Capítulo 12: Winchester .
Si bien general Jackson se apresuraba detrás de Franklin , los eventos críticos se suceden a Richmond , que se debe conocer para apreciar el valor de sus victorias, y su efecto sobre la mente del público.La destrucción de la nave de Virginia por su tripulación, el 11 de mayo ha sido relatado. Este error dejó el río James abierto a la flota enemiga, hasta los muelles de la ciudad. Los ingenieros de la Confederación de hecho habían proyectado un terraplén en una posición admirable, a siete millas más abajo, donde las tierras de un hacendado llamado Drewry daba a un estrecho alcance de la corriente, en un alto acantilado o colina escarpada. Pero así sin nervios y dilatoria habían sido sus esfuerzos, que cuando el río se abre así al enemigo, no había ni armas montadas sobre las murallas inacabadas de la tierra, ni obstrucciones completas en el canal debajo. La Legislatura de Virginia había instado al confederado Departamento de Guerra, la gran importancia de la defensa de esta avenida a la capital de la Commonwealth , y que había recibido las promesas; pero no se cumplieron. La retirada precipitada de las tiendas militares al suroeste ; el embalaje de los archivos de los Departamentos de la Confederación , y los movimientos significativos de sus ocupantes, ahora se indica el propósito del Gobierno a abandonar Richmond al enemigo. No sólo se dejó accesible por agua; pero el gran ejército de McClellan había presionado desde el [ 356 ] península hasta el barrio de la ciudad en el este, mientras que un ejército fuerte y cada vez mayor en virtud de general McDowell , en Fredericksburg , amenazado por una ruta del norte de sólo tres marchas, con no hay fuerza suficiente para oponerse a él. Fue en esta hora sombría, que el espíritu de la Asamblea General de Virginia , y de los ciudadanos de la capital, se encendieron con un elevado y inquebrantable heroismo, dignos de ser comparados con las pantallas más nobles de patriotismo en todas las edades. El cuerpo anterior dirigida al Presidente de la Estados Confederados , una Resolución, pidiéndole que defender la ciudad, si es necesario, hasta que una piedra no fue dejada sobre otra, y proponiendo para ponerla como un sacrificio, con toda su riqueza, a la altar del país. La ciudad-consejo se reunió, y en medio de la popa y el entusiasmo unánime de los ciudadanos, secundó esta resolución. Estaban determinados, que si la ciudad no podía ser defendida con éxito, sólo debe ser cedido al enemigo como un montón estéril de basura, el sepulcro, y glorioso monumento a la vez, de sus defensores. La Asamblea General envió a su Comité para poner sus deseos antes de que el presidente ; quien les dio las gracias por su dedicación, y les aseguró que la evacuación de Richmond , en caso de que ocurriera, sería de ninguna manera implica el abandono de Virginia . Incluso mientras deliberaban juntos, un mensajero le trajo la noticia, de que algunos barcos federales de la guerra, que se acojan a la ausencia de la Virginia , subían del río, con la evidente intención de llegar a Richmond . Levantándose de su asiento, despidió la Comisión , diciendo: "Esto concluye manifiestamente el asunto", y procedió a organizar la retirada de su familia. Pero la timidez de los federalistas, temerosos de torpedos, o alguna otra molestia en secreto, y de incredulidad que tan vital un punto de hecho podría dejarse abierta para ellos, por esta vez salvó a la ciudad; que, en lo que se refiere a sus defensores adecuados, ya se perdió. Los barcos se detuvieron para hacer sondeos, y para [ 357 ] un reconocimiento de los bancos; y mientras tanto, los ciudadanos fueron a trabajar. El Ayuntamiento pidió a los ingenieros de la Confederación, para saber lo que les faltaba para completar inmediata de sus obras; y se comprometieron a suministrar todo. Los mismos ciudadanos se volvieron trabajadores y pañeros y banqueros fueron vistos en el puerto, la carga de barcazas con piedra. Dos o tres excelentes cañones fueron montados; grandes maderos fueron talados, flotó hasta el pie de Bluff de Drewry , y construidos en una fila de las cunas; que, al ser lastrado con piedras y ladrillos, se comprometió a resistir el impulso de las naves más pesadas. Por el 15 de mayo, cuando apareció el avance de la flota federal, después de su dallying cauteloso, se hicieron estos inicios de las defensas; y las tres armas, tripulados por marinos de la Confederación, gloriosamente rechazar a los cañoneros del monitor y de Galena , con no poco daño de su invulnerabilidad jactanciosa.
El beneficio causado por estos eventos en el ánimo de las personas, lo que era antes de que tiende rápidamente al desaliento abyecta, no se puede describir con palabras. Las autoridades de la Confederación habían decidido, sin duda, con perfecta corrección, de acuerdo con las máximas técnicas de guerra, que Richmond era insostenible; pero, afortunadamente, el gran corazón de la "Commonwealth Unterrified" era más sabio que el intelecto del Gobierno . Su glorioso ejemplo envía una pulsación vivificante del generoso vergüenza, de la esperanza y de valor, a través de las venas del ejército y de todos los Estados. A lo largo de la Confederación , su alta resolución hizo eco; las personas en todas partes y no resueltos a sacrificar sus hogares a la obra magnánima de la defensa, que ceder a una presa codiciada para el enemigo; el Gobierno y los generales comenzaron, en buen serio, para prepararse para la celebración de la capital en contra de cada asalto.
Esto fue, propiamente, el objeto principal de la campaña, y todos los demás movimientos eran auxiliar a la misma. general Jackson 's [ 358 se esperaba de comandos] para concurrir en la obtención de la capital , por lo que se trata de la de generales Los bancos , como para neutralizar su cooperación en movimientos contra Richmond , cualquiera que fuese la forma que asumieron. general Lee , el razonamiento de los principios estratégicos que creyó debía haber gobernado McClellan y bancos , y de las noticias de los movimientos parciales de las fuerzas de este último hacia el Este de Virginia , anticipada la retirada repentina de todo su ejército desde el valle , a Fredericksburg , para un movimiento combinado con McDowell contra Richmond ; ., o incluso a la península general Jackson se mantuvo firme en la opinión, de que los bancos 's punto objetivo seguía siendo Staunton , y el comando del ferrocarril central; y que, por tanto, espera con confianza para luchar contra él en el valle .general Joseph E. Johnston , quien, como jefe del departamento de Norte de Virginia, seguía siendo general Jackson superior inmediato 's, constantemente le e instruyó general Ewell , en sus despachos a ellos , para observar estos dos mandatos: Si generales Bancos trasladó su ejército a McDowell en Fredericksburg , a marchar de inmediato por medio de Gordonsville , y unirse a General de Anderson en algún momento frente a la antigua ciudad; o si permanecía en el valle , para pelear con él allí inmediatamente, sólo evitando el derrame de sangre en asaltos de una posición fortificada. Pero dejó a ellos para decidir cuál de estas alternativas estaba a punto de llegar a ser necesario. En el caso de que se vieron obligados a seguir los bancos de Fredericksburg , el general Edward Johnson debía ser dejado con sus seis regimientos, para sostener el Valle contra Fremont , como él mejor fuerza. Dos brigadas más finos fueron enviados desde Richmond a Gordonsville , para ayudar a los generalesde Jackson en su movimiento en contra de los bancos ; pero antes de un cruce se efectuó con él, que estaban de pronto ordenaron volver al barrio de Richmond , para defender los enfoques del lado deFredericksburg ; donde poco después sufrieron una desastrosa [ 359 derrota] de McClellan avance 's, en Hanover Court House. Jackson fue también casi privado de la asistencia del general Ewell , por la misma inquietud en relación con un ataque desde el lado de Fredericksburg . Después de una serie de despachos, que varían con las apariciones de peligro, este último general fue finalmente instruido por el Comandante en Jefe , que sería necesario para que se mueva a la vez de Swift Run Gap hacia Gordonsville . Pero él sólo había sido informado por general Jackson , que se apresuraba hacia atrás, para efectuar una unión con él cerca de Harrisonburg , y para asaltan bancos . Montaje de su caballo, sin escolta, general Ewell montó expresa, noche y día, y se encontró con Jackson en el Sábado, 18 de Mayo, en Mossy Creek , para informarle de la necesidad de infligir tan cruel decepción sobre él. Este último emitió ninguna queja, y no hizo ningún comentario; aunque la energía en vela con la que había estado presionando hacia adelante, dijo cómo el proyecto estaba a sus deseos. Él respondió dócilmente; "Entonces la Providencia me niega el privilegio de dar un golpe decisivo para mi país; y debo estar satisfecho con el humilde tarea de esconder mi pequeño ejército de estas montañas, para ver una fuerza superior. "El corazón cálido y generoso de Ewell fue tocado con una exposición de la devoción desinteresada tal, y estaba dispuesto a abandonarlo. Por ello, propone que si Jackson , bajo cuyas órdenes inmediata era, como un ranking general de división , asumiría la responsabilidad de su detención hasta que una protesta podría ser pronunciado en contra de su expulsión, que se quedaría. La contingencia en las que general Johnston le había autorizado a abandonar el valle aún no había ocurrido; y la discreción que sus instrucciones generales concedidas a general Jackson , para regular sus movimientos de acuerdo a las circunstancias, autorizó un ejercicio de poder. Por ello se concluyó entre ellas, que la unión debería completarse en New Market , [un día de 360 ] marcha por debajo de Harrisonburg . El incansable Ewell , después de descansar sus extremidades durante la adoración pública, montado de nuevo en su caballo y volvió a darse prisa en su división.
