20.000 hombres a través de Bull Run , en y cerca de Sudley Ford, sin una demostración de oposición. Coronel Evans , con una brigada débil de 1.100 hombres , celebrada el confederado izquierda, y vimos el Puente de Piedra. Un kilómetro más adelante, el General de Brigada Cocke , con tres regimientos, guardaba la próxima ford. Cuando Evans comprobó que el enemigo ya estaban amenazando su retaguardia, abandonó el puente y carretera de peaje a la tutela de dos pequeñas piezas de artillería, la vuelta a su brigada galante hacia el oeste, y avanzó un kilómetro y medio para cumplir con el próximo enemigo. Aquí comenzó la batalla, y pronto el estruendo de la fusilería, y los latidos acelerados de las grandes armas, dijo que el trabajo serio de la jornada iba a ser a la izquierda.
La cruel dilema en el que la superioridad numérica del enemigo, y su exitosa maniobra, colocan los confederados comandantes, ahora puede ser comprendido. Si disfurnished su centro o la derecha, mientras que amenazó con un ataque inminente en el frente, el camino directo hacia la victoria fue entregado al enemigo. Si ellos permiten su izquierda para permanecer sin ayuda fue aplastado inevitablemente, y el resto del ejército confederado fue tomada a la inversa. Tuvieron tres brigadas de reserva, de las que uno no estaba disponible, debido a su distancia en la parte trasera de la extrema derecha. Pero los otros dos eran los de los generales de la abeja y de Jackson , y el heroísmo de estos dos era suficiente para restablecer las fortunas vacilantes del día. El plan de batalla que fue adoptado, después de que los diseños de los enemigos fueron totalmente revelados, era digno del genio de Beauregard , quien sugirió, y de Johnston quien lo aceptó. Este fue, para enviar las dos brigadas de reserva que estaban en la mano para sostener el shock al [ 216 ] de la izquierda, y permitir que el ala del ejército para mantenerse firme durante un tiempo, mientras que el centro y la derecha se adelantaron a través de Bull Run , y se dio la vuelta a una posición paralela a la línea enemiga de la marcha, hacia el Puente de Piedra , con la vista del atacando su retaguardia y su línea de comunicaciones, en Centreville .
El movimiento iba a comenzar en la extrema derecha, que tendría el segmento del círculo más grande para atravesar, y que se propaga desde allí al centro, a fin de concentrar todas las brigadas de abajoCocke 's, frente a Centreville , ih un formidable línea de batalla. Esta multa concepción prometió todas las ventajas. Ofrecía un alivio más eficaz a la izquierda trabajando; para el Federal ejército se aproveche para relajarse de su asalto, cuando el estruendo de la confederada de batalla en el lado norte de Bull Run y en su parte trasera, les dijo que su línea de comunicaciones se vio amenazada. Al mismo tiempo, se evita la dificultad, si no insuperables, de emplear a la derecha y el centro, ahora inactivo, al decidir la suerte del día, sin eliminar los vados más bajos de Bull Run de sus defensas, y abriendo así un camino sin obstáculos para el enemigo a la Junction . Porque como los federales tropas amenazan los vados fueron rechazados, y los confederados interpuestos entre ellos y la corriente, que el acceso a la Junction fue más eficazmente impedido que antes. Pero sobre todo, esta maniobra prometió una magnífica plenitud en la victoria que parecía segura; porque coloca la fuerza del ejército confederado en la parte trasera de sus enemigos, y en una posición formidable mando su única línea de retirada. El que considera el pánico que su derrota real causado en el Federal ejército, no va a dudar de que, con la captura de Centreville , habría disuelto en una total derrota, y ha disipado o capturados.
Los dos generales enviados los pedidos de este movimiento [ 217 ] los comandantes de la derecha y el centro, y luego al galope a la escena de la acción de la izquierda, donde el fuego furioso y aumentando mostró que su presencia era necesaria tanta urgencia. Los asistentes, por quien fueron enviados, abortos espontáneos; y Beauregard , después de escuchar en suspenso ansioso por escuchar sus cañones abren sobre las alturas de Centreville , hasta que el día y la batalla eran demasiado avanzada para que cualquier otro resort, abandonó el movimiento, y se dedicó a sostener la lucha frente a él. La única línea confederada seriamente comprometido estaba ahora en ángulo recto con Bull Run , y de cara hacia el oeste. Las fuerzas federales continuos para verter a través de al Sudley Ford, y que se extiende su ala derecha perpetuamente más hacia el sur, plancharse nuevamente a sus oponentes por su superioridad temerosos de los números y de la artillería, y con la amenaza de solapar su izquierda. Las únicas tácticas que se mantuvo a los confederados generales eran, para abrir este tipo de refuerzos como podría ser ahorrado de la central y derecho, sucesivamente, y como su línea de batalla fue llevado de vuelta de oeste a este, para reparar sus fuerzas, y para aumentar su frontal colocando tropas frescas en su extremo sur, hasta que tuvo suficiente alcance y estabilidad a pecho la avalancha de las tropas federales.
El lector está ahora preparado para una visión inteligente de la parte importante cargo de general Jackson en la batalla. A las cuatro en punto de la mañana del día 21, que fue solicitada por general Longstreet , cuya brigada formada la derecha del centro, le reforzará con dos regimientos. Con esto se cumplió, hasta que se rumorea la aparición de un ataque inmediato. Fue poco después de ordenado por general Beauregard para apoyar al General de Brigada Bonham en Ford de Mitchell, a continuación, en apoyo al General de Brigada Cocke arriba, y luego tomar una posición intermedia en la que podría ampliar la ayuda a cualquiera de los dos. Hacia las diez de la mañana, General de Cocke le pidió pasar a la puente de piedra , y asumir la tarea de [ 218 ] lo custodian, en lugar de Evans , que había ido hacia el oeste, al encuentro del enemigo que desciende de Sudley . Pero como Jackson avanzó en esta dirección, el disparo se hizo más audible, y enseñó a su juicio superior donde estaba el verdadero punto de peligro. Se apresuró hacia ella, enviando hacia adelante a un mensajero a General de abeja , que ya había reforzado Evans , para animarlo con la buena nueva, que venía en su ayuda con todo su vigor. Es. fue, de hecho, en el momento oportuno. Durante dos horas, estos dos oficiales, con cinco regimientos y seis cañones, habían breasted la Federal antelación, a menudo casi rodeada, pero obstinadamente la lucha como se retiraron, infligir y recibir grandes pérdidas, hasta que sus órdenes fueron desalentados y casi roto. Como Jackson avanzó a su ayuda, se encontró con los fragmentos de Bee regimiento 's mal humor de retirarse, mientras que las fuertes líneas de los federalistas estaban en alza hacia adelante como poderosas olas. Propuso que en general para formar una nueva línea de batalla, asumiendo el centro de sí mismo, mientras que Bee reunió a sus hombres en la parte trasera, y luego volvió a su sitio en su derecho. El terreno que Jackson ha seleccionado para estar de pie en la bahía, fue la cresta de una loma elevada corriendo perpendicularmente a Bull Run , entre Rama de Young y otro riachuelo hacia el este, que fluía por un curso paralelo a la antigua corriente. El extremo norte de esta cordillera se pasa por alto el puente de piedra . Su parte superior y sus laderas occidentales fueron absueltos de la madera, y se abalanzaron en campo abierto a un valle, que dividió Jackson en el momento del avance enemigo; pero la otra cara de la colina, hacia el confederado trasera, estaba vestido de una maraña enredada de pinos, impenetrables, salvo por dos vías, a la artillería o caballería. Antes de que el confederado línea, había dos cabañas acogedoras, con sus cajas y establos; y un camino rural descendió oblicuamente a través de la parte delantera, a la distancia de unos pocos cientos de metros, cerrado por ambos lados con las cercas de madera pesada del país, y [ 219 ] [ 220 ] gastado, por la acción de los elementos, en una excavación de un metro de profundidad.
El ojo de soldado de Jackson , de un vistazo, percibe que este era el lugar en el que para detener el triunfo del enemigo. En la parte trasera de este, el país se acercaba más el carácter de una llanura, y no ofreció ventajas marcadas. Era cierto que las dos pequeñas barracas frente a su derecha e izquierda, respectivamente, ofrecieron refugio al enemigo en caso de que tener éxito en acercarse a su posición, y la carretera que desciende más allá de ellos dieron casi la ventaja de un atrincheramiento; pero la espesura de su derecha, izquierda, y detrás, los protegieron del asalto de cualquier otra fuerza de hostigadores, - un punto vital a uno superados en número tan terriblemente. La cresta hinchazón dio su artillería al mando de una elevación, desde donde cada acercamiento del enemigo en frente podría ser barrido con efecto, y, mediante la colocación de sus armas un poco detrás de la cresta, se les dio a los artilleros que les servían como protección contra el fuego adverso. Los soportes de infantería en la parte posterior de las baterías estaban aún mejor protegido. Aquí, entonces, comenzó la nueva formación, mediante la puesta en posición de dos cañones de Stanard batería 's, con los regimientos que encabezaban la columna de la marcha, y, mientras que el resto llegó al suelo diseñado para ellos, estas dos piezas celebran la enemigo a raya por su fuego preciso. Las baterías de oposición eran entonces sobre la colina más allá del valle en frente, que también fue un hervidero de masas pesadas de infantería Federal. Jackson recordó Imboden 's de la batería, que había entrado en la acción con el general Bee 'comando s, y galantemente mantiene una posición peligrosa hasta que fue enviado a todos sus apoyos. Él hizo subir a los otros dos cañones de Stanard , y también el Pendleton batería, de modo que doce piezas, que poco después se aumentó a los diecisiete años, fueron puestos en línea bajo su mando detrás de la cresta de la eminencia. Detrás de este formidable despliegue colocó el cuarto y 27 Regimientos, ordenó [ 221 ], respectivamente, por el Coronel Preston y teniente coronel Echols , mintiendo sobre sus senos para evitar la tormenta de cañonazo. A la derecha de las baterías, que publicóHarper 's quinto Virginia, y en la izquierda el Regimiento 2d comandado por el coronel Allen , y el 33d dirigido por el coronel Cummings . Ambos extremos de la brigada, al ser así dispuesto, penetró en las espesuras de la derecha y la izquierda, y el 33d fue completamente enmascarados por ellos. A la derecha de Jackson Brigada 's, general Bee colocó los restos de las fuerzas que, en virtud de él y Evans , habían llevado hasta entonces el calor y el peso del día, mientras que, por la izquierda, a pocos regimientos de Virginian y Carolinian tropas estaban estacionado. En esta etapa de los asuntos, los generales Johnston y Beauregard galoparon hacia el frente, inspirador de los hombres por sus palabras y la exposición valiente de sus personas, y la asistencia en la promoción de los estándares de los regimientos de reunión. Sus apelaciones fueron contestadas por los feroces gritos de los confederados ; y una nueva batalla comenzó entonces, a la que aquella no era más que una escaramuza. JacksonBrigada 's numerada 2.600 bayonetas, y todas las tropas que se enfrentan al enemigo, alrededor de 6500. El comandante federal, según su propia declaración, marshalled 20.000 de sus mejores tropas, con veinticuatro cañones, para el ataque a esta posición. Líneas sucesivas de infantería fueron presionados a través del valle y hasta el ascenso de la cordillera; llenaron las vallas de la carretera con tiradores, que interceptó los confederados artilleros con sus rifles de largo alcance; se apiñaron en adelante, y consiguieron introducirse en los edificios antes de sus líneas. La artillería Federal sirvió una tempestad de misiles sobre nuestras baterías, mientras que tan furiosamente cañonearon las líneas de avance de la infantería. Desde 11 a.m.-3 p.m. la artillería hizo temblar la tierra con su rugido incesante, mientras que el sonido metálico más mortal de la fusilería rodó en el estruendo a través del campo. Para el espectador en la parte trasera, el humo y el polvo rodaron hoscamente hacia arriba más allá del horizonte oscuro de los pinos, como los vapores de Tofet. A través de [ 222 ] las largas horas de verano, Jackson infantería paciente s se encontraba la terrible experiencia, que incluso los veteranos más curtidos temen, mintiendo pasiva detrás de sus baterías mientras el tiro hundiendo y conchas del enemigo araron frecuentes lagunas a través de sus líneas. Cabalgó, el genio que preside la tormenta, constantemente a lo largo de sus líneas, entre la artillería y los regimientos de próstata, inspirando confianza en donde él vino. En la madrugada, mientras se le ordenó primero en un puesto y luego a otro, pero siempre en la parte trasera, y parecía como si estuviera destinada a ningún parte decisiva en la gran lucha, sus hombres se dieron cuenta de que tenía las mejillas pálidas y de su demacrado ojo con la ansiedad y el suspenso.Pero ahora, todo había cambiado, el resplandor rojizo había vuelto a su rostro, toda su forma era el instinto de la vida; y mientras sus ojos ardía con el fuego que ningún otro ojo podía cumplir, su semblante estaba vestido con una sonrisa serena y segura.
A medida que el luchar sombrío continuó, para la clave del confederado posición, el enemigo percibe que podían hacer ninguna impresión sobre Jackson delante 's. Por lo tanto, extenderse y avanzaron sus alas. A su izquierda, trajeron una batería formidable de seis cañones á tiro de fusil, con la intención de enfilada su línea, mientras que a su derecha su número irresistibles abrumaron las filas destrozadas de abeja .
Fue entonces que ese general cabalgó hasta Jackson , y con la amargura de desesperación exclamó: "General, nos están golpeando de nuevo!" "Entonces," dijo Jackson , tranquilo y curt ", que les dará la bayoneta". Bee parecía coger la inspiración de su decidida voluntad, y, galopando de nuevo a los fragmentos rotos de su mando sobre-subcontratada, exclamó a ellos, " Hay Jackson de pie como un muro de piedra . Rally detrás de los virginianos . Vamos a determinar a morir aquí, y vamos a conquistar. Sígueme . "En esta trompeta de guardia algunas decenas de sus hombres reformó sus filas.Poniéndose a la cabeza, él cargó [ 223 ] la densa masa del enemigo, y en un momento cayó muerto, con la cara hacia el enemigo. A partir de ese momento Jackson fue conocido 's como la Piedra de la pared Brigada , un nombre a partir de ahora inmortal, y que pertenecen a todas las edades; para el bautizo fue bautizado en la sangre de su autor, y esa pared de corazones valientes ha sido, en todos los campos de batalla, un baluarte firme de su país.
Mientras tanto, la batería que avanzó hacia Jackson izquierda 's había pagado un alto precio por su temeridad. Se formó en sí cerca de la posición de máscaras de 33d regimiento, que, después de una andanada welldirected de los fusileros de montaña infalibles que masacraron a la mayor parte de los caballos, de trazos sobre él con la bayoneta, y capturaron a cada arma. Pero el camino de ida excavado fue un poco más allá, y, desde sus bancos deprimidas y vallas en zig-zag, la infantería federal vierte en un incendio por ejemplo, que era imposible de retener el premio. La lucha por la cresta de la eminencia ahora había seguido de tres horas, y fue evidente que se acerca a su crisis. Ambos Jackson flancos 's fueron amenazados. A su frente el enemigo estaba presionando con números abrumadores; la munición y la fuerza de sus artilleros estaban fallando en conjunto; y la nube de polvo rojo, en el que la línea de avance de los federalistas envuelto en sí, estaba rodando peligrosamente cerca de sus baterías. Jackson vio que había llegado el momento de apelar a su árbitro supremo, la bayoneta. Wheeling sus armas de repente en la parte trasera por su derecha y la izquierda, se despejó la arena delante de sus regimientos, y les dio a todos la señal. Montar hasta el regimiento 2d, exclamó, "Haz tu reserva en el fuego hasta que vengan a unos cincuenta metros, luego el fuego y darles la bayoneta; y, cuando se carga, grite como furias "Como perros nobles desatadas, sus hombres se pusieron en pie, concentrándose en ese momento todos los pent - energías y la venganza de las horas de sufrimiento pasivo arriba, entregan una ráfaga mortal, y estrellados en el enemigo. Estos no se hizo esperar para cruzar bayonetas con ellos, [ 224 ] pero retrocedieron, se rompió, y huyeron precipitadamente del campo. La batería capturado fue capturado, junto con una bandera del regimiento; el centro de la línea enemiga de la batalla fue herido, y la zona, por los que habían luchado tan tenazmente, absuelto de su presencia.
Esta fue) para los confederados , el éxito de crítica. Durante casi cuatro horas, Jackson había mantenido a raya al enemigo; y la temporada preciosa había sido diligentemente mejorado por los comandantes generales , en la educación de sus reservas. A medida que la presión en sus líneas de abajo era relajado, regimientos y brigadas se separaron, y se apresuraron a la escena de la acción. Una corriente perpetua de los hombres frescos vertía en dirección a los bosques de pinos del hotel, los abismos hechas en el huésped escasa en la cima estaban rellenados y el confederado línea de batalla extendieron hacia el sur, por las nuevas baterías y brigadas. La hora decisiva se salvó, y se guarda principalmente por Jackson habilidad y heroísmo 's. Es cierto que, incluso cuando él cargó el centro del enemigo, sus tiradores encontraron una entrada a través de las grietas de la línea a su derecha e izquierda, y casi envolvieron su retaguardia; que su brigada estaba parcialmente roto y se disipó, por el afán de su búsqueda del enemigo fugitivo; y que su número rebosante habilitadas éstos para volver de nuevo y volver a ocupar una parte de la zona disputada, y la batería que Jackson había tomado dos veces.Pero el resto de las tropas que estaban ahora a la mano, fueron formados por él, bajo la dirección del general Johnston , y rápidamente recuperó el terreno perdido; unos pocos disparos bien dirigidos de la artillería que Jackson registró más hacia la parte trasera, quitaron los gravámenes de su flanco derecho; y los regimientos frescos muertos o capturados los hostigadores audaces, que se habían insinuado en los matorrales detrás de él.
Ahora eran las cuatro de la tarde, y los federalistas estaban aún sólo repelió, y no dirige. Todavía estaban [ 225 ] la educación de masas frescas, y, por las eminencias que al frente de la que acababan de ser conducido, formaban una línea imponente de la batalla, en forma de media luna, con el lado convexo hacia los confederados , para un esfuerzo final . Pero su hora había pasado. Las reservas de la extrema derecha, bajo principios y Holmes , estaban ahora a la mano; y mejor aún, Gap Ferrocarril del Manassa, libres de sus obstrucciones, fue de nuevo corría por el resto del Ejército del Valle . general Kirby Smith dirigió un cuerpo de ellos directo al campo, y recibir a la vez una herida peligrosa, fue sustituida por Coronel Arnold Elzy , quien Beauregard estilo del Blucher de su Waterloo . Estas tropas se lanzaron contra el derecho del enemigo, mientras que los confederados victoriosos en el centro se volvieron contra ellos su propia artillería, que rápidamente se rompió, y su retirada se convirtió en una desbandada de pánico. Todo hombre buscó el cruce más cercano de Bull Run . Cannon, las armas pequeñas, las normas, estaban desiertas. La gran calzada, desde el Puente de Piedra de Centreville , fue uno surgimiento y la masa enloquecida de hombres, caballos, artillería y equipaje, en medio de la cual los carruajes de los homosexuales de los espectadores aficionados de la carnicería, hombres y mujeres, fueron aplastados en forma de concha; mientras que la caballería confederada azotado sus flancos, y del campo de la batería de detrás Kemper, las exprimía como una Némesis, y se abrió paso entre la frenética medley con sus balas. En esta búsqueda Jackson no tomó ninguna acción, excepto para plantar una batería sobre una loma en su parte trasera, donde podía acelerar la huida del enemigo con algunos tiros de despedida. Se retiró entonces a buscar alivio para una herida dolorosa en la mano, que había recibido a principios de la acción; mientras que sus oficiales recogieron sus hombres cansados y destrozados, y servían a sus compañeros con discapacidad.
A lo largo de un pequeño arroyo, bordeado de sauces, que se desarrolló tras la colina que recibió el cañonazo lejano del enemigo, muchos cientos de confederados heridos estaban reunidos, con [ 226 ] muchos más de los rezagados desvergonzados, que habían desertado del campo bajo la pretexto de ayudar a los compañeros con discapacidad. Durante toda la tarde, los cirujanos estaban ocupados aquí, bajo la sombra agradecida, desempeñan su tarea repulsiva pero benevolente, y el verde césped estaba cubierto de media milla con hombres retorciéndose de toda forma de sufrimiento, y los cadáveres de los que acaban muertos. Aquí Jackson encontró el director médico y los cirujanos de su brigada. Un rifle de pelota había pasado a través de la brida a mano, rompiendo el dedo más largo y lacerar la siguiente. Fue visto en el momento de dar la mano una sacudida impaciente, y envolver el pañuelo alrededor de ella, pero, durante el resto de la acción, no tomó nuevo aviso de la misma. Cuando llegó, su amigo, el Dr. McGuire , dijo: "General, ¿está usted mucho daño?" "No," respondió él; "Creo que es un poco". "¿Cómo va el día?", Preguntó el otro. "Oh", exclamó Jackson , con una intensa euforia, "los hemos batir; tenemos una gloriosa victoria; mi brigada hizo correr como perros. "Y este fue el único caso en el que se le conocía nunca para expresar estas emociones, en sus más brillantes triunfos. Varios cirujanos ahora reunidos en torno a examinarlo, pero él se negó sus servicios, diciendo: "No, no puedo esperar; mi herida es una bagatela; asistir primero a estos pobres hombres. "Y él insistió, en contra de sus súplicas fervientes, en que les obliga a vestir las heridas de todos los heridos graves que pertenece a su cargo, mientras él estaba sentado junto a la hierba hasta la celebración de su mano ensangrentada, evidentemente sufre aguda el dolor, pero con una sonrisa tranquila en su rostro. Después asistieron a los soldados comunes a, se sometió a su examen y, cuando pasaron el juicio sobre la naturaleza de la herida, miró fijamente de un altavoz a otro, mientras que todos, excepto su jefe, coincidieron en declarar que un dedo a la menos se debe quitar inmediatamente. En cuanto a él, dijo, " el Dr. McGuire ?, ¿cuál es su opinión "[ 227 ] El respondió: "General, si tratamos de salvar el dedo, la cura será más dolorosa; pero si este fuera mi parte, debo hacer el experimento. "Su única respuesta fue poner la mano mutilada en Dr. McGuire 's, con un movimiento tranquilo y decidido, diciendo: " doctor , entonces usted se viste ella. "El esfuerzo fue un éxito, aunque muy tedioso, y su mano fue restaurada, después de un tiempo, casi a su forma y solidez inicial.
Mientras estaba en este lugar, el Presidente de la Estados Confederados , con un personal genial, galopó por hacia el campo de batalla, y exhortó a los ociosos a regresar con él a la ayuda de sus compañeros. general Jackson se levantó, saludó con la gorra de , y exhortó a los hombres a darle una alegría lujuriosa, y para responder con prontitud a sus órdenes. Los hombres que habían derramado su sangre por la causa eran mucho más abundantes en su saludo a los rezagados. Jackson , que describe la derrota manifiesta del enemigo, comentó a los médicos, que creía que "con 10.000 hombres de refuerzo que podía ir a la ciudad de Washington ".
Los resultados reales de esta victoria fueron la captura de cañón veintiocho, con varios miles de fusiles, y una gran tienda de municiones, equipos y prendas de vestir; una serie de armywagons y ambulancias, y mil o dos de los prisioneros de guerra. El Estado se ha librado de la amenaza inmediata de la invasión, y, mientras que la Federal ejército y de capital, con la chusma de la nación, fueron arrojados a un pánico tan abyecta como su jactancia anterior había sido arrogante, los confederados personas y ejércitos recibieron la noticia de su liberación con una tranquila inusitado, compuesto por devota gratitud a Dios, y el entusiasmo solemne. No hay campanas repicaron en Richmond , no hay hogueras encendidas, no hay manifestaciones populares hicieron. De los actos solemnes de acción de gracias religioso, la gente se volvió en seguida a ministraciones ansiosos a los héroes heridos, que habían comprado la victoria con su sangre. Para estos, los preparativos realizados por el confederado [ 228 Gobierno] eran toscos y escasas, pero la generosidad de la gente con creces complementan la falta de servicio público. Los comandantes generales reportaron, en el Confederate lado, una pérdida de 369 muertos en el campo, y 1.483 heridos. El comandante de la Federal nunca confesó su pérdida real, cubriendo hasta el número de su muerto en una declaración vaga de los desaparecidos; pero las mayores masas participan de su lado, la precisión superior del confederado fuego, y la aparición de los campos de batalla, demostraron que el enemigo de muertos y heridos deben haber sido dos o tres veces tan numerosas como la nuestra.
La parte del confederado pérdidas soportadas por Jackson brigada 's fue la mejor prueba del carácter de su resistencia y de su importancia para el resultado general. Fuera de menos de 2.700 hombres presentes que perdió 112 muertos y 393 heridos. El objetivo de este relato ha sido dar un bosquejo de toda la batalla tal, como para hacer que la parte a cargo de la Brigada de Stonewall y su líder inteligible, y para dar detalles más completos de la conducta del general, cuya vida es el tema de este trabajo. El lector no va a inferir de esto que toda la lucha obstinada y útil hecho por Jackson y su mando. Otros oficiales y otras brigadas muestran igual heroísmo, y contribuyó esencialmente al resultado final. Pero la Providencia divina, que hizo las delicias tanto de reconocer que se le asigne el mantenimiento del puesto de crítico, durante las horas críticas. Tenía el enemigo subyugado su brigada y ocupó la eminencia, que fue la clave del confederado posición, o si no se hubieran mantenido a raya hasta que las fuerzas podrían ser ensamblados para hacer frente a ellos, se podría haber hecho ningún otro soporte, excepto dentro de las trincheras alrededor del Junction , donde la falta de agua y los límites confinados rápidamente habrían hecho inevitable rendición. En este sentido, Jackson puede decir que ha ganado la primera batalla de Manassas . [ 229 ]
Pero hay narrativa del evento será tan lleno de interés para el lector como la divulgación de sus propias emociones secretas en vista de la batalla. A su esposa le escribió, julio 22d: -
"Ayer hemos luchado una gran batalla, y obtuvimos una gran victoria, para que toda la gloria se debe sólo a Dios . Aunque bajo un intenso fuego durante varias horas continuas, sólo he recibido una herida, la ruptura de las más grandes del dedo de la mano izquierda, pero el médico dice que el dedo se puede guardar. Mi caballo fue herido, pero no muerto. Mi abrigo tiene una fea herida cerca de la cadera. Mi preservación debió enteramente, como era la gloriosa victoria, a nuestro Dios, a quien sea toda la gloria, el honor y la alabanza. Mientras que un gran crédito se debe a otras partes de nuestro ejército valiente, Dios hizo mi brigada más instrumental que cualquier otro en repeler el ataque principal. Esto es sólo para su propia información; . . . decir nada. ella. Alabe hablar, no a mí mismo ".
Para completar esta visión de su carácter magnánimo y modesto, se prevén otras dos cartas. En respuesta a alguna expresión de impaciencia ante el silencio de los rumores acerca de sus valiosos servicios, mientras que muchos otros fueron jactancia sus hazañas en los periódicos, escribió, el 29 de julio: -
"Usted no debe preocuparse al ver a otras partes del ejército alabadas, y mi brigada no mencionada. "La verdad es poderosa y prevalecerá." Cuando se publiquen los informes, si no antes, espero que se haga justicia a esta noble cuerpo de patriotas ".
" 05 de agosto -. ¿Crees que los documentos deben decir más sobre mí. Mi brigada no es una brigada de corresponsales de prensa. Sé que la primera brigada fue el primero en reunirse y pasar nuestras fuerzas en retirada, para seguir adelante sin más ayuda que la sonrisa de Dios, a tomar audazmente su posición con la artillería que estaba bajo mi mando, para detener al enemigo victorioso en su [ 230 ] en adelante el progreso, para mantenerlo a raya hasta la llegada de refuerzos, y, por último, para cargar las bayonetas, y, avanzando así, perforar el centro del enemigo. Estoy muy satisfecho con lo que hizo, y así son mis generales , Johnston y Beauregard . ... Doy gracias a nuestro Padre celestial siempre amable, que me hace el contenido a la espera de su propio tiempo y el placer de encomio, sabiendo que todas las cosas cooperan para mi bien. Nunca desconfían de nuestro Dios , que hace bien todas las cosas. A su debido tiempo, Él manifestará toda su placer, que es todo su pueblo nunca deben desear.Si mi brigada siempre se puede jugar tan importante y útil en una parte como en la última batalla, siempre estaré muy agradecido, yo confío ".
La persecución del enemigo no se prolongará más allá de Centreville , y este fue el primer error que hizo que los laureles del ejército confederado, tan bella a la vista, estéril de fruto sustancial. Se explica, en parte, por la escasez de la caballería; pero esta excusa se justificaba, porque la caballería en la mano, de los cuales sólo dos empresas habían participado en el combate real, no se ha pulsado pertinazmente después de los fugitivos, pero se detuvo antes incluso de que se reunió con ninguna resistencia sólida de ellos. Otra causa de la persecución interrumpida era un rumor traído al atardecer a los comandantes generales , por algún cazatalentos alarmado, que había visto un piquete desconcertada del enemigo vagando por el país, - que una fuerza poderosa Federal estaba a punto de atacar a las líneas de Bull Run , cerca de la Union Mills , donde fueron ahora despojadas de los defensores. Esto provocó que se recuerdan los regimientos más frescos de la persecución, y los envían a una marcha forzada de siete u ocho millas, de noche, para satisfacer a un enemigo imaginario, y volver mañana al lado del campo de batalla. Hubiera sido mejor que esos regimientos marchaban un equivalente de catorce millas de la pista de los fugitivos. Debería haber sido recordado también que, aun cuando el crédito se les dio [ 231 ] en el rumor de una fuerza fresca avanzando desde el este, las masas que general McDowell tuvo ese día aparece a la izquierda y el frente, todos los cuales estaban ahora desconcertado, eran demasiado grandes como para permitir la suposición de que esta separación puede ser en sí un formidable. Pero, si lo fuera, obviamente suficiente su ataque propuesto estaba destinado a ser sólo en concierto con la ya realizada por McDowell , por lo que la forma más rápida y cierta para repeler era para precipitar la derrota de este último. La verdadera política de los confederados , por tanto, los generales debería haber sido dejar este supuesto asalto para cuidar de sí mismo, por el momento, y que apresurarse a todo hombre después de que el enemigo derrotado.
Todo el ejército y el país naturalmente esperaban, que tan espléndida victoria no se le permitiría pasar, sin esfuerzos prontas y enérgicas para reunir en todos los frutos. Se esperaba que los confederadoscomandantes, al menos, perseguir al enemigo a las puertas de sus atrincheramientos antes de Alejandría y Washington ; y se esperaba que tal vez no sea factible, en la agonía de su confusión, de recuperar la ciudad de Virginia , a la conquista de la capital hostil, con sus inmensos botines y emancipar oprimidos Maryland , por un golpe feliz. El ejército trabajando duro, que había marchado y luchado a lo largo de las colinas de Bull Run a través del largo día de julio, exigió, con entusiasmo, para ser llevado después de que el enemigo de vuelo, y declaró que iban a marchar en las plantas de sus pies en tan gloriosa misión sin un murmullo. Pero más que esto; la mañana después de la batalla vio un total de 10.000 hombres de refuerzo, compuesto por el resto del Ejército del Valle , que tenía por fin llegó a la escena, y de refuerzos de Richmond , llega dentro de las trincheras en el cruce de Manassa, que estaban ardiendo de entusiasmo, y nada más que se espera que se llevó contra el enemigo a la vez. En pocos días, los ciudadanos patriotas de Alejandría enviaron inteligencia auténtica de la condición [ 232 ] de la chusma golpeado allí, y en Washington , que una verdadera sagacidad militar habría anticipado, como Jackson hizo, sin el testimonio real. Cuando la abeja y Evans fueron rechazados en la mañana, los federalistas habían telegrafiado a Washington que los "rebeldes" fueron golpeados en el campo abierto;que el Gran Ejército marchaba triunfalmente sobre el Junction ; y que la victoria estaba asegurada. Esta prematura jactan la vana confianza de los federales aceptados como suficientes, y pasaron el resto del día de reposo en la exaltación; pero la madrugada del lunes reveló a los ciudadanos de Alejandría una historia diferente. Ya las calles estaban llenas de un miserable y cansado, y sin armas chusma, cuyos temores les había dado alas para huir de las treinta millas dentro de la corta noche de verano. Se sentaron acobardado, en los bordillos y las puertas-pasos, y rogaron a los ciudadanos, sobre los que se había jactado así últimamente, en tonos lastimeros, por un bocado de pan y unos trapos para vendar sus heridas. A medida que avanzaba la mañana, la corriente se incrementó en un torrente. Se les había acabado hasta que su aliento trabajadora les obligó a caer en un paseo lánguida, y, sin embargo, en cada sonido en la parte trasera, que irrumpieron en la velocidad fresca. Hombres fornidos se observaron a lanzarse sobre el pavimento, al llegar a la ciudad, y dar rienda suelta a su sentido de alivio, en un mar de lágrimas. Para las preguntas de los ciudadanos, algunos respondieron que Beauregard , con sus jinetes sangrientos, fue más allá de la última colina; mientras que algunos estaban demasiado asustados y con ganas de hacer una pausa para cualquier respuesta. Durante días, no había ni organización ni la obediencia, ni idea de resistencia, en el lado sur del Potomac ; y la multitud confusa atendido sólo dos deseos, alimentos para su presente el hambre, y los medios para cruzar el río, para que a la vez desierto, y regresar a sus hogares. Los vapor transbordadores estaban llenas casi hasta hundirse, hasta que las autoridades de Washington arrestados sus viajes por completo. Sentry o piquete-guardia no había ninguno [ 233 ] en la parte delantera al lado del enemigo; enteras las energías de las autoridades militares se dirigieron a guardar el otro lado, para evitar que sus valientes soldados se escape. Tampoco era la ciudad capital en un estado más esperanzado. La confusión y la incertidumbre reinaba allí; nada era necesario, pero un par de cañonazos sobre la margen sur, que a su vez su alarma también en una derrota de pánico.