Ahora es el momento para hacer una pausa, y explicar las actuaciones del general Bancos . Su retirada precipitada de Harrisonburg , en el movimiento de los generales Jackson y Ewell , ha sido descrita.Él se retiró primero a New Market , y luego, dejando una retaguardia fuerte en esa región, a Estrasburgo , a veinte millas sobre Winchester ; donde comenzó la fortificación de sí mismo en una posición de fuerza, al mando de una sola vez el gran Valle Turnpike conduce a Winchester , y el ferrocarril de la Manassa conduce hacia Alejandría . La caballería de Ashby , siguiendo de cerca a su parte trasera, vio todos los caminos del valle principal; mientras que la del general Ewell vigilado las comunicaciones entre la Montaña Masanuttin y el Blue Ridge . Un sistema de la estrategia actual fue iniciada por los federalistas, dictada por los temores sin sentido del Ejecutivo en Washington , y por la ceguera judicial dispensada a los mismos desde una misericordiosa Providencia divina a los confederados , en la que cada movimiento fue un error. El intento agresivo sobre Staunton fue aplazado, en el preciso momento cuando debería haber sido presionado con todas sus fuerzas combinadas; y generales Bancos fue consignado a la defensa de Estrasburgo . Considerando que, si Staunton no se ganó a la vez, y luego toda su fuerza debería haber sido trasladado sin dilación a la ayuda de un movimiento agresivo deFredericksburg , en general Lee previsto. Milroy haber sido capturado, golpeado y perseguido, como un animal acorralado, a través de la montañas, Blenker división 's fue ahora se apresuraron a la ayuda de él y General de Fremont . Llegó justo cuando Jackson les había dejado solos, y se fue Generales Bancos justo cuando estaba a punto de ser atacado por él. Peor que todo: como si un ejército de cerca de cuarenta mil hombres, bajo los generales McDowell [ 361 ] y Augur , no fueron suficientes para proteger la carretera de Fredericksburg de Washington contra los confederados embarazadas, Bancos adosadas las mejores brigadas que tenía, - aquellos de escudos y Kimball , que contiene siete mil hombres, - y los envió el 14 de mayo, por la manera de Luray y Front Royal , para apoyar a las fuerzas en el Rappahannock . Fue este movimiento, por lo que no rinden en su locura, que, siendo observado por el general Ewell , lo llevó a creer, por un momento, que los bancostoda la fuerza 's había ido a atacar a Richmond por ese lado. Así pues, este desafortunado General redujo a sí mismo a cerca de dieciocho mil hombres, en el momento crítico, cuando la tormenta estaba a punto de estallar sobre él. Y completó el capítulo de errores en esto el que mediante el envío de distancia General de Escudos evacuó el Mercado Nuevo Gap , y dio a general Jackson la opción fatal para él, ya sea en el frente o en el flanco atacar. Este último visto todos sus errores con una inteligencia en silencio; y aunque nada escapaba a su ojo de águila, nunca traicionó a sus propósitos, incluso por un destello de alegría.
Que las medidas ya tomadas por general Jackson pueden ser comprendidas, el lector debe recordar el esquema ya determinado de la topografía del valle de Virginia . Desde el barrio de Elk Run ,general Ewell reciente posición 's, a la de Estrasburgo , - a distancia de cincuenta millas - el valle se divide por el Masanuttin, una montaña alta y escarpada, en paralelo a la Blue Ridge , que , en sus dos extremos, termina repentinamente en elevados promontorios que dominan la llanura. El valle entre él y el Blue Ridge es más estrecho y escarpado que al oeste de la misma; pero es regada a lo largo de toda su longitud por el Shenandoah del Sur, y le da el espacio suficiente para el condado fértil y poblada de página , con la sede de la justicia en el pueblo de Luray . Una buena carretera sólo se conecta este valle subordinada lateralmente con el principal Valle - la autopista a través de New Market Gap. Pero, en sentido longitudinal, el condado de la página es atravesada por varios [ 362 ] excelentes carreteras, en paralelo a la marcha general de su río y barreras montañosas. Justo al oeste de la base del mercado de Nueva Gap se asienta el pueblo de ese nombre, en el gran valle del Turnpike, y en medio de un champán sonriente. La fuerza que ocupó esta Gap, y ordenó a este pueblo, era, en cierto sentido, el maestro de ambos valles. Esta fue la posición que los bancos abandonaron sin causa, cuando se separa General de Escudos a Oriente Virginia . Como el viajero procede al noreste por la comarca de la página , entra en el condado de Warren , acostado justo donde el menor valle se funde de nuevo en el mayor. El tenedor del norte del río Shenandoah , que pega a la base occidental de la Montaña Masanuttin , vuelve hacia el este alrededor de su extremo norte del barrio de Estrasburgo , y se encuentra con el sur tenedor que salen de la otra valle, cerca de Front Royal , sede de la justicia de el condado de Warren . La excelente carretera pavimentada de esta aldea a Winchester conduce por un curso de dieciocho millas, a través ambos brazos del río, justo por encima de su unión, ya través de un país de suaves colinas, granjas y bosques, que convergen hacia el gran valle del Turnpike, ya que se acerca a la ciudad.
Cuando Escudos evacuado New Market , Coronel Ashby avanzó sus aposentos a ella, y extendió sus piquetes al barrio de Estrasburgo , donde se cerró toda la amplitud del gran valle, hay mucho contratado, por un cordón de centinelas. Cada movimiento anterior fue así proyectó eficazmente de la observación de generales Bancos . general Jackson , dejando Mossy Creek Lunes, 19 de mayo, se procedió por dos marchas, al barrio de New Market . Él no conoció a la multa de brigada el general Richard Taylor , que se había marchado de Elk Run valle por el Western lado de la montaña Masanuttin . El miércoles, día 21 cruzó el Mercado Gap Nuevo , y en el barrio de Luray , terminó su unión con el [ 363 ] [ 364 ] resto del general EwellPs fuerzas. Su ejército ahora contenía cerca de dieciséis mil hombres eficaces, con cuarenta cañones de campaña. Se compone de su propia división, que abarca las brigadas de Winder , Campbell , y Taliaferro , de general Ewell división 's, que incluía las brigadas de Taylor , Trimble , Elzey , y Stewart , y los regimientos de caballería de Ashby , Munford , y Flournoy , con ocho baterías de artillería. En Mossy Creek , que había sido cumplido por el general de brigada George H. Stewart , oriundo de Maryland , a quien el Gobierno de la Confederación sólo había encargado, y encargado de la tarea de reunir a todos los soldados de ese Estado en un solo Cuerpo , que se llamará El Maryland Line. Para comenzar este trabajo, General de Jackson a la vez asignado a su mando del regimiento de Maryland Primera coronel Bradley T. Johnson y el batería Brockenborough, que fue atendido principalmente por ciudadanos de Baltimore , como el núcleo de una brigada.
Había decidido marchar por Luray y Front Royal , con el fin de evitar la necesidad de atacar a los bancos en sus fuertes fortificaciones. Esta ruta ofrece otras ventajas: se lo colocó entre su enemigo y del este de Virginia , adonde general Lee temía que se movía: se le permitió ocultar su marcha desde los bancos con mayor eficacia, hasta que estuvo bastante sobre su flanco, y se garantizó la emisión de que el general de su posición atrincherada con el fin de salvar a sus comunicaciones. Al salir de la línea de piquete de Ashby en bancos delante 's, marchó con el resto de sus fuerzas hacia Front Royal : donde él sabía, estaba estacionado un destacamento Federal de fuerza desconocida. El avance del ejército, que consiste en el primer regimiento de Maryland y el batallón de Major trigo de Taylorbrigada 's, bajo el mando del general de Stewart , llegó a la aldea a unos 14:00, el viernes, mayo 23d. Habían recibido la orden de desviarse de la carretera principal que entra en la aldea de la [ 365 ] al sur, en un camino escarpado a través de las colinas, lo que los condujo a otro camino descendente hacia el pueblo de las montañas en el este. La sorpresa de los federalistas fue completa, y era evidente que la primera noticia que recibieron de la presencia de un ejército enemigo, era la volea disparada por Stewart en su piquete, a una milla de la aldea. Sin embargo, se mostraron dispuestos a hacer una resistencia enérgica. Su avance fue impulsado rápidamente a través de la ciudad, con la pérdida de algunos presos, cuando su principal fuerza tomó una posición sobre una altura al mando en el lado próximo Winchester , con vistas al pueblo, y el enfoque de los confederados desde el lado opuesto. Desde esta colina se cañonearon las tropas mientras se acercaban, pero sin efecto. Los comandos de Coronel Johnson y Major trigo , desplegados como hostigadores, con una compañía de caballería que les acompañen, discontinua a través de las calles, ya través de los campos en el frente, con la impetuosidad; mientras Generales Jackson ordenó a Taylor 's Louisiana brigada para apoyarlos por un movimiento en el flanco izquierdo, a través de una madera que se encontraba en ese lado de la aldea. Antes de este esfuerzo se pudo completar, sin embargo, los hostigadores galantes habían desalojado el enemigo, y el general galopado hacia adelante a la altura que sólo habían ocupado. En el lado más cercano del Shenandoah Sur, que fluía poco más allá de esta colina, fue el campo del enemigo, lanzó en un prado con encanto a lo largo de la orilla del agua, pero ahora envuelto en llamas, y el envío de volúmenes de humo hacia el cielo, mientras que bajo su portada, toda su infantería marchaba, en excelentes condiciones, por la carretera que subía oblicuamente desde la otra orilla, todo rango aparece claramente a la vista. Sus armas fueron publicadas de nuevo en la altura de su rival a aquél en que Jackson se puso de pie, muy por encima de la infantería, preparado para proteger su retirada. Como el general vio esta foto, fue capturado con entusiasmo incontrolable e impaciencia, y exclamó: "¡Oh, qué [ 366 ] una oportunidad para que la artillería! Oh, que mis armas estaban aquí! "Luego, volviéndose casi con fiereza a la única ayuda que le acompañaba, él le ordenó que se apresuran a la parte trasera, y" ordene a todas las armas de ánima rayada, y cada brigada en el ejército ". Algunas armas eran, después de un poco, criado; pero el enemigo había pasado mientras tanto, la cresta de la cordillera, y la búsqueda se reanuda; el general a caballo entre los hostigadores y animándolos.
Aquí se produjo un efecto sorprendente de un uso vicioso, que era el honor del general Lee desterrar de los ejércitos en Virginia . Esta era la costumbre de unir temporalmente al personal de un general al mando de una división o un ejército, una compañía de caballería para hacer la obra de ordenanzas y mensajeros. Mediante este artificio torpe, la organización de los regimientos de caballería fue desfigurado, los hombres separados fueron privados de toda oportunidad para taladro, y el general no tenía prueba alguna de su aptitud especial para el servicio responsable les asignó. No, el coronel de caballería que deben hacerlo ellos, era más probable que se seleccione la empresa menos útil a él por razón de equipos deficientes o falta de experiencia. En el momento del combate de Front Royal , se llevó a cabo el deber de correos para general Jackson , por un desprendimiento de una de Coronel Ashby empresas indisciplinados 's, de los cuales muchos eran jóvenes primas sólo reclutaron, y nunca bajo el fuego.Tan pronto como el primer piquete Federal fue impulsado en, y el libre acceso a la aldea ganó, los pedidos se envían a las brigadas traseras, para evitar la ruta laborioso y tortuoso tomada por el anticipo, y para seguir la carretera directa a la ciudad, un tracto nivel de las tres millas en lugar de un precipitado uno de los siete u ocho años El niño pánico golpeado, por el cual se enviaron las órdenes, pensó en nada más que esconderse de el sonido terrible de los cañones, y fue más visto. Cuando Generales Jackson envió órdenes a las brigadas de artillería y traseros que darse prisa para la persecución, [ 367 ] en lugar de ser encontrado cerca, en el camino directo, que eran largamente superado, trabajando sobre las colinas del circuito inútil, pasó con la marcha prolongada; porque habían recibido instrucciones, y no tenía más guía que las huellas de aquellos que los precedieron. Así, la noche les sorprendió en el momento en que llegaron a la aldea; y se acostaron a descansar, en vez de perseguir al enemigo. Este desafortunado incidente enseñó la necesidad de una empresa de recogida de enfermeros, seleccionados por su inteligencia y valentía, unida permanentemente a la Sede, y ser dueño de ninguna subordinación a ningún otro que el general y su personal. Tal es el uso frecuente ahora en los ejércitos confederados.
Pero en esta ocasión el enemigo no se le escapó a través de este accidente. En la mañana, el coronel Ashby y el coronel Flournoy se habían separado con toda la caballería, excepto una empresa o dos, para cruzar el tenedor al sur del Shenandoah en Ford de McCoy, por encima de la posición de los federalistas, con el propósito de destruir el ferrocarril telegráfica y comunicaciones entre Front Royal y Estrasburgo , y de impedir el paso de refuerzos o fugitivos entre los dos postes. Coronel Flournoy , con su propia y el coronel Munford regimientos 's, mantuvo una distancia corta al oeste del río, y después de haber ejecutado sus órdenes, ahora aparecido en el Winchester camino, de la manera más oportuna, para unirse a la persecución. En el tenedor norte del Shenandoah , los federalistas en retirada hizo un intento fallido de quemar el puente. Antes de que pudieran cumplir plenamente este propósito, los confederados estaban sobre ellos y extinguieron las llamas, pero no hasta que ellos habían hecho un tramo del puente intransitable para los jinetes. Coronel Flournoy , sin embargo, acompañado de la general , con dificultad pasó cuatro empresas de su propio regimiento otro lado del río, y ordenar el resto a seguir, se apresuraron en su persecución. Los federales fueron alcanzados cerca de una pequeña aldea llamada Cedarville , cinco [ 368 ] millas de Front Royal , donde toda su fuerza, que consiste en una sección de artillería, dos compañías de caballería, dos compañías de Pennsylvania de infantería; y la primera Maryland regimiento de infantería Federal, ahora se coloca a sí mismos con el fin de la batalla, hasta situarse en la bahía. general Jackson apenas los vio que él dio la orden de atacar con una voz y el aire cuya determinación imperativa se comunicó a todo el grupo. Coronel Flournoy arrojó inmediatamente sus fuerzas en la columna contra el enemigo, y rompió su centro. Ellos, sin embargo, rápidamente reformados en un huerto en la derecha de la carretera de peaje, cuando un segundo galante y cargo decisivo se están realizando en contra de ellos, su caballería dispersaron y huyeron, los artilleros abandonaron sus armas, y la infantería arrojaron sus armas y dispersos en completa derrota.Otras tropas confederadas rapidez que llegan, los campos y los bosques fueron extraídos, y casi toda la fuerza de oposición fue asesinado o capturado. El resultado fue, la posesión de unos setecientos prisioneros, inmensas tiendas, y dos cañones de rifle de diez libras finas. La pérdida de los patriotas, en el combate y persecución; murió veintiséis y heridos.
Por lo tanto, los doscientos cincuenta hombres fueron enseñados, por el guión y el genio de Jackson , para destruir una fuerza de cuatro veces su número. Su mirada rápida estima correctamente el desánimo del enemigo, y su temperamento vacilante. La infusión de su propio espíritu en los hombres, golpeó al enemigo vacilante en el momento decisivo, y los hizo pedazos. Una parte gloriosa del crédito se debe también a los oficiales y soldados del destacamento. general Jackson declaró con énfasis a su personal, que nunca había tenido en toda su experiencia de la guerra, visto una carga de caballería ejecutado con tanta eficiencia y gallardía; encomio, que, viniendo de los labios vigilados y sobrias, se decidió lo suficiente para satisfacer todos los corazones.