Ahora, entonces, dijo el más reflectante, era el momento de audacia vigoroso. Ahora, un genio de Napoleón, si estuviera presente, haría que esta victoria otra Jena , en sus espléndidos frutos; y, antes de que el enemigo se recuperó de su tremendo golpe, se concentraría, en un solo esfuerzo, la labor y los éxitos de toda una campaña. Él presionaría fuertemente sobre las masas desorganizadas; él tronar a las puertas de Washington ; y la reposición de sus equipos exhaustos con los despojos poderosos, tengo prisa en llamas, como el relámpago que alumbra desde una parte debajo del cielo hasta el otro, a través de la atemorizados Norte , hasta que se paralizó el usurpador, humillado y obligado a renunciar a sus designios inicuos . Especialmente fue este temor el verdadero prudencia ahora, debido a la naturaleza revolucionaria de la guerra. Estas luchas son tanto convulsiones morales, que el éxito militar suele ser el premio de ese partido que sabe cómo impresionar, y moldear la mente vacilante de la opinión pública, por su política inicial. En ninguna otra parte es más cierto, que el uso que se hace de la primera ola de la fortuna decide todo el tema. En el Norte , la política coercitiva del Gobierno Lincoln fue una innovación reconocida en las doctrinas establecidas de la República . Hasta ese año, todas las escuelas de los políticos habían condenado como malo y absurdo. La rabia y el orgullo de los republicanos negros les habían impulsado a adoptarlo, pero era una novedad confesado; y con todo su calor, no había ninguna garantía sólida de su éxito. Los triunfos de los patriotas contra [ 234 ] que se han enseñado multitudes a reconsiderar la erupción y la experimentación con sangre, y para volver, aunque con renuencia, al credo que fundó la Unión en el consentimiento de los Estados soberanos. Pero sobre todo fueron resultados decisivos al comienzo importante para determinar los juicios vacilantes de Maryland , Kentucky y Missouri . La ocupación de Washington habría transferido el primero de estos Estados desde el Norte al Sur de lado, y se han unido la lealtad dividida de los otros dos; y un cambio en el equilibrio de fuerzas, habría decidido todo el éxito posterior, había el Norte a partir de entonces empeñado en continuar la lucha.
Con estos puntos de vista de la campaña, general Jackson coincidió con seriedad. Su sentido de la propiedad oficial selló sus labios; y, cuando los espíritus más impacientes preguntaron, día tras día, ¿por qué no estaban llevaron tras el enemigo, su única respuesta fue decir: "Ese es el asunto de los generales al mando . "Pero para sus amigos confidenciales que posteriormente declaró, cuando Ya bajo las órdenes de los oficiales, y su falta de acción fue un error lamentable que no; y esta opinión estaba acostumbrado posteriormente afirmar, con una calidez y énfasis inusual en su forma protegida. Tenía entonces obligado a sentarse en silencio, y ver el ejército noble, con sus reclutas entusiastas, extinción en la inacción en las llanuras de Bull Run , ahora doblemente pestilente de la miasma de los calores de agosto de y el hedor de los campos de batalla, bajo campamentos fiebres diez veces más mortales que todas las balas del enemigo. Regimientos menguaron, bajo el flagelo de esqueletos; y los rudos, los hospitales temporales adquirieron trenes de tumbas, mucho más numeroso y extendido que aquellos sobre las colinas que rodean el Puente de Piedra . El enemigo se recuperó de su terror, que fue sustituido, una vez más, por un desprecio burlón para el Gobierno , que podría ser capaz de una política tan impotente. Un nuevo comandante fue instalado por ellos, y el gigante del Norte [ 235 ] se fijó, con energías sólo vivificado por el oprobio, la venganza, y la conciencia del peligro sólo escapado, para equipar a más enormes flotas y ejércitos, y para llevar el flagelo de la guerra a cada costa y río del Sur . Jackson tenía la mente para comprender el valor inestimable de la oportunidad que se desperdicia, y el corazón para sentir una pena proporcional a los males que estaba destinado a costar su país.Sabía que cuando la providencia de Dios le da, ya sea a un hombre oa una rara ocasión las personas para asegurar la bendición, no es en vano; y su bondad no puede ser menospreciado o mal entendido con la impunidad. La pregunta se le puede pedir, con apenas menos énfasis en los asuntos de la providencia que en los de la redención, "¿Cómo podéis vosotros escapar, que descuidan una salvación tan grande?" Previó que el país sería llamado para pagar el castigo de este error en futuras luchas arduas y prolongadas. Pero sus labios estaban en silencio. Se ocupó la mayor diligencia y, en apariencia, tan alegremente, en las funciones asignadas a él, como si la política de la campaña había sido la suya.
Los que justificó la política inactiva, afectados, de hecho, para el tratamiento de la esperanza de que las fuerzas confederadas ahora pueden ocupar Washington , como fantasiosa. Instaron a que la desorganización total del Yankee ejército no podía ser conocido inmediatamente, y no fue, naturalmente, que se infiere a partir de las pérdidas tan moderadas como la de ellos; que la lluvia triste que sucedió a la batalla obstaculizado la búsqueda de inmediato, y que, para ser eficaz, la búsqueda de un enemigo tan poderoso debe ser inmediata; que el Comisario almacén 's estaba vacía, y las tropas que haber marchado sin raciones; que el ejército, después de su gran aumento, tenía transporte no adecuado para permitir que se mueva; y que, si se dirigía hacia Washington , se podría esperar otra cosa que cumplir con el ejército ininterrumpida de General de Patterson , que, según se sabe, fue efectuando un cruce con el de McDowell . La respuesta a [ 236 ] estos motivos es que las intuiciones militares de Jackson le dijo, antes de que se puso fin a la batalla, lo que sería la derrota y la desorganización del enemigo. Los soldados confederados cansados no encontraron la lluvia por ello menos triste en el día siguiente, porque estaban contramarchó ya sea hacia arriba y hacia abajo de Bull Run , o hacia la izquierda para agacharse en el campo de batalla en la cerca-esquinas, sin tiendas de campaña, en lugar de dedicarse a la búsqueda de inspiración del enemigo; y habría estado bien para empezar a enseñarles, incluso para ningún otro objeto, la lección desde entonces han aprendido tan abundantemente, de la marcha y la lucha en todos los tiempos. Las raciones no fueron creados por sentado, y la alimentación adecuada a su ejército victorioso era lo que había en las revistas de sus enemigos. A continuación, el país estaba lleno de suministros; manadas de bueyes se alimentaban en los pastos alrededor de Centreville , y los graneros de los agricultores fueron cargados con el grano, la cual fue denegada su salida habitual a Washington y Baltimore . Una marcha de veinticinco millas seguramente podría haberse logrado sin equipaje o raciones, sobre todo cuando el corto esfuerzo podría conducirlos a los despojos de una capital rica. Si la llegada del general Patterson era sospechoso ejército 's, no se sabía. A lo sumo, sólo era el ejército el que, antes de que se horrorizó por el desastre, había tantas veces retrocedió ante el 11,000 de general Johnston . Entonces, ¿cómo se podrían cumplir 40.000 confederados barrido con la victoria? Pero, en verdad, a la hora de Jackson era penetrante el centro de McDowell , con un empuje fatal, en Manassas , Patterson estaba arengando a sus tropas amotinadas en Charleston , a pocos kilómetros de las líneas en las que Johnston le había dejado el jueves anterior; y las fuerzas de la Confederación habrían llegado a Washington antes que él. El recital de estos numerosos obstáculos, que se conjeturó (y con razón probable) de existir, pero que el evento mostró no existía, enseña lo que era la verdadera culpa de los sureños comandantes. Ellos no deben ser condenados por la historia, ya que [ 237 ] en realidad no toman en Washington , pero porque no lo intenten. Su error fue inexcusable, que no eran lo suficientemente aventureros para explorar el alcance de su propia buena fortuna. Es siempre el deber de un líder de los ejércitos para esperar que los obstáculos pueden ser superable, salvo que haya demostrado que estaban insuperable. Es lo suficientemente pronto para que la detención de su carrera, cuando se ha encontrado que real, y no meramente posible.
La verdadera solución del enigma, como los hombres, capaces de ganar una victoria tal, podrían ser tan incompetente para mejorarla, es probable que se encuentran en su desconfianza de su propia tropa irregular. Eran oficiales del ejército regular de los Estados Unidos, acostumbrados a apreciar su precisión profesional, y para depreciar la milicia no instruido, y eran incapaces de entender las capacidades de la fuerza peculiar que ellos manejan. Este fue un ejército de voluntarios, que habían sido perforados, como máximo, durante ocho o doce semanas y fueron liderados por la compañía-oficiales que nunca habían visto una batalla, ni oyó el silbido de una bala. Subordinación fue leve, y el vínculo débil del orden que habían adquirido, aunque fue suficiente para darles en la plaza de armas de la apariencia de un ejército valiente, no era aún lo suficientemente habitual para soportar la tensión de la batalla. Bajo la presión del éxito o rechazo, se disolvió, y los regimientos volvió casi a las turbas. Este cuerpo fue invadido por una gran inyección de heroísmo personal, y, aun después de su orden exacto se perdió la mayor parte de sus hombres continuó luchando con admirable valentía; pero su impulso era personal, y no es común. En sus tácticas, - la inteligencia, el patriotismo y la caballerosidad suministran el lugar del concierto metódico y dependencia mutua. En el cuerpo a cuerpo, cada hombre encontró la oportunidad de hacer lo que era correcto a sus propios ojos, y, mientras que el número más grande, los hombres valientes, luchó a su manera irregular, y ganó el día, el resto de cobardes straggled vergonzosamente en la parte trasera . [ 238 ] Por lo tanto, sin duda, estos grandes soldados profesionales se horrorizaron cuando vieron a su ejército tan desorganizado por su propio éxito. Se estremeció cuando ellos mismos se les preguntó qué habría sido de su condición en la derrota? Se sentían como si la victoria con un ejército tan sólo fue un accidente afortunado; y que su sabiduría sería "dejar las cosas como estaban", y tentar a las Parcas no más con tan incierto un instrumento.
Pero Jackson fue más que el soldado profesional. Dejando el ejército, se había convertido en el ciudadano, el erudito filósofo, estadista. Sabía tanto de los vicios y las virtudes de este ciudadano-soldados.Sabía que, penetrado por tal sentimiento moral que anima el número más grande, sería aún menos desorganizado por la derrota que por la victoria. Mientras que él reprobó la corriente de base de rezagados, y estaba tan ansioso como cualquier otro para superinduce sobre los hombres buenos de todas las ventajas de una disciplina a fondo, además de un generoso ánimo , sabía cómo tomar esas, líneas irregulares delgadas, diezmados por la rezagados, y así para lanzarlos contra el enemigo como para arrancar un brillante triunfo en medio de números. Su juicio resistente y sobrio le recordó que, si la batalla se había aflojado los lazos de orden en nuestras filas, que los había destruido en los de nuestros enemigos; por su ejército también era una milicia, compuesta, no de caballeros galantes y sus dependientes acreditados, pero la mecánica unwarlike. Previó que, si bien el taladro a fondo beneficiaría a nuestra tropa galante, relativamente avanzaría las hordas de mercenarios del enemigo aún más.Cuanto más cerca de ambos fueron llevados a las perfecciones mecánicas de un ejército regular, más se restringirá la diferencia entre ellos. Y, por lo tanto, a pesar de las imperfecciones del ejército confederado, el presente era su oportunidad, y sus primeros golpes tendría éxito con el mínimo coste para él.
Pocos días después de la batalla de Manassas , general Jackson [ 239 ] se trasladó a su brigada a un bosque agradable, un kilómetro antes de Centreville . Allí se ocupó en el perfeccionamiento de la disciplina de las tropas. Después de un tiempo los confederados generales, cuyas fuerzas habían crecido a cerca de 60.000 hombres, empujaron sus líneas hacia adelante a Munson Hills 's y Mason de, a la vista de la Federal de capital, y erigieron leves movimientos de tierra sobre estas eminencias. Su objetivo era tentar general McClellan a un asalto. Pero este líder estaba demasiado bien enseñado por los desastres de Bull Run arriesgar una acción general. Ocupó la atención de los confederados con escaramuzas de piquetes y fintas ocasionales, lo que requería el avance de soportes pesados en la parte delantera. En estas alarmas de la primera Brigada siempre brilló por la prontitud con la que apareció en el punto amenazado, y por su porte marcial. Esta temporada de relativa calma fue empleado en gran medida por el general Jackson en trabajos religiosos para el bien de su mando. Su correspondencia mostró la misma humildad y la preferencia por los placeres tranquilos de la casa que lo caracterizaban antes de convertirse en famosa.
Agosto 22d, le escribió a su esposa: - "No pongas ninguna fe en (la afirmación) no habrá más peleas hasta octubre. Puede que no sea hasta entonces; y Dios quiera que, si es coherente con su gloria, que nunca puede ser. Claro, yo quiero más, si la independencia de nuestro país se puede asegurar sin ella. Como he dicho antes de salir de ti, así que digo yo ahora, que si yo lucho por mi país es a partir de un sentido del deber, la esperanza de que, a través de la bendición de la Providencia , que se pueden activar para servirla, y no sólo porque preferir la rencilla de batalla para los goces pacíficos de la casa ".
24 de septiembre, dice: - "Esta es una bella y hermosa mañana, hermoso emblema de la mañana de la eternidad en el cielo. Yo lo disfruto mucho, después de nuestro frío, clima frío, que me ha hecho sentir dudas de mi capacidad, humanamente hablando, para soportar la campaña, ¿debemos permanecer más tiempo en tiendas de campaña. Pero Dios, nuestro [ 240 ] Dios , va a hacer, y lo hace bien todas las cosas, y si es Su voluntad que debería permanecer en el campo, él me dará la capacidad de soportar todas sus fatigas ".
Esta esperanza se hagan plenamente efectivos. La vida al aire libre, resultó ser un cordial a su constitución débil. Cada aspecto de la languidez escolástica se desvaneció de su rostro, su mirada se iluminó, y su visión, siempre y debilitado, estaba tan completamente restaurado que a partir de entonces que soportó, de noche y de día, todas las labores de su correspondencia gravosa, y el negocio de su mando. Su mejilla creció rubicunda y su marco ampliado, por lo que a sus antiguos conocidos apareció un hombre nuevo.
El período actual se alcanza cuando es necesario para narrar las opiniones y los esfuerzos del general Jackson , en referencia a su región natal, Noroeste de Virginia . Las comunicaciones de toda la región entre el río de Ohio y las montañas de Alleghany , son mucho más fáciles con los Estados del noroeste que con el resto de Virginia . Una gran parte de la población era, por otra parte, por esta causa, desafectos. El tipo de sentimiento y costumbres imperantes allí, era más bien la de Ohio que de Virginia . Para las invasiones militares del enemigo que abandonar completamente abierta, mientras que el acceso directo de las partes centrales de la Confederación sólo podría ser tenido por un tedioso viaje por caminos de montaña. La frontera occidental es bañada por el río Ohio , que flota los barcos de vapor de mamut de Pittsburg y Cincinnati , ahorrar durante el verano-series. El Monongahela , un río navegable, perfora su límite norte. El distrito es abrazada entre las partes más populosas y fanáticos de los Estados de Ohio y Pennsylvania . Dos ferrocarriles de la Ohio hacia el este, uniendo en Grafton , permitieron a los federalistas a verter sus tropas y sus municiones de guerra, con rapidez, en el corazón del país. Las autoridades de la Confederación, por el contrario, no tenían ni río navegable ni [ 241 ] del ferrocarril por lo que para el transporte de sus tropas, o para subsistir allí, pero sólo podían efectuar esta por una larga carreta de la carretera que cruza numerosas montañas-las crestas de Staunton , a el Ferrocarril de Virginia Central. Era manifiesto, por tanto, que el Gobierno tenía pocas posibilidades de ser capaz de hacer frente a los federalistas de la ocupación del país. Los partidarios traidores de la región, intimidando a las personas leales por las bayonetas de los invasores, establecieron un gobierno usurpador, y se adhirieron a la Lincoln dinastía. Sin embargo, las mismas dificultades de transporte serían evidentemente pulse el enemigo, tan pronto como él, no contento con la ocupación dela Northwestern Virginia , trató de invadir las partes centrales del Estado ; para, a continuación, sería el Federal ejército que tendría la línea de comunicación para mantener a largo y laborioso, y el confederado fuerza sería acercado su ferrocarril y sus suministros. La política militar obvia para Virginia , por lo tanto, era hacer ningún intento de sostener el noroeste , en la cara de estas dificultades; pero para tentar al enemigo a involucrarse en las montañas de los caminos arduos, y en espera de sus ataques debilitados en el lado más cerca del desierto, cuando el medio de la concentración más rápida daría el poder para aplastarlo. Pero esta política fue prohibida por una generosa orgullo y falta de voluntad para salir de una población leal al descubierto, aunque sea por un tiempo, para la opresión de una camarilla de traidores, apoyado por los invasores. Un pequeño ejército fue enviado allí, en general Garnett , a través de enormes dificultades. Se numera unos 5.000 hombres, y, como era de esperar, se vio enfrentado a una fuerza de números cuádruples y recursos, bajo general McClellan . El 11 de julio, el pequeño ejército, indiscretamente dividido en dos destacamentos, fue asaltado en el Cerro Rico .Ambas partes se vieron obligados a retirarse al otro lado de las Alleghanies con la pérdida de su equipaje y un número de prisioneros, y, a la escaramuza en el Ford de Cannock, su desafortunado líder fue asesinado. Fue este [ 242 ] fácil triunfo que procuró para general McClellan , a partir de los yanquis de personas, el título de "El joven Napoleón , "el término equivocado más completa por el cual el aumento de las fortunas de un joven aspirante nunca fueron caricaturizados.
General Jackson sostuvo que había un plan de campaña en la que la dificultad de disputar este país con el enemigo probablemente podría resolverse, y, durante el primer año de la guerra, que estaba ansioso por estar involucrado en ella. Su esquema abrazó dos partes. Uno de ellos fue el envío de un comandante en el noroeste, para reunir el mayor número de la población como sea posible del confederado causa, y encontrar así una gran parte de los hombres y materiales para el mantenimiento de la competencia, en el propio país. El líder, por lo tanto, debe ser uno que era conocido por el pueblo, y tomó su confianza, y que sabía cómo conciliar su peculiar carácter. Se cree que casi todas las personas más respetables de esa región eran leales a su Estado y el deber; y, en esto, los acontecimientos sostuvieron su opinión; para, después del experimento de un año, la mayor parte que el Gobierno usurpador podía afirmar era que entre los cuarenta y los condados de los que reclamaban por su Estado pretendido, se habían atrevido a recaudar ingresos en sólo once. Y se ha demostrado que, con algunas excepciones, las mayorías condado, consultados a su favor en las elecciones, fueron compuestas por los votos intrusivas de los soldados acampados allí, para intimidar a la gente; mientras que los verdaderos electores, no está permitido hablar de sus deseos reales, se mantuvo casi por unanimidad en el hogar.
La otra parte del general Jackson plan de 's era, para retener, por la fuerza de las armas, que la sección de la gran Baltimore y ferrocarril de Ohio, que se encuentra en el territorio de Virginia , desde el transbordador de Harper hacia el oeste, y emplearlo como la línea de las operaciones de la principal fuerza empleada en el noroeste: Porque, según él, esta carretera es la gran vía militar y comercial [ 243 ] que conecta la capital del enemigo con el Oeste , de donde sacaba tantos de sus hombres y pertrechos, era en absoluto veces una cuestión vital para nosotros que le privan de ella. A continuación, su uso como línea de operaciones cubriría, de los estragos del enemigo, una parte más importante del centro y el norte de Virginia , los condados de la parte baja del valle y de la rama sur del Potomac-una magnífica región repleta de recursos preciosos, y habitadas, en su mayoría, por un galante y gente leal. Pero la principal razón para mantener esta línea era, que era el único por el cual era posible que nos movamos hombres y material a las masas suficientes, y con la suficiente velocidad, para hacer frente a los federalistas, que entra en el distrito impugnada por dos navegable ríos y dos ferrocarriles. Una gran fuerza, dijo, debe ser empujado a lo largo del ferrocarril, tan al oeste como al situarse en la parte trasera de la Federal ejército, que opera contra el pequeño destacamento que tan dolorosamente sostenidos en la parte occidental de las montañas. Esto obligaría a la retirada de nuestros enemigos, y hacer que su captura probable. El país, siendo de este modo borra de su presencia, y aseguró en contra de su regreso por la ocupación del gran ferrocarril, que, en consecuencia, volver a su lealtad debida, y por sus recursos hacen de esta parte de la guerra prácticamente autosostenible. Una referencia al mapa mostrará que este esquema fue en apariencia condenado a una objeción de la capital: El Baltimore y Ohio Railroad, por tanto, hacen la línea de las operaciones de las fuerzas de la Confederación, que sería paralelo a la frontera de Pennsylvania , que el enemigo podría en una vez que hacer la base de sus operaciones en contra de nosotros. Sin embargo, un acuerdo de este tipo es probable que sea fatal para el partido persiguiendo el agresivo (en este caso los Confederados ), debido a que sus comunicaciones son cada vez al alcance de los golpes de sus enemigos. Aquí, sin embargo, la objeción fue más aparente que real. El verdadero punto de partida los federalistas deben haber operado en contra de esta línea de avance, [ 244 ] no era la frontera de Pensilvania, pero el centro de Pennsylvania Railroad, paralelo a la misma, y un centenar de kilómetros de distancia. Ahora, para operar desde esa base contra los Confederados línea de avance, que habrían tenido ni ferrocarriles, pero sólo los caminos rurales de una región montañosa. Así, la mayor movilidad de nuestras fuerzas a lo largo de su línea de operaciones habría compensado, en gran medida, por su exposición al avance del enemigo a través de ella.
Desde el comienzo de la guerra, general Jackson estaba ansioso de ser enviado al noroeste . Era la tierra de su nacimiento y su parentela. Las opresiones del enemigo y la defección traidora de una parte de su gente, lo llenaron de tristeza e indignación. Los patriotas que huyeron de allí antes de que los federales bayonetas e informadores nacionales, miraban a él como su vengador natural. Ellos sabían que él era el orgullo de su numerosa raza - en todas partes restañar en su lealtad a Virginia , y blandiendo la riqueza y la influencia del distrito; y que ellos se han asegurado para él un apoyo popular que ningún otro comandante podría haber recibido. Por lo tanto, cuando general Jackson se colocó a la cabeza de la 1 ª Brigada, en junio, expresó a su esposa una sincera esperanza de que el Gobierno iba a despachar al noroeste , y la creencia de modesto, que podía marchar con él a la Ohio Río . Declaró que estaba dispuesto a servir en cualquier capacidad en el marco general Garnett , entonces al mando allí. Después de ese desafortunado comandante fue asesinado y su ejército expulsó del país, el Gobierno de la Confederación envió desde Staunton una expedición mucho más poderoso, bajo el general Robert E. Lee . Este comandante trató de acortar la línea ardua de comunicación a través de las carreteras de montaña, dejando la Virginia Central Railroad, en un coma cuarenta kilómetros al oeste de Staunton , y penetrar en el noroeste a través de los condados de Bath y Pochahontas en el valle de la montaña . [ 245 ] Sin embargo, las dificultades intrínsecas de su línea, agravados por una temporada de lluvias excepcionales, le robaron el éxito sólido. Desde su gran reputación, y la fuerza de bien que se le confía, se esperaba que los resultados brillantes. En esta esperanza general Jackson se mostró de acuerdo. Él escribió: 15 de agosto, a su esposa: - " general Lee ha pasado recientemente al oeste, y espero que pronto vamos a saber que nuestro Dios ha coronado de nuevo los brazos con la victoria. .Si .. general Lee se queda en el noroeste , me gustaría ir allí y dar mi ayuda débil, como un humilde instrumento en la mano de la Providencia , en la recuperación de la lealtad oprimidos de esa parte de mi Estado natal. Pero yo quiero estar donde los mayores me podrá decidir, y estoy contento de estar aquí ( Manassas ). El éxito de mi causa es el objeto terrenal cerca de mi corazón, y, si me conozco a mí mismo, todo lo que soy y tengo está al servicio de mi país. "
Para su amigo, el coronel Bennet , primero auditor de la Commonwealth , que escribió 27 de agosto: -
"Mis esperanzas para nuestra sección del Estado han mejorado mucho desde general Lee ha ido allí. Algo brillante se puede esperar en esa región. Si alguna vez tiene ocasión de pedir una brigada de este ejército para el noroeste , espero que la mía será la seleccionada. Por supuesto, esto es confidencial, ya que es mi deber de servir donde sea que se puede colocar, y deseo de estar siempre donde más se necesita. Pero es natural que los propios afectos a su vez a la casa de su infancia y la familia. "En un par de semanas, los obstáculos inevitables que rodean general Lee línea de operaciones 's dado a conocer la verdad, que, aunque pudiera comprobar el enemigo, lo que pudo no hacer nada agresivo. El segundo fracaso de la campaña, en las manos de manera que puedan, sólo demostró más completa que antes de ese general Jackson 's fue la concepción adecuada. Volvió, por tanto, a esto con fuerza redoblada de la convicción, y en el mes de septiembre se esforzó, a través de todos los canales apropiados, para infundir sus [ 246 ] las ideas en los gobernantes del país. Mientras hacía esto, él ha conjurado a sus amigos que no hacen referencia a su nombre o de la autoridad, tanto porque no se sospecharía de craving cualquier poder o distinción en un nuevo campo de la empresa, y debido a su subordinación puntilloso prohibió a su aun pareciendo criticar a sus superiores militares. Sus planes se presentaron a algunos civiles, que, como los asesores autorizados del Gobierno , que podría recomendar su adopción si es aprobado por su juicio. Instó a que, en la medida en seis semanas preciosos habían sido en vano ya que la victoria en Manassas , y el enemigo se había permitido recuperarse de su pánico tan lejos como para hacer un ataque a la ciudad de Washington peligrosos, el Ejército del Valle , en general Johnston , deben ser separados y enviados hacia el oeste otra vez; que general Beauregard debe dejarse cerca de Manassas con su cuerpo, para mantener al enemigo a raya, con el apoyo, si es necesario, por el general Lee , quien, al caer de nuevo al ferrocarril central, le podría reforzar en unos pocos días; que general Johnston mientras tanto debe volver a ocupar la parte baja del valle sobre el Winchester , el transbordador de Harper , y Martinsburg , y, lo que es su base, empuje su poderoso cuerpo, por el Baltimore y Ohio Railroad, directo al río Ohio ; y que de allí se debe cortar la retirada del general Rosecranz y toda su fuerza, los cuales general Lee había dibujado lejos hacia el este en las gargantas de los Alleghanies . La captura de la mayor parte de la Federal del ejército, y la liberación del país, pensó, difícilmente podrían dejar de recompensar a la pronta ejecución de este proyecto. Pero no fue traído a la prueba del experimento. La multa ejército de Virginia del Norte gastó el resto del año en la inactividad, ni intentar ni lograr any.-lo. general Lee se llevó a cabo el registro de entrada, no por el enemigo, sino por el barro y el noroeste permanecido en las garras de la opresor. Ya sea general Jackson habría tenido éxito en [ 247 ] esa región difícil, o si la Providencia fue amable con él y con su país en el cruce de sus deseos, y lo preserva de futuros triunfos en los campos más importantes, debe permanecer indecisos.
El 7 de octubre de 1861, el Ministro de la Guerra recompensado general Jackson servicios 's en Manassas con ascenso al grado de General de División del Ejército Provisional. El espíritu con el que fue recibido este nuevo honor, se muestra en la siguiente carta a su mujer: -
14 de octubre de 1861 -. Le da a mi corazon una gratificación adicional para leer una carta que no ha viajado en nuestro santo sábado. Estoy muy agradecido de que el buen Dios que retiene nada bueno de mí (aunque estoy tan absolutamente indigno y tan ingrato), por hacerme un general de división del ejército provisional del Estados Confederados . La comisión data del 7 de octubre.
Lo que necesito es un corazón más agradecido al "Dador de todo don bueno y perfecto." Tengo una gran razón para estar agradecidos a nuestro Dios por todas sus misericordias que Él ha derramado y sigue derramar sobre mí. Nuestros corazones deben rebosar de gratitud a ese Dios que nos ha bendecida abundantemente y overabundantly. O que mi vida podría ser más dedicado a magnificar su santo nombre!
Poco después llegó una orden asignándole, en general Johnston , al Distrito Valley, una jurisdicción militar que abarca todo el país entre el Blue Ridge y las montañas de Alleghany . La fuerza asignada le sería todavía bajo la supervisión general del Jefe Comandante en ; sin embargo, constituía un aparte, y, en gran medida, un comando independiente. Cuando este nombramiento le llegó, su venerable pastor estaba presente, al que visita a sus soldados que se ha mencionado. Se lo entregó. él, el orden, y, cuando él lo había leído, dijo con una sencillez y candor que no podía ser confundido: "a [Tal 248 ] grado de confianza pública y el respeto como lo expresa en la propia facultad de servir a su país, debe ser aceptado y estimado; pero, aparte de eso, la promoción entre los hombres es sólo una tentación y una molestia. Tenía esta comunicación no viene como una orden , de inmediato debería haber disminuido, y continuó al mando de mi valiente viejo Brigada ".
A su esposa le escribió así: -
" noviembre Cuarto de 1861 -. He recibido la orden de proceder a Winchester . Mi confianza está en Dios para la defensa de ese país. Voy a tener una gran mano de obra para llevar a cabo, pero a través de la bendición de un Padre celestial siempre amable, confío en que a mí ya otros instrumentos permitirá lograrlo. Confío en que usted se sienta más gratitud a Dios que el orgullo o la euforia En mi promoción. Continúe orando por mí, para que yo pueda vivir para glorificar a Dios más y más por Él y nuestro país que sirve ".
Su brigada recibió la orden de permanecer con el ejército del Potomac, y se hizo necesario que él parte de sus comradesin armas. En el día fijado para el comienzo de su viaje a su nuevo lugar de trabajo, dirigió los regimientos que se desfilaron en los brazos, y se dirigió a su frente con su personal. Sin ánimo se levantó, como las que normalmente le saludó, pero cada rostro era triste. Extendiéndose a lo largo de su ojo a sus filas, como diciendo un adiós individual a cada rostro familiar, se dirigió a ellos así: "No estoy aquí para hacer un discurso, sino simplemente para despedirse. La primera vez que te conocí en el transbordador de Harper en el comienzo de esta guerra, y no puedo despedirme de usted sin el campo Tented dar expresión a mi admiración por su conducta desde ese día hasta hoy, ya sea en la marcha, en el vivac, o; o en los sangrientos campos de Manassas , donde se ganó la merecida reputación de haber decidido la suerte de la batalla. A lo largo de la amplia extensión de terreno sobre el cual usted ha marchado, por el respeto de los derechos y la propiedad de los ciudadanos, que [ 249 ] ha demostrado que eran soldados, no sólo para defender, pero puede y quiere, tanto para defender y proteger. Usted ya ha ganado una reputación brillante y merecidamente alta, a lo largo de todo el ejército de la Confederación, y confío, en el futuro, por sus hazañas en el campo, y con la ayuda de la misma clase Providencia que ha favorecido hasta ahora a nuestra causa, usted ganará más victorias, y añadir brillo adicional a la reputación que ahora disfruta. Usted ya ha ganado una posición de orgullo en la historia futura de este, nuestro segundo Guerra de la Independencia. Voy a mirar con gran ansiedad a sus movimientos en el futuro; y confío, cada vez que voy a oír hablar de la Primera Brigada en el campo de batalla, será de los hechos todavía más nobles obtenidos y mayor reputación ganado ".
Luego una pausa, como si no pueden salir de sus camaradas de armas sin algunas palabras más cálidas y menos oficiales, tiró de las riendas sobre el cuello de su caballo, y, extendiendo los brazos, exclamó: -
"En el ejército del Shenandoah eras la Primera Brigada; en el ejército del Potomac que eras la Primera Brigada; en el Segundo Cuerpo del Ejército son la Primera Brigada; usted es la Primera Brigada en el afecto de su general; y espero que, por sus futuras acciones y rodamiento, se le entregó a la posteridad como la Primera Brigada en esta nuestra segunda guerra de independencia. Adiós ".
Así diciendo, él hizo un gesto con la mano, giró y se fue al suelo al galope, seguido de un grito en el que sus valientes hombres derramó todo su corazón. Reparó inmediatamente a Winchester , y entró en posesión de su cargo como comandante general en el distrito de Valle.
Este capítulo se cierra con cuatro pasajes de su correspondencia, que muestran cómo a fondo el espíritu público y el desinterés gobernaron en su corazón. La nueva y ampliada la esfera a la que fue ascendido pidió una reordenación de su [ 250 ] personal. La aplicación se hizo a él por queridos amigos, para hacer de este el motivo del avance de las personas cercanas a sus afectos, así como a la de ellos. Su respuesta fue la siguiente:
Mi deseo, bajo la dirección y bendición de nuestro Padre celestial, es conseguir un personal especialmente cualificado para sus tareas específicas, y que será, bajo la bendición del Altísimo , hacer que la mayor cantidad posible de servicio a su país.
Y sus amigos personales no fueron nombrados. A otro pariente respondió, diciendo que la calificación debe ser, con él, en todos los casos, el primer requisito; y como quiera que la prosperidad de los servicios, e incluso el destino de una batalla, puede depender de la capacidad de un oficial de Estado Mayor de su cargo, no podía satisfacer parcialidades personales a costa de su país. Los hábitos en que hizo la investigación más ansiosos, fueron madrugadores y la industria ; y, sobre todo el tema de la búsqueda de la promoción, sus puntos de vista fueron expresados con la sabiduría característica y hombría a otro amigo de este modo: -
"Su carta, y también la de mi gran amigo estimado, . Hon. Sr. - en nombre del Sr. -, me alcanzó a día; y me apresuro a responder, que no tengo lugar para que, en la actualidad, lo puedo asignar correctamente. Sabía que el señor - personalmente, y estaba favorablemente impresionado por él. Pero si una persona desea poder en estos tiempos, lo mejor para él hacerlo es a la vez de lanzar en servicio en algún lugar, y trabajar con este tipo de energía, celo y éxito, como para impresionar a los que lo rodean, con la convicción de que tales son su méritos, que deben ser avanzados, o el interés de la administración pública deben sufrir. Si señor - debe mencionar el tema con usted de nuevo, creo que no sólo lo podría hacer, pero el país, un buen servicio, mediante la lectura de esta parte de mi carta. Mi deseo es, para hacer valer la base de mis recomendaciones y selecciones ". [ 251 ]
El siguiente extracto es sobre un tema diferente: -
" noviembre Noveno , 1861 -. Creo que, en la medida de lo posible, las personas que deben tomar los bonos del Estado de la Confederación, con el fin de aliviar el Gobierno de toda presión moral. Será mejor que vender sus cupones de los bonos, según tengo entendido que se les paga en oro, pero no que la Confederación mantenga el oro. Los ciudadanos no deben recibir un centavo del oro desde el Gobierno , cuando es tan escaso. La única objeción a separarse de sus cupones, es decir, que si son pagaderos en oro, que se llevará a tantas cosas por el tesoro, cuando se necesita todo lo que tiene ".
Para apreciar la negación de sí mismo se expresa en el siguiente pasaje, se debe conocer la manera querida de su casa era para él. En respuesta a una sugerencia de que debía obtener un permiso, dice: - "No puedo estar ausente, ya que es necesaria la atención en la preparación de mis tropas para pelear duro, si se requiere; y como no se permiten mis oficiales y soldados para visitar a sus esposas y familias, no debo ver el mío. Podría hacer que los soldados sienten que se les trata mal, y que consulto mi propia comodidad, independientemente de la de ellos. Todo oficial y soldado que es capaz de hacer el deber debe ser muy ocupado en la preparación militar, por la perforación duro, etc, con el fin de que, a través de la bendición de Dios, podemos ser victoriosos en las batallas que, en su omnisapiente providencia, nos puede esperar. Si la guerra se lleva a cabo con vigor, creo, bajo la bendición de Dios, no va a durar mucho tiempo ". [ 252 ]
1 Puede ser bueno recordar a la memoria el espíritu jactancioso y arrogante confianza en sí mismo, con la que el Norte entró en la lucha con el Sur . El Tribune dijo: "El ahorcamiento de los traidores es seguro para comenzar antes de que termine el mes. Las naciones de Europa pueden estar seguros de que Jeff. Davis & Co. se balancean desde las almenas de Washington , al menos por el 4 de julio. . Escupimos sobre una justicia aplazada después y ya "The New York Times dijo: "Hagamos un trabajo rápido. La "rebelión", como algunas personas lo designan, es un renacuajo por nacer. No caigamos en la ilusión de confundir una 'conmoción local "para una revolución. Un fuerte tirón activo junto 'hará nuestro trabajo eficazmente en treinta días. " "El Philadelphia Press declaró que "ningún hombre sensato podría, por un momento, dudar de que esta cantidad-ado-sobre-nada iba a terminar en un mes." El pueblo del norte eran "simplemente invencible." "Los rebeldes, una simple banda de pelagatos, volará, como paja que se lleva el viento, en nuestro enfoque. "Pero, ¿quién puede extrañar que la prensa de Estados Unidos debería complacer así a la ignorancia y la arrogancia del Norte , cuandoSeward sí mismo, apenas un mes antes de la Batalla de Manassas , escribió así en un documento público, dirigido al Sr. Dayton , el Ministro de la Corte francesa: " Francia parece haber confundido una mera insurrección casual y efímero aquí, como es incidental en la experiencia de todas las naciones en una guerra , que se ha separado de manera flagrante a esta nación en dos poderes políticos co-existentes, que se disputan en armas unos contra otros, después de la separación "Y de nuevo:". Es erróneo suponer que existe una guerra en el Estados Unidos . Ciertamente no puede haber dos potencias beligerantes, donde no hay guerra. "Leer a la luz de los acontecimientos posteriores, puede cualquier cosa parece más grotesco, más despreciable?
Capítulo 8: La campaña de invierno en el Valle . 1861-1862.
El nombramiento del general Jackson al mando de un distrito separado bajo el general Joseph E. Johnston , que consiste en el valle de Virginia , se realizó el 21 de octubre de 1861. El 4 de noviembre, se despidió de su brigada, y se dispuso, en el cumplimiento de su orders.from el Comandante en Jefe , de Winchester , por ferrocarril, y llegó a ese lugar en el mismo día. Al llegar allí, las únicas fuerzas sujetos a sus órdenes, en todo el distrito, había tres brigadas fragmentarios de la milicia del Estado, en virtud de Brigada Generales Carson , Weem , y Boggs , y algunas compañías de caballería irregular, imperfecta armada, y casi sin disciplina o experiencia. El primer acto de la general fue para llamar a la milicia restante de esas brigadas de los condados adyacentes. Los campesinos respondieron con celeridad suficiente para elevar el agregado, después de algunas semanas, a 3.000 hombres. Para la disciplina de esta fuerza se dirigió a sí mismo con todas sus energías.
Una breve descripción del país componer su distrito es necesaria para la comprensión de la historia restante. El Gran Valle se extiende por gran parte de los estados de Pennsylvania y Virginia , y cruza Maryland , en su parte más estrecha. Este distrito es más amplia y fértil justo donde el Potomac pasa a través de él, de sus fuentes en la principal Alleghany gama a su desembocadura en Oriente Virginiaen Harper 's [ 253 ] Ferry. Limita al sureste con el Blue Ridge , que se extiende, con notable continuidad, durante muchos cientos de millas de noreste a suroeste; y en el otro lado hay un rango paralelo similar, llamado el Great North Montaña . El espacio entre las bases de estas montañas varía desde treinta hasta quince millas de ancho, pero de ninguna manera está llena por un valle nivel. El país que interviene es uno de pintoresquismo inigualable, la variedad y la fertilidad, cuyas colinas, en algunos lugares, se hunden en suave oleaje de las más bellas tierras de cultivo, y, en otros, elevarse hacia las montañas, sólo inferior a las grandes cadenas que unían a la distrito. De estas montañas, la más notable es la Masanutthin o Montaña enarbolado , que es a su vez una serie de cincuenta y millas de longitud, y que, a partir de veinte millas al suroeste de Winchester , corre paralela a la Blue Ridge , incluyendo entre ellos, para que la distancia , un valle separada del mismo carácter. Este espacio está ocupado por los condados populosos de la página y Warren , y regado por el principal .. arroyo del Shenandoah . Es sólo cuando el viajero, de pie sobre algún pico de la Blue Ridge o de la Gran montañas del Norte, queda frente a la otra frontera, y, desde sus ojos longitudinalmente, ve a los grandes obstáculos que se extienden sus caras paralelas a una gran distancia, y perdiéndose en el horizonte azul, que él comprende plenamente la justeza del nombre, valle de Virginia. Las románticas colinas y valles del espacio intermedio son entonces, por la comparación, se perdió de vista, y todo el barrio se presenta como un valle gigantesco. Los arroyos que descienden de los rangos de abundancia de las montañas, así como aquellos que se levantan entre el Norte Grande de montaña y las Alleghanies , pasan a lo largo y ancho del valle oblicuamente, hasta que se reúnen en un volumen suficiente para forzar su camino hacia el océano, ya que el Potomac , el James , y el Roanoke . Las salidas desde el valle a ambos Bide son por ferrocarril o por vías de peaje, que pasan a través de [ 254 ] depresiones de las montañas, llamadas, en el idioma del país, las brechas. El suelo es calcáreo casi uniformemente, y las carreteras, en los que no están pavimentados, de arcilla pesada. La población en el comienzo de la guerra era denso, trabajador y leal, la agricultura era un crack, y toda la buena tierra estaba llena de granos, pastos, ganado vacuno, cerdos, ovejas y caballos. La industria manufacturera de la región también fue próspera, cada condado jactancia de sus numerosos molinos u hornos, para la producción de telas de lana, artículos de hierro, y otros suministros de primera necesidad de un pueblo agrícola.
Entre el gran norte de la montaña y el Alleghany es una región agreste, más extenso que el valle propiamente dicho, que a veces se incluye en dicho término. Casi está lleno de cadenas paralelas de montañas, que aumentan en altura como el viajero avanza hacia el oeste, hasta que corona la misma cordillera de los padres. Pero ocultos entre estas cadenas son mil valles de una belleza sin igual y la fertilidad, poblados con una población feliz y ocupado. La más extensa de ellas es el valle muy famosa de la rama sur del Potomac , que forma el jardín de tres condados, Pendleton , Hardy , y Hampshire. Los amplios prados que bordean esta corriente desde su nacimiento hasta su desembocadura son fructíferos allá de la creencia; sus cosechas pródigos de heno y maíz de la India, junto con la dulzura de los pastos de montaña por los que se limitaban, hacer que el paraíso del ganadero. Como Winchester es el punto focal y la metrópoli de la parte baja del valle, por lo que Romney , a cuarenta millas al noroeste de la misma, es la clave para el valle de la rama sur (del Potomac ) y la capital del gran condado de Hampshire . La autopista de peaje del noroeste, una, por carretera pavimentada admirable, comenzando desde el antiguo lugar, pasa a través de este último en su camino hacia el río Ohio , y cruza las carreteras que ascienden los valles de los arroyos. [ 255 ]
Todo este país, a la Alleghany cresta, se incluyó en general Jackson distrito militar 's. La frontera, que estaba obligado a guardar contra el enemigo, era toda la línea del Potomac , desde el transbordador de Harper a su fuente en la montaña última llamada, y desde ese cerro hasta el lugar donde las tropas del general Lee fueron publicadas, después de su intento ineficaz al noroeste de Virginia . Eso comandante había sido retirado del mercado, para ser empleado en una esfera más importante; y sus tropas se quedaron a lo largo de la línea que había ocupado bajo el mando de generales de brigada Henry Jackson y Loring . El primero de ellos, con un destacamento de ese ejército, había, el 8 de octubre de repulsión a los federalistas, con la ayuda del coronel Edward Johnson , en una batalla muy reñida sobre la cabeza del río Greenbrier , en condado Pochahontas. Pero el único fruto de esta victoria que los confederados se reunieron, fue un retiro sin obstáculos a una posición más fuerte, en las cumbres de las montañas Alleghany : una prueba más llamativa de la solidez del general Jackson teoría 's sobre la campaña en el Noroeste . Sin embargo, la prueba más sorprendente estaba amueblada unas semanas más tarde. El 13 de diciembre, el mismo pequeño ejército galante fue atacado en su nueva posición en el Alleghany ; y, en virtud de Edward Johnson , ahora brigadier general , el resultado fue una brillante victoria sobre sus agresores. Tan pronto como general Jackson se enteró, volvió a escribir, para instar a que esta fuerza debe ser enviada a él, y predijo que, si se quedaba donde estaba, sería, en poco tiempo, no tienen ningún enemigo en su frente, y encontrar el enemigo que había golpeado, poniendo en peligro sus comunicaciones por el camino de la rama del sur . Esto fue verificado con exactitud. Su consejo fue rechazado; y no pasó muchas semanas hasta que el ejército victorioso se retiraba a otra posición, en la montaña de Shenandoah , a cuarenta millas de la parte trasera. La explicación fue que los federales están en posesión absoluta de la Baltimore y Ohio Railroad, eran [ 256 ] capaz de ocupar Hampshire y Hardy , y amenazar desde allí las comunicaciones de los confederados .
General Jackson no había llegado a Winchester , antes de su previsión de estos resultados le indujo para instar al Gobierno de que el plan de campaña que se explicó en el capítulo anterior. Poseído de la aguda apreciación del valor del tiempo de guerra, él envidiaba la pérdida de todos los días. En la ruta de Winchester , se detuvo en una estación, para escribir a un amigo influyente en Richmond , pidiendo su ayuda para promover sus puntos de vista; y, a través de cada canal apropiado, él siguió insistiendo, hasta que los acontecimientos prohibieron su ejecución. Propuso la organización inmediata de una campaña de invierno en el noroeste , que se realizará a partir de Winchester , a propósito de la vía férrea y la carretera de peaje del noroeste. Pidió que todas las fuerzas de los generales Loring y Johnson deben corrieron a él, a fin de constituir un cuerpo suficiente para sostenerse a sí misma. Si se sugirió que los federalistas pueden tomar ventaja de su retirada, para invadir las partes centrales del Estado , por el cruce de las montañas, su respuesta fue, que sería mucho peor para ellos. Mientras marchaban hacia el este, involucrarse en esos obstáculos interminables, que habían resultado tan desastroso para nuestros brazos allí, estaría vertiendo rápidamente sus masas hacia el oeste por el ferrocarril y la autopista de peaje, colocaría a sí mismo en sus comunicaciones, cerraría detrás de ellos, y que hacer que su destrucción tanto más cierto, cuanto más avanzaban hacia su premio imaginario. Si el Gobierno de la Confederación, argumentó, retrasó sus esfuerzos para recuperar el noroeste , que sería luego encontrar los federalistas más firmemente asentados allí; la lealtad de los habitantes sería más corrompido por sus halagos y opresiones; los suministros, que deben alimentar a nuestros soldados, serían consumidos por nuestros enemigos, y el país demasiado cansado como para sostener una vigorosa campaña con sus propios recursos; [ 257 ] se crearían puestos fortificados donde no existía ahora; y, sobre todo, el desarrollo constante de la potencia militar de los Estados Unidos bajo la dirección de general McClellan , podría ocupar todas nuestras fuerzas en otros lugares.
Sus representaciones estaban tan exitosa, que a mediados de noviembre, su antigua Brigada fue enviada a él, con el Pendleton batería, ahora bajo el mando del Capitán McLaughlin . A principios de diciembre, el coronel William B. Taliaferro brigada 's del Ejército del Noroeste, que consiste en la primera Georgia, 3d Arkansas y 23d y regimientos de Virginia 37a, alcanzó Winchester . Cerca del cierre de diciembre, los últimos refuerzos llegaron de ese ejército, bajo el general de brigada Loring , que consta de las brigadas del Coronel William Gilham , y el general de brigada SR Anderson . La primera de estas brigadas abrazó la 21a, 42d y 48a regimientos de Virginia , y el primero del batallón de Regulares de los Estados, con el capitán Marye batería 's; este último, el primero, séptimo y decimocuarto regimientos de Tennessee , y el capitán Shurmaker batería 's. Ahora, a finales de diciembre, se encontró al mando de unos once mil hombres, de los cuales tres mil eran de la milicia, mientras que el resto eran las fuerzas voluntarias de la Confederación . Pero la demora en el montaje de éstos era tal, ya que casi para arruinar sus esperanzas. Había seguido instando a que el comando del General de Brigada Edward Johnson , de la Alleghany , debe ser enviado a él, o bien dirigirse a marchar hacia el norte a través de Hardy y los condados de Hampshire , para efectuar una unión con él cerca de Romney ;pero no se aprobó su consejo. Esta resta de sus medios esperados, declaró, sería decisiva contra su preciado plan de penetrar en el noroeste . Porque, contemplando los repetidos fracasos a los que el confederado causa había sido condenado en ese trimestre por medios inadecuados, estaba decidido [ 258 ] de no hacer un intento sin fuerzas como haría posible el éxito.
Justo antes de general Jackson llegó al valle , Romney fue ocupado por una fuerza federal, que se aumentó rápidamente a 6.000 hombres. En Williamsport y puntos vecinos, han sido muchos más. Más allá de transbordador de Harper , General de Bancos estaba organizando una fuerza de 26.000 hombres, para la invasión del Valle . Antes de la llegada del general Loring comando 's, general Jackson tuvo que oponerse casi 40.000 enemigos, con sólo 4.000 hombres, incluido su milicia indisciplinada; sin embargo, si esta fuerza se aumentó a tantos como 15.000, se había decidido a intentar la audaz empresa de despejar los enemigos que colgaban alrededor de su propio distrito, y luego invadir otro, ocupado por un ejército tan fuerte como la suya.
Pero su genio le enseñó que su seguridad estaba en la audacia. Winchester es el centro al cual convergen grandes vías, desde el transbordador de Harper en el noreste, desde Martinsburg y Williamsport en el norte, y de Romney en el noroeste; mientras que otra carretera de la rama sur colocaría sus enemigos veinte millas en su parte trasera, en Estrasburgo . Dijo que a menos que Romney se llevaron a cabo y el ramal sur, Winchester era insostenible, era cierto que su posición central le dio la línea interior de las operaciones; pero, al emplear esta ventaja, que era necesario que él golpeó a uno de sus adversarios con prontitud. Si esperaba hasta que se acercaron bastante cerca para cooperar, y para él en el dobladillo de sus movimientos convergentes, él no tendría ninguna alternativa excepto precipitada retirada o entrega; de ahí su ansiedad ardiente de estar en movimiento. Su propósito era atacar a la Federal General de Kelly en Romney , en primer lugar, a fin de asegurar la parte occidental de su distrito, como paso previo, ya sea para su expedición en el noroeste , o, en caso de que se rindieron, con su concurso de acercarse con general Bancos . Ya ha sido [ 259 ] indican que la llegada tardía de general Loring 'brigadas de s, y la negativa del Gobierno a enviar general Edward Johnson 's, condenado las esperanzas del general Jackson a la decepción en cuanto a la antigua empresa.Puede ser inútil especular sobre los resultados que se habría alcanzado si se hubiera llevado a cabo con la suficiente antelación. Él nunca ocultó su convicción de que el intento era peligroso; pero muchos estarían quizá la conclusión de que era completamente erupción; y, en el último dictamen, al parecer el Departamento de Guerra se mostró de acuerdo. Las instalaciones que los federalistas disfrutado durante verter tropas y suministros en el noroeste de Virginia , nunca deben haber rendido su ocupación por una fuerza confederada, una tarea ardua. Había general Jackson ido allí con 15.000 hombres, los incontables hordas de tropas de Estados Unidos, que, un poco más adelante, aplastó a los confederados en Fort Donelson , a pesar de la lucha más heroica, podrían haber sido dirigidos contra él. Si se olvidaron de la habilidad y valentía con la que eludió a peligros similares en la famosa campaña de la primavera siguiente, se llegaría a la conclusión de que en tal caso su situación en el noroeste sería desesperada. Pero el tema de que la campaña ha enseñado al mundo, que no hay un límite establecido para las posibilidades que el genio, unido a la generosa devoción, puede lograr. El éxito se habría convertido principalmente en el grado de apoyo que la gente del Noroeste se han dado a la causa, cuando se unieron bajo su líder favorito. Y estas especulaciones pueden ser despedidos de forma más segura, con un asentimiento agradecido en los ordenamientos de la providencia divina, que prohibió Jackson 's de hacer el gran experimento, y lo conservan para el servicio de su país en un campo aún más importante y gloriosa.
A mediados de noviembre, General de Jackson , ocupándose, mientras esperaba sus refuerzos, en la organización de su mando, advertido a la condición de su caballería. Este [ 260 ] consistió en varias empresas, planteadas en su distrito, que no tenían la formación del regimiento. Él encontró sirviendo con ellos teniente coronel Turner Ashby , y, reconociendo en él a un espíritu afín, se le asignó el mando en jefe. Desde ese día hasta su muerte este oficial caballeroso sirvió a su general, como comandante de caballería, con incansable celo y la inteligencia. Era un caballero del condado de Fauquier , de las mejores conexiones, de carácter impecable y amable, dedicado a los deportes y las hazañas de la equitación de campo, y sabe que es tan modesto y generoso como valiente. En el primer brote de la guerra, se había volado al servicio de su país, había levantado una compañía de caballería, que había asistido a la primera captura del transbordador de Harper , y, durante la campaña de verano de 1861, se había distinguido por su devoción y vigilancia , en los puestos de avanzada del ejército, por debajo de ese pueblo. Después de que dejó de ser un lugar importante a los Confederados , fue trasladado a la Potomac superior . No se produjo la primera de esas hazañas atrevidas que pronto rodearon su nombre con un halo de romanticismo. Una parte de su mandato, en virtud de su querido hermano, el capitán Richard Ashby , fue asaltado, en el condado de Hampshire , por una fuerza irresistible de la caballería federal; y, en la retirada que siguió, el capitán Ashby fue superado, a una obstrucción presentada por la vía del tren a la carrera de su caballo, y fue vilmente asesinado, mientras postrado e indefenso bajo su caído corcel. Unos momentos después, Turner Ashby , atraídos por el disparo, se acercó con un puñado de jinetes frescos, y el enemigo se retiró. Encontró a su hermano herido de muerte e insensible, y, de rodillas al lado de su cuerpo, alzó su espada al cielo, e hizo un voto sagrado para consagrar su vida de nuevo a la entrega de su país del enemigo asesino. Los asaltantes se habían retirado a una isla en el río, cubierto de arbustos y trozos de madera, y allí estaba a la defensiva, oculto en estos escondrijos. Ashby ahora reunió una docena de [ 261 ] los hombres, y, vadeando el arroyo bajo una lluvia de balas, discontinuas entre ellos, mataron a varios hombres con su propia mano, y se dispersan o capturados todo el partido. Desde el día que se pagó este primer sacrificio a los manes de su hermano asesinado, apareció un hombre cambiado. Más valiente que no podía ser; pero mientras él estaba, si es posible, más amable, gentil y generoso con sus compañeros que antes, se produjo una nueva solemnidad y seriedad en su devoción a la causa de su país. Ile evidentemente consideraba su vida como ya no los suyos, y contemplado habitualmente su sacrificio en esta guerra. Él era, en su opinión, como un hombre ya muerto para el mundo. Su exposición de su persona ante el peligro se hizo absolutamente imprudente, y, siempre que la muerte voló más gruesa, allí se apresuró, como si él cortejó su carrera. Sin embargo, su espíritu no era el de la venganza, sino de alta consagración cristiana. Para sus enemigos, cuando abrumado, él seguía siendo tan magnánimamente sufrirlo, ya que era terrible en el combate. De ahí en adelante, su actividad, la audacia, y la aparente inmunidad de las heridas, llena los federalessoldados con una especie de temor supersticioso. Ante el sonido de su grito muy conocido, y al grito de " Ashby "de sus hombres, que renunciaron a todo pensamiento de la resistencia, y por lo general huyeron sin detenerse a contar las probabilidades a su favor. Para general Jackson tenía ojos y oídos. Siempre cuidando los puestos de avanzada de su ejército con rara discreción y vigilancia que no duerme, que detectó los incipientes movimientos del enemigo; y su sobriedad de la mente, que era igual a su osadía. confianza implícita asegurado para sus informes.
En diciembre, el general Jackson decidió emplear su ocio forzoso en una empresa local, que prometía mucho molestia al enemigo. Esta fue la interrupción de la bahía de Chesapeake y el canal de Ohio .El Potomac no ser navegable por encima de la ciudad de Washington , un gran conducto se había comenzado a partir de marea por debajo de ese punto, que se realizó a lo largo del valle de [ 262 ] del río, con el diseño orgulloso de enhebrar sus tributarios más altos, la perforación de la cordillera de Alleghany , y la conexión de las aguas de la bahía de Chesapeake con los de la Ohio . No se completó más allá de Cumberland, en el oeste de Maryland ; pero este lugar es en el borde de los grandes campos de carbón de ese país, de donde las ciudades de Washington y Baltimore , los hornos de las fábricas militares de la Federal de capital, y muchos de sus vapores de guerra, fueron suministrados con el combustible. Además, de este canal ofreció los medios para el transporte rápido de grandes masas de tropas y suministros. Aunque los confederados habían interrumpido el gran ferrocarril, mediante la destrucción del puente en el transbordador de Harper , y todo el camino de Martinsburg , los federales autoridades tenían la utilización sin obstáculos desde el río Ohio hacia el este a Cumberland . Por lo tanto, se necesitaba La destrucción del canal, para hacer la interrupción completa. Esta obra, ascendente a la izquierda, o el banco norte del Potomac , recibe su agua de ese río, que se eleva a una altura suficiente para alimentarlo por una serie de presas lanzadas a través de su canal. El más importante de ellos fue el conocido como Presa No. 5, construido dentro de una aguda curva del río, cóncava hacia el sur, al norte de la ciudad de Martinsburg . Las esclusas de arriba de esta barrera llenan mucho el nivel del canal, y su destrucción dejaron secar, e inútil para muchas millas; mientras que ninguna fuerza es suficiente para reconstruir en medio de las inundaciones de hielo y la congelación de invierno.
Jackson , por tanto, marchó a Martinsburg , 10 de diciembre, con una parte de su milicia, la caballería, y la Brigada de Stonewall, y desde allí hizo sus disposiciones para proteger al grupo de trabajo, que iban a intentar la tarea de demolición. Había que proteger todo el circuito de la curva en la que la presa se encuentra, no sea que el enemigo, que estaban en vigor en la otra orilla, se debe cruzar por detrás del destacamento. general Jackson , el envío de la milicia para hacer un desvío hacia [ 263 ] Williamsport , entró en la península, reportó la brigada veterano cerca del trabajo, pero detrás de una colina que los protegía de los cañones plantado a la orilla opuesta, y, por la noche, avanzó a su grupo de trabajo al borde de la corriente. Un guardia de fusileros ocupaba una fuerte molino, donde podían entregar un fuego mortífero sobre cualquier desprendimiento de avanzar a un ataque cerca a los trabajadores, mientras que éstos rápidamente blindados a sí mismos de los tiradores más distantes en las cavidades que se excavaron en la estructura condenada. Aunque el General Federal , Bancos , reunió una gran fuerza en el otro lado, y cañoneado los confederados , la obra fue continuada desde el 17 hasta el 21 de diciembre, hasta que se hizo un gran abismo, a través del cual toda la corriente del río fluía hacia abajo, hacia su nivel original, dejando el canal muy por encima de lo vació de sus aguas. Las partes más esenciales de la obra fue realizada por los hombres galantes de capitán Holliday , de la 33d, y el capitán Robinson , de los regimientos de Virginia 27a. Estos generosos compañeros se ofrecieron a descender, por la noche, en las aguas de refrigeración, y trabajaron bajo el fuego del enemigo, hasta que se completó la tarea. La cantidad de fatiga que los hombres soportaron, trabajando, ya que constantemente hicieron, hasta la cintura en el agua y en el intenso frío del invierno, nunca puede ser suficientemente apreciado. La única derrota, a manos del enemigo, era la de un hombre muerto, un miembro de la guardia de infantería que vio la obra, pero los efectos de dicha exposición no podía dejar de decir ruinoso sobre la salud y la vida de muchos de los que ejecutó la tarea difícil y peligrosa.
General Jackson regresó a Winchester en diciembre del 25, y tuvo el placer de conocer allí los refuerzos que han sido ya mencionados, bajo el general de brigada Loring . Fue colocado por el Gobierno, para que se conserve el mando de todas las tropas que había traído con él, y ser segundo al general Jackson . El wau tiempo [ 264 ] más propicio para la temporada, y los caminos estaban aún firme. Él, por lo tanto, decidido a llevar a cabo esa parte de su plan original, que todavía era posible, y para conducir a los federalistas de la parte occidental de su distrito. En Bath , el asiento de la justicia para el condado de Morgan , un pueblo de cuarenta millas al norte de Winchester , era un destacamento de mil quinientos soldados federales, con dos piezas de artillería, que penosamente tiranizado la parte leal de los habitantes. En el pueblo de Hancock , en el lado opuesto de la Potomac , fue otro desprendimiento. Romney en la rama sur, a una distancia de unos sesenta kilómetros, fue ocupado por una fuerza del enemigo ahora de un mínimo de diez mil, que fueron fortaleciendo a sí mismos allí, y devastando todo el país fértil sobre ellos. general Jackson pretende marchar rápidamente sobre el desprendimiento en Bath y capturarlos, al lado, cruzando el Potomac , para dispersar a la fiesta en Hancock , y luego, después de haber limpiado el trasero, a proceder a Romney . El día 1 de enero de 1862, un sol de abril brillaba, y el polvo volaba en las carreteras. Todo el ejército, con la excepción de los destacamentos necesarios, comenzó su marcha de Bath , que suman unos 8.500 hombres, con cinco baterías de artillería, y algunas compañías de caballería. Pero, antes de que se terminó el día, un Northwester morder comenzó a soplar, y éste fue sucedido por una lluvia y nieve helada, que envainó las carreteras de hielo. Las dificultades de las tropas se convirtieron más grave. La marcha se siguió adelante a pesar de las inclemencias del tiempo; los soldados eran a menudo incapaces de mantenerse en pie en las laderas de las montañas resbaladizas; y, a lo largo de la columna, la descarga accidental de mosquetes anunció frecuencia de la caída de sus propietarios. El país fue uno de los más duros, y los caminos seleccionados fueron los más frecuentado, con el fin de que el movimiento podría ser mantenido en secreto. Durante varias noches, los soldados cansados acampados en el aguanieve y nieve, sin carpas, raciones, o mantas, porque [ 265 ] el tren de equipaje no pudo alcanzarlos, y con la imprudencia de los nuevos soldados, que se habían negado, en contra de las órdenes de , para llevarlos. La Brigada de Stonewall parió estos ensayos sin murmurar, para todos ellos compartieron su amado General; pero, entre los refuerzos, el descontento era excesivo, y se animó abiertamente por una parte de sus oficiales, que pronuncian la erupción expedición, irracional y fuera de tiempo. general Jackson fue maldecido por muchos de ellos, para esta aventura, y miró como un loco, para arrastrar su mando a través de una región, y en una temporada. Muchos de los soldados, tomando el rostro de las quejas unsoldierly de sus líderes, desertaron de las filas bajo pretexto de enfermedad, y volvieron a Winchester . Esa ciudad fue pronto atestada de muchos cientos de estos enfermos fingidos, que vagaban por las calles sin control, y gravan la generosa hospitalidad de los ciudadanos. Jackson , sin embargo, siguió adelante, y al tercer día, se reunió con los puestos avanzados del enemigo a pocos kilómetros de Bath . Ellos fueron expulsados rápidamente en, y el ejército de continuar un poco más lejos, acampado para pasar la noche. Por la mañana, 4 de enero, General de Jackson hizo sus disposiciones para rodear y capturar al enemigo. Un cuerpo de milicia ya había sido separado, para cruzar la montaña detrás del pueblo, y luego acercarse a ella desde el oeste. La columna principal ahora fue empujado a lo largo del camino directo, encabezado por el general Loring , mientras que los coroneles Maury y Campbell avanzaron hacia los lados de la colina, a la izquierda y derecha, respectivamente, para rodear el pueblo. general Jackson se quejó mucho de los movimientos dilatorios y paradas repetidas de la columna.Parecía como si todo el día se consume en marchar a pocos kilómetros, hasta que al fin las alas fueron impulsados hacia adelante con más energía, y un destacamento de caballería, encabezada por el teniente coronel. Baylor del estado mayor del general , discontinua en el ciudad. Al acercarse el enemigo huyó sin resistencia alguna, dejando todas sus tiendas y el campamento [ 266 ] equipamiento en manos de los vencedores. general Jackson a sí mismo entró en el lugar antes de los tiradores de la columna principal; pero tan lento habían sido sus movimientos, que el enemigo ya estaba fuera de la vista.Su huida le llenó de pesar, y al instante se instó a la persecución, a lo largo de la ruta por la que habían huido.