Mientras estos hechos se encontraban en curso, el Coronel Ashby , después de [ 369 ] en el cruce del vado de McCoy, inclinado aún más hacia el oeste, con el fin de eludir la base norte de la montaña Masanuttin . Su ruta lo llevó a Buckton , la estación intermedia del ferrocarril, entre Front Royal y Estrasburgo , donde se encontró un cuerpo del enemigo publicado como guardia, detrás del terraplén del ferrocarril, y en una tienda de la casa o granero de troncos, que proporcionaron a asegurar la protección de su fuego. Desmontaje de sus hombres, los condujo en persona contra los federales , y rápidamente los dispersó. La pista de la carretera fue entonces eficazmente destruido, a fin de impedir el paso de los trenes. Pero en este inicio peligrosos, varios de sus soldados se perdieron, y entre ellos, sus dos mejores capitanes, Fletcher y Sheetz . Especialmente, el último, a pesar de que el año anterior pero un joven apuesto tomado de la granja de su padre, ya había demostrado ser un hombre de ninguna marca común. La toma de una compañía de jóvenes como él, en los valles de Hampshire , él los había armado íntegramente con cargo a los despojos del enemigo, y sin ningún otro conocimiento militar que las intuiciones de su propio sentido común, había perforado y los organizó en un organismo eficiente. Él rápidamente se convirtió en un famoso partidista y explorador, el terror de los invasores, y la mano derecha de su coronel . Sheetz estaba siempre al lado del enemigo; si persigue, al mando de la vanguardia; o si en retirada, el cierre de la parte trasera; y Jackson había aprendido a confiar implícitamente en su inteligencia; por su coraje, el espíritu empresarial, la sobriedad de la mente, y la honestidad, aseguraron a la autenticidad de todos sus informes.
Los tiradores de general Ewell ahora habían penetrado dentro de los cuatro kilómetros de Winchester , y todo el ejército de la Confederación, recogidos a lo largo de la autopista que conduce de Front Royal a ese lugar, al mando Bancos 's de las comunicaciones, por la diversidad de enfoques fáciles. En la mañana del sábado 24 de mayo que illstarred General, que fue golpeado antes de que él luchó, sólo tenía tres expedientes practicables. Una era la de retirarse a la Potomac por [ 370 ] el Winchester carretera: otra que defenderse en Estrasburgo : el otro, para acogerse a la Confederate avance en la antigua ciudad para pasar su retaguardia en Front Royal , y por lo tanto buscan un refugio hacia Junction y de Manassa Alejandría . Pero ahora estaba en las garras de un maestro, que tenía su ojo cauteloso sobre cualquier contingencia. Jackson decidido a mover el cuerpo de su ejército ni a Estrasburgo ni a Winchester , pero a Middletown , un pueblo en el gran camino de Winchester, cinco o seis millas de Estrasburgo , y trece de este último lugar. general Ewell , con Trimble brigada 's, el 1r regimiento de Maryland, y las baterías de Brockenborough y Courtney , fue dirigida para dedicarse a su movimiento en Winchester por el Front Royal carretera, observando las apariencias de retirada del enemigo, y se dispuso a golpearlo en el flanco. Brigadier General Stewart , en el mando temporal de los regimientos de caballería de Munford y Flournoy , se dirigió a la huelga el Winchester carretera en la localidad de Newtown , a nueve kilómetros de esa ciudad, con direcciones para observar los movimientos del enemigo en ese punto. general Jackson a sí mismo, con todo el resto del ejército, marcharon por un camino de cruz de Cedarville hacia Middletown . Coronel Ashby 's caballería estaba en el frente, con el apoyo de Chew 's de la batería, y dos cañones rayados de la famosa batería de Pendleton , ahora al mando del capitán Poague . Siguiente siguió a la brigada de Taylor , y el resto de la infantería. Coronel Ashby mantuvo sus exploradores a su izquierda extendida al ferrocarril, a fin de observar cualquier signo de un movimiento hacia el delantero. Royal. Todos los destacamentos del ejército estaban en la comunicación fácil; y si el enemigo trató de hacer un stand en Estrasburgo , en Winchester , o en cualquier punto intermedio, toda la fuerza se podría concentrar rápidamente en su contra. Antes de que el cuerpo principal se encontraba principalmente en el movimiento, el General de Brigada Stewart ya había enviado la noticia de su llegada a Newtown , donde capturó un número de ambulancias, [ 371 ] con los presos y los almacenes de material sanitario, y encontró pecados evidentes de una retirada general sobre Winchester .
General de Jackson ahora avanzó hacia Middletown , confiando en que se confirmaría su primera conjetura, y que él debe derrotar al ejército en retirada sobre la marcha. A mitad de camino entre ese lugar y Middletown , su avance fue confrontado por un cuerpo de caballería federal, evidentemente enviado a observarlo. Capitán Poague sección de artillería siendo entonces delante 's, el general le ordenó al instante a galopar hacia adelante, tomar una posición a corta distancia, y el fuego en ellos. Esto se hizo con un éxito perfecto, y el desprendimiento dispersó; que era una novela instancia de un cargo efectuado por la artillería de campaña. Cuando el pequeño pueblo de Middletown llegó en visión, a través de los ámbitos generales y el nivel, la carretera que pasa por él, en ángulo recto con la dirección del general Jackson enfoque 's, fue visto con dosel con una vasta nube de polvo gris y lleno de gente por debajo de , hasta donde alcanzaba la vista, con una columna de tropas. En la vista, la artillería se lanzó hacia delante en un galope para una loma, desde donde arrancar sus filas con la cáscara. Ashby se lanzó sobre el derecho como un águila; cortar a través de su camino, y detuvieron su huida de ese lado; mientras que general Taylor lanzando su regimiento frontal en línea, avanzó a un doble rápido al centro de la aldea, a sus hombres que animan y que vierten una volea tremenda en la masa confusa que llenaba la calle. Nunca tuvo una acogida reciben un empuje más mortal. En un momento, el camino estaba gravado con los caballos y los moribundos; y en cada volea feroz, los soldados parecían derretirse por las puntuaciones de las sillas de montar; mientras que los caballos sin jinete, desesperados, se apresuraron hacia arriba y abajo, pisotea los infelices heridos en el polvo. Pero la cobardía astuto de los federales , hizo la carnicería verdadera mucho menos que la aparente; cayeron de sus caballos antes de que fueron golpeados, y se encontró que, cuando los vencedores saltó a la carretera, en cuclillas detrás de las piedras [ 372 ] vallas que bordeaban que, en largas y concurridas líneas, donde todos se rindieron en el primer desafío. Entre el resto de la Federal de caballería, la confusión más salvaje se produjo, y se dispersaron en varias direcciones. Dos centenares de prisioneros y caballos con sus equipos, se mantuvo en manos de los confederados en este lugar. Pero todavía no se ha manifestado lo que parte del ejército en retirada estaba por encima, y lo que más adelante, el punto de asalto. Tan pronto como las balas dejaron de volar, los ciudadanos atónitos reunieron alrededor; y cuando vieron los restos miserables, begrimed y sangrienta de lo que acababa de un regimiento orgulloso de Vermont caballería, exclamaron con las manos en alto; "He aquí el justo juicio de Dios; porque estos son los sinvergüenzas que han estado más adelante a saquear, insulto, ya nosotros! "oprimir por algunos de ellos, general Jackson fue informado, que densas columnas de infantería, los trenes de artillería, y largas filas de baggagewagons, habían estado pasando desde Estrasburgo desde la madrugada.
Muchos vagones se observaron desaparecer en la distancia hacia Winchester , y el Coronel Ashby , con su caballería, artillería, y una fuerza de infantería de apoyo de Taylor brigada 's, se envió en su persecución. Pero unos momentos transcurridos antes de la artillería federal, que había sido cortada con la parte trasera de su ejército, comenzaron a bombardear el pueblo por el camino de Estrasburgo . general Jackson , considerando esto como una indicación de un fin de cortar un camino para el retiro a través de sus fuerzas, de inmediato formó Taylor brigada 's al sur de la aldea, y lo adelantó, con algunas armas de fuego, para cumplir con su intento. La brigada del coronel Campbell poco después de llegar, fue criado para apoyarlo. Pero el coraje del enemigo no era adecuado para el atrevimiento de un exploit; el cañoneo era sólo provisional; y, después de una breve escaramuza, una columna de llamas y humo que surge desde el valle de Cedar Creek dijo que habían disparado el puente sobre esa corriente, con el fin de protegerse de los ataques. Este fragmento del ejército roto, que era [ 373 ] probablemente pequeño en número, por último huyó hacia el oeste; y, o bien se refugiaron en general Fremont en el valle de la rama del sur , o se abrió paso, poco a poco, a la Potomac , a lo largo de la base del gran norte de la montaña . Una gran cantidad de equipaje cayó en manos de los vencedores en la escena de este combate; regimientos enteros, al parecer en la línea de batalla, después de haber pusieron sus mochilas, y los abandonaron.