Bath se encuentra a tres millas de la Potomac , de la que está separada por una pequeña montaña-canto. Dos caminos conducen al río, una a la estación de ferrocarril más cercana, la de ejecución de sir John, y el otro a Hancock , que se asienta en la orilla opuesta. Por una de estas dos vías los federalistas deben haber escapado, pero hasta dilatoria habían sido los movimientos del general Loring comando 's, que hasta sus hostigadores no estaban a la vista de la parte trasera de los fugitivos, cuando desaparecieron. No estaba claro de inmediato, por lo tanto, por cuál de los caminos del cuerpo principal había ido. general Jackson , en consecuencia, dividió sus fuerzas, enviando una parte de su caballería, y general Loring columna 's, hacia Hancock ; la segunda brigada de Virginia, bajo el Coronel Gilham , y el capitán Wingfield empresa 's de la caballería, hacia Run de Sir John; y el coronel Rust con él y los regimientos de Virginia 37 ª, y dos piezas de campaña, por la carretera occidental, hacia un importante puente del ferrocarril sobre el río Grande Capon . El primero de estos destacamentos general Jackson acompañó. Es rápidamente superó a la retaguardia del enemigo, y los condujo, con alguna pérdida, en Hancock . El General se coronó la orilla sur del río con la artillería, y disparó algunos tiros en la ciudad. Esto fue en represalia por el crimen de los federalistas, que habían bombardeado en varias ocasiones el tranquilo pueblo de Shepherdstown , en la orilla sur del Potomac , cuando no se utilizó como posición militar de los confederados , y aun cuando no había un soldado . cerca que Jackson declaró que se les debe enseñar, tales desmanes no podían ser perpetrados [ 267 ] con la impunidad; y añadió que, mientras él estaba en el comando de ese distrito, la lección fue eficaz en sus naturalezas cobardes. El 04 de enero ya estaba cerrado por la noche, y las tropas frente a la ciudad de nuevo acampó en la nieve.
Mientras tanto, la segunda columna, dirigida hacia Run de sir John, se había apoderado de un desprendimiento considerable del enemigo; pero aunque la tierra ofrecía facilidades para convertir la posición en la que se encontraban en la bahía, ninguna mejora se hizo de la oportunidad, y los federalistas se les permitió escapar sin ser molestados sobre el río, cuando probablemente se unieron a sus compañeros en Hancock . El tercer destacamento bajo el coronel Rust procedió con más vigor. Cuando cerca del Puente del capón , se encontraron con un grupo de federalistas que guardan esa estructura importante, con los que se enfrentaron a la noche, sufriendo alguna pérdida, y de infligir al enemigo uno más grave. A la mañana siguiente, 05 de enero, después de haber sido reforzada por general Loring , se alejaron de la guardia, destruyó el puente y stationhouses, y sacó un largo trecho de los alambres del telégrafo, además de la captura de grandes despojos. Así, tanto el ferrocarril y el telégrafo entre la Federal comandante de Romney y generales Bancos continuación, se cortan eficazmente. Los confederados ahora podría seguir sus diseños contra el anterior sin ser molestados por esta última, y derrotar a cada uno de ellos en detalle. Tales fueron los resultados prometedores, que parecían estar a punto de premiar el uso vigoroso de la línea interior de los movimientos de Jackson .
Pero él no tenía intención de dejar la fiesta en Hancock tan cerca de su línea de comunicaciones. En la mañana del 5 de enero, convocó el lugar de rendirse, y notificó a la Federal comandante, que si él se negó a aceptar esta propuesta, debe quitar los no combatientes, como él propuso cañonear el lugar en buen serio. El portador de la citación fue el [ 268 ] galante Coronel Ashby . Mientras era conducido, con los ojos vendados, las calles, oyó los federales soldados que susurran el uno al otro: "Ese es el famoso coronel Ashby , "y pronto el zumbido suprimido de la multitud le dijo que se han agolpado alrededor, para atrapar una vista del guerrero, cuyo nombre había llevado tan a menudo confusión en sus filas. El comandante federal se negó, ya sea para evacuar el lugar, o para quitar las mujeres y los niños, y afirmó que, si el cañoneo se llevó a cabo, la culpa de derramar su sangre descansaría sobre los confederados , - una pretensión ridícula e insolente, especialmente cuando viniendo de un partido que ha quemado tantas moradas pacíficas, y tan a menudo bombardeado pueblos sin resistencia y sin previo aviso. El verdadero motivo de la reclamación era evidente. El Yankee cree que la humanidad del general Jackson era tan grande, que le permitía esconderse con seguridad detrás de las faldas de las mujeres. Pero el general confederado era tan perspicaz y vigoroso como él era humano. Una vez transcurrido el tiempo que había anunciado en su desafío, abrió un cañoneo caliente de una veintena de armas de fuego, y rápidamente condujo a todos los soldados federales fuera de la ciudad, o en algún invisible escondite. Al mismo tiempo, un destacamento estaba ocupado preparando para la construcción de un puente sobre el Potomac , a dos millas más arriba, de que los confederados podrían atacarlos en el Maryland lado; pero antes de terminar este trabajo, recibieron refuerzos tan numerosos, que general Jackson juzgó inoportuno arriesgar la pérdida que se incurrió en la derrota de ellos, cuando cada hombre era necesaria para el logro de su gran objetivo, la liberación de Romney y el South Branch . Creer, por lo tanto, que el enemigo en este trimestre se castigó lo suficiente como para hacer que se respeten sus nuevos movimientos, y, seguro en otra línea de comunicación con Winchester , lejos, al sur de [ 269 ] Bath , aun cuando este último lugar donde reocupado por ellos, decidió moverse hacia el oeste sin más demora.
Después de haber destruido todo el botín que le faltaban medios para eliminar, dejó Hancock el 7 de enero, y volvió a la principal Romney autopista, llegando a una localidad muy conocida llamada tienda de Unger , la misma tarde. Ese día sus fuerzas avanzadas, que consiste en un regimiento de la milicia y una sección de artillería, tuvo un romance con el lamentable los federalistas en Hanging Rock , a quince kilómetros de Romney , en la que dos armas se perdieron por los confederados ; pero las dificultades de los caminos y la temporada obligados general Jackson para detener aquí, para recoger y actualizar sus hombres cansados, y para preparar a los caballos de su artillería y equipaje de los trenes por sus labores. Los caminos sobre las cordilleras se laminaron ahora con la firma y el hielo lisa, sobre la cual los animales cansados no pudieron mantener el equilibrio. Moretones, ya veces sangrado de sus caídas, que habían luchado hasta el momento, sólo arrastrando los trenes a unos pocos kilómetros al día, por los esfuerzos más crueles. La orden ahora se le da para reemplazar sus zapatos por unas nuevas, construidas con el fin de darles un punto de apoyo firme sobre el hielo. De este modo, el tiempo se consumió hasta el día 13, cuando el ejército reanudó la marcha, y la general , con la infantería avanzada, entró Romney el 14 de enero. Pero el día 10, la Federal comandante había tomado la alarma, y se retiró precipitadamente a la parte noroeste de Hampshire . La esperanza de hacer una brillante captura de prisioneros estaba decepcionado de nuevo. El vuelo del enemigo sólo fue presenciado por dos de Ashby compañías de caballería 's, que estaban presionando estrecha sobre su retaguardia. Fue un poco de consuelo, sin embargo, a los conquistadores, para encontrar sus tiendas en pie, con todos sus equipos de campamento, y sus revistas llena de tiendas militares valiosos, que cayeron en manos de los confederados . Este retiro fue un enfático [ 270 testimonios] para el temor que el vigor de Jackson ya se inspiró en sus enemigos. Con una fuerza mayor que la suya, que temían a su encuentro en una posición más defendible, que habían seleccionado y atrincherado en su tiempo libre. Y cuando aún estaba más de un día de marcha a distancia, huyeron en pánico tal que deje tras de sí la mayor parte de su equipaje!
Pero la cobardía como éste era la consecuencia natural de las barbaridades de las que habían deshonrado el nombre de los soldados. Tan pronto como los confederados pasaron Hanging Rock , comenzaron a ver señales de desolación, entonces nuevo, pero ahora, ¡ay! familiar a sus ojos. Casi cada casa, molino, y la fábrica, entre ese lugar y Romney , se consumió; las curtiembres fueron destruidas, y las pieles no acabados cortaron en tiras; el borde de la carretera fue sembrado de cadáveres de vacas de leche, vacas y otros animales domésticos, derribado en mera lascivia. Cuando llegaron a la vista de la ciudad, últimamente sonriendo en medio de la belleza rural, casi nada apareció, por el que podría ser reconocido por sus propios hijos, a salvar las colinas eternas que lo rodean. Jardines, huertos y edificios fuera, con sus cajas, fueron barridos; el césped fueron pisoteados por los caballos de la caballería en el fango; muchas de las viviendas fueron convertidas en establos, y las persianas y revestimiento de madera derribada por el combustible; y todas las iglesias, excepto uno, que la Federal comandante reservado para los usos piadosos de sus propios capellanes, fue profanado vilmente. Y estos atropellos tuvieron ningún pretexto, por los saqueadores habían encontrado Romney un pueblo indefenso, y habían entrado en su tiempo libre, sin resistencia. Sus crímenes se detallan aquí, no porque el destino de este encantador pueblo de una vez ha sido peculiar entre las ciudades malditas por ocupación Federal. Si todos esos casos, que se ha añadido en el desarrollo de la guerra, se detalla con una particularidad veraz similares, la narrativa sólo se extendería, y se marca con una monotonía triste y repugnante. [ 271 ] Sin embargo, es justo, que este principio de dolores debe fijarse en la historia, por la infamia eterna de los federales , y como ejemplo de los actos-nunca-a bc olvidados de barbarie que los del sur la gente ha sufrido en sus manos. Que el testimonio solemne de Jackson contra los autores destacan registrado, siempre y cuando su gran nombre es venerado entre los hombres. Su informe oficial de la campaña se cierra con estas palabras: - "No me siento en libertad de cerrar este informe sin aludir a la conducta de los comandantes federales réprobos, que, en el condado de Hampshire , no sólo se han quemado valiosa molino de propiedad , sino también muchas casas privadas. Su pista de Romney a Hanging Rock , una distancia de quince millas era una de desolación. El número de animales muertos se extiende a lo largo del borde de la carretera, donde habían sido asesinados por el enemigo, ejemplifica el espíritu de esa parte del norte del ejército ".
El 16 de enero de todo el ejército confederado fue montado de nuevo cerca Romney . Se comprobó que la fuerza en retirada había ido al barrio de Cumberland, en Maryland , una ciudad en el lado norte del Potomac , y frente a la frontera noroeste del condado de Hampshire . Tres puentes de ferrocarril importantes requieren su supervisión en esa región. Uno de ellos cruzaron la cala de Patterson , cerca de su entrada en el río. Un poco más al oeste de este punto, el ferrocarril, que persigue la orilla sur por más de ochenta kilómetros, cruza a la otra orilla, y continúa en el margen norte de Cumberland ;encima de la cual se devuelve a la tierra de Virginia . Dos puentes enormes y costosos atraviesan el río en estos cruces. Al destruir estos puentes, la comunicación entre los federalistas en Cumberland , y el ejército de generales Bancos en el valle inferior, sería más eficazmente cortada. Pero más que esto: ya que la fuerza que había invadido Hampshire dibujó sus suministros desde el oeste por el ferrocarril, [272 ] estas brechas en su continuidad podría limitar sus futuras Func hacia el este, en cuanto a que darían lugar a ellos, ya que avanzada, una línea de prolongación continua del transporte por vagones. A la llegada de la parte principal de sus tropas, general Jackson prepara al instante de presionar hacia adelante a New Creek . Esta corriente, que fluye hacia el norte, entra en el Potomac en el extremo occidental del condado de Hampshire , y por encima de Cumberland ; sino como consecuencia de su situación en la cúspide de un gran ángulo de río, el camino que conduce a la ciudad de Romney es mucho más largo que el que lleva a la boca del New Creek . Se había propuesto, por lo tanto, para proceder a la segunda mancha, y, colocándose por encima del enemigo, para destruir el puente sobre el Potomac , por encima de Cumberland , en primer lugar, aislando así de su base occidental. Él seleccionó la Brigada de Stonewall, y el de Coronel Taliaferro , del ejército del general Loring , para realizar este servicio bajo su propio ojo; pero cuando estaba listo para marchar, descubrió que el descontento y la desorganización habían llegado tan lejos en la última brigada, que no eran de fiar para un servicio de manera responsable. Con profunda mortificación y la renuencia, que, por tanto, renunció a los movimientos más agresivos, y se preparó para defender lo que él ya había ganado; y esto, aunque menos de lo que cree un ejército más eficiente se habría dado cuenta de él, no era en absoluto poco. En dieciséis días, él había conducido al enemigo de toda su distrito, excepto a unos pocos kilómetros que ocupaban en su extrema esquina; había liberado tres condados de su tiranía, que garantice al confederado causar sus riquezas de maíz y el ganado; había prestado el ferrocarril inútil para el enemigo durante un centenar de kilómetros; y había capturado tiendas casi iguales a los equipos de un ejército como el suyo. En el primer día de enero, apenas un hombre en esos condados, leal a su Estado, podría permanecer en su casa, sin peligro de persecución o arresto. El dominio [ 273 ] de la ley y la paz ahora fue restaurado a todos los ciudadanos. Todo esto había sido logrado con una pérdida de cuatro hombres asesinados, y veinte y ocho heridos.
General de Jackson ahora procedió a colocar el mando del General de Loring en cuarteles de invierno, cerca de Romney , y al cantón Boggs brigada de milicianos a lo largo de la rama sur, desde esa ciudad a Moorefield , con tres compañías de caballería para el servicio en los puestos de avanzada. El resto de la caballería y de la milicia regresó al baño o al valle , para proteger su frontera; y la Brigada de Stonewall se colocó en los cuarteles de invierno como reserva, cerca de Winchester . Habiendo comenzado estas disposiciones, general Jackson regresó a este último lugar el 24 de enero. Estaba inquieto por temor general Bancos debería iniciar algunos movimientos en su ausencia. general Loring fue dejado al mando en Romney , con sus tres brigadas y trece piezas de artillería. La fuerza de la milicia a su izquierda le pone en comunicación con el ejército del general Edward Johnson , en la montaña Alleghany ; para una marcha forzada tres días habría traído esas tropas a Moorefield . En Winchester , a cuarenta millas de Romney , fue la Brigada de Stonewall, listo para lanzarse desde su posición central en cualquier punto de la circunferencia que fue asaltado, y fue a conectar inmediatamente con general Loring fuerzas 's por una nueva línea de telégrafo . Romney en sí ofrece una posición sumamente defendible. Está situado en el Valle de la rama sur, a veinte millas de la Potomac , y que podría ser abordado, desde la dirección del enemigo, sólo por dos caminos. De éstos, se asciende el valle del río, y el otro cruza la montaña-canto que lo separa del valle de la cala de Patterson por un estrecho desfiladero. Ambas rutas pasan a través de gargantas en acercarse a la ciudad, donde los lados son totalmente impracticable para la artillería, y un regimiento de celebrar un anfitrión en la bahía. Al este de Romney se encuentra una montaña baja, no comandado de cualquier [ 274 ] otra altura, pero al mando de la ciudad por completo, así como la carretera a Winchester . El General, que supo utilizar estas ventajas, podría obtener de forma razonable en defenderse contra todos los pronósticos triples, el tiempo suficiente para recibir auxilio de este último lugar. Por último, los campesinos leales de la rama sur ofrecen, desde sus magníficas plantaciones, abundantes suministros para todo el invierno; o, si éstas fallaron, el camino estaba abierto, por una unidad de veinticinco millas, hasta los amplios campos y repletos graneros del Gran Valle . general Jackson diseñado que las tropas, después de la construcción de sus cuarteles de invierno, en caso de una sola vez fortalecer su posición mediante trincheras; y, con ese fin, pidió con urgencia que un ingeniero capaz debe ser enviada a él.
A su regreso a Winchester , encontró el país lleno de diferencias y debate acerca de sus movimientos. Nadie presume que disputar su valentía y devoción, y muchos tuvieron la perspicacia suficiente para percibir, en su administración, la promesa de un gran comandante. Pero el número más grande profesaba a depreciar su capacidad, y no pocos declaró que era manifiestamente loco. Ellos dijeron que el hombre tenía un desprecio personal de peligro, una osadía de temperamento, y una terquedad, que él un buen luchador, donde fue dirigido por un jefe sabio hizo; que él era competente para llevar una brigada bien en la plaza de armas, o el campo de batalla, pero no tenía la capacidad adecuada para la gestión de un comando separado, y un extenso distrito; que su celo testaruda e irracional, con su sed incesante de distinción, lo empujó hacia las empresas que no estaba autorizado para llevar a cabo a una cuestión próspera, y que sólo la buena fortuna, o el buen juicio de sus subordinados renuentes, en la zaga de su intenciones erupción, que salvó a su ejército de una catástrofe. Su marcha invernal, con las dificultades de sus hombres, exagerada [ 275 ] en todas las formas por las falsedades interesadas de los rezagados, fue denunciado como inhumano. Se olvidaron de que el período razonable que la expedición se retrasó fue la culpa de los demás, y se lamentó y condenó por él más que por cualquier otra persona. Se negaron a considerar que había compartido todas las dificultades de la aguanieve congelación y vivac cubierto de nieve, y las vigilias de frío, con sus hombres, y les habían soportado alegremente. Eran ignorantes de los arreglos cuidadosos y capaces que él había hecho para su comodidad. Así ansiosa era que cada suministro para sus necesidades debe acompañarlos, que cuando su jefe comisario le consultaba como a la selección de las raciones para ser transportados detrás del ejército, y propuso no tomar arroz largo, ya que se trataba de una especie de los alimentos raramente preferido por las tropas, él no estuvo de acuerdo y ordenó varias tercerolas a realizar, diciendo que sus soldados deben carecer de nada de lo que estaban acostumbrados a disfrutar, siempre que era posible o no proporcionarla. También fue acusado por sus críticos de ser parcial a su vieja brigada, Jackson corderos mascotas 's, como se les llamaba despectivamente; se decía que los mantenía en la retaguardia, mientras que otras tropas fueron empujados constantemente hacia el peligro; y que ahora, mientras que el mando del General de Loring fue dejado en pleno invierno en una región alpina, casi al alcance de las garras de un enemigo poderoso, estos regimientos favorecidos fueron traídos de vuelta a las comodidades y hospitalidades de la ciudad, mientras que, en verdad, mientras que las fuerzas de Romney se les ordenó en chozas, esta brigada fue de tres kilómetros por debajo de Winchester , en tiendas de campaña, y bajo la disciplina más rígida. Y lo que habría sido el clamor de los objetores tuvo general Jackson dejó la vieja brigada de general Loring , y trajo lejos una parte de sus tropas, que se había asegurado que le prenda especial del Gobierno ? Su secreto, que era absoluta como la de la tumba, despertó el [ 276 ] curiosidad y auto-importancia de estos quisquillosos. Pero tenía que condescendió a explicar, no habrían sido capaces de comprender su política. Necesidades que eran claras en el futuro para su ojo profético, que no podían ver. Sus combinaciones de largo alcance estaban fuera de su alcance; por lo tanto, a su juicio imperfecto, los movimientos, que ahora son reconocidos como la inspiración de un genio profundo y original, parecían ser los espasmos erráticos de temeridad. Y la verdad exige la declaración, que no pocos de sus subordinados hasta el momento se olvidó el decoro de su profesión honorable, como eco de estas críticas y les prestará todo su crédito. Especialmente eran esas personas que se encuentran entre los que últimamente había estado bajo su mando. Ellos estaban acostumbrados a un régimen militar tan enérgica como la suya. Porque mientras estaba él, personalmente, el más modesto de los hombres, oficialmente, él era el más exigente de los comandantes; y su propósito de hacer cumplir una actuación a fondo de su deber, y su desaprobación popa de negligencia y falta de moderación, se veló por ningún afectaciones de la cortesía. Por lo tanto, los que vinieron a servir a cerca de su persona, si no estaban totalmente concordes con él mismo, por lo general se sometieron, en un primer momento, una especie de ruptura en, acompañados con no poco roce con los espíritus inquietos. La expedición a Romney era, a estos oficiales, sólo tal aprendizaje a Jackson método de hacer la guerra 's. Todo esto se conoce totalmente a él; pero mientras que él siente profundamente su injusticia, despreciaba a resentir, o condescender a ninguna explicación de su política.
El 31 de enero fue sorprendido por la recepción de la orden siguiente, por telégrafo, de la Secretaría de Guerra : - "Nuestras noticias indica que un movimiento está haciendo para cortar general Loringcomando 's; ordenarle volver a Winchester inmediatamente. "La explicación fue que un grupo de oficiales [ 277 ] de ese comando, tan pronto como se ordenó en los cuarteles de invierno, había obtenido permisos de salida y reparado a Richmond , donde afanosamente llenaron los oídos de los pública y el Gobierno de las denuncias de la posición expuesta y peligrosa ellas asignado, y la temeridad y la gravedad de general Jackson regla 's. Una petición para la retirada de las tropas era en realidad firmó entre ellos, y el general se quejó, con justicia, que no se desaprobó más positivamente por su comandante. Se le llenó de indignación, al ver a los hombres teniendo la comisión de su país, la asignación de la presencia de un peligro como el fundamento de sus denuncias, como si no fuera la profesión de un soldado valiente peligro; y cuando la réplica fulminante estaba a la mano, que, si en verdad los hombres confiados a su cuidado se encontraban en tal peligro, entonces no era el momento para un valiente oficial que se va perdiendo sus días en un permiso, en medio de los lujos y las cábalas de una medida de distante capital. La demanda de la retirada de las tropas, sin hacer referencia al comandante del distrito, impugnó directamente su vigilancia y el buen juicio. Sin embargo, el Secretario de la Guerra , mal guiados por la urgencia de los oficiales descontentos, dio la orden perentoria, sin consultar ni con general Jackson , o el general Joseph E. Johnston , el comandante en jefe de todo el departamento de El perjuicio así causado a la autoridad y el respeto propio de estos dos agentes es demasiado obvio para necesitar ilustración. Del elemento personal del mal, Jackson parecía sentir poco, y no dijo nada. Pero, teniendo en cuenta su utilidad en su distrito a su fin bajo un modo de administración tal, decidió al instante que dejarlo. La respuesta que se envía al departamento de Guerra es tan bueno un ejemplo de la subordinación militar y, al mismo tiempo, de varonil independencia, que debe repetirse. [278 ]
Sede , distrito Valley, Hon. JP Benjamin , 31 de enero de 1862. Sec. de la Guerra.
Sir, - Su orden que requiere que yo dirija general Loring volver con su orden de Winchester , de inmediato, se ha recibido, prontamente cumplidas.
Con tal interferencia en mi comando, no puedo esperar a ser de mucho servicio en el campo, y en consecuencia solicito respetuosamente proceso será condenada en presentarse para el servicio a la Superintendente del Instituto Militar de Virginia, en Lexington ; como se ha hecho en el caso de otros profesores. En caso de no concederse esta solicitud, solicito respetuosamente que el presidente acepte mi renuncia al ejército -. Respetuosamente, etc, su obed. serv.,
TJ Jackson.
Esta renuncia condicional se envía a través de la vía señalada, la sede de su Comandante en Jefe . Al mismo tiempo, para hacer un esfuerzo más para prevenir la lesión, escribió solicitando que general Johnston sería revocar la orden de retirada. Para su ayudante, dijo: "El Secretario de Guerra declaró, en el orden que exija general Loring comando 's para caer de nuevo a este lugar de inmediato, que se le había informado el comando estaba en peligro de ser cortado. Tal peligro, estoy muy satisfecho, que no existe, ni tampoco, en mi opinión, existía en el momento se dio la orden; y por lo tanto le recomiendo respetuosamente que el orden sea revocada, y que general Loring ser obligado a volver con su mando a la vecindad de Romney . "Sin embargo, el Comandante en Jefe , aunque coincidiendo en sus opiniones de la campaña, no creo que mejor asumir la responsabilidad de dar la orden; y todas las tropas regresaron a las inmediaciones de Winchester . general Johnston detenido la renuncia por un tiempo, y [ 279 ] de inmediato escribió al general Jackson , en términos igualmente honorables para su magnanimidad, y para la reputación de este último. Bajando desde la posición de su comandante a la de un amigo y hermano de armas, declaró su total aprobación de su disposición de las fuerzas, y su creencia de que el orden de la que se quejaba era perjudicial para el país, ya su derechos oficiales; sin embargo, expresar una apreciación exaltado de su valor a la causa, le rogaba a renunciar a todo interés personal, para mantener incluso sus justos derechos en suspenso, y para sacrificar todo por su tierra natal.
La noticia de su renuncia provocó una emoción vivida en el ejército, la capital, y el Estado en general, lo que demuestra que, a pesar de las criicisms de sus enemigos, que había adquirido un firme control sobre el afecto de sus compatriotas. Sus simpatías estaban con gusto con él contra el Gobierno . Estaban indignados, que el único ejército que había marchado, y que había ganado nada del enemigo, debe ser por lo tanto arrestados. De hecho, la decisión y la dignidad de su actitud silenciado a la vez las voces de los fallos buscadores; y parecían estar de acuerdo en el sentimiento general de la gente de su distrito, que lo consideraban como su baluarte y libertador. Él fue sitiada con solicitaciones de soldados, ciudadanos y clérigos, lejos y cerca, apelando a su patriotismo, de subordinar su sentido de la injusticia para el bien público, y le aseguró que, con su renuncia, las esperanzas de la gente se hundirían. El Gobernador del Estado , además de escribir para instar a su continuidad en el servicio, envía un amigo de mayor peso en la Commonwealth a protestar en persona en contra de su jubilación prevista. A todas estas general Jackson hizo la misma respuesta. Para el gobernador , que había afirmado escuetamente los motivos de su decisión en los siguientes términos: - "La orden fue dada sin consultarme; está abandonando al enemigo lo que ha costado mucha preparación, [ 280 ] los gastos, y la exposición a asegurar; está en conflicto directo con mis planes militares; que implica una falta de confianza en mi capacidad de juzgar cuándo general Loring tropas 's deben caer; y es un intento de controlar las operaciones militares en detalle, desde el Secretario . escritorio 's en una distancia "a su embajador, ahora añadido, que no tenía ningún resentimiento personal a satisfacer; para, sin embargo se puede sentir en otro momento, que él mismo fue tratado injustamente, la hora de la extremidad de su país no había ocasión para sopesar agravios privados. Ninguno tenía que cualquier queja a presentar contra su superior, el Secretario de Guerra ; pero, suponiendo que él era un hombre considerado y firme, debe inferir que la orden dada en este caso fue un ejemplo de su sistema previsto de la gestión. Y, entonces, se convenció de que no podía esperar a servir a su país o útilmente con éxito bajo un sistema de este tipo. Pero era la regla de su vida nunca para mantener una posición donde no podía ser de utilidad; su conciencia lo prohibió. Él no había buscado comando porque era dulce para él; no tenía la ambición de satisfacer; tormentosa carrera del soldado no tenía tentaciones para él; y nada en el mundo, salvo la esperanza de ser útil a su país herido, lo había persuadido a renunciar a la felicidad de un hogar amado, y una ocupación agradable, para el martirio cotidiano de sus preocupaciones actuales nunca. Ahora que esta esperanza se extinguió, sintió que la voz del deber, la única que lo había llevado a cabo desde su feliz vida privada, no sólo se permite, sino que ordenó su regreso a ella. Se respondió que él debe estar dispuesto a hacer sacrificios para servir a su país, en su hora de necesidad. "Sacrificios", exclamó; "Yo no he hecho ellos? ¿Cuál es mi vida aquí, pero un sacrificio diario? Tampoco me nunca retener sacrificios por mi país, donde van a hacer uso de cualquier cosa. Tengo la intención de servir a ella, en cualquier parte, en cualquier forma en la que me permite hacerlo con efecto, aunque sea como soldado raso. Pero si este método de hacer la guerra ha de prevalecer, que [ 281 ] que tratan de establecer, en mi caso, el país está en ruinas. Mi deber a ella requiere que yo pronunciaré mi protesta en contra de ella en la forma más enérgica en mi poder; y es que, a dimitir "Y luego, atravesando el suelo de su habitación con pasos rápidos, se echó a un torrente impetuoso de expresión, en el que detalló sus proyectos integrales con un fuego napoleónica y amplitud de miras.; sus obstáculos creados por la renuencia y la incompetencia de algunos, con la que habían sido obligados a cooperar; sus dificultades, y el espíritu heroico de sus tropas; el brillante éxito con que la Providencia había coronado sus primeros pasos, y la cruel desilusión que se lanzó el fruto de todos sus trabajos. Durante mucho tiempo fue inexorable;pero al fin, cuando se le dijo que el gobernador tenía, en el nombre de Virginia , retira su renuncia a los archivos de la Secretaría de Guerra, y solicitó que la acción debe ser suspendido en ella hasta que se hizo un intento para eliminar sus motivos de dificultad , consintió en aceptar que en esta disposición.
En pocos días recibió la seguridad de que nunca había sido el objetivo de la Gobierno para introducir el sistema odioso contra la que protestó. Aceptando esto como una garantía suficiente de que su mando no sería en lo sucesivo bQ sometido a un sistema de interferencia de este tipo, que en silencio se fue su renuncia en manos del magistrado jefe del Estado , y reanudó sus tareas.
En esta operación, general Jackson ganó una de sus victorias más importantes para el Estados Confederados . Tenía el sistema de aliento a la insubordinación de los inferiores, y de interferencia con las responsabilidades de los comandantes en el campo, que se inició en su caso, se establezcan, el éxito militar sólo podría haber sido ganada por accidente. Por su firmeza, el uso del mal fue arrestado, y una lección impresionó tanto al gobierno y la opinión pública del país, que [ 282 ] garantiza que pronto no ser revivido. Si tenía alguna expectativa de este resultado, cuando exigió un comunicado del servicio, es inútil conjeturar: si lo hubiera hecho, su buen juicio le enseñó que el camino para lograr esta cuestión era de parecer no esperar, sino para ofrecer una renuncia explícita, y actuar como si prevé otra cosa que su cierta aceptación.
El único caso en que traicionó las emociones despertadas por el asunto, se ha relacionado. En ningún otro caso se le mostrará un tono de sentimiento, y la impresión más grandioso que la gente alrededor de él alguna vez recibidos de la grandeza de su naturaleza moral, fue la realizada por su conducta en virtud de este juicio. Él pronunció ninguna queja en contra de sus detractores o sus superiores, y con calma se negó a escuchar a los que se esforzó, en esa forma, para expresar su solidaridad con su mal. Mientras él les agradeció su estimación parcial de su valor a la tierra, les exhortó, por su bien, no para relajarse nada propio celo; y mostró el mismo cuidado y diligencia en la preparación de todo lo necesario para la ventaja de su sucesor desconocido, como si hubiera esperado que continúe al mando permanente del distrito. En cuanto a las operaciones de su ejército que siempre había sido obstinadamente en silencio, y repelidos consulta con severidad. Al parecer, esta reserva fue dictada, no por orgullo o amor al poder, sino por un sentido del deber. Ahora que la preocupación de respetar sus propios intereses, no tenía secretos, e invitó a las expresiones más sinceras de opinión; salvo que no iba a permitir que toda denuncia de aquellos que, como sus amigos suponía, había tratado de hacerle daño. En cuanto el asunto se dio por terminado, fue desterrado de su conversación, y fue escuchado nunca más volver a aludir a los actores en el mismo, salvo que honestamente les podía aplaudir. Parecía estar totalmente elevado por encima de todas las flaquezas de la pasión; y el [ 283 ] única emoción humana que era evidente, incluso a su esposa, que era entonces en una visita a él, fue el renacimiento de su alegría genial, ante la perspectiva de su pronto regreso a su hogar.
Sus gustos nacionales lo llevaron, cada vez que sus deberes le limitan a la ciudad, para tomar sus comidas con la familia de un amigo cristiano agradable. Para ellos apareció, durante estos ensayos, la más bella muestra de temperamento cristiano. Su relajación más querido de los cuidados de acoso de su mando, fueron las caricias de los niños, y en las oraciones del altar doméstico. Cuando él llevó en el último, ya que a menudo fue invitado a hacer, que era cada vez con mayor humildad y ternura. Una petición prevalente era que ellos "podrían crecer en mansedumbre," y él nunca habló de sus dificultades, excepto como una disciplina tipo, destinado para su bien, por su Padre Celestial.
La inconveniencia de la evacuación de Romney no tardó en manifestarse. El hielo de enero ahora fue reemplazado por el fango de febrero; y la carencia de transporte, con la prisa tímida del retiro, causó una pérdida de carpas y tiendas militares, igual a todos los que se había ganado en el avance. El enemigo inmediato asumió la agresiva de nuevo, y volvió a ocupar Romney en vigor. 12 de febrero que se apoderó de Moorefield , y el 14 se sorprendió y derrotó a la fuerza de avanzada, compuesto por una pequeña brigada de la milicia, estacionado en Bloomery Gap, veintiuna millas de Winchester , la captura de un número de prisioneros. Dos días después, el Coronel Ashby , con su caballería, recuperó el paso, que los federalistas habían dejado bajo la custodia de un destacamento; pero se mantuvieron firmemente establecidos más allá de él, con una fuerza de 12.000 hombres. Todo el valle de la rama del sur estaba abierta a sus incursiones. Los buenos caminos conducían esta corriente de Moorefield a su cabeza, que va de la parte trasera del general Edward Johnson posición 's en el Alleghany , que el enemigo se había encontrado tan inexpugnable frente. La predicción de [ 284 ] generalJackson ahora se verificó, y esa fuerza, para salvar a sus comunicaciones, fue después de un poco obligado a retirarse a la montaña Shenandoah , sólo veinticinco kilómetros de Staunton , entregándose así a las incursiones de los federalistas del tres condados de Pendleton , Highland y Bath . Winchester fue expuesto de nuevo para el avance del enemigo desde las cuatro direcciones.