General de Jackson ahora estaba convencido de que el juego más grande fue en la dirección de Winchester , y volvió con toda su fuerza para conseguirlo. La Brigada de Stonewall, que ahora había llegado, tomó la delantera, y todo el ejército avanzó hacia Newtown . El desierto vagón de tren del enemigo se encontró de pie, en muchos casos con los caballos atados, y ocupó la carretera durante un kilómetro y medio. Al aproximarse a Newtown , el general estaba decepcionado de encontrar su artillería arrestado, y totalmente sin el apoyo de la caballería; mientras que el enemigo, sacando fuerzas de la tregua, había colocado dos baterías en la posición de la izquierda y la derecha de este pueblo, y volvió a mostrar un frente determinado. Casi la totalidad de Coronel Ashby caballería 's presentes con él, con una parte de la infantería bajo su mando, se había convertido vergonzosamente a un lado para el pillaje; de manera que su comandante galante se vio obligado a detener la persecución. De hecho, el disparo no había cesado, en la primera aparición de la Federal de caballería en Middletown , antes de que algunos de Ashby hombres 's podría haber sido visto, con una rapidez más adecuado para ladrones de caballos que a los soldados, rompiendo de sus filas, tomando cada dos o tres de los caballos capturados, y haciendo fuera a través de los campos. Tampoco estos hombres se detienen hasta que hubieran llevado su botín ilegal a sus casas, que eran, en algunos casos, a una distancia de uno o dos días de viaje. Podría suceder que estos trastornos extremos, y que podrían ser pasados por alto sin un castigo sangriento, revela la curiosa ineficiencia de los oficiales en el ejército confederado voluntario. [ 374 ]
Los cañones estriados de capitán Poague se colocaron inmediatamente en la posición al llegar cerca de Newtown , oin una eminencia de oposición, así como sus respuestas a la Federal de la batería en el derecho del pueblo, con efecto; pero era la puesta del sol antes de que fueran desalojados, y la búsqueda se reanudó. El enemigo había mejorado esta pausa para prender fuego a una gran parte de su tren que contiene tiendas valiosos; y, a medida que avanzaba el ejército, la creciente oscuridad se iluminó durante un kilómetro por el ardiente vagones y barcos pontón; mientras montones ennegrecidos de arroz, carne y pan, entremezcladas con las bandas y barras de hierro incandescente, mostraron que se habían consumido los carros cargados de estas tiendas.
General Jackson perfecto conocimiento 's de la superficie adyacente Winchester , le sugirió el temor de que los federalistas ocuparían la cadena de colinas a la izquierda de la autopista de peaje y al suroeste de la ciudad, así como para ordenar sus enfoques. Por lo tanto, decidido a seguir toda la noche, con la esperanza de apoderarse de las alturas disputadas durante la oscuridad. Sin un momento de pausa para la comida o el sueño, el ejército marchó hacia adelante en perfecto orden, algunas de las brigadas amenizando sus fatigas de vez en cuando con la música marcial, mientras aplausos sonando pasaron, como una ola, abajo de la columna de seis kilómetros, hasta su sonido se perdió en la distancia. La última vez que Jackson división 's de haber pasado por esta carretera, que estaban haciendo su lenta retirada y obstinado del sangriento campo de Kernstown ; y ahora estaban ansiosos de acabar con la vergüenza de ese cheque. La noche era tranquila, pero oscuro. Durante toda la noche, el general montó en el frente, en medio de una pequeña vanguardia de la caballería, en busca de ancas de sangrado del enemigo con la pertinacia de un sabueso. Una y otra vez se cayó, con su escolta, en emboscadas de sus fusileros, publicado detrás de las cercas de piedra, que aquí bordean la carretera de manera casi continua. De repente, el fuego apareció, bailando a lo largo de la parte superior de la pared, acompañado por la fuerte explosión [ 375 ] de los fusiles y las balas entró silbando por la carretera. La primera de estas sorpresas se produjeron poco después se aprobaron los carros ardientes.Apenas había comenzado el incendio, que el general , viendo su escolta empate rienda y vacilar, exclamó en un tono imperativo: "Cargue ellos! Cargue ellos! "Avanzaron con paso inseguro un poco de espacio, y luego, en una segunda descarga, dieron media vuelta y huyeron delante de él, dejándolo en el camino con su personal solo. Pero el enemigo, igualmente tímida, también se retiró, aparentemente satisfecho con su esfuerzo. La conducta de estos soldados llena Jackson con indignación imponentes; y, volviéndose hacia el oficial que sigue le> exclamó: "una auténtica vergüenza! ¿Has visto a nadie llamó la atención, señor? ¿Has visto a alguien golpeó? Seguramente no necesitan haber corrido, al menos hasta que se daño! "Hostigadores de la infantería 33d Virginia de coronel Neff , ahora estaban tirados en los campos de derecho e izquierdo de la autopista de peaje, y avanzar al corriente con la cabeza de la columna, lo protegían durante un tiempo de insultos similares. Pero cuando se acercaba a Mills de Barton, a cinco millas de Winchester , el enemigo, publicado en ambos lados de la carretera, de nuevo recibido con tan grave incendio, que el avance de la caballería se retiró precipitadamente fuera de él, llevando el general y sus asistentes, junto con ellos, y montar a caballo por varios artilleros, que habían sido llevados hasta su apoyo. Así pertinaz fue el stand de los federalistas aquí, el día 27, segundo y quinto regimiento de Virginia fueron criados, y el asunto creció a las dimensiones de una noche en la batalla, antes de dar forma. Una escaramuza similar ocurrió en Kernstown también, en la que algunos de los enemigos fueron muertos y capturados. El ejército ya no estuviesen lejos de su objetivo; y el general , al mando de los tiradores para continuar un avance cauteloso, hizo que el resto de detener, y se acueste sobre el lado de la carretera, por una hora de sueño. Él mismo, sin una capa para protegerse del rocío de refrigeración, se puso de centinela a la cabeza de la columna, escuchando cada sonido desde el frente. [ 376 ] Mientras tanto, los hostigadores cansados siguieron adelante, con una paciencia más allá de toda alabanza, empapado con el rocío, vadeando a través de los campos de rango de trébol y trigo, y tropezarse con zanjas, hasta que sus miembros cansados apenas podrían obedecer a sus voluntades. Cuando la madrugada llegó a su alivio, los altos mandos Winchester estaban a la vista, y en contra de la leve rubor del cielo de la mañana las figuras de los federales hostigadores sobre la cresta eran claramente aliviado. Los confederados cansados después de haber descansado un poco, General de Jackson , en un tono tranquilo, dio la palabra a marchar, que fue aprobada por la columna; y el anfitrión levantándose de su corto sueño, frío y rígido con el frío de noche humedades, avanzó a la batalla.