Las dificultades del general Jackson posición 's fueron, al mismo tiempo, agravados por una disminución de su fuerza. general Loring haber sido asignado a un campo lejano de las operaciones, su dominio fue dividido entre el Valle y los distritos de Potomac. La brigada del general Anderson , compuesto por Tennessee tropas, fue enviado, con dos regimientos de la de Coronel Taliaferro , a Evansport , en general Johnston extrema derecha 's. La brigada del coronel Gilham , ahora comandado por el valiente coronel JS Burks , fue retenido por general Jackson ; y fue a partir de ahora denominado la Brigada 2d del Ejército del Valle . Dos Virginia regimientos solamente, el 23 y 37, se mantuvieron al coronel Taliaferro . Estos, incrementado después de la adición de la 10 ª Virginia, componen la Brigada 3d del Ejército del Valle . Las tres brigadas de la milicia estaban disminuyendo continuamente a través de la organización defectuosa, y antes de la apertura de la campaña activa que se disolvieron. La ley de reclutamiento del congreso confederado fue aprobada poco después, lo que libera a los hombres de más de treinta y cinco años, y se extendió por el resto en los regimientos regulares del ejército provisional. Cuando los Tennessee regimientos fueron despedidos febrero 22d, general Jackson informó al Comandante en Jefe de que su posición requiere al menos 9.000 hombres para su defensa, ya que fue amenazado por dos ejércitos de 12.000 y 36.000 respectivamente. Su fuerza efectiva ahora se redujo a aproximadamente 6000; pero aún declaró que, si los generales federalistas avanzaron hacia él, se debe marchar y atacar al uno [ 285 ] que se acercó primero. La fuerza en la rama sur ahora estaba al mando del General de Lander , y se concentró sobre una localidad en el Baltimore y ferrocarril de Ohio llamado Paw Paw treinta y cinco kilómetros de Winchester . La importancia de la expedición que Jackson había estado tan ansioso por hacer en enero, para destruir a los grandes puentes sobre Cumberland , ahora ha sido manifestado. Esta fuerza fue capaz de sacar su abastecimiento por ferrocarril desde el oeste, y para llevarlos despejada hacia el Gran Puente del capón .Ese trabajo que estaban reconstruyendo rápidamente, y nada podría ser anticipados pero que, por su terminación, se romperían en el valle, en conjunto con General de Bancos , desde el noreste. Este último comandante había sido hasta ahora inactivo, pero se sabe que tenía una gran fuerza acantonado en la ciudad de Frederick, Hagerstown , y Williamsport, en Maryland . Sus primeros indicios apuntaban a que se estaba moviendo sus tropas a la orilla norte del Potomac , y efectuando un cruce con General de Lander , por los barcos construidos en Cumberland y llevados por la corriente. Pero este movimiento, si no era una finta, fue rápidamente reconsiderada. El 25 de febrero se cruzó en el transbordador de Harper con 4.000 hombres, y por el 04 de marzo había establecido su cuartel general en Charlestown , a siete millas de antelación. El resto de su fuerza fue traído, de vez en cuando, hasta que, con el general Escudos , había ahora recogido cerca de 36.000 hombres en ese lugar, el transbordador de Harper y Martinsburg .
Un general de menos genio que Jackson habría ciertamente recurrido a atrincheramientos laboriosas, como un recurso para la reparación de la desigualdad de su fuerza. Pero él construyó ninguna obra para la defensa de Winchester . Para una investigación de la General de la colina , él respondió: "No voy a fortificar; mi posición se puede dar vuelta en todos los lados. "Sabiendo que, si él se encerró en fortalezas, las fuerzas superiores de los federalistas se envolverlo, él [ 286 ] se negó a construir obras para que ellos ocupan, después de su evacuación forzada. Tenía la esperanza de volver sobre ellos algún día, y no el deseo de tener la necesidad de reducir sus propias fortificaciones. Su estrategia siempre simpatizó con la de la Douglas, que "prefiere en lugar de escuchar el canto de la alondra, que el chillido de la rata."
General Jackson , dándose cuenta de que el Comandante en Jefe no sería capaz de darle la ayuda que deseaba, parecía próxima a la cooperación con la fuerza estacionados en Leesburg, en el condado de Loudoun , en general DH Colina . Al proporcionar medios de transporte rápido a través de la Shenandoah en el transbordador de Castleman, y el establecimiento de una línea telegráfica entre Leesburg y Winchester , propuso para asegurar una concentración de las dos fuerzas por dos días de marcha a lo sumo. También aconsejó que general Colina debe proceder a las alturas de Loudoun , en la esquina noroeste de ese condado, y la estación de artillería sobre la montaña hay vistas del transbordador de Harper , a fin de que el ferry que cruza el arroyo de manera peligrosa, y el pueblo de manera insostenible , como para obligar Generales bancos a renunciar a esa línea de enfoque. Pero el deber de velar por su propia posición prohibió General de la colina para extender a él la ayuda propuesta. Por lo tanto, se ocupó en la eliminación de la enfermedad, y de sus tiendas del ejército a Mount Jackson, en el condado de Shenandoah , a fin de estar preparados ya sea para una resistencia desesperada en Winchester , o para un retiro seguro. Mientras estaba así ocupado, el invierno terminó, y la campaña de primavera se abrió en buena serio; y, antes de que el verano había terminado, general Jackson , hasta este período relativamente desconocido, ganó para sí una reputación a nivel mundial, por una serie de los logros más brillantes; en la que, con un puñado de soldados, que una y otra vez arrasó miles de enemigo antes que él, y, pasando con rapidez y en silencio desde un punto a otro, estalló como un rayo sobre el enemigo, cuando menos lo esperaba, y en la hora decisiva , [ 287 ]
Capítulo 9: Vista general de las campañas de 1862.
Las campañas de 1861 habían sido más que un preludio a la gigantesca lucha que iba a ser testigo en 1862. La destreza y la superioridad que los confederados visualiza en todas partes, rudamente despertado al pueblo de la Estados Unidos de sus sueños de una conquista fácil, y exasperado su el orgullo y la venganza. El Gobierno de Washington ha resuelto ahora sobre una nueva política. Este fue, a formar ejércitos tan vasto, y para agregar a su impulso por dicha preparación deliberada, como para abrumar a sus enemigos galantes en peso material. Bajo la gestión diligente de general McClellan , sus gravámenes alcanzaron, si estaban en lo cierto, la enorme cantidad de setecientos mil hombres; y es probable que más de medio millón eran en realidad debajo de los brazos, y perforación con el mayor cuidado. Hasta ahora, las diferentes campañas se habían individual, pero en 1862 se supone relación con cada uno otro. Los movimientos en Virginia fueron relacionados con los del Gran Oeste, y los eventos brillantes en el distrito comandado por el general Jackson tuvo una influencia vital sobre la campaña en Virginia .
Al escribir la historia militar de este gran comandante, dos objetos deben mantenerse a la vista. Se tratará de explicar las razones estratégicas que apoyan la conveniencia de sus propios movimientos: el otro, para mostrar la íntima conexión de sus [ 288 ] éxitos con la suerte de la guerra. Muchas personas han afirmado su carrera como una ilustración de la inutilidad de la ciencia de la guerra, y un caso de éxito en el desafío de la misma. Han concebido en él como un líder que desecha normas, y de confianza sólo a su estrella afortunada, a la rapidez de los movimientos, y para los golpes duros. Suponen sus victorias fueron los resultados de sólo su audacia, con que el azar inexplicable, lo que, a la razón natural del hombre, parece buena suerte, y que una fe religiosa, como la de Jackson , términos Providence . Pero mientras que la influencia perpetua y esencial del poder divino se afirma, la única que mantiene la conexión regular de los medios con los fines, se demostrará que estas concepciones son erróneas; que general Jackson campañas 's se guiaron por las aplicaciones más profundas y originales de la ciencia militar, así como los sufridos por el vigor de su ejecución; y que son un estudio de gran valor para el líder de los ejércitos.
El lector ha llegado al inicio de esa campaña maravillosa en el valle de Virginia , que creó su fama. Antes de comenzar el relato, que no será rentable para pasar revista al teatro general de la guerra, y la postura y las ventajas de las dos partes. Esta encuesta, así como la historia posterior, implicarán el uso de algunos términos técnicos, cuya definición puede ser útil para el lector no profesional. De acuerdo con el mejor uso de la palabra estrategia se empleará para designar el arte de dar la dirección correcta a los movimientos de un ejército sobre el teatro de la guerra. Un punto estratégico es un lugar, que, a partir de razones geográficas o de otro tipo, asegura por su ocupante alguna ventaja en los movimientos estratégicos, y de allí, un cierto control sobre una parte del teatro de la guerra. Por lo tanto, la salida de Manassa fue un punto estratégico importante para los confederados en 1861, debido a que los dos ferrocarriles de reuniones no les dio la ventaja decisiva en todos los movimientos de más de [289 ] del territorio por los que pasan. Por lo tanto, una importante fortaleza, un enfoque donde muchas carreteras se encuentran, un desfiladero de montaña que constituye la entrada principal de una región, puede ser un punto tal. La frase generales Tácticas expresa el arte de poner en orden y utilizando un ejército con éxito en un campo de batalla; mientras que las tácticas especiales es el taladro que se enseña al soldado individual, la empresa o el batallón, en las diversas ramas de la infantería, caballería o artillería. Una Base de operaciones es de esa línea, o serie de puntos vecinos, en posesión segura de un ejército, de donde se dispone a atacar a su enemigo, de donde se extrae continuamente sus suministros y refuerzos, y para las que puede retirarse para la seguridad. Su línea de operaciones es la zona por donde avanza desde su base hacia el objeto de su ataque de un ejército; y su línea de comunicación es la misma pero las vías, por lo general, visto en la dirección invertida. Puede ser que aparezca a partir de esta definición, que la línea de un ejército de operaciones se proyecta siempre en ángulo recto con su base, o en una dirección que se aproxima este; pero mientras que esto es a menudo cierto, no es necesariamente así, y surgen casos en los que la línea de mayor éxito de las operaciones puede ser oblicua, o incluso casi paralelo a la base. Otros términos que se producen ahora a explicar fácilmente a sí mismos para el lector atento, sin la formalidad de las definiciones.
La única ventaja decisiva, a la que el Norte le debe todos sus éxitos en el Sur , ha sido, no a sus territorios más grandes, o población, o ejércitos, o posición geográfica, pero su superioridad sobre el agua.Y esto es cierto, como se aclarará, a pesar de que ha sido principalmente una guerra sobre la tierra. En la división de la Unión ), el Gobierno de Washington conservó toda la Navy Federal . Muchos de sus Estados eran las comunidades marítimas y de fabricación; mientras que los del Sur eran principalmente agrícola; por lo tanto, la multiplicación de los barcos y los marineros, desde el transporte fluvial hasta el buque de guerra-, era mucho más [ 290 ] rápida entre ellos. Esta desigualdad se hizo más ruinoso para la fuerza naval del Sur , por el hecho, además, que la superioridad inicial del Norte excluyó a su rival de todas las fuentes externas de suministro, para el equipamiento y la dotación de los buques. El resultado ha sido que los confederados no han tenido oportunidad de hacer frente a sus invasores sobre el agua; y dondequiera que una entrada estaba abierta a los buques federales, ya sea al mar o al río, los primeros han sido expulsados.
También ha sido la desgracia de la Estados Confederados , para tener la pregunta hasta ahora sin resolver, ya sea tierra, las baterías pueden impedir el paso de buques de guerra, decidió, de nuevos casos, de la importancia más grave para ellos. Cuando los buques sólo fueron impulsadas por los vientos, una fuerza motriz nunca tan forzada como vapor, salvo en las tempestades, variable, incierto, susceptibles de abandonar el navegante en el momento crítico, y sin dejarle otra opción excepto la de moverse en una dirección algo conformado para sí mismo, o bien, de anclaje de fundición, artilleros bien podrían presumir, que la batería estacionaria usualmente destruir el buque que desafió a su fuego. Pero nuestra generación ha sido testigo de la introducción de las motonaves de la guerra, que tiene una potencia regular y constante motivo dentro de sí mismos, lanzándolos con independencia de los vientos y las mareas, en cualquier dirección deseada, y que alcance una velocidad lo más seguro y estable, a la vez, como el de la brisa suave, y tan rápido como el huracán. Cuando a estas ventajas se suma la plancha de hierro, que, si no impenetrable, al menos retrasa la ruina del marco de la nave hasta después de una serie de golpes, se hace probable, que un buque de guerra de este tipo podría desafiar las balas de la costa -baterías y pasarlos con impunidad y sin silenciarlos. Pero las viejas autoridades del servicio de tierra, confiado en los antiguos precedentes, todavía declararon que este tipo de baterías deben ser nunca una protección segura contra la entrada de buques de guerra en los ríos y puertos; y requirió los acontecimientos desastrosos de [ 291 ] la isla No.10 , de Nueva Orleans, y al fin, de Vicksburg , en cada una de las cuales se aprobaron las baterías, y por lo tanto inútiles, sin ser silenciada, para enseñar el Gobierno confederado este hecho nuevo en la guerra.
Recordemos, pues, que los océanos que se unían las dos caras de los Estados Confederados , pertenecen a su enemigo, que les ofrezcan un modo de enfoque, barato, rápido, y seguro de asalto. Este hecho hace que toda la orilla del mar, donde el puerto o entradas daban acceso a los buques federales, una base de operaciones para sus ejércitos. Se ha hecho todo una frontera expuesta, y traído al enemigo sobre todo, como si hubiera abrazado toda su circunferencia con territorios colindantes de los suyos. Lectores populares pueden formar a sí mismos alguna concepción de la desastrosa influencia de este hecho, por lo que representa para ellos el reino interior de Baviera , asaltaron a la vez en los cuatro lados, por Austria , Suiza , y el Estados alemanes , todos unidos bajo una sola voluntad hostil . La semejanza es desigual sólo en esto, que los Estados confederados tienen un área mayor que Baviera . El lector profesional comprenderá nuestra desventaja con más precisión, al considerar que nuestros enemigos por lo tanto tenían dos pares de bases de operaciones, en ángulos rectos entre sí; de donde resultó que, desde lo interior base de un ejército confederado podría establecer, para cumplir con la fuerza invasora avanza desde una de estas partes, el confederado línea de operaciones debe necesariamente estar expuesto, a mayor o menor distancia, a un avance Federal de otra base, amenazando con golpearlo en ángulo recto. Y el transporte barato y rápido de grandes masas de agua, de una línea de operaciones a otra, dio a las líneas exteriores de todas las ventajas de la concentración por lo general que posee el interior.
Pero esto no era lo peor: los confederados territorios son penetrados en todas partes por los ríos navegables, ya sea que desemboca en el mar, que es el territorio de la Federal , o en sus propias fronteras. [ 292 ]
Desde el este y el sur, el Potomac , el Rappahannock , el James , el Roanoke , el Neuse , el cabo del miedo , la sabana , el Alabama , los Brazos , atravesar el país del mar, mientras que el Mississippi , en sí un mar interior, que flota los más grandes hombres de la guerra, pasa fuera de la Estados Unidos , a través del medio de la Confederación , con el Golfo de México . The Tennessee y Cumberland , con la apertura de la boca de la Federal frontera y navegable en invierno para la guerra- los buques, así como los transportes, la curva hacia adentro, profundo en el corazón del barrio sureste; y el Arkansas y ríos Rojo abren los Estados al oeste del Mississippi . Ahora, la supremacía naval de los federalistas de haber sido afirmó a todas estas corrientes, es la menos parte del mal, que sus fronteras fértiles han sido expuestos a devastar, y las ciudades ricas que les adornan, han arrebatado a los confederados . Los márgenes de todos estos ríos se hacen así capaz de convertirse en nuevas bases de operaciones de los ejércitos invasores, tan seguro como de sus propias fronteras. Las dificultades de la distancia, que surge de la gran extensión de los confederados territorios, se reducen, y lo peor de todo, hay una base interior se mantiene a los confederados , de los cuales las operaciones estratégicas pueden proceder en cualquier dirección, pero esa línea se encuentra paralelo a alguien de estas bases de operaciones federales; y así, se expone a no mucha distancia, a su avance en ángulo recto sobre ella. O, si hay una excepción, que sólo se encuentra en las regiones que rodean a la gama de los Apalaches , en Virginia , las Carolinas y Georgia , igualmente alejado de las aguas navegables de Ohio , el Tennessee y el Atlántico arroyos. Y aquí, en consecuencia, los confederados se puede esperar para hacer su resistencia de mayor éxito, y los federalistas de encontrar sus ventajas accidentales perdieron, y sus verdaderos obstáculos que comienza.
Las verdaderas dificultades estratégicas de los confederados , tienen cada vez [ 293 ] más surgido de comando de sus enemigos de las aguas, que por su superioridad numérica. Una revisión de la multitud de los desastres con los que el año 1862 abrió sus puertas, será el mejor ejemplo de estos razonamientos.
El primero de ellos fue la batalla de Mill Spring , o de Somerset , en la parte sureste de Kentucky ; donde los confederados , en un primer momento victorioso, fueron golpeados con desaliento por la muerte de su amado comandante Gen. Zollicoffer , y sufrieron una derrota. Este evento aislado fue sin consecuencias, salvo como lo mostró una mejoría en espíritu y perforar en el Federal soldadesca. 08 de febrero, una flota federal y el ejército, entrando Albemarle Sound en Carolina del Norte , subyugado el armamento débil en la tierra y el agua, por lo que los confederados trataron de defender a la isla de Roanoke , la clave de todas las aguas continentales de la región. El enemigo se estableció allí; y este éxito naval fue una de las causas que llevaron a la evacuación de Norfolk en un día más tarde;porque le dio una base para las operaciones ofensivas contra la parte trasera de sus defensas. El confederado general Albert Sidney Johnston , a quien la defensa de Kentucky y Tennessee fue confiada, había estacionado su fuerza principal en Bowling Green , en Kentucky , una posición por sí fuerte y bien elegido. Pero su retención de la misma dependía de su cierre del Mississippi , Tennessee y Cumberland Ríos , al enemigo; ya que el primero fue paralela con su línea de comunicaciones, y los dos últimos en realidad pasó por detrás de su trasero. Intentó cerrar el Mississippi por las baterías en Columbus , el Tennessee de Fort Henry , y el Cumberland por fuerte Do . El primero de estos puestos se suponía por amigos y enemigos, para tener la resistencia adecuada. Pero el segundo cayó después de una débil defensa, 6 de febrero, y el tercero después de una resistencia heroica y sangrienta, 15 de febrero. Estos eventos de una sola vez obligaron a la evacuación [ 294 ] de Columbus , en elMississippi , porque dieron a los federalistas, al margen de los dos ríos ahora abiertas para ellos, una base de operaciones en paralelo a la línea de comunicaciones que conectan el ejército confederado , enColón , con su base. La próxima defensa se intentó en la isla No.10 , entre ese lugar y la ciudad de Memphis . Los federalistas, después de un bombardeo caro e inútil, hizo un ensayo para pasar las pilas con sus cañoneras, sin esperar al silencio; y siendo un éxito parcial en este, obligado a la evacuación de la entrada, que no podían reducir, amenazando las comunicaciones de la guarnición. El corolario necesario fue la caída de Memphis sin defensa. En la actualidad se mantuvo para los confederados , hay una línea posible de las operaciones, en todo Occidente y Oriente Tennessee : por la razón de que las tres corrientes, apartándose de puntos cerca de El Cairo , el gran depósito naval de los federalistas, y abierto a sus flotas, les dio bases de operaciones en todos los bancos, en paralelo a cualquier línea en la que la otra parte podría moverse. La determinación de los generales AS Johnston y Beauregard para transferir la campaña a la orilla sur del Tennessee , fue por lo tanto, en estricta conformidad con el principio militar; a pesar de que requiere la pérdida de la capital de la multa Estado de Tennessee , y dos terceras partes de su territorio. El resultado de su sabia estrategia fue la victoria de Sbiloh, 06 de abril: sin embargo, incluso esto fue casi neutralizado por el centro de concentración, que los recursos navales del enemigo les dio. La selección de Corinto como el punto estratégico para la protección del Estado de Mississippi también acertó, porque le dio el mando de los ferrocarriles divergentes desde allí hacia el este y hacia el sur. Pero la ventaja del transporte fluvial para las tropas y municiones de guerra, al barrio, rápidamente permitió a los federalistas de montar tan enorme preponderancia de los medios frente a general Beauregard posición 's allí, [ 295 ] como para obligar a su retirada hacia el interior punto. De haber resistido este motivo para el retiro, otro, aún más de control, que a su vez, han aparecido: el río Mississippi , ahora abierta al enemigo a Vicksburg , les ofreció una base, paralelo al general Beauregard line 's de las comunicaciones de Corinto con su retaguardia; por lo que era posible para atacar esa línea mediante el avance del agua.
La alegría extravagante de los federalistas en la caída de los fuertes Henry y Donelson en general fue ridiculizado. Se dijo que la captura de dos terraplenes construidos apresuradamente-, el montaje algunos cañones, hubo exploit para justificar las jactancias de una gran flota y el ejército, empleados en su reducción. Los resultados de estos éxitos eran mucho mayores que la gloria de ellos; y hablaban mucho más fuertemente en contra de la providencia de los confederados gobernantes, que por las proezas de los federales ejércitos. La verdadera gravedad de los hechos no estaba en el hecho, de que la reducción de dichas obras fue una tarea difícil o honorable: sino en el hecho de que los confederados carecían ya sea la sabiduría o los medios para interponer defensas más estables en vías de tan vital importancia para su campaña. Ahora se pone de manifiesto, que la posesión de los tres ríos decidió que el teatro de la guerra. No se pretende que el mero acceso a los márgenes de estos ríos, y la oportunidad de utilizarlos como bases de operaciones en tierra, habría sido suficiente, sin una preponderancia de medios militares para ser empleado de allí; pero que, sin la ventaja de estas bases, incluso la gran superioridad de los Federales los números no habría valido para dar. ellos la campaña.
Pero el más fatal de todas estas ventajas fue la ocupación de Nueva Orleans. Este éxito también se debió a la descubrimiento, cuya novedad era tan lamentable para el confederado causa, que los vapores de guerra podían pasar baterías con impunidad. Después de [ 296 ] el jefe de la fuerza naval había perdido la esperanza de la reducción de los fuertes que protegían los accesos a la ciudad, comodoro Farragut , 24 de abril, ensayó, lo que entonces se estima el experimento erupción de pasarlos por la noche, con un éxito perfecto . La ciudad rica y desarmado luego se quedó a su merced; para los confederados no tenía flota adecuada para resistir su enfoque, y la entrega de los fuertes era THQ secuela obvia de la pérdida de ese, los que estaban destinados a proteger. El río Mississippi ahora estaba abierta a los federales armadas a través de toda su longitud, excepto la sección abrazado entre las fortalezas de Puerto Hudson y Vicksburg . Por lo tanto, sus ventajas estratégicas se extendieron indefinidamente para operar en todos los Estados en ambos lados de sus aguas. El mayor éxito de los federalistas en sus campañas al sudoeste se explica por la posición de estos grandes ríos. Cuando se considera la ventaja que poseían en ellos, la única maravilla será, que no logran más, con sus vastos recursos militares. Su incapacidad para conquistar el todo es sólo para ser explicada por su propia timidez y debilidad en la ejecución, junto con la valentía y el talento de los confederados . No es poca gloria a este último, que ha salvado a cualquier parte de su país de un enemigo que posee ventajas estratégicas tan mortales.
La política, que debería haber sido adoptada para la defensa por parte del Gobierno de la Confederación, se indica también por estos eventos. Deberían haber comprendido que había cuatro puntos vitales, - la boca del Mississippi , su curso en el extremo occidental de Kentucky , la desembocadura del Tennessee , y la boca del Cumberland , a la defensa de la que cada linea, energía debería haber sido doblado a partir del primer día de la guerra. La pérdida de uno de ellos, y en especial de uno de los tres últimos, privado de toda eficacia la defensa de los otros; debido a que el ejército invasor, penetrando a lo largo de un arroyo que tenía [ 297 ] se abre, puede basar su trabajo en sus bancos, ahora en la retaguardia de las fuerzas de defensa de los otros dos, y, con la amenaza de sus comunicaciones, obligar a su retirada. Los obstáculos puestos sobre todos ellos deben, por lo tanto, han sido igualmente inexpugnables. Había sido mejor a descuidar todo lo demás, y para sufrir cualquier incursión por tierra, que falle en esto. Y puesto que la reciente introducción de vapor en los buques de guerra, con las advertencias serias de los hombres navales iluminados, debería haber despertado al menos una desconfianza hacia la orilla-baterías, como una defensa suficiente contra los buques, otra vez más determinados medios de resistencia debe tener ha proporcionado a estos puntos esenciales. Para la construcción de suficientes buques de guerra eficientes para mantener estas cuatro avenidas, las energías del Gobierno y el pueblo deberían haberse dirigido, en la primera hora, con una actividad similar a la de la desesperación. Los confederados entonces poseían la riqueza, la mano de obra calificada, y los suministros de materiales, de Nashville , Memphis , Nueva Orleans, y Norfolk ; al negarse a gastar una parte anterior y sabiamente, perdieron la totalidad de ellos.
En el lugar de la última llamada, los confederados fueron empleados durante el invierno, en una empresa, que apunta en la dirección correcta; la construcción del barco de vapor acorazado, Virginia . Esta nave poderosa y única, armado con el cañón estriado más formidable, se preparó para la acción a principios de marzo y el 8 de ese mes, atacaron la flota federal en Hampton Roads , destruyendo tres fragatas y varios barcos de guerra, y poniendo el resto a vuelo.
Esta acción brillante llenó las personas con deleite, y la nave noble fue aceptado como una defensa suficiente para que la boca del río de James , en contra de todos los hombres de guerra que los federalistas podían en ese momento de traer sobre ella. Su destreza mostró que unos pocos de estos buques en el Mississippi podría haber salvado a los [ 298 ] desastres del suroeste, y la ocupación de un tercio de su territorio.
La disparidad de la fuerza de los dos partidos se señaló al comienzo de la guerra. La posición geográfica de la Estados Confederados , se ha demostrado ahora, rendido ellos aún más débil para una guerra defensiva; pero a esta especie de resistencia que fueron encerrados. Al comienzo de la campaña de 1862, que habían experimentado una disminución más lejos de la fuerza, la pérdida virtual del Kentucky y Missouri . Algunos de los ciudadanos caballerescos de estos Estados, aceptando el destierro en lugar de sometimiento, siguieron la suerte de la Confederación ; pero sus territorios, sus ingresos y su riqueza estaban ahora en manos de los opresores. Los eventos militares que indujeron este resultado no es necesario detallar aquí; porque ellos llevarían demasiado lejos del sujeto propio - el Virginian campaña. Después de esta pérdida, que se produjo antes de la lucha alcanzó su cumbre, el Estados confederados tenía alrededor de ocho millones y medio de personas, incluyendo entre ellos casi todos los africanos del sur , con los que para resistir veinte millones. Esta declaración afirma, con más fuerza que ninguna elocuencia de las palabras, el carácter heroico de la defensa, que desde entonces se han hecho.
Las comparaciones de los presentes con eventos pasados ayudan apreciar el mérito de este último, con la ayuda de la estimación establecida para la primera en la historia. Que la defensa de la Confederación del Sur en contra de la de Estados Unidos , se ilustra, por ejemplo, por la de España , en la Guerra de la Independencia , en contra de los designios de Napoleón , que no estaban a diferencia de las agresiones de los federales en la iniquidad. España poseía entonces sobre once millones de personas, un ejército de ciento veintisiete mil hombres, y una marina superior a la de los Estados Unidos , en la apertura de esta guerra. Su suelo estaba abierta al invasor solamente en un cuarto, porque el mar que rodea su se celebró [ 299 ] por las flotas de Inglaterra , junto con su propia; y éstos reducen la armada de Francia a una inactividad absoluta. El acceso a sus colonias ricas fue abierto durante la lucha, y ningún bloqueo obstruyó la entrada de los británicos armas y suministros. Por otro lado, la población de la. Imperio francés fue el doble que el de la estadounidense Federal , pero los ejércitos del emperador no eran más numerosos que los que trabajan para nuestra conquista. La gran diferencia en contra de Napoleón fue, que durante toda la lucha española, su fuerza también tuvo la tarea de guerras gigantescas en otro lugar, mientras que la malicia de la Federal ha cumplido con ninguna desviación de cualquier otra nación en su concentración en el trabajo de nuestra destrucción, y para su ejércitos, igual a todas las legiones imperiales, hay que añadir los esfuerzos de una gran armada. Sin embargo, con estos medios relativos de la agresión, Napoleón invadió todo el territorio de España , ocupó la capital y la obligó a una guerra de seis años, en la que fue secundada por todo el poder militar de Gran Bretaña , para sacudirse su alcance . ¿Cuál es, entonces, que debe haber sido la energía del Sur de carácter, en comparación con el español , o lo que la impotencia de la Federal de administración en comparación con el francés , para reducir las consecuencias de su invasión de un límite tan parcial, al final tres años nf gasto suntuoso y derramamiento de sangre?
La apertura de la campaña de 1862 encontró a los federalistas firmemente asentados en la costa de Carolina del Sur en Beaufort , y de Carolina del Norte en Fort Macon , Newberne , y la isla de Roanoke . En las fronteras del este de Virginia , que ocupaban la fortaleza Monroe , y Newport News, toda la península más baja entre el James y York Ríos , y la boca del Rappahannock . Cerca de las antiguas ciudades de Williamsburg y York , general Magruder , con unos pocos miles de hombres, que se celebró su superioridad numérica en la bahía, y sus armas mantienen un comando precaria [300 ] en los cauces de los dos ríos. Alrededor de Washington , invadido "el Gran Ejército "de general McClellan , a ambas orillas del Potomac ; mientras que sus alas se extendían desde las regiones inferiores del estado de Maryland , a los Alleghanies . Se enfrenta con el ejército del general Joseph E. Johnston , con su ala derecha apoyada sobre el Potomac a Evansport , y ordenando el río por una batería formidable, su centro sobre Junction de Manassa, y su izquierda en Winchester bajo general Jackson . Este ejército se componía de voluntarios alistados por un año; y la hora en que su período de servicio expiró, ahora se acerca rápidamente.
Ni Estado ni gobierno confederado aún habían adoptado un sistema permanente para elevar o reclutar ejércitos. El Congreso estaba en movimiento, bajo el impulso de los desastres que amenazan, hacia la adopción de un servicio militar obligatorio, lo que coloca a toda la población masculina blanca, entre las edades de dieciocho y treinta y cinco años, en el servicio militar.
Pero esta ley, al tiempo que prometió en última instancia, para traer una multitud de nuevos soldados en el servicio, dio a conocer un número de veteranos, que eran más de treinta y cinco años de edad. Es, además, implicaba la reorganización de todos los regimientos, por la elección de nuevos funcionarios; una obra que se estaba realizando a lo largo de los primeros meses de la campaña. Todas las fuerzas de la Confederación , al ser voluntarios, habían reclamado el privilegio republicana de la elección. Los frutos de este sistema vicioso de la cita se están convirtiendo en más dolorosamente manifiesto; cuando a sus otras relajaciones de autoridad se añadieron el deseo por parte de los oficiales de propiciar el favor de sus soldados por la indulgencia, a la vista de la votación se acerca, y la disposición de los otros aspirantes a oponerse a sus pretensiones a una reelección, por cada especie de cábala. Las tropas fueron principalmente criados por la autoridad de los Estados: durante el resto de la guerra, iban a ser [301 ] gobernado por el de la Confederación . Por lo tanto, que el poder propone introducir, junto con su servicio militar obligatorio, un sistema uniforme para sus ejércitos. El 03 de marzo, General de Jackson , a través de un miembro del Congreso de su Distrito Militar, instó a la adopción de dos principios: uno de los cuales fue, que el derecho de elegir debe ser detenido, salvo por el rango más bajo de los oficiales y suboficiales, tercera tenientes : y que por encima de ese grado, todas las vacantes deben ser llenadas por promoción. El segundo fue, que la promoción no debe ser obtenida por antigüedad, salvo que el solicitante ha sido aprobado por una Junta de Examinadores, cuyo rechazo, cuando sancionado por el Comandante en Jefe de un Departamento, debe ser final. Aunque la reorganización de los Virginia regimientos, por segundo año, se completó bajo las leyes del Estado , sin que estas regulaciones sanas, pronto fueron después incorporadas en la legislación del Congreso. Su efecto ha sido de manera constante para elevar la eficiencia de los oficiales, y por lo tanto, la disciplina del ejército. Pero durante la primera y la mayor parte de la segunda campaña, la falta de funcionarios competentes y energéticos para empresas y regimientos, fue la perdición del servicio, y la queja constante de los comandantes. En muchos, no había ni una comprensión inteligente de sus funciones, ni el celo en su desempeño.
Nombrado por los votos de sus vecinos y amigos, para guiarlos, ellos ni ejercer esa rigidez en el gobierno, ni que la atención detallada a fin de proveer las necesidades de sus hombres, que son necesarios para mantener a los soldados eficiente. Las funciones de la broca y el centinela-post se realiza a menudo por negligencia; y los residuos más profusa de municiones y otros pertrechos militares, se permitió.Fue realmente raro que estos oficiales eran culpables de cobardía en el campo de batalla; pero a menudo se encontraban en el lugar equivocado, luchando como soldados comunes, cuando deberían haber estado dirigiendo otros. Por encima de todo, era su ineficiencia [ 302 ] marcado por su incapacidad para mantener a sus hombres en las filas "absentismo" creció por debajo de ellos a un mal monstruoso; y mientras que los que fueron animados por principio fueron valientemente en sus lugares en el día de acción, cada cobarde y rezagado encontraron una manera de colarse en las filas. De hecho, no fue una rara cosa es escuchar estos líderes razón, que los esfuerzos para mantener a esta última clase en sus lugares fueron imprudente; porque serían de ninguna utilidad, si está presente aquí un fenómeno tan frecuente, que los regimientos que, en los libros de la comisaría aparecieron como consumidores de quinientas o mil raciones, fueron reportados como llevar a la acción de doscientos cincuenta o trescientos bayonetas. La delgadez de estas filas debe necesariamente ser reparado por la mayor devoción y valentía de los hombres de verdad. Ellos se vieron obligados a tomar su propia parte de las balas, y las de los cobardes, además, y por lo tanto, la sangre que fue derramada en la batalla era casi exclusivamente el de la más noble y mejor, mientras que las corrientes innobles, en las venas de la base, fueron gestionado.
En el enfoque de la campaña de primavera, otras causas, menos deshonrosa, concurrieron a disminuir los ejércitos en Virginia . Permisos de salida se da con liberalidad, a fin de alentar a los hombres a volver a alistarse con alegría. La mayoría de los oficiales se encontraban en sus hogares, profesan que participan en la recogida de los ausentes, o en el reclutamiento de nuevos hombres. Las fiebres del otoño anterior habían diezmado la mayor parte de los regimientos. Mientras tanto, la diligencia del Gobierno Federal estaba hinchando el anfitrión de McClellan a doscientos treinta mil hombres, al mando del general Johnston fue absolutamente disminuido más de un medio, cuando la temporada de la actividad llegó. Era evidente que él estaría en condiciones de hacer frente a su adversario, en sus posiciones actuales. Su principal protección contra una catástrofe había sido, desde hace algún tiempo, el estado de las carreteras, que [ 303 ] prohibía hacer campaña. Un invierno y principios de la primavera de las lluvias sin precedentes habían modo suavizado el suelo arcilloso del Bull Run , que los dos ejércitos se ponen inmuebles, como dos barcos hostiles a tierra rápidamente en un banco de barro, un poco demasiado lejos para el combate. general McClellan esperaba ansiosamente los primeros soles de secado de marzo, para mover su ejército gigantesco hacia adelante para que el triunfo, para el que se había estado preparando con tanta asiduidad que durante ocho meses; y general Johnston estaba mirando por la misma coyuntura, para retirarse a una línea más interior de la defensa.
El objetivo de la Federal avance fue, por supuesto, estar Richmond ; y para su captura, cada movimiento era a converger. general McClellan era hacer retroceder el ala izquierda del ejército confederado en Winchester , por - las fuerzas bajo escudos y bancos , para aislar y vencer al ala derecha apoyada en el Potomac en Evansport , y para rodear y aplastar general Johnston en Manassas , o para forzarlo hacia Richmond , y perseguirlo. El ejército en la Península , partiendo de la fortaleza Monroe , era para comprimir general Magruder , y atacar la capital de la oriental . Las fuerzas en el valle , después de haber derrotado general Jackson , o estaban a converger hacia la parte posterior de la salida de Manassa, cruzando el Blue Ridge , o bien para marchar hacia el sudoeste hasta que el Distrito, y en Staunton , se reúnen una fuerza poderosa en el noroeste , que se preparaba para avanzar de Wheeling , en general Fremont . Staunton era manifiestamente uno de los puntos estratégicos más importantes en Centroamérica Virginia . Está situado en el Ferrocarril Central, y en la intersección de la gran valle Turnpike (una carretera asfaltada que se extiende desde el Potomac continuamente a la extremidad del sudoeste de Virginia ). Es también la terminal de la autopista de peaje de Parkersburg , en el noroeste de Virginia , y el foco de una serie de importantes carreteras. Su posesión decidió que de todo el interior del Estado , y de la otra vía, el Ferrocarril Central, [ 304 ] que conduce a Richmond desde su lado occidental. Como este camino, en su camino hacia la capital, pasa por Gordonsville , la intersección de la naranja y Alejandría camino, en el que general Johnston dependía ahora como su único la línea de comunicaciones, su posesión por los federalistas sería a la vez poner en peligro esa línea, y obligarlo a buscar una posición aún más interior. Por otra parte, del este de Virginia , al sur de Gordonsville , fue la gran zona tabacalera de plantación y, en consecuencia, no produjo grandes suministros para el capital o en los ejércitos. Los grandes condados del centro, al que Staunton fue la clave, eran el granero de la Commonwealth . Había, pues, pocas esperanzas de que la capital, con los grandes ejércitos necesarias para su defensa, cuando así lo aislado de sus fuentes de abastecimiento, y se abren sólo en el sur, duraría mucho la inversión.Teniendo en cuenta estas cosas, y recordando que si Staunton se rindió, la concentración de la general Bancos 'y general Fremont 'columnas s no debe ocurrir inevitablemente, colocando así un tercer ejército de comandar la fuerza que va de la parte posterior del general Johnston izquierda 's, y de su base temporal, general Jackson declaró que la defensa del Valle era esencial para la defensa de Virginia . Geográficamente, es el corazón del Estado . Sus vastos recursos son esenciales para nuestra fuerza; y si capturado por el enemigo, les permitiera asestar golpes mortales. Si ellos se sentaron en vigor allí, no podían ser desalojados, salvo a un gran costo; porque hay una base favorable y la línea de las operaciones contra ellos, se mantendrían a los confederados .
El retiro del general Johnston de la salida de Manassa implicaba que de general Jackson desde Winchester , por las razones ya explicadas (en el capítulo VII.).; y para el segundo, hay una línea posible de operaciones se mantendrá al norte de Front Royal y Estrasburgo . Estos dos pueblos, tanto en la línea de ferrocarril de Gap del Manassa, marcó la apertura de los valles gemelos, en [ 305 ], que las montañas Masanuttin dividen el Gran Valle durante cincuenta millas. La cuestión estratégica para el general Jackson era, si debe pasar a Front Royal , en la desembocadura del valle del este , o al de Estrasburgo , en el comienzo de la occidental , y sobre el camino que lleva a Staunton . A principios de marzo, esta cuestión estaba recibiendo una cuidadosa discusión por cartas entre su comandante en jefe y él. El ex aconsejó que debía retirarse a Front Royal , y desde allí, hasta la rama sur del Shenandoah , porque estaba en la dirección de su propio retiro previsto, y por lo tanto en líneas convergentes;porque de este modo, las alas en retirada se prepararían para una concentración más rápidas que las del ejército invasor, y por un golpe fuerte en cada una de ellas, a su vez, y porque era contrario a toda sana discreción para permitir que el enemigo para alcanzar un punto entre el Manassa Army 's y el Ejército del Valle , de la que podría actuar contra ellos en las líneas interiores. general Johnston en consecuencia ordenó el general Jackson , de no permitir a los federalistas a insinuarse entre Winchester y el Blue Ridge . Si no hubiera habido ejércitos en el teatro de la guerra, sino la de los McClellan y Johnston , Bancos y Jackson , estos puntos de vista habría sido correcto. Pero general Jackson declaró su preferencia por un retiro por el valle principal, en la dirección de Staunton . Ese lugar, según él, sería el objeto de Bancos esfuerzos 's, en lugar de un cruce con MOClellan delante de general Johnston ; ya que, al acercarse a Staunton , amenazó General Edward Johnson trasera 's, y obligó a su retirada sin un golpe; se abre así el camino para general Fremont avance sin obstáculos 's, y efectúa un cruce con él; y se colocó, en fuerza redoblada, hasta ahora en la parte posterior del general Johnstonizquierda 's, y tan cerca de su línea de comunicaciones, como para hacer necesario su retiro sin batalla, y cediendo a McClellan el vasto y [ 306 ] Circuito precioso de país que ha sido descrito. Por esta razón, dijo el valle principal no debe dejarse abierta a generales Bancos . Pero a menos que los confederados de Winchester se movieron de manera decisiva hacia la Blue Ridge , para dejar el camino a Staunton indefensa contra él, no podían efectuar general Johnston propósito 's, de la convergencia de las líneas más cortas y más concéntricos que las de avance del enemigo. De hecho, desde una corta marcha desde Charlestown , por el camino de Berryville y Milwood , colocaría Generales Bancos en los vados del Shenandoah , y en las principales carreteras de Winchester a Manassa 's, si ello llegara a ser el dominante, el ejército confederado debería mover ese mismo día, no hacia Front Royal , sino directamente hacia Manassa 's. Si un objeto, estaban a la vista como lo dicta la estrategia magistral de julio de 1861 [para hacer una concentración inmediata, y luchar una batalla exitosa para la retención de la salida de Manassa], entonces este sería el movimiento adecuado; pero en ningún otro caso. Por otra parte, declaró que no creía general Bancos pudiera cruzar el Blue Ridge , que llevará sobre general Johnston , mientras él permanecía en el valle cerca de él, que actúa sobre la línea de comunicaciones con Staunton , y continuamente amenazando a su derecha. General de Jackson , por lo tanto desea que se le permita retirarse a Estrasburgo ; pero cerró su argumento varonil con la seguridad, que debe obedecer con prontitud y con alegría la voluntad de su comandante en jefe , lo que podría ser. general Johnston concedió a él el ejercicio de su discreción; y él le dio la bienvenida a retirarse, cuando se hizo necesario, hasta el valle , mediante el envío de sus tiendas y enfermo para Mount Jackson cuarenta y cinco kilómetros por encima de Winchester . Aparecerá cómo los acontecimientos lejanos confirman sus especulaciones.
A un amigo en el congreso confederado, general Jackson así divulgado sus propios deseos. Hablando del valle de Virginia , [ 307 ], dice: -
Lo que deseo es, para mantener el país en la medida de lo posible, hasta que estemos en condiciones de avanzar; y luego, con la bendición de Dios, hagamos una obra cabal de la misma. Pero vamos a empezar bien ...
En cuanto a su pregunta sobre cuántas tropas que necesito, que probablemente no será capaz de formar una idea, cuando te digo que los bancos , que manda sobre 35.000 tiene su Sede en Charlestown, y que Kelly , que ha tenido éxito Lander , tiene Probablemente 11000, con su Sede cerca de Paw Paw . Por lo tanto, se ven dos generales , cuya fuerza unida es cerca de 46.000, de las tropas que ya organizó durante tres años o la guerra, a diferencia de nuestra pequeña fuerza de aquí; pero no me siento desanimado. Dame lo que la fuerza que pueda. McClellan , a medida que aprendo, estaba en Charlestown el viernes pasado: puede haber algo significativo en este. Usted observa entonces, la imposibilidad de decir cuántos soldados demandaré, ya que es imposible para mí saber cuántos nos invadirá. Estoy encantado de oír que usted dice Virginia se resolvió consagrar todos sus recursos, si es necesario, a la defensa de sí misma Ahora podemos mirar para la guerra en serio.
Me pides una carta respetando el Valle . Estoy muy satisfecho. que se puede decir mucho más al respecto de lo que puede, y en términos mucho más forzadas. Sólo tengo que decir esto; que si se pierde este Valle, Virginia se pierde.
De cierto, de su amigo, TJ Jackson.
Capítulo 10: Kernstown .
Por el 11 de marzo de 1862, General de Jackson se había quitado toda su enfermedad y suministros a Mount Jackson , y se había reunido en todas sus tropas de los puestos de avanzada a Winchester. Ahora tenía sólo la Primera, Segunda y Tercera Brigadas Virginia, el último que contiene dos pequeños regimientos, Coronel Ashby regimiento 's de caballo, y seis baterías de artillería de campaña. En ese día, generales Bancos acercaron a cuatro millas de Winchester , en el norte, y el general Jackson salió y le ofreció batalla. Este reto bancos disminuyeron, aunque su fuerza presente en el campo se cuadruplicó, y prefirió esperar la llegada del general escudos con sus reservas. Los confederados, por lo tanto, regresamos por la tarde a su campamento alrededor de la ciudad, y el general Jackson se reunieron el comandante y coroneles de la Brigada de Stonewall, como un consejo de guerra, para poner delante de ellos un audaz proyecto que había concebido. Mientras que él estaba a la espera de ellos, se fue a tomar su cena con la familia hospitalaria cuyo consejo él frecuentaba, y apareció en la sala con su capa militar, espuelas, la espada y mochila. Sus espíritus fueron inusualmente brillante y genial, y su rostro brillaba con la animación. Sus amigos, por el contrario, fueron oprimidos de tristeza; porque no podían sino ver que el movimiento de las tiendas en la parte trasera, que había sido ir completo, presagiaba la evacuación de Winchester , y su entrega a las opresiones odiados de la [ 309 ] enemigo. Para las consultas de las damas, que respondió por evasión cortés, mientras que él evidentemente buscaba aliviar sus temores. De acuerdo con el uso de la familia, las devociones nacionales debían seguir la comida; pero el maestro, suponiendo que general Jackson debe estar muy ocupado en esta ocasión que se retrase por ellos, hizo una pausa para darle la oportunidad de retirarse. Él, sin embargo, pidió el privilegio de unirse a ellos. En su estrecha, él se levantó, pidió que un almuerzo de ser colocado en su mochila, y se fue con un alegre buena tarde, - simplemente diciendo que esperaba a cenar con ellos en la mañana, como de costumbre. Sus amigos, re-asegurada por su aire, y por su confianza implícita en su destreza, salieron a hacer una llamada. En una hora, el general regresó, con paso rápido, y se entregó a la puerta de campana un anillo energético. Al enterarse de que la familia estaba fuera, se fue con los alguaciles una solicitud de que su capitán deberá reparar a su cuartel general inmediatamente después de su regreso; y me dijeron que se veía ansioso y apresurado. Su amigo se apresuró a su oficina, y lo encontró preparado para el montaje, a grandes zancadas por la habitación con pasos rápidos, y deprimido con un peso inexplicable de tristeza. general Jackson explicó entonces que se trataba de su plan de marchar el ejército de vuelta por la noche, después de dándoles tiempo para actualizar a sí mismos, a General de Bancos delante 's, y, habiendo hecho sus disposiciones en profundo silencio, para comenzar un ataque feroz sobre él a los "pequeños" hora de la mañana. general Escudos aún no había llegado en un apoyo distancia; pero al día siguiente él se uniría con su general en jefe, y lo más probable sería entonces tan grande que sería una locura para resistirlos. generales Los bancos tenían un ejército de tropas nuevas y vacilantes, medio intimidado por la fama y el valor de los confederados , mientras que los segundos estaban animados por un entusiasmo imponentes y confianza. Él creía que la oscuridad, la rapidez y la furia de su ataque, la falta de experiencia en el [ 310 ] evoluciones entre los federalistas, sería tirar a la confusión; y, por el uso vigoroso de la bayoneta, y la bendición de la Providencia en que confiaba, él debe imponer sobre ellos una gran caída. Él era extremadamente reacio a abandonar el galante, leal y generosa de la ciudad, con todo el país muy bien a su alrededor, a su dominio implacable, sin una lucha. Pero cuando consultó a sus oficiales, los encontró demasiado reticente, que le permitiera aspirar a una buena ejecución de su plan. Argumentaron que las tropas ya se habían marchado diez millas ida y vuelta ese día, y el ataque nocturno requerirían un viaje lejos de las seis millas después de lo cual llegarían a la escena de la acción demasiado cansado para realizar cualquier cosa; y que había al menos una probabilidad de un avance del enemigo de Berryville ; lo que nos sitúa, en el momento crítico, en el derecho y la parte trasera de los confederados .
Como detalló estos hechos, general Jackson paseó su piso en la indecisión doloroso, y repite una expresión de su renuencia a abandonar amarga Winchester sin un golpe valiente para su defensa.Luego de pasar su totalidad antes de las velas, y alzando su rostro con una expresión de noble determinación, y su mano convulsivamente agarró la empuñadura de su espada, mientras que él silbó lentamente a través de sus palabras con los dientes apretados en este sentido: "Pero-Déjame pensar- ¿no puedo ejecutar mi propósito todavía? "Al pronunciar esto, sus ojos ardía un fuego antes de que su amigo, que nunca habían visto la luz de la batalla en su rostro, confesó que no podía dejar de temblar. Luego de lanzar su espada, bajó la cabeza, y dijo: "No: no debo hacerlo: puede costar la vida de muchos hombres valientes. Debo retroceder y esperar un mejor momento. "El aire de tristeza se apoderó de él de nuevo, y propuso regresar a casa de su amigo, para despedirse de su familia. Él les había dicho que una triste despedida, pero dijo que esperaba una buena Providencia le permitiría regresar pronto, y les traerá liberación. A la mañana siguiente, [ 311 ] en la madrugada del día, el ejército confederado dejó Winchester de Estrasburgo , ya las 9 en punto, AM, la columna de generales Bancos comenzó con cautela para introducirlo. Cuando se acercaron, el Coronel Ashby retiró lentamente sus tropas a las calles, y luego a través de la ciudad, mientras que él seguía siendo el último hombre, y se sentó en silencio sobre su caballo, hasta que el enemigo se había acercado a una distancia corta; cuando dio su grito desafiante, y se alejó al galope. Los federalistas encontraron ni un solo prisionero, caballo, escopeta, o un vagón, para enriquecer su conquista. Los ciudadanos de Winchester , quien vio a su timidez nerviosa ante la idea de Stonewall Jackson "proximidad s, y su ignorancia de sus números reales, estaban convencidos de que se habían realizado el ataque nocturno, habrían sido derrotados por completo. general Escudos ' s tropas estaban hasta ahora en la parte trasera, que no comenzaron a llegar hasta las 2 de la mañana, la tarde, por lo que es evidente que el asunto se habría decidido, antes de llegar al lugar de la acción. Pero el pánico entre sus amigos no habría tardado en propagarse entre ellos.
General Jackson deseaba, después de la entrega una vez que la parte baja del valle, atraer al enemigo más lejos en el país, y por lo tanto, tanto para aliviar el general Johnston de su presión, y para disminuir los números con los que se requeriría para hacer frente en su parte delantera. Después de marchar a Estrasburgo , a veinte millas por encima de Winchester , el 12 de marzo, se retiró lentamente hacia el barrio de Monte. Jackson , de llegar a ella el día 17. Allí recibió un despacho del general Johnston , de 19 de marzo diciendo que era más conveniente la fuerza del enemigo en el valle debe ser detenido allí, y se les impide el refuerzo general McClellan . Para llevar a cabo esto, se solicitó general Jackson para volver más cerca del enemigo, y permanecen en actitud tan amenazante como era posible sin poner en peligro la seguridad de su ejército. El Comandante . en Jefe estaba terminando ese retiro peligrosos [ 312 ] de la salida de Manassa en el lado sur de la Rappahannock , inició 10 de marzo, por la que tan hábilmente entregó a su ejército, y todo su material , de las garras de su poderoso enemigo . McClellan también estaba tratando de envolverlo con sus hordas innumerables, y, con este fin, se acaba llegando varios regimientos del ejército de Bancos , para ayudar en la transformación general Johnston izquierda 's. Ellos ya habían iniciado su marcha, y se prepara para cruzar el Blue Ridge en Gap de la risita, mientras que su General, en relación con Jackson como un fugitivo a quien era inútil seguir, había regresado a Washington para presumir de su conquista sin sangre, dejando el resto del su ejército a cargo del General de Escudos . Tras la recepción de las órdenes de su Comandante en Jefe , el general confederado preparado para un rápido retorno hacia Winchester .Dejando el barrio de Mount Jackson , marzo 22d, marchó ese día a Estrasburgo , veintiséis millas; mientras que el Coronel Ashby , con su caballería y una batería de luz de tres armas de fuego, avanzó delante de él, y se dirigió puestos avanzados del enemigo en Winchester . La rapidez de este movimiento los tomó por sorpresa. Las tropas que permanecieron con general Escudos acampaban debajo de la ciudad, y Ashby encuentran sólo una fuerza débil en su parte delantera. Con ellas escaramuzas activamente y con éxito; y, en el combate, explosión de un depósito de una de sus armas de fuego se rompió el brazo del Comandante Federal . Así audaz era Ashby búsqueda 's, que sus exploradores penetraron en privado de la ciudad de Winchester , y se comunican con los ciudadanos. Este último, a sabiendas de que muchos regimientos habían sido enviados hacia Manassa 's, por Gap de la risita, y ver muy pocos que quedan cerca de la ciudad, con la asistencia a confirmarlo en la impresión de la escasez de números del enemigo. En consecuencia Envió de nuevo a general Jackson la seguridad de que no había más que cuatro regimientos de infantería ocupando Winchester , y que se estaban preparando para volver a Harpers Ferry : que [ 313 ] lo animó, a su vez, para llevar adelante toda su fuerza en la mañana del 23. Pero el enemigo había avanzado alarmado todas las fuerzas acamparon debajo de la ciudad, y había enviado mensajeros para recordar a todos los que estaban en su marcha hacia Manassa 's. Cuando el general , por lo tanto, llegó a Mills de Barton, a cinco kilómetros de la ciudad, al mediodía de ese día, se encontró con Ashby presiona de nuevo a las tierras altas del sur de Kernstown , y enfrenta a considerables masas del enemigo.
Era el día de reposo; y si había un principio de general Jackson religión 's, que era más estricto que los otros, era su reverencia por su santidad. Él había cedido a las exigencias de la necesidad militar, hasta el punto de la marcha en la mañana sagrado, que no puede perder las ventajas que parecía oportunidad para colocar a su alcance; pero ahora una necesidad más inexorable era sobre él. Era evidente que el coronel Ashby había sido engañado en su estimación de la fuerza opuesta a él; y Jackson tenía razones para anticipar que general Johnston deseo 's para que el poderoso ejército de Bancosrecordó, se cumplió muy eficazmente por su propia seguridad. La región alrededor de él, y en su parte trasera, era una hermosa cava, hinchazón con suaves colinas, y en ese lado de Cedar Creek , a doce millas detrás de él, no había posición defendible contra masas superiores. Todo el país era practicable para las maniobras de la caballería y de la artillería. Para retrasar, por lo tanto, iba a incurrir en el peligro de ser encerrado en la cantidad abrumadora del enemigo: ya no era seguro que el símbolo del retiro se concluyó de manera segura. general Jackson , por tanto, la resolución 's fue tomada de inmediato, para atacar al enemigo en el lugar, y ganar, si no una victoria decisiva, por lo menos el privilegio de un refugio sin ser molestados, antes de que la preponderancia en su contra se hizo más alarmante de lo que ya era. En la fuerza con la que se proponía atacar a ellos, más de la mitad de los oficiales y suboficiales [ 314 ] estaban ausentes, ya sea por permisos de salida o servicio de reclutamiento; durante unos días antes, se suponía que el cese de la persecución del enemigo permitiría un período de calma, que se dedicará a los trabajos necesarios de reorganización. Muchos de los hombres estaban también en sus casas; de manera que después de deducir los rezagados que acechan con el tren de equipaje, el dolor de pies, a quien la rápida marcha había dejado atrás, y un regimiento de detenidos para guardar el equipaje, no había más que dos mil setecientos del pequeño ejército salieron a recibir al enemigo.
El gran camino que cruza el Opequon Creek , un arroyo del molino tranquilo, a cinco millas de Winchester , prosigue allí sobre una serie de pistas largas y suaves, a través de un país que sonríe con la fertilidad, y casi despojada de sus bosques. Dos millas de la Opequon , tras la superación de una cresta moderada, alcanza Kernstown , una aldea de una docena de casas, sentados en medio de prados, a tres millas de Winchester . Todo el entorno se divide en las granjas, por cercas de piedra, que también se alineaban en la carretera de forma continua. En este caso, no había nada en la naturaleza de la tierra para ofrecer ventajas a la fuerza más pequeña. Una milla a la izquierda, o hacia el oeste de los Turnpike , es un camino rural, que también atraviesa la Opequon , y que pasa por granjas suavemente ondulado, converge hacia Winchester , en una dirección tal que satisfaga la principal arteria en el lado más próximo de la ciudad. Y al oeste de la carretera, hay una cresta elevada paralela a la misma, terminado en su parte posterior o extremo suroeste, por el Opequon , que se curva alrededor. Esta cadena de montañas, después de correr hacia adelante por dos millas hacia la ciudad, se hunde en la llanura. Aunque lo suficientemente elevada para comandar todo el barrio, no es escarpada, pero por lo redondeado, para permitir el ascenso de la artillería; y se vistió con los bosques, con algunas pequeñas parcelas intercaladas, y anotó por depresiones sucesivas, que descienden en barrancos entre los contrafuertes laterales de la colina. Al oeste de esta cordillera es otro valle, [ 315 ] lleno de prados y alquerías, entre los que el curso ascendente de la corriente de threads camino paralelo para empatar cresta principal. La mayor parte de los campos de aquí, del mismo modo, se han incluido por: vallas de piedra caliza, que, levantándose a la altura de cuatro metros, ofrecen un parapeto muy adecuada contra el fuego de fusilería. Una milla al oeste de la región descrita última, otro camino pasa en la dirección de Winchester , llamado Cedar Creek Turnpike . Esta ruta manifiestamente dio el acceso enemigo a la izquierda y la parte trasera de los confederados .
General Jackson plan de 's era impugnar la cresta boscosa con el enemigo; pues de ella descansó su flanco derecho, y sus alturas dio sus posiciones de artillería al mando donde podían barrer toda la campiña entre él y el gran camino. Con sus alas de este modo el apoyo, el de las colinas, y el otro a Kernstown , y su centro de fortalecerse con los números cuatro veces mayor de infantería y artillería, un ataque en el frente no dio ninguna promesa de éxito. El único proyecto esperanzador para la fuerza inferior tomando el agresivo, era, para divertir el centro del enemigo y se fue, mientras que el cuerpo principal se acogió a lo oculto y la fuerza de la misma altura, que fueron ocupadas en su extremo norte por ellos, y para dirigir todo el peso del asalto en contra de su derecho. El modo obvio para efectuar esto habría que parecía ser para ascender la cordillera en su extremo suroccidental, y así proceder a lo largo de su cresta; pero este movimiento fue prohibido por una extensa laguna, formada en la Opequon para la alimentación de un molino, cuyas aguas abrazado ese extremo de la colina. general Jackson se vio obligado, por lo tanto, para marchar a su infantería y artillería oblicuamente desde el gran camino hacia las colinas , en virtud de un cañoneo caliente del enemigo, sin la capacidad de volver a su fuego en ese momento. Pero el movimiento se haya realizado sin pérdida y sin confusión. Sobre las 4 de la tarde, se completaron las siguientes disposiciones. En su [ 316 ] de extrema derecha, que se apoyaba en la autopista frente a Kernstown , publicó Coronel Ashby , con su batería de tres cañones, toda su caballería, salvo cuatro empresas independientes para la izquierda, y cuatro compañías de infantería de Stonewall Brigada. Estos recibieron la orden de ocupar la atención de los enemigos de la izquierda por un cañoneo constante, y para presionarlos como oportunidad podría permitir. Al lado de la autopista de peaje se colocó el quinto regimiento de Virginia, para celebrar una milla del espacio, y de ver el centro del enemigo. Fue, por supuesto, no se espera que la resistencia efectiva de una fuerza tan pequeña; pero general Jackson se basó en su artillería, al mando del país a lo largo de la que deben avanzar si se asume que el agresivo desde el centro, y todavía más en la ocupación apasionante que esperaba para darles a su ala derecha, para mantener esa parte de su ejército bajo control.Tampoco estaba decepcionado de esta esperanza. Su principal línea de batalla fue finalmente formado, sin intervalo pequeño entre el mismo y el regimiento última llamada, de forma oblicua a través de la cordillera boscosa, con su avanzada izquierda. A continuación, el derecho fuera el 42d y 21a regimientos de Virginia Voluntarios, y el 1er batallón de regulares de Virginia, que compone la brigada 2d, bajo el mando del Coronel Burks . Junto a éstos, a la izquierda, fue la Brigada de Stonewall, con el regimiento 2d en su luz, y luego el 33d, el día 27, y el cuarto. La izquierda de la línea de infantería estaba compuesta por los dos regimientos de la brigada 3d, la 37 ª y 23 quinquies, bajo el mando del coronel Fulkerson . Estos ocuparon la parte más remota, u occidental, de la cresta. Más allá de los prados que ponen en su base, cuatro compañías de caballería estaban estacionados en una colina que domina el país a la autopista de peaje Cedar Creek , para comprobar los insultos de la caballería enemiga. Las baterías fueron colocadas en el centro frente a la brigada de Stonewall; para su línea pasa por los terrenos más altos, más adecuados para el puesto de artillería. [ 317 ]
Así dispuesto, el pequeño ejército avanzó contra el enemigo, con su izquierda continuamente lanzado hacia adelante, a través de los bosques y campos alternativos que cubrían los lados y la cresta de la sierra. Después de un cañoneo de espíritu, por el cual fueron silenciados / varias baterías del enemigo, la infantería comprometida con furia inexpresable, de cerca, el regimiento 27 en la apertura. En algunos lugares, las líneas se adelantaron a veinte pasos, parcialmente blindados entre sí por los pequeños barrancos abruptos, donde los confederados , acostado sobre el pecho detrás de las protuberancias de la tierra, o se retiran unos pasos en los lugares huecos para volver a cargar, celebró sus enemigos a raya por sus descargas mordaces. Como regimiento tras regimiento llegó a su posición, su heroico general los condujo a la más caliente del fuego; y donde la línea vaciló bajo los números abrumadores, que estaba presente, para animar a los hombres desmayos, y criar a los refuerzos. Pero él no tenía reservas, salvo la quinta Virginia, que fue lanzado rápidamente desde su primera posición por la inactividad del enemigo en ese trimestre, y la 48, se fue como un guardia de equipaje. Sólo el primero de ellos llegó a tiempo para participar en la acción, y se introdujo para reforzar la brigada 2d entre el 42d y 21, donde dio a luz su participación plena de las glorias y peligros del combate. En el Federal lado, la superioridad numérica les permitió perpetuamente para abrir nuevas tropas. Como un regimiento retrocedió, tambaleándose y panicstruck, fue reemplazado una y otra vez por otro; y los oficiales, seguros de la victoria de su fuerza preponderante, fueron vistos montando locamente detrás de las líneas ondulantes, incitando a sus hombres para el trabajo con el sable. Los confederados, por otro lado, al no tener socorros,. luchó hasta que agotaron sus municiones. A medida que los hombres dispararon su último cartucho, sus oficiales les permitieron ir a la parte trasera; y después de un tiempo, las líneas raleadas presentan ninguna resistencia adecuada a las multitudes frescas de [ 318 ] enemigos. Cerca del anochecer, el general Richard B. Garnett , cor exigente la Brigada de Stonewall, en el centro, al ver su fuego muriendo por falta de munición, y su línea traspasado en su derecho, asumió la responsabilidad de autorizar un retiro de su mando, sin órdenes del general Jackson ; y nada quedaba ya, sino para proteger el movimiento de los desastres más graves.
Donde cada regimiento luchó con heroísmo constante, y ninguno se retiró hasta que habían disparado la última ronda de sus cartridgeboxes, hazañas detalladas apenas pueden señalarse, sin injusticia para los hombres pasaron por alto. Pero algunos detalles, en los que los actores poseían, no más coraje, pero más de oportunidad, deben describirse, como teniendo una influencia decisiva en la batalla. A la derecha, el coronel Ashby cañoneado el enemigo continuamente con sus tres armas de fuego, con tanta audacia como para ganar terreno en todo el día de sus gentes. Avanzaron su infantería a través de una extensión de bosques, para apoderarse de sus piezas; cuando sus cuatro compañías de infantería, lanzados hacia delante como hostigadores, recorrido el bosque con valentía entusiasta, y rechazado la parte atacante, hasta que la artillería fue publicada de nuevo en una posición más segura. Más adelante en el día, este líder atreverse ejecuta una carga de caballería contra la extrema izquierda de los federalistas, condujo su primera línea de la espalda en sus reservas, y capturó a unos prisioneros. En ese trimestre, avanzaron más durante el día. A la izquierda, donde el avance fue confiada primero a los regimientos 27 y 21, apoyados por el coronel Fulkerson y Carpintero 's y McLauchlin 's baterías, los cañones se avanzó con gran espíritu bajo la mirada del general Jackson , la entrega de un fuego efectivo hacia la derecha y frontal. El compromiso de infantería fue inaugurada por el 27, secundada por el 21; y estos dos regimientos sostenido todo el peso del fuego con heroísmo sin igual, hasta que el coronel [ 319 ] Fulkerson pasó a su izquierda, y el resto de la brigada de Stonewall se acercó. Dos veces derrotaron a sus agresores, en rápida sucesión, y llevan a cabo el ejército federalista bajo control mientras se completó la línea de batalla. En el centro, los regimientos quinto y 42 ª, con las baterías de McLauchlin y Carpintero , fueron los últimos en el campo. Mientras el enemigo se apretó a cuerpo, y derribó los caballos y los artilleros de las piezas, este último respondió con descargas asesinas de tiro del frasco, a una distancia de cien pasos. Esta resistencia decidida guarda las baterías, con la excepción de dos armas de fuego, de los cuales uno fue deshabilitada, y la otra enganchada en una valla, y de cuatro cajones, cuyos caballos fueron sacrificados. A la izquierda, el coronel Fulkerson , al convertirse en una calurosa dedica, percibe entre él y el enemigo, una larga valla de piedra, a la que cada parte estaba avanzando, con la intención de emplearlo como un parapeto contra el otro. La audacia de los confederados les aseguró que la ventaja. Al llegar a la encubierta un momento en el avance del enemigo, se postraron sobre sus rodillas, y se entregan una volea de manera fulminante, que toda la línea delante de ellos pareció hundirse en la tierra. La mayor parte de los federalistas fueron de hecho muertos o heridos por el fuego infalible; y el resto, para escapar de una muerte instantánea, se postraron, y trató de arrastrarse hasta la parte trasera. Pero en este esfuerzo, casi todos murieron; los fusileros de montaña los recogió con puntería mortal, antes de llegar al refugio de la madera. El regimiento fue aniquilado por lo tanto dice que es el quinto Ohio. Un regimiento de Nueva York, que viene en su ayuda, se escapó con un destino poco menos terrible; para cuando se cobijaron detrás de otra valla de piedra corriendo al ocupado por el coronel Fulkerson en ángulo recto, y se esforzaron por Fusillade los confederados de su vivienda, que el comandante hábil trasladó parte de su línea hacia abajo, a lo largo de su propia defensa, a un punto por debajo de la unión de [ 320 ] los dos muros, donde pronunció un fuego de enfilada sobre la retaguardia expuesta de los federalistas atónitos.Pero encontrar el centro de la Confederate línea quebrada, al caer la noche se retiró en buen orden, con lo que quitó dos pequeños regimientos en la seguridad. Las cuatro compañías de caballería de la extrema izquierda habían sido instruidos por el general Jackson para celebrar dispuestas a cargar contra el enemigo en caso de que la retirada, o para proteger a la infantería confederada, si se ve obligado a esa alternativa. Ahora prestan un buen servicio, manteniendo a raya, y en última instancia, poner en fuga, la Federal de caballería, que había hecho un circuito por la autopista de peaje Cedar Creek , y trató de interrumpir la retirada de sus amigos. Pero en el lado oriental de la Opequon , varios de los fugitivos se encontraban encerrados, en la oscuridad, entre el molino del estanque y el enemigo, y por lo tanto fueron capturados.