La ciudad de Winchester se asienta sobre casi el nivel del suelo; y tal es también la superficie sur y al este de la misma, a través del cual las grandes carreteras de Estrasburgo y delantero-Royal enfoque.El primero, sobre todo, pasa a través de campos y prados suaves, por un suburbio sonriendo y molino de la casa, a una milla de la ciudad; después de lo cual supera un suave ascenso, y entra en la calle.Pero hacia el suroeste, un grupo de hermosas colinas se proyecta para una milla hacia la izquierda, al mando de la ciudad, la autopista de peaje, y el país adyacente. Luego fueron encerrados con vallas de madera o de piedra, y se cubren con el trébol exuberante y pastos, y aquí y allá un bosque-bosque que corona el eminencias más lejano oeste. ¿Por qué el enemigo no le envió su poderosa artillería de la más importante de estas alturas, con el apoyo de su fuerza principal, sólo puede explicarse por que el enamoramiento que las poseía, por la voluntad de Dios, a través de estos eventos. Al general Jackson llegó cerca de ellos muy de mañana, con la columna principal, los encontró ocupada por sólo una línea de escaramuza. Después de un cuidadoso examen de unos minutos, él ordenó general Winder adelantar la Brigada de Stonewall; que, formando en la línea de batalla con el quinto Virginia a la derecha, 3:76 [ 377 ] avanzado, y rápidamente desalojado al enemigo desde la primera línea de eminencias.El general inmediatamente avanzó un fuerte destacamento de artillería, compuesto por las baterías de Poague , Carpintero y Cutshaw , la ayuda los publicó ventajosamente justo detrás de las crestas de la colina. Fuerza principal del enemigo ahora revelada en sí, ocupando una línea convexa en las tierras altas, sur y sudoeste de la ciudad; y mientras que la Brigada de Stonewall, con el de coronel John A. Campbell , fueron eliminados como soportes de las baterías; un cañoneo feroz, mezclado con un fuerte, el fuego traqueteo de fusileros, saludó al sol naciente. El rocío de mayo, exhalado por sus rayos, se envolvió en una parte del paisaje en un velo plateado, en el que el humo de la artillería se desvaneció. Justo en ese momento, general Jackson se adelantó, seguido por dos agentes de campo, el coronel Campbell y otro, a la misma cima de la colina, y en medio de una perfecta lluvia de balas, reconnoitred toda la posición. Tanto los oficiales junto a él fueron rápidamente heridos, pero se sentó tranquilamente en su caballo, hasta que quedó satisfecho relativa disposiciones del enemigo. Los vio la publicación de otra agresión a una eminencia lejos a su izquierda, de donde esperaban enfilada el suelo ocupado por las armas de Poague ; y, más cerca de su parte delantera izquierda, un cuerpo de fusileros fueron simplemente aprovechando una posición detrás de una cerca de piedra oblicua, desde donde se vierte un incendio irritante a los artilleros, y derribaron muchos hombres y caballos. Aquí esta batería galante se mantuvo firme, a veces casi silenciado, pero nunca ceder ni un centímetro. Después de un tiempo, la dirección de general Winder , cambiaron de frente a la izquierda, con el fin de presentar una cara más éxito a sus adversarios; y mientras una parte de sus armas respondió a la batería de oposición, el resto rompió el cerco de piedra que albergaba la infantería Federal, con el tiro sólido, y se pasó con bote. Carpintero y Catshaw también mantienen un concurso de manera enérgica con [ 378] la pilas en la dirección de la ciudad, como para silenciar a su fuego. general Jackson era difícil estar convencido de que el enemigo iba a ser tan tonto como para producir el concurso, sin un intento de impulsar su artillería de esta posición vital, y para ocuparlo con los suyos. En esta fase de la batalla, cabalgó hasta Coronel Neff , del 33d Virginia, el apoyo a la batería de carpintero , y después de ordenar este último no aflojar el fuego, dijo a la primera; " Coronel ?, donde se publica su regimiento "" Aquí ", respondió; ". El derecho enmascarado en esta depresión del suelo, y la izquierda detrás de la cerca" dijo el general , "Espero que el enemigo para llevar la artillería a esta colina; y no deben hacerlo! ¿me entiende, señor! Tienen que lo hagas ! Mantenga una buena mirada hacia fuera!; y sus hombres bien en la mano; y si tratan de venir, cargarlos con la bayoneta; y apoderarse de sus armas: Sujete ellos, señor , en el acto "Como él dio esta orden, su mano cerrada y la voz estridente declaró la energía de su voluntad de fuego, al modo que para hacer que la sangre de cada cosquilleo espectador..
Pero la narración debe hacer una pausa aquí, para volver a los movimientos del general Ewell . Durante la noche anterior, había presionado al enemigo desde la dirección de Front Royal , hasta su regimiento avanzado, el 21 de Carolina del Norte, Coronel Kirkland estaba a dos millas de Winchester . Aquí descansó su avance a 22:00, y su mando se durmió en sus brazos. En la madrugada se trasladó al mismo tiempo que general Jackson , y los primeros cañones de carpintero fueron respondidas desde el este, por los de sus baterías. Avanzó a su izquierda, el Coronel Kirkland aún por delante, hasta que se encontró con un fuego de fusilería de la línea enemiga, publicado detrás de una cerca de piedra, tan destructiva que los oficiales de campo fueron heridos, y el regimiento galante obligado a retroceder. Este cheque fue rápidamente recuperado por el regimiento 21 de Georgia, que a su vez condujo [del enemigo 379 ] infantería de su cubierta. Pero general Ewell , por sugerencia del General de Brigada de Trimble , estaba convencido de que su política mejor sería pasar por su derecha. Con lo que el resto de sus regimientos adelante, ejecutó a este movimiento, y el enemigo comenzó a la vez que dar paso de su frente.
La batalla había llegado a una etapa que general Jackson percibida como crítica; la hora de golpear el golpe final había llegado. El enemigo se mueve, evidentemente, por un circuito aún más amplia, hacia las alturas boscosas que dominaban su extrema izquierda. Ahora envió para el bien de la brigada de general Taylor , que estaba a la cabeza de la columna de la reserva, en la parte trasera de la fábrica de la casa. Antes de que el mensajero podía tocar el tema, su ansiedad se apoderó de él, y se le veía cabalgando rápidamente a su encuentro. La realización por una forma hueca, por la parte trasera de su centro, dirigió su rápida formación en línea de batalla, con los regimientos de izquierda lanzados hacia adelante hacia el oeste de la posición del enemigo. Bajo una lluvia de proyectiles y rifleballs, este magnífico cuerpo de tropas de ruedas de la columna en línea, con la precisión y la preparación de un desfile. Tan pronto como general Jackson verlos en movimiento en la dirección deseada, galopó a lo largo de la parte posterior de su línea hacia el centro, dando la palabra por un avance general. Cuando llegó a la colina ocupada por la batería del Carpintero , donde lo que se había expuesto al principio, montó de nuevo, con un aire de ansiosa cautela, mirando como un ciervo-acosador sobre su cima, tan pronto como llegó a sus ojos su nivel. Su primera mirada fue suficiente; fijar las espuelas a su caballo, saltó sobre la cresta, y gritó a los oficiales cerca de él: "¡Adelante, después de que el enemigo!" No más inspiradora vista alguna vez saludó a los ojos de un capitán victorioso. Lejos, hacia el este, las líneas de avance de Ewell en avance, oculto en las ondas de humo blanco, a partir de sus descargas de fusilería, y estaban sobrepasando rápidamente las [ 380 ] suburbios de la ciudad. En el Oeste , los largos y brillantes líneas de Taylor , después de una descarga atronadora, barrían a una carga a la bayoneta hasta el reverso de las colinas, con un impulso irresistible. Más cerca de la general , llegó la Brigada de Stonewall, con el galán 23d Virginia, que surgió de sus guaridas, y corrió jadeando por las laderas. Entre él y la ciudad al enemigo en todas partes se rompe lejos de las paredes y cercas donde habían abrigadas sí mismos, al principio con cierta apariencia de orden, pero luego se disuelve en una vasta confusión, en el que la infantería, montado oficiales y artillería lleno de gente y disparado hacia las calles.Pero no encontraron ni refugio ni descanso allí; los confederados ansiosos estaban demasiado cerca de ellos para dar tiempo a que todo acuerdo de defensa. Por unos momentos, perseguidores y perseguidos fueron tragados a la vista, y la derrota rugieron a través de todas las calles, con el traqueteo de rifle-shots y vítores de llamada de los vencedores, hasta que vomitó su trabajo en los campos comunes al norte de la ciudad. El General, con el rostro inflamado, con altísimas pasión y triunfo, al galope en medio de los perseguidores más importantes, y los instó al enemigo. Las aceras y las puertas estaban atestadas de niños, mujeres y ancianos, que se apresuraron a cabo, independientemente de las bolas, para granizar los conquistadores. De éstos, algunos se lanzaron entre los caballos, como para abrazar las rodillas de sus libertadores; muchos agitaban frenéticamente sus brazos o pañuelos, y gritando su acogida en aplausos y bendiciones, mientras que no pocos de los más reflexivos fueron vistos, de pie sobre la puerta de sus casas, con sus rostros solemnes bañados en lágrimas, y la difusión que se enuncien las manos al cielo, en adoración. Para completar la escena emocionante, dos grandes edificios, en diferentes lugares, fueron vómitos volúmenes de las llamas y el humo, que amenazaba con la participación de todos en una ruina común; para el enemigo, a pesar cobarde, ellos iluminado, y los dejó en llamas en medio de la ciudad. Pero ninguno de los [ 381 ] los ciudadanos en peligro de extinción trataron de arrestar a cualquier soldado perseguir para esto; y después de que se aprobara la primera frenesí de su alegría, los ancianos y las hembras ponen a, y extinguieron el fuego. Mujeres delicadas fueron vistos llevando agua, y corriendo hacia el edificio en llamas, almacenado con la munición de los enemigos, para arrastrar a menudo la Federal enfermos y heridos, que había sido dejado allí por sus compañeros, a ser abrumado por la explosión que se espera que siga.