La infantería se retiró unos pocos kilómetros hacia el barrio de Newtown , mientras que la caballería del Coronel Ashby tomó su estación en el Mills Barton, un kilómetro y medio en la parte trasera del campo de batalla, y se mantiene al enemigo a raya hasta las 10 de la próxima mañana.
General de Jackson a sí mismo, pidiendo un bocado de comida en el fuego campamento de los soldados, se acostó en el campo, para arrebatarle el descanso de unas horas, un poco en la parte trasera de sus puestos de avanzada.
Tal fue la batalla de Kernstown , - en la que dos mil setecientos confederados, con dieciocho cañones, atacó once mil federalistas, y casi arrebató la victoria de las manos. Para general Jackson estimó su fuerza hayan participado efectivamente en ese número, además de las reservas pesadas sobre su izquierda, que no fueron llevados a la práctica. A la mañana siguiente, haciendo constar en la lucha, dijo: "Si yo hubiera sido capaz de criar a dos mil hombres más, debería haber golpeado ellos." El oficial a quien le habló respondió haciendo referencia a las densas masas de ininterrumpida colgante de infantería detrás Kernstown , y expresó la opinión de que cualquier éxito obtenido por una fuerza tan pequeña [ 321 ] debe haber sido inútil, porque estas reservas, con la amenaza de su derecho, se le han obligado a detener su carrera. Jackson respondió: "No; si me había puesto los hombres dedicados a la fuga, todos ellos se han ido de la mano. "Los soldados movilizados contra él eran sin duda los mejores de la Federal ejército, compuesto principalmente por hombres occidentales resistentes, habituados desde la infancia hasta los deportes de campo y el uso del fuego armas; y mientras que los que tienen una odds visibles de cuatro para uno sobre su lado merecen poco crédito por su audacia, y no tendrían ninguna excusa para su pánico, la perseverancia con que los federales regimientos trajeron su superioridad numérica para apoyarse contra los confederados , sin perjuicio de las pérdidas de sangre, es cierto testimonio de su hombría. general Jackson pérdida 's fue el ochenta por muerto en el acto, trescientos setenta y siete heridos, y doscientos sesenta y capturados, - haciendo un total de setecientos diecisiete, o más de un cuarto de toda la fuerza comprometida. La pérdida del enemigo nunca fue divulgada; pero hay razones para creer que era casi cuatro veces la de los patriotas. Sus oficiales informaron de su asesinado como cuatrocientos dieciocho. Los ciudadanos leales de Winchester se les permitió llevar a cabo los últimos oficios para el confederado muerto en el campo de batalla; y, a medida que recogen los restos gloriosos, tuvieron la oportunidad de observar que los invasores muertos yacían cuatro veces más grueso. Cientos de cadáveres fueron enviados por ferrocarril a sus amigos del norte para el entierro, y muchos más deberán haber permanecido, unhonored y olvidados, para encontrar su tumba común en los boxes del campo de batalla. Las mujeres generosas de Winchester exigieron y obtuvieron el permiso para llevar a su ministerio de amor a la confederado herido en los hospitales del enemigo, - para muchos de los cautivos fueron también heridos, - y por lo tanto se les permitió estimar el número de personas con discapacidad los hombres que pertenecen a la otra parte.La desafortunada quinto Ohio, en particular, lleno de cientos [ 322 ] de cuna con su herida. Del testimonio de estos testigos, se cree que a medida que muchos hombres fueron deshabilitado por Jackson en las filas del enemigo como lo había soldados en la suya. Su mayor pérdida se explica por su habilidad en el manejo de sus fuerzas, por la precisión superior del objetivo de los virginianos ', por su disciplina y coraje deliberado, y por la densidad de filas de baldosas de enemigos, que apenas permitió un disparo bien dirigido perder su objeto.
Esta fue la primera batalla campal en la que general Jackson tenía el mando supremo, y fue librada exclusivamente por los virginianos , excepto que algunas Marylanders participaron en sus peligros. Su efecto fue elevar la estimación del valor tanto de los soldados y líder a una altura exaltado; ya partir de este día, las grandes cualidades del Virginian soldadesca, se depreciaron en un primer momento por sus propios hermanos del sur, pero ilustra y canjear en Manassa 's, han brillado incuestionable por todos. Kernstown se ha mantenido, entre los muchos días más sangrientos, cuando mayores anfitriones siguieron el trabajo de masacre en esta guerra sangrienta, un nombre expresivo de la lucha más dura, a los confederados , a los espectadores, y los federalistas. Los soldados de la antigua Jackson división, al describir los horrores de una lucha subsiguiente, suelen decir que casi les recordó Kernstown . Los ciudadanos pacíficos de Winclester, que han cumplido con el extraño destino de que sus oídos se vuelven más familiarizado con los sonidos de la batalla que los de muchos veteranos, todavía declaran que ninguna de las tempestades de la guerra que han aullaba en torno a su pueblo devoto rugía como la de Kernstown , con rugidos reverberando cañoneo de modo rápido y furioso, y tales de fusilería. La soldadesca Federal, después tímidamente la consecución de los confederados al día siguiente durante unos kilómetros, regresó a sus cuarteles, sin triunfo en sus lenguas, o en sus semblantes. Su comandante, con el habitual [ 323 ] gasconade de los generales federales , obtuvo una victoria brillante; pero sus jactancias despertaron ningún entusiasmo contestador entre sus seguidores. La energía mortal de Jackson golpes 's los llenó de tristeza y temor, como se preguntaron, ¿cuál era la tarea que habían realizado, al tratar de conquistar a este pueblo en su fuerza consolidada, cuya resistencia, en su debilidad y desorganización, fue tan terrible. A esta sombría impresión, el espíritu de los cautivos y los oprimidos contribuyó no poco. El primero, al pasar por las calles a sus prisiones, eran alegre y desafiante, la simpatía de la multitud patriótica convirtieron su progreso y no en una ovación que una derrota, y ellos rasgaron el aire con gritos de su país y el general, que su captores sombríos, no se atrevió a suprimir. Las mismas escenas sobre el campo de sangre, desgarradora como estaban, intimidaron a los federales espectadores. Los regimientos que más sufrieron en Jackson comando 's, se suscitaron en la parte baja del valle, y en la propia ciudad. Tan pronto como el permiso fue dado al alcalde y los ciudadanos, para enterrar a los muertos de sus defensores, que acudían allí a esta misión de la pena y la piedad. La mujer cultivada y logrado, el ministro de la religión, el abuelo se tambalea, fueron vistos juntos, en todo el abandono de su angustia, corriendo de aquí para allá, vertiendo agua en los labios resecos de los heridos, que componen los miembros convulsos de los muertos en la decencia, y mirando ansiosamente en cada rostro begrimed y ojeroso de muertos o moribundos de reconocer a un hijo, un marido o un hermano. Sin embargo, en medio de todos estos horrores, las mismas mujeres estaban tan determinados como los valientes hombres cuya suerte se lamentaban, y surgieron de al lado de los cadáveres cuyo descubrimiento había sólo les informó de su duelo, para declarar a sus invasores que ninguna de estas miserias, ni la muerte misma, debe doblar sus almas a la sumisión. Sin embargo, estas mismas mujeres, con una generosidad igual a su heroísmo, [ 324 ] dividieron sus cuidados y regalos entre amigos y enemigos heridos en los hospitales donde languidecieron juntos.
General Jackson había dirigido su herida que se reunieron en la localidad de Middletown , a ocho millas sobre el campo de batalla. Con la intención de retirarse a una fuerte posición por encima de Cedar Creek , y no estar a la defensiva, que había dado instrucciones a su Director Médico para recoger todos los vehículos que estaba disponible, y enviar a los enfermos a la parte posterior, antes de que el ejército se retiró. La mañana se acerca, y ese oficial, después de trabajar toda la noche en la tarea humana, y el empleo de cada carro que él pudiera adquirir, encontró un gran número de heridos aún no retirados. En cumplimiento de la general , se le informó de esto, y agregó que no sabía dónde estaba el transporte a obtener, y que a menos que se descubriera algún expediente a estos hombres valientes se deben dejar al enemigo. general Jackson le ordenó que tener la necesaria vehículos impresionado de la gente de la vecindad. "Pero", dijo el cirujano, "que requiere tiempo; te puedes quedar para protegernos? "" Hazte fácil ", dijo Jackson , "por eso. Este ejército se queda aquí hasta que se elimina el último hombre herido "Y entonces, con un brillo de pasión inundaba su rostro, gritó.; "Antes de que me iré delante del enemigo, voy a perder muchos más hombres." Fue rasgos como estos, que él, el ídolo de sus soldados hicieron. Se cuenta de la gran Bruce , que, aunque en retirada antes de que sus enemigos, en su expedición a Irlanda , la angustia de una pobre lavandera, que estaba demasiado impotente para seguir el ejército, y era, por tanto, a punto de ser abandonada a los perseguidores salvajes, tocado su corazón. Se detuvo el anfitrión, y dijo; "Señores, ¿hay uno de nosotros que nació de una mujer, por lo que la base como para dejar a esta pobre alma a su destino? No: vamos en lugar de morir con ella "Y entonces elaboramos sus hombres en la línea de batalla, para esperar al enemigo;. pero, suponiendo que había recibido refuerzos, o era más poderoso que [ 325 ] su antiguo refugio indicado, retrocedió, y temía asalto él. De la misma manera, el frente audaz que Jackson asumió, sostuvo que el enemigo a una distancia respetuosa. No se aventuraron a molestarlo, salvo por unos pocos cañonazo; y, después del primer día, puesto fin a su persecución. Se retiró a la zona de Woodstock ; y, por tanto, en tres días, su ejército marchó setenta y cinco millas, y se enfrentaron en una batalla campal apenas impugnada.
La batalla de Kernstown , técnicamente, una victoria de los federalistas. Llevaron a cabo sobre el terreno, los muertos y los heridos. Pero, al igual que las de Pirro en Heraclea , y de Cornwallis en Guilford , fue una victoria con los resultados de una derrota. Los conquistadores, paralizados por sus pérdidas, y aterrorizados por la resistencia que se conocieron, no se atrevieron a presionar a los confederados en retirada. Pero, sobre todo, el objeto de la batalla fue ganada por el general Jackson . El ejército federal en el Valle fue detenido allí, y las tropas que se dirigían a Manassa 's para aumentar las vergüenzas de general Johnston , fueron retirados del mercado. El ejército de este último se desprendió de su propia situación peligrosa, y se retiró en seguridad detrás del Rappahannock , mientras que McClellan , frustrado en sus planes, detuvo su avance en Manassa 's, y comenzó a considerar la política de transferencia de la campaña de la península .
Sin embargo, general Jackson no estaba satisfecho con los resultados, e insistió en que una lucha más decidida para el campo podría haber ganado, incluso en contra de las probabilidades de miedo que se oponen a él. El principal error de la batalla, a su juicio, era el retiro inesperado de la Brigada de Stonewall del centro; para este hecho necesaria la entrega de la materia. Su desaprobación fue fuertemente expresado en contra de su valiente general, Garnett , ni estaba dispuesto a aceptar la justificación, que su munición se gastó. Un regimiento de las reservas estaba a la mano, y la bayoneta, su recurso favorito, sin embargo, se mantuvo a los mismos; la ayuda que [ 326 ] no consideró todos los medios de la victoria como agotado, hasta que fue empleado el acero desnudo. Justicia a uno ya muerto, exige que estos hechos también deberán indicarse: el general Garnett galantería 's fue declarado por los oficiales de su brigada, siendo visible en este campo con sangre; que coincidieron con él en el juicio, que las tropas no se retiran demasiado pronto para salvarlos de la destrucción; y que los procedimientos en su contra fueron desestimados, y se empleó de nuevo por el Gobierno en un puesto más honorable, en la que entregó su vida en la batalla de Gettysburg . No es ni necesario ni posible hacer un juicio correcto sobre la cuestión, ya sea general Jackson animadversión 's sobre su conducta en Kernstown eran erróneas. Es suficiente para testificar, que todos los hombres consideraban coherentes con la justicia de sus intenciones. Este ejemplo puede servir para mostrar a Jackson ideas rígidas 's de destino oficial, que siempre eran más exigentes, como los hombres subieron de rango.
El 1 de abril, el ejército se retiró a una serie de montañas con vistas a la rama del norte del Shenandoah , a cinco millas por debajo de la ciudad de Newmarket , Colina de los Reede. La corriente se limita aquí por una amplia extensión de prados fértiles, sobre los cuales esta colina domina; y la artillería publicado sobre ella manda el puente por el cual la gran carretera cruza. Las fuerzas federales, de nuevo bajo el mando de generales Los bancos , que ahora hace pasos lentos y cautelosos de las colinas opuestas, de donde, durante muchos días, cañonearon los confederados y sin efecto. general Jackson , mientras tanto, manteniendo el Coronel Ashby delante, se ocupó en volver a montar su artillería lisiado, y la contratación de sus fuerzas. El 10 º Regimiento de Virginia se unió a él, y fue asignado a la brigada 3d, a lo que BrigadierGen-ral Wm. B. Taliaferro ahora fue promovido. Sus hombres volvieron rápidamente de los hospitales y los permisos de salida, y una multitud de nuevos reclutas llovieron, inspirados por la creciente fama de la general , [ 327 ] y la urgencia del peligro de su país. Sobre todo fue el entusiasmo de la gente estimuladas por el coraje caballeresco y modesto de Ashby , cuyo nombre despertado los corazones emocionantes de los jóvenes, como el repique de un clarín. Su regimiento de soldados fue rápidamente creció hasta veintiún empresas, y más de dos mil hombres. Incluyendo estos, general Jackson fuerza agregada 's ahora montado hasta más de once mil. . Pero las irregularidades y negligencias oficiales que se han descrito todavía estaban al acecho en todos los regimientos, y frecuente en la caballería Coronel Ashby tenía poco talento para la organización y la disciplina; tareas que, a lo sumo, son arduas en una fuerza dispersa continuamente en los puestos de avanzada, y acosados por dificultades, y que eran impracticables para un comandante secundado por algunos oficiales competentes, y obligado a poner en marcha sus gravámenes primas a la vez en los empleos de soldados veteranos. La continuidad de esta organización imperfecta fue causada por la acción indiscreta del propio Departamento de Guerra. El Secretario , deslumbrado por el Coronel Ashby fama y hazañas 's, le había dado autoridad independiente para subir y comandar una fuerza de caballería. Cuando General de Jackson trató de estirar su mano vigorosa sobre esa parte de su ejército, a fin de poner orden en la confusión, se encontró con una referencia a esta autoridad independiente, y una amenaza de renuncia. Sabiendo Coronel Ashby ascenso 's sobre sus hombres, y al verse así privados de un poder legítimo, se vio obligado a hacer una pausa, y dejar que la caballería no organizado e indisciplinado. Coronel Ashby y una mayor fueron los únicos de campo Mesas de las veintiuna empresas ; ni había ninguna organización regimental lo que sea. Los males y desastres que crecen fuera de la condición de crudo de esta fuerza se manifestarán en la narrativa posterior. Ellos dan un ejemplo valioso de la importancia de los principios de orden militar y la subordinación, establecida por la experiencia, [ 328 ] y del peligro de tales desviaciones de ellas como la de la secretaria de la guerra en la toma de Coronel Ashby independiente de su general en jefe. De su gran dominio, la mitad estaba raramente disponible para el servicio, mientras que el resto fue vagando por el país, imponiendo a las generosas hospitalidades de los ciudadanos, o al acecho en sus hogares. Las hazañas de su famoso líder fueron realizados con un par de cientos, oa menudo, las puntuaciones de los hombres que le habían seguido desde la devoción personal en lugar de la fuerza de la disciplina. Por lo tanto, la fuerza efectiva que general Jackson estaba en condiciones de ejercer contra el enemigo, se puede estimar correctamente como siete u ocho mil hombres, con treinta cañones.
La posición en la colina de Reede, con tan fuerte la artillería, era inexpugnable frente. Pero mientras, a la derecha, se apoyó en la Montaña Masanuttin , en la izquierda se podría convertir con facilidad por vados del río del Norte , sobre el puente principal, que fuera practicable en todas las épocas de sequía. Por suerte, las nieves derretidas de las montañas occidentales estuvieron de acuerdo con las lluvias de primavera, para engrosar la corriente y general Jackson continuaron manteniendo la posición hasta que él debe ser más seriamente amenazado por los bancos . Su valor principal para él era en el hecho, que cubría la unión de la gran autopista de peaje Valley, en New Market , con la que lleva a través de la Masanuttin, por Luray , el asiento de la justicia para el condado de Page , a Culpepper .La sede del general Johnston , con el ejército de Virginia del Norte, estaban ahora en ese lugar, a unos cincuenta kilómetros de distancia del general Jackson ; y era deseable para mantener la posesión de la ruta, que una unión rápida de los dos ejércitos puede ser efectuada, debe necesariamente exigirlo. Los próximos movimientos de allí inauguró una nueva disposición de las fuerzas en el teatro de la guerra. Por ello, el capítulo se cierra con unos breves extractos de general Jackson 's [ 329 ] cartas a su esposa, que ilustran los acontecimientos que acaban de ser narradas.
24 de marzo, justo después de la batalla de Kernstown , escribió:
Nuestro Dios es mi escudo. Su cuidado protector es un motivo más de agradecimiento.
. . .. "Mi pequeño ejército se encuentra en excelente estado de ánimo: se siente que infligió un duro golpe al enemigo."
7 de abril. "Confío en ti y todo lo que tengo en las manos de un tipo nunca Providence , sabiendo que todas las cosas cooperan para el bien de su pueblo. Así viven que sus sufrimientos sean santificados a usted; recordando que nuestras aflicciones ligeras, que son, pero por un momento, funcionan en nosotros un cada vez más excelente y eterno peso de gloria. "[En alusión a la enfermedad de su esposa.]" Nuestro pequeño ejército galante está aumentando en número, y mi oración es, que puede ser un ejército de Dios vivo , así como de su país. Ayer fue un día de reposo encantador. Aunque yo no tuve el privilegio de escuchar la palabra de vida, sin embargo, se sentía como un día de reposo, hermoso, sereno, santo y precioso. Todo lo que quería era la campana de la iglesia, y los servicios de Dios en el santuario, para que sea completa ..... Después de que Dios, nuestro Dios , de nuevo nos bendice con paz, espero poder visitar este país con ustedes y disfrutar de su belleza y belleza ".
Ningún lector cristiano puede dejar de señalar aquí, el paralelismo entre estos sentimientos, y los del antiguo guerrero-santo, en circunstancias similares. "¡Cuán amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos! Mi alma anhela, sí, desfallece, por los tribunales del Señor : mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo ".
11 de abril. "Me siento muy preocupado por lo que no tiene carta de esta semana, pero mi confianza está en el Todopoderoso . ¡Cuán preciosa es el consuelo que fluye de la cristiana "garantía de s, de que" todas las cosas les ayudan a bien, a los que aman a Dios ". "[ 330 ]
"Dios nos dio una gloriosa victoria en el SW ( Shiloh ), pero la pérdida de la gran Johnston debe ser llorado. No recuerdo haber sentido alguna vez tan triste por la pérdida de un hombre a quien nunca había visto ".
En la explicación de su ataque del sábado en Kernstown , escribió:
Usted parece muy preocupado por mi ataque el domingo. Me preocupaba mucho también; pero sentí que era mi deber hacerlo, en consideración a los efectos ruinosos que pudieran derivarse de posponer la batalla hasta la mañana siguiente. Hasta donde yo puedo ver, mi plato era un sabio; lo mejor que podía hacer dadas las circunstancias, aunque muy desagradable para mis sentimientos, y espero y orar a nuestro Padre Celestial , para que nunca más circunstanciada como aquel día. Yo creía que la medida que se refiere a nuestras tropas, la necesidad y la misericordia, tanto llamaron a la batalla.
"Espero que la guerra se acabará pronto, y que yo nunca más tendrá que salir al campo. Armas es una profesión que, si sus principios se cumplen para el éxito, requiere de un oficial para hacer lo que él teme que puede estar mal, y sin embargo, de acuerdo con la experiencia militar, que debe hacerse, si se alcanza el éxito. Y este hecho, de que sea necesario para el éxito, y que es acompañada con éxito, y que la salida de él se acompaña con el desastre, sugiere que debe ser correcto. Si hubiera peleado la batalla el lunes en lugar del domingo, me temo que nuestra causa habría sufrido; mientras que, como resultaron las cosas, considero que nuestra causa ganó mucha de la participación ".
Para su logro en Kernstown , el Congreso de la Confederación lo recompensó con el primero de esos honores, que fueron posteriormente duchó tan densamente sobre él. Las siguientes resoluciones de Gracias se aprobaron por unanimidad:
1. "Se resuelve por el Congreso de los Estados Confederados, Que el agradecimiento del Congreso se deben, y por la presente licitados [ 331 ] para el mayor general Thomas J. Jackson , y los oficiales y los hombres bajo su mando, por galante y servicios meritorios, en un trabajo exitoso con una fuerza muy superior del enemigo, cerca Kernstown , Frederick Co., Virginia , en el día 23d de marzo de 1862 ".
2. "Se resuelve: que estas resoluciones serán comunicados por el Secretario de Guerra a Mayor General Jackson , y por él a su mando ". [ 332 ]
Capítulo 11: McDowell .
Del 1 abril al 17 de abril de general Jackson ocupó la posición ya descrita, en la colina de Reede. Mientras tanto, los grandes ejércitos del Potomac había cambiado totalmente su teatro de la guerra. 01 de abril, General de McClellan se presentó en la fortaleza Monroe , en el extremo oriental de la península entre el James y York Ríos , y comenzó a dirigir a los planteamientos de su poderoso ejército contra Richmond desde ese punto. En la cuarta, se presentó ante las líneas de general Magruder , en el Molino de joven, mientras que en la misma fecha, las tropas del general Johnston vertían a través de Richmond , de sus líneas detrás de la Rappahannock , para reforzar sus hermanos defendiendo la península. general Jackson 's perspectiva de una unión con el ejército principal en Culpepper eran, por lo tanto, en un extremo; y sus movimientos fueron prestados de esta manera, por un tiempo, más independiente de las otras fuerzas de la Confederación. La exactitud de sus razonamientos sobre los movimientos probables de los federalistas ahora se verificó. Estaba convencido de que Staunton sería el objetivo de General de Bancos , si estuviera guiada por una estrategia más hábil; y el Informe Oficial de general McClellan , publicado desde entonces, muestra que sus instrucciones a que el general había, para presionar a ese punto tan pronto como sus medios lo permitieran. Las fuerzas de que dispone ahora ascienden, según general McClellan , a 25.000 hombres, sin contar general Blenker División de 10.000 alemanes, que, ['s 333 ] habiendo sido apenas separado de la Federal Ejército del Potomac, para reforzar General de Fremont en el Northwest , recibió la orden de detenerse en Estrasburgo , y apoyar Generales bancos durante el período crítico de su movimiento. Por lo demás, la posición de los federales fuerzas en Virginia fue el siguiente: general Fremont , al mando del Departamento de Northwestern , estaba organizando una fuerza poderosa en Wheeling , mientras General de Milroy , bajo sus órdenes, se enfrentó a los confederados sobre la montaña de Shenandoah , veinte millas al oeste de Staunton y reservas considerables, en general Schenck , estaban dispuestos a apoyarlo en el Valle de la rama del sur . A, y cerca de la salida de Manassa, estaban estacionados fuerzas que ascienden a cerca de 18.000 hombres, custodiando la ciudad de Washington contra una incursión imaginario de los rebeldes temidos; mientras que el primero Army Corps of General de McDowell , separado del gran ejército, contra las protestas urgentes de general McClellan , se encontraba cerca de Fredericksburg , para proteger la capital en esa dirección.
Por el lado de los confederados , se encontraron los seis regimientos de General Edward Johnston , inexpugnable publicados en la Montaña Shenandoah ; el ejército del general Jackson en la colina de Reede; la División del general Ewell en el Rappahannock , confrontando los federalistas sobre la Naranja y ferrocarril de Alexandría; y el mando de general Anderson , sobre 10.000 hombres, viendoFredericksburg . Todo el resto de las fuerzas en Virginia se recogió en la península, para resistir el avance de McClellan .
Por el 17 de abril, los vados del Tenedor del Norte de Shexandoah, por encima de la colina de Reede, se estaban convirtiendo en lo posible; y general Jackson posición 's ya no era segura. Por lo tanto, volvió a su retiro en ese día, y se retiró, por dos marchas, a Harrisonburg , la capital del condado de Rockingham , sobre el gran autopista de peaje del valle; mientras General de Bancos tímidamente le persiguió. [ 334 ] A partir de Harrisonburg , se apartó del camino para baldosas de este, y pasar el extremo sur de la montaña Masanuttin , que aquí se hunde en la llanura, cruzaron el Sur , o principal Tenedor del río Shenandoah , en tienda de Conrad, y se apostó en el valle de Elk Run , en la quebrada de Swift Run Gap en el Blue Ridge . La carretera a Staunton era ahora aparentemente abierto a generales Bancos ; pero no se atrevió perseguirlo. Este fue de hecho, uno de los más hábiles manceuvres del gran estratega. Su posición en la boca de la garganta de la montaña era inexpugnable, y privó a su adversario de toda la ventaja de su superioridad numérica. Sin embargo, él amenazó allí el Federal trasera, el momento en que intentaron avanzar sobre Staunton ; y así lo arrestaron tan completamente como si una fuerza superior se había plantado en su frente. A partir de su propia retaguardia, una buena carretera de peaje condujo Swift Run Gap, en Oriente Virginia , y para el Centcal ferrocarril, a cuarenta millas de distancia, en Gordonsville ; proporcionando así le suministros, una línea segura de la retirada, y la comunicación con el general Ewell en Culpepper . Había, de hecho, una tumba objeción al movimiento; pero la manera en que general Jackson insight 's en el personaje de su adversario aquí modificó su aplicación de las máximas del arte militar, aparece con mayor claridad su genio. Su enemigo hubiera sido emprendedora, esta objeción habría sido decisiva; pero a sabiendas de su lentitud y timidez, él no tuvo en cuenta que con seguridad. Desde Harrisonburg , una carretera de peaje conduce hacia el sudoeste de los Warm Springs , pasando por Gap Jennings en el Great North Mountain , que no estaba vigilado por ninguna fuerza adecuada, a lo largo de la base oriental de lamontaña de Shenandoah , en la retaguardia inmediata del general Edward Johnson 's posición allí. A marcha forzada de poco más de un día habría realizado generales Bancos a este lugar; donde concierto adecuado con general Milroy , delante, habría asegurado la destrucción del pequeño ejército de los confederados. Las dos fuerzas federales [ 335 ] Estados sería entonces fácilmente han ocupado Staunton , e hizo que el valle insostenible para Jackson , por lo tanto privados de la cooperación que se espera de Johnson . Pero el miedo a salir de su trasero expuesto por un momento a la terrible Stonewall , junto con la dificultad de pasar el Shenandoah en Bridgewater , donde los ciudadanos habían destruido el puente, fueron suficientes para disuadir general Bancos de tan prometedor un movimiento. general Jackson declaró en su correspondencia, que preveía el peligro de una manceuvre tal, y calcula la timidez de su oponente, como una defensa suficiente.
Sobre el momento de su marcha a Swift Run Gap, ocurrió un incidente que mostró su decisión. Los valles elevados de la montaña de Blue Ridge están habitadas por un pobre, groseras, y resistentes gente, poco susceptibles a la ley, en los mejores tiempos, que viven tanto por la caza como por la agricultura. Entre una parte de éstos, un movimiento insurreccional se levantó contra el servicio militar obligatorio; y algunas decenas de los hombres reunidos en una de sus fortalezas, y preparados para una resistencia por la fuerza a las leyes. general Jackson a la vez envió una fuerza y los dispersó, la captura de algunos de los más atrevidos. Por este acto de la prontitud que recibió el agradecimiento de las autoridades.
En el invierno anterior, general RE Lee había estado estacionado al lado del Presidente en Richmond , como director general de las operaciones de todos los ejércitos en campaña. La estimación alta en poder de general Jackson de su carácter y sus logros fue gratamente ilustrado por la manera en la que recibió la noticia de su nombramiento, en Winchester . Se ha hablado mucho de sus amigos allí, del deseo que debía recibir refuerzos. Una noche, durante la cena, dijo, con una sonrisa, a la dama cuya hospitalidad que compartía: "Bueno, señora , me reforcé al fin ", y la señaló con un párrafo en el periódico de Richmond acaba de recibir, que anunció el [ 336 ] nombramiento de general Lee como comandante en jefe . Era su sabiduría y consejo, que él consideraba como equivalentes a nuevas fuerzas.
Si bien general Jackson celebró Bancos así check-acoplado por una quincena en Harrisonburg , se correspondía con afanosamente general Lee en relación con la dirección correcta que debe darse a la suya, y las fuerzas de la Confederación vecinos. Tres movimientos fueron discutidas por ellos, de los cuales el primero fue, para dibujar general Ewell a Swift Run Gap, a fin de celebrar Generales bancos bajo control, mientras que general Jackson combina con el general Edward Johnson para entregar un golpe demoledor contra Milroy , y luego asocian el suyo y general Ewell fuerzas 's contra bancos . El segundo fue, dejar general Johnson por un rato, con un destacamento de general Jackson vigor 's la intención de ocultar su retirada de los bancos , para mantener el Valle de la mejor manera que podría; mientras él marchaba con general Ewell en todo el Rappahannock e hizo un ataque vigoroso contra los federalistas al Ferrocarril del Manassa, y en su unión. Se esperaba por el general Lee , que la noticia de este ataque, hasta el momento hacia su base, haría que los bancos 's retiro inmediato a Winchester , o incluso hasta el Potomac . El tercer proyecto fue dejar las mismas disposiciones para la defensa del Valle , efectuar un cruce con General de Ewell en Gordonsville , y marchando de allí a Fredericksburg , unirse con las fuerzas de los generales Anderson y campo , y el ataque thie ejército federal en ese barrio. Este asalto prometía alarmar al gobierno en Washington , recordando de Bancos , y de alterar el régimen de general McClellan en la península. Como general Lee comentó, la dispersión de las fuerzas del enemigo se indica claramente la política de la concentración, para atacar a una u otra de sus destacamentos. Pero él dio general Jackson discreción completa para seleccionar el proyecto que él prefería. Él decididamente eligió el primero. La historia secreta de [ 337 ] este movimiento se relaciona aquí, porque muchos han afirmado, según su hipótesis, que general Jackson era un simple luchador, y no el estratega, que el plan del Valle de la campaña se debió a otra mente. Por el contrario, la elección se quedó completamente a su juicio; y el primero de los tres mecanismos, el adoptado, y tan gloriosamente efectuado, era de su sugerencia. Es fácil argumentar a favor de su preferencia de la misma, después de ella. estaba tan sancionado por el éxito completo. Pero las consideraciones que parecen haber decidido general Jackson para preferir fuera como éstas: Que hizo una concentración más completa de nuestras fuerzas, al incluir el general Edward Johnson , quien, en los otros planes, habría sido dejado de lado, con un destacamento, también, del general Jackson propio ejército 's; que proporciona una protección más completa para el Valle y Staunton , de la que tan altamente apreciado la importancia estratégica; y que, si tiene éxito, sería tan efectivamente neutralizar los federales fuerzas en el Rappahannock , a través de los miedos excitados por la ciudad de Washington , y de este modo asegurar el flanco izquierdo del ejército proteger Richmond contra un asalto de la dirección de Fredericksburg .