Cuando Generales Jackson emitió en el terreno abierto de nuevo en la autopista de peaje de Martinsburg , todos los campos, que la depredación de los enemigos se habían convertido en una pérdida desprovistas de cercas y cultivos, estaban a oscuras con una multitud confusa de fugitivos, absolutamente sin orden ni idea de resistencia. Desde la cabeza de todas las calles, columnas deseosos de confederados estaban echando, y desplegar sin esperar las órdenes de sus oficiales, en una línea irregular, con el fin de disparar contra la masa en retirada. Como este subió violentamente instante salió dispersos en los comunes de sus restos humanos, en forma de muertos y moribundos, entremezclados con mochilas, armas y conjuntos de bienes robados. Al mirar alrededor de esta imagen, el general exclamó; "Nunca hubo tal oportunidad para la caballería; ¡Oh, que mi caballería estaban en su lugar "Cuando un oficial cerca de él comentó que el mejor sustituto de una persecución de la caballería sería el fuego de la artillería de campaña, respondió; "Sí; volver y pedir hasta las baterías más cercanas que encuentre. "Después de despachar este fin, envió a otro miembro de su personal, con el comando característica," a la orden cada batería y cada brigada que llegue el Potomac . "En su informe oficial dice ; "Nunca he visto una oportunidad cuando estaba en el poder de la caballería, a una cosecha más rica de los frutos de la victoria." Y de nuevo; "Hay buenas razones para creer que, si la caballería jugó su papel en esta búsqueda, así como las cuatro empresas bajo el coronel Flournoy , dos días [ 382 ], antes, en la búsqueda de Front Royal , pero una pequeña parte de los bancos 's ejército habría hecho su escape hacia el Potomac . "La causa de esta ausencia prematura de la caballería puede suponer el lector, en cuanto a que la parte bajo el Coronel Ashby . Desorganizado por su éxito inicial, era tan dispersa que su heroico líder pudiera reunir un puñado a su alrededor en la mañana de la batalla. Con ellos se había llevado a cabo una empresa independiente, para cortar un destacamento de federalistas en su izquierda; y que pasa alrededor de la. escena de la acción se unió en la búsqueda de muchas horas después, en Bunker Hill . Los regimientos 2d y sexto habían sido colocados bajo el mando temporal de Brigadier General George H. Stewart , de general Ewell división 's. Como no aparecieron después de la persecución había sido continuado por algún tiempo, general Jackson envió a su ayudante, el capitán Pendleton , después de ellos. general Stewart respondió que estaba a la espera de las órdenes del general Ewell , bajo cuyo mando inmediato que era, y no podía mover sin ellos. Mientras que éstos se obtuvieron, un tiempo precioso fue perdido, y dos horas transcurrido antes de los dos regimientos estaban sobre las huellas del enemigo. Que un oficial superior, dirigiéndose a sus órdenes a las personas bajo las órdenes de su inferior, debe dirigir a través de él, si está presente, es una marca apropiada de consideración, y un medio de regularidad en el gobierno. Pero es una manera más eficaz para robar un general al mando de su comando, de asumir que él no puede reclamar los servicios de la subordinación de su subordinado, en ausencia de este último; cuando, si estuviera presente, podía legítimamente a controlar y todo debajo de él. La suma que el primero podría preguntar, al recibir órdenes sin la intervención de su superior inmediato, sería, que su comandante general debe recordar que explicar a ese oficial así las órdenes dadas en su ausencia.
Después de perseguir a unos pocos kilómetros con la infantería y artillería, [ 383 ] general Jackson percibió que el intervalo entre sus hombres y el enemigo estaba ampliando continuamente. El mediodía caliente se aproxima ahora, y desde la mañana del día anterior, las tropas habían estado marchando continuamente o luchando, sin comida ni descanso. Naturaleza podía hacer nada más. A cada paso un hombre fatigado se vio obligado a abandonar las filas de dominar la fatiga. Por tanto, el General ordenó a la infantería a cesar su persecución, y volver a las arboledas agradables de Campamento Stevenson, a tres millas al norte de Winchester , para el descanso y raciones, mientras que la caballería, que ahora había llegado, asume el deber de presionar al enemigo. Este general Stewart realiza con habilidad y energía, recogiendo un número de prisioneros, y la conducción a través de los federalistas Martinsburg , ya través del Potomac en Williamsport . general Bancos fue uno de los primeros fugitivos que aparezcan en Martinsburg , después de haber abandonado su ejército mucho antes de la conclusión de la batalla. Sus fuerzas fueron así conducidos sin pausa, y en el plazo de treinta y seis horas, a una distancia de sesenta millas. En Martinsburg , enormes acumulaciones de tiendas del ejército de nuevo cayeron en manos de los vencedores. Cuando la caballería condujo el último de los fugitivos a través del Potomac , una multitud de negros indefensos se encontraron acurrucado en la orilla sur, que había sido decoyed de Winchester y el país adyacente, por la historia que Jackson estaba poniendo a la muerte a todos los esclavos a quienes se reunió, en el cargo de fraternizar con los Yankees . Muchas de estas víctimas infelices de fanatismo, abandonado en la hora de la alarma por sus seductores, fueron atendidos, y trajo de vuelta a sus hogares, por los caballeros.
El resto del día se dedicó por el ejército, así como su comandante , al reposo. Los hombres cansados, desembarazada de sus brazos, reclinados bajo las arboledas nobles intercalados entre su campamento, mientras que los caballos famélicos pastaban afanosamente sobre [ 384 ] la rica capa de hierba. El estruendo de las batallas y los gritos de los capitanes pronto fueron seguidos por una quietud sábado, en medio de la cual el general cabalgaba lentamente de regreso a la ciudad. Habiendo adquirido trimestres en el principal hotel, él se negó todos los alimentos, y lanzándose a través de una cama en el pecho, botas y espuelas, dormía en un momento, con la quietud saludable de la infancia.
Al día siguiente se dedicó a un descanso religioso, con el fin de pagar ese honor que general Jackson siempre encantados de dar a Dios Todopoderoso, y para pagar a las tropas, en cierto modo, por las interrupciones del día santo de batalla. Este propósito se anunció a las tropas en el siguiente orden general :
Dentro de cuatro semanas este ejército ha realizado marchas largas y rápidas, peleado seis combates y dos batallas, señaladamente derrotar al enemigo en cada uno, capturado a varios stands de colores y piezas de artillería, con numerosos presos, y gran médico, municiones, y el ejército tiendas; y, por último, impulsado el anfitrión jactancioso que asolaba nuestro hermoso país, en una total derrota. El Comandante General acogería expresar a los oficiales y los hombres bajo su mando, su alegría por sus logros, y su agradecimiento por su brillante valentía en la acción y su obediencia paciente bajo las penalidades de marchas forzadas; a menudo más doloroso para el valiente soldado de los peligros de la batalla. La explicación de los severos esfuerzos a los que el Comandante General llamó al ejército, que fueron sufridas por ellos con tanta confianza alegre en él, ahora se da, en la victoria de ayer. Él recibe esta prueba de su confianza en el pasado con orgullo y gratitud, y sólo pide una confianza similar en el futuro.
Pero su principal deber a día, y la del ejército, es decir, para reconocer con devoción la mano de una protección de la Providencia en los brillantes éxitos de los últimos tres días (que nos han dado los resultados de una gran victoria sin grandes pérdidas); y para que la oblación [ 385 ] de nuestro agradecimiento a Dios por su misericordia para nosotros y nuestro país, en actos sinceros de culto religioso. Para ello, las tropas permanecerán en el campamento a día, suspendiendo la medida de lo posible, todos los ejercicios militares; y los capellanes de los regimientos celebrará el servicio divino en sus varios cargos a las 4 de la tarde, PM
A la hora señalada el general asistió a la adoración pública, con el 37 º regimiento de Virginia, y se presenta un ejemplo edificante de la devoción a los hombres.
Winchester había sido el gran centro turístico de sutlers federales, que habían ocupado descaradamente muchas de las mejores tiendas sobre sus calles, y expuesto sus productos a la venta en ellos. La confusión de cabeza de Bancos retiro 's les dejó ni medios ni tiempo para retirar su riqueza. Todo iba a ser entregado a los soldados, que rápidamente se vacían sus estantes. Era un extraño espectáculo ver a los becarios en bruto, que el día anterior habían carecido de la ración de carne de vacuno y pan duro, deleitando a sí mismos con la confitería, las sardinas y las frutas tropicales. Sus despojos, sin embargo, estaban a punto de producir un mal grave. Las tiendas de ropa capturados por los hombres en estas tiendas, y en el equipaje de los fugitivos, eran tan enormes, que en un día el ejército parecía estar casi metamorfoseado. El gris confederado estaba cambiando rápidamente en el Yankee azul. Si se hubiera permitido esta licencia, los propósitos de la disciplina hubiera decepcionado, y los peligros de la batalla multiplicado. general Jackson rápidamente suprimió por esta medida hábil y simple. Se emitió una orden de que cada persona en uniforme Federal debe ser arrestado, y asume que es un prisionero de guerra en marcha en general de forma inadecuada, hasta que él mismo presentó pruebas suficientes de lo contrario. Los hombres del preboste no habían actuado sobre esta orden muchas horas antes de que el ejército se convirtió en gris de nuevo tan rápido como lo había sido convertirse en azul. Los hombres tampoco depositaron sus despojos gay en la parte inferior de la mochila, o los enviados por los equipajes de los trenes [ 386 ] que llevaban las tiendas capturados en la parte trasera, y se pusieron sus uniformes bien nacidos de nuevo.