General de Ewell En consecuencia, se retira de la Rappahannock hacia Gordonsville , y, a continuación, hacia la salida oriental de Swift Run Gap. Él trajo con él tres brigadas, los de Generales de Brigada R. Taylor , Trimble y Elzey , con dos regimientos de caballería, al mando del coronel Th. S. Munford , y el teniente coronel Flournoy , con un suministro adecuado de la artillería de campaña.El conjunto formaba un total de alrededor de 8.000 hombres, en un estado admirable de la eficiencia. La tarde del 30 de abril, General de Ewell entró Swift Run Gap, y tomó la posición que general Jackson acababa de dejar marchar hacia Staunton . generales Los bancos habían sido engañados por las fintas de un ataque de fuerza en la dirección de Harrisonburg , en el día anterior , y en esa mañana; por lo que recibió [ 338 ] sin el conocimiento de la verdadera dirección del general Jackson movimiento 's. El objeto de esta última era llegar a Staunton por una ruta, la cual, si bien no tan tortuoso como para consumir tiempo invaluable, debería ser suficiente como para, para ocultar su marcha del enemigo, y protegerlo de un ataque en la carretera. Las lluvias incesantes de una primavera tardía y ungenial habían hecho todos los caminos, los cuales no estaban pavimentadas, casi impracticable. Después de cuidadosas exploraciones, general Jackson decidido a subir a la orilla oriental o derecha del río Shenandoah a Port Republic , un pueblo a siete millas de Harrisonburg , y entonces, en lugar de proceder directamente a Staunton por un camino de veinticinco millas, hasta cruzar la Blue Ridge en el condado de Albemarle , por Gap de Brown, e ir de allí a Staunton a lo largo de la línea del ferrocarril central de Virginia. Esta ruta hace tres marchas; pero ocultó por completo su movimiento y desconcertado amigos y enemigos; porque nadie, excepto el general jefe de ingenieros 's, sabía si estaba en su camino hacia el este o el oeste.
En medio de una lluvia triste, el ejército dejó su consuelo bivouac en el Elk Run , e hizo una media marcha, entre el río y la base occidental de la Blue Ridge , hacia Port Republic . La corriente está aquí separado de los declives de la montaña por una llanura de dos o tres millas de ancho, cuya plana, suelo traicionero, suavizada por las lluvias, se convirtió rápidamente por los trenes de equipaje y artillería, en un atolladero sin fondo aparente . Si los camioneros intentaron evadir esta girando a un lado en los bosques, tan pronto como las raíces fibrosas de la superficie fueron, seccionado, el subsuelo resultó aún más engañoso que el lodo de las calles, y algunos vehículos de la pista hizo intransitable. Los arroyos que descienden de la montaña estaban hinchados en los ríos grandes, y los claros del bosque se convirtieron en lagos. La columna desordenada trabajó junto a través del agua y el barro durante unos kilómetros, pero [ 339 ] con entusiasmo animando a su general cuando pasó por ella; y luego acamparon en el bosque, mientras que él, con su séquito, se refugió en la mansión hospitalaria de general Lewis . Por la mañana, las nubes se dispersaron poco a poco por el sol que lucha; y general Jackson , habiendo establecido su cuartel general en el pequeño pueblo de Port Republic , y de haber asignado a una parte de su personal el deber de detener a todo el tránsito entre su línea de marcha y el enemigo, volvió con el resto, y se dirigió a la ardua tarea de sacar a sus trenes desde el pantano, lo que habría sido la de cualquier otro, un "abismo de la desesperación." Cada destacamento fue precedida por un gran grupo de pioneros que, con trabajo excesivo, hasta ahora reparan los efectos provocados por la ruedas de la anterior, como para pasar, más otro tren. Carretera-camas enteras formadas de piedras y arbustos de madera hundido en las arenas movedizas, y otros se colocaron por encima de ellos, una y otra vez. El General y su personal fueron vistos desmontado, instando a los trabajadores; y llevaba piedras y madera sobre sus hombros, con su uniforme salpicado de barro, como un soldado del común. Desde el jueves por la tarde hasta el sábado por la mañana, los trenes lucharon junto, muy dispersa y sucia de su carrera, hasta que al fin, todos se reunieron en la apertura occidental de Gap de Brown. La energía y la determinación necesaria para expulsarlos, en un día y medio, a través de esos dieciséis millas de increíbles dificultades, eran iguales a cualquier manifestación de estas cualidades, jamás se ha hecho en el campo de una gran victoria.
Las laderas de las montañas proporcionaron un camino de la cama tan pedregoso, que no hay inundaciones podría suavizarlo; y el sábado, el ejército pasó a Whitehall en Albemarle , por un áspero camino, pero firme, animado por un sol brillante y lleno de confianza y euforia. El sábado por la mañana amaneció sobre ellos clara y suave, en sus vivacs agradables a lo largo de los verdes prados de Moorman ['s 340 ] río; y el general , después de un debate duro consigo mismo, y con dolor de mala gana, dio la orden de marchar de nuevo, entregando el día de reposo santo, que habría disfrutado tanto, a la necesidad militar. general Johnston informó el propio estrechamente presionado por el enemigo al oeste de Staunton ; y la crisis prohibió el gasto de un día precioso. Al general Jackson había dejado el Gran Valle Turnpike en Harrisonburg , para desviar a Swift Run Gap, el pueblo de Staunton , en su pánico, se supone que se había ido para reforzar el ejército cerca de Richmond , lo que les deja a su suerte; y los mensajes no autorizados de funcionarios cercanos a Sede confirmaron esta construcción errónea de su movimiento. La consecuencia fue un ajuste de alarma, en la que las tiendas militares públicos fueron retirados o destruidos a toda prisa, y la noticia más emocionante de la cierta ocupación de Staunton por el enemigo fue enviado a la fuerza en la montaña de Shenandoah . general Johnson estuvo detenido desde su mando en el momento; pero el oficial que sigue en rango concluyó que la coyuntura requiere acción inmediata, para rescatar al ejército de la captura. Por lo tanto, evacuó a su fuerte posición en el monte, y se retiró a West View, sólo seis millas al oeste de Staunton , preparado para evadir el enfoque de los bancos , en ese lugar, y retirarse a la Blue Ridge .Así, las fuerzas avanzadas de Milroy fueron llevados a diez millas de Staunton , y estaba a punto de establecer sus comunicaciones con los federalistas en Harrisonburg . general Jackson , por tanto, siguió adelante desde Whitehall a Staunton , alcanzando este último lugar por la tarde en el día de reposo; para el deleite indecible de los habitantes, que sólo habían oído que el ejército había desaparecido de nuevo en Oriente Virginia , nadie sabía adónde. El lunes por la noche, todo el ejército se acercó, y el cruce con General de Johnson fue prácticamente efectuada.
Mientras tanto, General de Bancos no bien se enteró de que el general [ 341 ] Ewell había llegado a Elk Run , y que general Jackson había desaparecido de allí, que se apresuró a evacuar Harrisonburg ; y se retiró a Estrasburgo , seguida por la caballería de Ashby . La imaginación de la Federal líder estaba aterrorizada con la idea de un ataque delante de Ewell , mientras el misterioso Jackson cayera sobre su flanco o retaguardia, de algún trimestre inimaginable. Sin embargo, su fuerza presente en Harrisonburg , cerca de veinte mil hombres, fue superior a la de ambos generales united!
La mañana del miércoles, 7 de mayo, un día después de haber sido empleado en la recopilación y actualización de las tropas, general Johnson rompió su campamento en West View en una hora temprana, y marchó contra el enemigo, seguido por general Jackson en el apoyo a distancia, con la brigada de general Taliaferro delante, el de coronel Campbell siguiente, y la Brigada de Stonewall, ahora comandado por el general Charles S. Winder , en la parte trasera. El Cuerpo de Cadetes, de la Academia Militar, formando un batallón galante de cuatro compañías de infantería, bajo sus maestros, fue también unido a la expedición. Los equipos de abetos y de perforación exacta de estos jóvenes formaron un fuerte contraste con los veteranos de guerra-gastados y indolentes, cuando salieron, lleno de entusiasmo, de tomar su primera mirada real sobre el rostro horrible de la guerra, bajo su reconocido profesor .
El primer choque con el enemigo ocurrió alrededor del mediodía, en la intersección de las Harrisonburg autopistas y Parkersburg. No se sorprendió un piquete Federal, y casi capturado, escapando con la pérdida de un par de hombres y caballos. Sus puestos avanzados en las bases de este y oeste de la montaña de Shenandoah fueron abandonadas inmediatamente, con algunas tiendas militares, y la posición en la cima de la montaña, últimamente en poder de los confederados ; y se retiraron a través de la Bull Pasto de la montaña a McDowell , por lo que ningún otro la resistencia al avance de los confederados , que unos cuantos cañonazos ineficaces. El [ 342 ] Este último se detuvo para pasar la noche en ambos lados de la montaña de Shenandoah , con las brigadas traseros muchos kilómetros detrás del frente. La mañana del jueves 08 de mayo, la marcha se reanudó temprano, con general Johnson regimientos 's fijas de antelación, y el ascenso de la Bull Pasto de la montaña se inició. Esta cordillera, a diferencia de sus vecinos, tiene una amplitud de un par de kilómetros y su parte superior, lo que podría denominarse correctamente una meseta, no fueron ocupados por grupos de colinas escarpadas, que son en sí mismos casi montañoso en sus dimensiones y robustez. La autopista de peaje Parkersburg , procediendo hacia el oeste, asciende a esta meseta, pasa a través de ella, y desciende hasta el río Pasto Bull, por un curso sinuoso, a lo largo de los barrancos que la costura de los lados y la parte superior de la montaña por igual; de manera que es casi en todas partes mandó, en uno o ambos lados, por las escarpadas orillas y bosques de los valles que se roscas. A la derecha ya la izquierda de la carretera, las partes occidentales de la áspera meseta que se ha descrito, fueron ocupadas por pastizales, cubierto con el césped más rico, y aquí y allá el tronco postrado de un árbol del bosque desde hace mucho tiempo ceñida y asesinado. El abismo que separa a las partes altas de estos altos pastos, está a una milla de ancho; y muy abajo en su parte inferior, la autopista de peaje desciende hacia el río, hasta que desemboca a través de un desfiladero recta de unos pocos cientos de metros de longitud, sobre el puente. Artillería, plantado en una colina más allá del río, mandó a este tramo de la carretera con un fuego mortífero.
Generales Jackson y Johnson habiendo ascendido con cautela la montaña, y ahuyentados un piquete del enemigo que descuartizó su parte superior, se procedió a la cordillera occidental de los pastos en el lado izquierdo de la carretera, y ocuparon el mediodía en el examen de la posición del enemigo . Los motivos aquí pertenecían a un ciudadano patriótico llamado Sitlington; mientras que las alturas rivales, a la derecha de la autopista de peaje, alimentan el ganado de un [ 343 ] titular llamado casco . Estos últimos fueron encontrados para ser ocupado por dos regimientos de fusileros Federales; pero la distancia era demasiado grande para las voleas eficaces. Debajo de ellos se extendía el caserío sonrisa de McDowell , atestado de tropas federales, tiendas, y la artillería, mientras que fuera de ella, la campiña se extendía con un ascenso suave y gentil hacia el oeste, por un número de millas. Los bordes del valle junto a la posición de los generales confederados estaban bordeadas por un bosque que cubría las laderas más escarpadas y áridas más del pie de la montaña. Esta madera se encontró rápidamente a ser infestados por tiradores del enemigo; pero un destacamento de general Johnson fusileros 's fácilmente los mantuvo a raya, y castigó su osadía cuando intentaban avanzar desde la cubierta. El propio campo abierto, de longitud de un kilómetro, se lanzó en las crestas confusos y ondulantes, que presenta, en general, la concavidad de una media luna irregular hacia el oeste. El barranco por el cual los confederados llegaron a este campo de la autopista de peaje, es estrecho y empinado, y ocupó tanto por el bosque y por un arroyo de piedras toscas, que las lluvias habían precipitado desde la cresta arriba. Sin embargo, se consideró que, por los esfuerzos denodados de hombres y caballos, cañones de campaña podrían haber sido realizados después del trabajo de varias horas.
Desde las crestas de la campo de pastos, general Jackson observó en silencio el enemigo muy por debajo de él, por un número de horas; mientras que él y su escolta cañonearon desde una batería en el lado más lejano del valle, cuyos cañones tenían sus hocicos elevados hacia el cielo, y sus senderos de empuje en las trincheras en el suelo. No era parte de su propósito de involucrarlos ese día, ni por ese motivo. Tenía razones para esperar que eran ignorantes de su cruce con General de Johnson , y que se supone que tenían sólo los seis regimientos de este último a tratar. Sus tropas no todos habían llegado; y la Brigada de Stonewall en especial, de muchos kilómetros de la parte trasera. Su objetivo era divertir al enemigo, [ 344 ] mientras que sus ingenieros diligentemente exploraron la montaña a la derecha ya la izquierda, por un camino que podría conducirlo a su retaguardia. Para el celo de sus oficiales de artillería, que se ofrecieron a llevar las baterías, en voz baja respondió: "Gracias; todavía no ", y por fin añade a uno de ellos:" Tal vez la Providencia puede abrir un camino hacia Monterey . para usted mañana "( Monterrey es el siguiente pueblo diez millas al oeste de McDowell ; y estaba en la retaguardia del enemigo.) En verdad, sus exploraciones ya habían tenido éxito en lo que lleva a una carretera de montaña grosero, practicable para la artillería, que, pasando ahora a la derecha del Hullpastos de montaña 's, entra en la carretera de cinco millas en la parte trasera de McDowell ; y sus órdenes fueron emitidas sólo para mover un parque de artillería formidable, con la suficiente escolta, por este camino, durante la noche; que iban a suponer una buena posición detrás del enemigo. Su preponderancia de la fuerza le habría permitido así a envolver y aplastar al ejército de Milroy .
Pero ese oficial tenía la astucia suficiente, aunque ignorantes de estos preparativos formidables, para aprehender algo del peligro de su posición. Si una vez que los elevados campos ocupados por los generales de Jackson y Johnson fueron coronados con la artillería, el fuego hundiendo habría hecho todo el valle de McDowell insostenible para él; y la altitud prohibió una respuesta eficaz. A mediodía general Schenck llegó con tres mil bayonetas adicionales; y resolvió tomar la iniciativa, y conducir los confederados de su posición amenazante a la vez. Qué poco propósito general Jackson tenía de iniciar la acción de la noche, se desprende del hecho de que, como avanzaba la tarde, se había despedido de todo su personal, salvo dos miembros, en las diferentes diligencias, con instrucciones amablemente a buscar el reposo de sus cuarteles cuando se había cumplido con esas funciones, y habían enviado órdenes a la brigada de Stonewall, que fue largamente acerca a la cima de la montaña, a [345 ] descender de nuevo, y buscar un campamento adecuado. Pero el avance del enemigo no lo hizo, para todo esto, lo encuentran sin preparación. A pesar de que había evitado cuidadosamente hacer cualquier demostración de fuerza por los montes abiertos, los regimientos de general Johnson estaban a la mano, y las brigadas de Taliaferro y Campbell en el apoyo a distancia. Las intenciones agresivas del enemigo está convirtiendo manifiesto, el 52d Virginia regimiento cayó sobre el campo, y se publicarán en la izquierda, rápidamente seguida por la 58 ª y 44 ª de Virginia, y los regimientos de Georgia 12. El 52d Virginia que se ha dispuesto en tiradores, se dedicaban con rapidez en un encuentro rápido con tiradores del enemigo, a quienes generosamente rechazados. Los otros tres regimientos después de llegar, fueron publicadas poco después de la siguiente manera: el 12 de Georgia en la cresta de la colina, y que forman el centro de la Confederate línea, la 58 ª Virginia de la izquierda para apoyar a la 52d, y la 44 ª en el Virginia justo al lado de un barranco.
General de Milroy avance 's ahora comenzó en buen serio. Fue protegido en el enfoque silbido por la convexidad de las colinas, y por la madera interpuesta en el confederado delante, hasta que salió de él, y dedica sus hostigadores. Estos condujo delante de él, y se sirvió un incendio excoriación en el Confederate derecha, la cual fue devuelta, y un concurso enérgico y animado se mantuvo durante algún tiempo; cuando General de Johnson 's dos regimientos restantes, el 25 y 31 de Virginia se acercó y se publicaron en la derecha. El fuego ya fue rápida y bien sostenido por ambos lados, y el fiero conflicto y sanguinario. El barranco estrecho y áspero por el cual los confederados tropas ascendían desde el lado izquierdo de la autopista de peaje en el campo de batalla, se ha descrito. Si el enemigo avanza a lo largo de la carretera y se apoderó de su boca, los resultados serían desastrosos. Para evitar la posibilidad de un movimiento de este tipo, el 31 de Virginia [ 346 ] fue publicada en ambos lados de la carretera, entre ese punto y el enemigo. Era, no mucho después, ordenó a unirse a su brigada en la acción; y su lugar fue ocupado por el 21 Virginia. Para el comandante de este regimiento general Jackson dio sus órdenes en persona. Eran, que debía valerse de toda desigualdad de la tierra para proteger a sus hombres, y luego mantenga la autopista de peaje a pesar de todo, y en todos los costos.
El compromiso había ahora no sólo se ha generalizado a lo largo de toda la línea, pero tan furioso, que general Jackson ordenó general Taliaferro al apoyo de general Johnson . En consecuencia, el 23 y regimientos de Virginia 37a se avanzaron hacia el centro de la línea que entonces estaba en manos de la 12 ª Georgia, con valentía heroica; y la 10 ª Virginia recibió la orden de apoyar la 52d Virginia, que ya había conducido al enemigo desde la izquierda, y ahora había avanzado para hacer un movimiento de flanco sobre él. En este momento los federalistas estaban presionando hacia adelante en la fuerza fuerte en el extremo derecho de los confederados , con el fin de convertir a esa posición. Este movimiento fue rápidamente detectado, y se reunió por general Taliaferro brigada 's, y el 12 de Georgia, con gran prontitud. Tras comprobarlo, partes de la 25 y regimientos de Virginia 31a fueron enviados a ocupar una pieza elevada del bosque a la derecha y la parte trasera, así que encuentra la manera más completa al mando de la posición del enemigo. La brigada comandada por el coronel Campbell , que hasta esta época, se le ordenó, junto con el 10 º Virginia, por la cresta hacia el bosque, para protegerse de los diseños sobre el flanco derecho. Este deber que, en relación con la otra fuerza, realizan eficazmente. La batalla se había desatado a partir de la una y media a 4 y media de 20:00, y las sombras de la noche había descendido. Todos los intentos del enemigo por delante o movimiento de flanco, para alcanzar la cima de las colinas, donde general Jackson se formó la línea 's, fue rotundamente rechazado y eficazmente; [ 347 ] y por fin cesaron de disparo y se retiraron del campo. Durante todas las partes anteriores de la participación, la artillería del enemigo en el lado más lejano del valle fue empleado activamente en el lanzamiento de disparos y granadas, hasta que su infantería se acercó demasiado cerca. Pero la elevación de la montaña, y el refugio de los cantos afilados prestan su fuego ineficaz. Sólo uno de los confederados muertos perdió la vida por un disparo de cañón. general Jackson hizo subir ni artillería; asignando como su razón, que en caso de desastre, no había camino por el que podría ser retirado rápidamente. Por tanto, la batalla se puede decir que se han peleado con fusilería solo.
A las nueve en punto, el rugido de la lucha había fallecido; y el campo de batalla verde reposaba bajo la luz de las estrellas, con tanta calma como cuando había sido ocupada sólo por sus rebaños pacíficos. Destacamentos de soldados estaban explorando el suelo en silencio por sus compañeros heridos, mientras que las tropas cansadas desfilaban lentamente a su campamento . En la medianoche del último enfermo había sido removido, y el último piquete publicado; y luego sólo hizo general Jackson vuelta, a buscar unas cuantas horas de reposo en una casa de campo en la base oriental de la montaña. El valle de McDowell había debajo de él en igualdad de tranquilidad. Las fogatas de los federales ardieron ostentosamente en largas filas y regulares, y su anfitrión parecía estar envuelto en el sueño. Al 01 a.m., el general llegó a sus aposentos, y se arrojó sobre la cama. Cuando su fiel siervo, a sabiendas de que no había comido nada desde la mañana, vino con la comida, él dijo: "Yo no quiero nada; nada más que dormir "- y en un minuto, estaba dormido como un bebé saludable. El amanecer lo encontró en la silla de montar, y ascendiendo la montaña de nuevo. Cuando llegó a la cima de los campos de batalla, vio el valle debajo de él desierta; el enemigo se había esfumado en la noche, dejando a sus muertos, y destruyendo parcialmente su campamento-equipamiento y tiendas. El fondo de guijarros [ 348 fue encontrado] de la corriente vecino cubierto de decenas de arenas tú de mosquete cartuchos y vastos montones de pan todavía fumaban en medio de las cenizas de los almacenes en los que los habían abrigadas. Después de marchar al oeste durante unos kilómetros, General de Milroy buscó las fuentes del Brazo Sur del Potomac , y se volvió hacia el norte por ese arroyo, a lo largo de los cuales una buena carretera conducía a Franklin y Romney . Su objetivo era conocer a los refuerzos del general Fremont , que, esperaba, se acercaban por esa vía, de la Baltimore y ferrocarril de Ohio. La línea de su retiro fue marcado por las tumbas de sus heridos y los restos del naufragio de un transporte discrecional.
La pérdida de los confederados en este compromiso fue sixtynine asesinado, y trescientos noventa y un herido; haciendo un total de cuatrocientos sesenta y los hombres. La mayor matanza se produjo en las filas del famoso regimiento 12 de Georgia, que tenía treinta y cinco muertos y ciento cuarenta heridos. Este cuerpo noble, entrenado bajo la mirada del general Edward Johnson , cuando el coronel , ocupó el centro de la batalla desde el principio hasta el final. Pero su gran pérdida también se debió a su propio celo y la caballerosidad. Después de haber sido adelantado al principio, en frente de la cresta de las colinas, donde su línea mostró a sus enemigos desde abajo, en alto relieve en el cielo, que no podían ser persuadidos a retirarse a la inversa de la cordillera, donde muchos de los otros regimientos encontraron protección parcial sin sacrificar la eficiencia de su fuego. Su comandante, percibiendo su exposición inútil, intentó una y otra vez a retirarlas; pero en medio del rugido de la fusilería su voz se alzó en vano; y cuando al pasar a lo largo de las filas Convenció o suplicado un ala del regimiento a retroceder, se lanzaron de nuevo a la parte delantera, mientras que él se había ido a protestar con la otra. Un alto Georgia juventud expresó el espíritu de sus compañeros, cuando respondió al día siguiente a la pregunta, por qué no se retiran a [ 349 ] el refugio del cerro detrás de ellos, de donde podían luchar la batalla igualmente bien: "Lo hicimos no vienen hasta aquí para Virginia , que se ejecutarán antes Yankees ".
Justo antes del cierre del compromiso, General de Johnson recibió una herida dolorosa en el tobillo, que, rompiendo una de sus huesos, le obligó a abandonar el partido. general Jackson le pagó el siguiente tributo merecido en su informe: " general Johnson , a a quien había confiado la gestión de los hombres participantes, demostró ser eminentemente digno de la confianza depositada en él, por la habilidad, la galantería, y la presencia de la mente, la cual está representada en la ocasión. " Coronel Gibbons , al mando de la 10 ª Virginia, un caballero y soldado cristiano, querido por todos sus compañeros, cayó muerto mientras él estaba llevando a sus hombres en posición; y él era la única persona en su regimiento que fue golpeado. Coronel Harman , del 52d Virginia, Coronel Smith , y Major Higginbotham , del 25, y Major Campbell , del 42d Virginia, fueron heridos. Al comienzo de la acción, general Jackson era, por la razón indicada anteriormente, acompañada de sólo dos de sus colaboradores: Capitán Lee , su ordnanceofficer, y el teniente Meade , su ayudante. Estos dos, por su celo y coraje, suministra temporalmente el lugar de todos; y el Capitán Lee recibió una herida grave en la cabeza. La pérdida Federal se estimó General de Johnson , que fue testigo de casi toda la lucha, para ser el doble que el de los confederados ; pero este cálculo fue probablemente demasiado grande. Pocos prisioneros fueron llevados a cada lado; pero entre los capturados por Jackson era un coronel de un regimiento de Ohio. Algunos intendente tiendas 's y del Economato, armas, municiones y equipos de caballería permanecieron por los vencedores. La fuerza del general Milroy se suponía que era de 8.000 hombres. De general Jackson se dedicaban 's, alrededor de 6.000, o sólo la mitad de su fuerza,.
Desde McDowell , general Jackson envió el siguiente modesta [ 350 ] y el envío lacónico, la primera de estas misivas que, durante el resto de su carrera, por lo que con frecuencia electrizó al país con alegría:
Distrito de Valle, 9 de mayo de 1862.
Para el general S. Cooper :
Dios bendijo a nuestros brazos con la victoria en McDowell ayer.
TJ Jackson, el mayor general .
Este anuncio fue recibido por el pueblo de Virginia y de la Estados Confederados con gozo particular, porque fue la primera vista del día de regresar de triunfos después de una temporada de desastres sombríos. La campaña se había abierto con la caída del fuerte Do y la ocupación de Nashville . La victoria infructuosa de Shiloh había contrapuesto en abril por la caída de Nueva Orleans, una pérdida tan inesperada a los confederados ya que fue trascendental. El 4 de mayo, mientras que los generales de Jackson y Johnson estaban efectuando su unión en Staunton , Yorktown fue abandonado por los confederados , y, al día siguiente, Williamsburg cayó en sus manos después de un combate sangriento. O el noveno, Norfolk rindió al enemigo, y, el día 11, el buque galante Virginia , el orgullo y la confianza de la gente, fue destruido por su propio comandante. La victoria de McDowell fue el destello de brillo transversalmente todas estas nubes; y los ojos de la gente se volvió con la esperanza y la alegría al joven soldado que había logrado, y se reconocen en esta feliz de comenzar el vigor y la genialidad del gran comandante.
General Jackson lanzó inmediatamente hacia delante unas cuantas compañías de caballería bajo el capitán Sheetz para hostigar la retaguardia del enemigo, y se recoge su infantería en el valle más allá de McDowell para prepararse para una búsqueda cercana. Los puertos de montaña por el cual General de Bancos podría haber comunicado socorros a Milroy fueron obstruidas inmediatamente, y un oficial activo fue enviado por una tortuosa [ 351 ruta] para la parte norte de condado de Pendleton , por debajo de Franklin , para recoger a los soldados partidarios de las montañas en la retaguardia del enemigo. Se les exhorta a llenar las calles con árboles talados, a derribar los muros que sostenían la autopista de peaje a lo largo de los acantilados escarpados, y de destruir los puentes, a fin de que la retirada de Milroy podría ser retardado, y el avance de Fremont en su ayuda marcado, hasta que su ejército estaba volando de nuevo golpeado y dispersa. Sábado por la mañana, los vencedores reanudó su marcha, refrescado por una noche de descanso tranquilo, y pulsa el enemigo tan duro, que general Jackson esperaba en la tarde para llevarlos a la bahía. Su retaguardia asumió una posición, y se mantiene la caballería confederada en jaque. general Jackson dispuso sus tropas, y emitió sus órdenes para la batalla con una alegría popa; pero el juego resbaladizo pronto continuó su vuelo. A la mañana siguiente era el día de reposo; pero después de la deliberación ansioso, el general confederado llegó a la conclusión de que la importancia de superar al enemigo, que sin duda no será detenido por ningún reverencia por el día sagrado, y de infligir otro desastre antes de que los refuerzos del general Fremont llegaron, le obligaba a ignorar sus reclamos. Cuando empezó a instar al enemigo una vez más, los federales recurrieron al expediente de prender fuego a los bosques en las laderas de las montañas, con el fin de envolver a su vuelo en la oscuridad. Pronto, el cielo estaba cubierto con un volumen de humo, que casi ocultaba la escena, y se envolvió cada objeto distante en un velo, impenetrable para los ojos y los telescopios de los oficiales por igual. A través de esta niebla sofocante el ejército persigue sintió su camino con cautela a lo largo, cañoneado por el enemigo desde cualquier posición ventajosa; mientras estaba protegida emboscadas sólo por destacamentos de tiradores, que recorrían los bosques ardientes en cada lado de la carretera. Tan rápido como estos podrían trepar por las colinas escarpadas, ya través de los matorrales en llamas, la gran columna se arrastró a lo largo de la carretera principal, como un [lazy 352 ] serpiente; su general a menudo muy por delante de su cabeza, en su afán de adelantar al enemigo. Declaró que este humo es el expediente más hábil, a la que un ejército en retirada podría recurrir, para avergonzar a su persecución, y que implicaba sobre sí todas las desventajas de un ataque nocturno. Por enfoques lentos y constantes escaramuzas, el enemigo fueron conducidos a la localidad de Franklin ; cuando el doble oscuridad de la noche y la niebla, otra vez detuvieron a su progreso.
Cuando la mañana del lunes llegó, general Jackson resolvió suspender su búsqueda de Milroy , y volver a presentar sus respetos al general Bancos . Varias consideraciones pesaron en conjunto, para determinar su juicio. Aseguró que sus órdenes de obstrucción a la autopista de peaje de abajo Franklin habían sido ignoradas por los ciudadanos; y su indolencia y timidez le llenaron de disgusto. Ahora era obvio que su adversario astuto, con un camino sin obstáculos para el retiro, y todas las ventajas de un país montañoso de la defensa, no sería llevado a una batalla, hasta que él había recibido el apoyo del general Fremont . Por otro lado, la concentración de los confederados sólo se completó medio, por la excelente división del general Ewell , todavía era estar asociado con las fuerzas de Jackson ; y la prudencia dictaba que el riesgo de una colisión como la que, con Fremont y Milroy unida, no debe tomarse sin la ventaja de toda la fuerza alcanzada por él. Por otra parte, el tiempo era precioso;porque no sabía qué tan pronto una nueva emergencia en Fredericksburg o en Richmond , podría ocasionar el retiro de general Ewell al Oriente , y privarle de la facultad de afectar a cualquier golpe efectivo contra generales Bancos . El motivo mencionado en último fue quizá la más operativa de todos; pues sabía que el préstamo del general Ewell ayuda 's a él por los confederados autoridades en Richmond , no era del todo cordial, y que no coinciden totalmente en su estimación [ 353 ] de la importancia de proteger su distrito de la invasión. Pero la razón concluyente, era un despacho del general Lee , 11 de mayo, exigiendo su regreso. El mismo día en general Jackson envió un mensajero a general Ewell , para anunciar su llegada, que fue mandado a montar a toda prisa con su mensaje.
General de Jackson , por lo tanto, preparado para volver su cara hacia el este otra vez. Se concedió a los soldados de la mitad del lunes debido a una temporada de descanso, en lugar del sábado, que se había dedicado a la guerra; y emitió el siguiente orden para ellos.
"Los soldados del ejército del Valle y la zona del noroeste. "" Lo felicito por su reciente victoria en McDowell . Le pido que unáis conmigo, esta mañana, en acciones de gracias a Dios Todopoderoso, por lo tanto, haber coronado los brazos con éxito; y en la oración que Él seguirá al frente de ti de victoria en victoria, hasta que se estableció nuestra independencia; y nos hacen que la gente cuyo Dios es el Señor ".
"Los capellanes celebrará el servicio divino a las 10 de la mañana, el día de hoy, en sus respectivos regimientos."
Los diferentes grupos se reunieron en consecuencia pronto, bajo un sol genial, a lo largo de las verdes praderas de la rama del sur ; y las montañas vecinas, que, en el sábado, había resonaban con los bramidos de cañón, ahora se hicieron eco de los himnos del sábado. El comandante General asistió con reverencia la adoración de una compañía de artillería cerca de su tienda. Pasado el mediodía, los campamentos fueron divididos, y la marcha se reanudó por McDowell ; que el ejército llegó a la noche del miércoles. Viaje del día siguiente los llevó al Líbano resortes , en el camino a Harrisonburg ;donde se detuvieron por un día, el viernes, 16 de mayo de observar una temporada de humillación nacional y de la oración, nombrado por el Gobierno de la Confederación, para todas las personas y de los ejércitos. El sábado, una marcha fácil se acabó, en la hermosa región de Mossy Creek ; donde las tropas, no [ 354 ] ya presionada por una exigencia militar, se les permitió pasar un sábado tranquilo.
Un incidente aún no se ha mencionado, lo que ilustra Jackson voluntad de hierro 's, que ocurrió mientras el ejército se detuvo en esta marcha, al McDowell . Una parte de los hombres del regimiento 27, de la Brigada de Stonewall, que se había ofrecido voluntariamente durante doce meses, ahora se encuentra su año acaba de expirar. Suponiendo que la aplicación de la tarde el servicio militar obligatorio para ellos era una violación de la fe, exigieron su descarga, y deponer las armas, se negaron a servir a otro día. Su valeroso coronel Grigsby remitió el caso al general Jackson para obtener instrucciones. Al escucharlo detallada, exclamó, su parpadeo de ojos, y su frente rígido con una dureza portentosa: "¿Qué es esto sino un motín? ¿Por qué el coronel Grigsby se refieren a mí, para saber qué hacer con un motín? Él debería dispararles, a qué atenerse. "Él se volvió hacia su ayudante, y dictó una orden al coronel a desfilar su regimiento al instante, con los mosquetes cargados, para que levante las empresas insubordinados en frente de ellos, desarmados, y ofrecerles la alternativa de regresar al servicio, o ser fusilladed en el acto. La orden fue obedecida, y los amotinados, cuando así lo enfrenta con la muerte instantánea, reconsideró rápidamente su resolución. No podían ser posteriormente distinguen del resto del regimiento en su comportamiento militar; y este fue el último intento de la desobediencia organizada en el ejército.