General Jackson no era el hombre a perder las oportunidades que surgen de tal victoria por la inacción. El uso que deba hacerse de sus éxitos presentes fue dictada por las autoridades en Richmond ; pero se cree que sus diseños se reunieron la aprobación completa de su propio juicio. Inmediatamente después de la batalla de Winchester que había enviado a un oficial de confianza a la capital con despachos de explicar sus puntos de vista. La decisión del gobierno fue, que él debe presionar al enemigo en el transbordador de Harper , amenazar una invasión de Maryland , y un asalto a la Federal de capital, y por lo tanto hacer que el desvío más enérgica posible, para dibujar una parte de las fuerzas de McClellan y McDowell de Richmond . Después de permitir que sus tropas de dos días de descanso necesario, el ejército se movió, la mañana del miércoles, 28 de mayo, hacia Charlestown , por Summit Point , general Winder brigada 's nuevo por adelantado. Charlestown es un pueblo hermoso, el asiento de la justicia del condado de Jefferson , a ocho millas de Ferry de Harper . Cuando unos cinco kilómetros del lugar anterior, general Winder recibió información de que el enemigo estaba en posesión de la misma en una fuerza excesiva. Al ser informado de esto, general Jackson ordenó general Ewell con refuerzos a su apoyo. Pero general Winder resolvió no esperar de ellos, y avanzó con cautela hacia Charlestown . Al salir de la madera, a menos de una milla de distancia de la ciudad, descubrió al enemigo en línea de batalla unas mil quinientas fuerte, y decidió atacarlos. Tras la aparición de nuestras tropas, el enemigo abrió sobre ellos con dos piezas de artillería. Carpintero batería 's se colocó inmediatamente en su posición, con el regimiento de Virginia 33 de apoyo; y fue tan admirablemente servida que en veinte minutos, el enemigo se retiró en gran desorden, tirar sus armas y bagajes. La persecución continuó rápidamente con la artillería y la infantería a [ 387 ] Ayuntamiento de pueblo , una aldea a unos tres kilómetros del Potomac . Un poco más allá de ese punto, general Winder observando al enemigo fuertemente publicado en Bolívar Heights, y en una fuerza considerable, llegó a la conclusión de que la prudencia le obligaba a esperar a sus soportes; y que, por tanto, detenido la persecución, y regresó a las proximidades de Charlestown .
Al día siguiente, el cuerpo principal del ejército tomó posiciones cerca de Salón de la ciudad , y el segundo regimiento, Virginia infantería, fue enviado a alturas Loudon, con la esperanza de ser capaz de conducir al enemigo desde el transbordador de Harper , a través del Potomac . Pero este movimiento no se hizo antes de lo general Jackson recibió información de inteligencia que imperiosa! lo necesario para detenerla, y proveer para su propia seguridad. El Gobierno Federal, despertado por sus desastres, a una parte del sentido y de la actividad, dio órdenes de general Escudos , para mover al general Jackson comunicaciones 's del empate Rappahannock y general Fremont desde el valle de la rama del sur . Ambos cuerpos fueron ahora amenazando con cerrarse en su parte trasera, con una velocidad que no dejó un momento de demora. En Front Royal , el regimiento 12 de Georgia, por lo que se distingue por su gallardía en McDowell y compromisos anteriores, había sido estacionado a ver los métodos del enemigo desde el este, y para proteger a los prisioneros y los almacenes valiosos capturados allí la semana anterior. A través de la indiscreción de su comandante, que fue expulsado del lugar, con la pérdida de todos los presos, y un número de sus miembros capturados; mientras que las tiendas sólo fueron rescatadas de caer de nuevo en manos de los federalistas, por la energía de un intendente, que hizo los depósitos que los contienen. Por lo tanto una pérdida de trescientos mil dólares, de las provisiones y equipos, se incurrió en un principio.
En la tarde del día 30, todo el ejército se puso en movimiento, retirándose en Estrasburgo , el punto en el que se esperaba [ 388 ] Escudos y Fremont intentaría su unión. general Winder recibió la orden de recuperar el segundo regimiento de alturas Loudon, y con la caballería, para proteger la retaguardia del ejército. Al llegar a Winchester , general Jackson se enteró de que la aproximación del enemigo a Estrasburgo era tan inminente, que era esencial su posterior debe llegar a ese lugar al mediodía del día 31, con el fin de evitar la separación del cuerpo principal, y la captura . Él, por lo tanto, envió órdenes a la brigada de Stonewall, no para hacer una pausa en su marcha el día 30, hasta que pasó Winchester . Viajó, en efecto, a partir del Salón de la ciudad , al barrio de Newtown , una distancia por treinta y cinco de millas: y el segundo regimiento de Virginia, que tuvo sus pasos para desandar desde las alturas más allá del Shenandoah , lleva a cabo una marcha de más de cuarenta millas, sin raciones. Esta asombrosa esfuerzo se hizo también por caminos fangosos, y en medio de lluvias continuas! A la mañana siguiente la retaguardia se levantó de su húmedo vivac , rigidez y dolor de las extremidades, y completó la marcha a Estrasburgo en la mañana. Cuando llegaron allí, encontraron el ejército detuvo y les espera; mientras que general Ewell , con su división, mirando hacia el oeste, se enfrenta con severidad Fremont , y ofreciéndole galga de la batalla. Este último había llegado en el barrio de Estrasburgo , a modo de Wardensville , y emitido por el hueco de la gran montaña al norte, como para atacar al ejército en retirada. Pero cuando se situó así en la bahía, que prudentemente se retiró, después de una escaramuza inconexa, en la garganta de la que había emitido. general Jackson reanudó entonces una retirada deliberada, con su trasero cubierto por su caballería; buscando alguna posición en el interior, donde podría enfrentarse a sus enemigos, sin peligro para sus flancos.
Durante la semana que abarcaba estos eventos brillantes, la Intendencia y los departamentos de la artillería del ejército se dedicaban afanosamente en la recogida y eliminación de los capturados [ 389 ] tiendas. Los trenes de equipaje del ejército, y los capturados por el enemigo eran cargados con el botín preciosos, y se envían hacia Staunton . Cada carro que puede ser contratado o impresionado de las cercanías de Winchester también fue empleado,; y sin embargo, una masa enorme y no calculada que no pudo ser eliminado, fue consignado a las llamas. Se enumerarán Sólo aquellas cosas que fueron traídos a buen recaudo. Se ha relatado cómo se les permitió a los soldados mismos para disponer de los contenidos de las tiendas de los cantineros. Una gran parte del ejército fue así equipado con ropa, botas y zapatos, mantas, telas de aceite revestimientos, y sombreros. Uno de los tesoros más grandes de Winchester fue encontrado lleno de medicamentos, instrumentos quirúrgicos y aparatos de hospitales, de la descripción más selectos. De ellos una pequeña parte se distribuyeron a los cirujanos para las necesidades inmediatas de sus valientes hombres; y todo el resto fue enviado a Richmond , donde fueron encontrados los suficientemente abundantes para reponer los almacenes de material sanitario del gran ejército. La misericordia de la Providencia en esta oferta, era tan manifiesta como su reprensión de la barbarie del enemigo. Con un desconocido la inhumanidad de la historia moderna, que habían ampliado el derecho de bloqueo de todos los medicamentos y tiendas de hospital; esperando así no sólo para que las heridas de cada mortal adversario herido, (donde los hombres valientes habrían estado dispuestos a ministrar a un enemigo indefenso,) pero privar edad sufrimiento, la condición de mujer y la infancia de los últimos socorros que la benignidad de lo universal Padre ha provisto para sus dolores. Este diseño frío y maligno fue en parte decepcionados por la victoria de Jackson . Las tiendas capturados en Winchester no sólo suministran el ejército conquistador, pero llevan consuelo y curación a los enfermos y heridos durante la campaña próxima de Richmond . En contraste brillante con esta barbarie del enemigo, se encuentra la magnanimidad de Jackson . Encontrar a un hospital grande y bien proporcionada en Winchester , lleno de setecientos enfermos Federal [ 390 ] y heridos, ordenó que nada de sus tiendas o medicamentos debe ser eliminado, y de haber ministrado a los enfermos con generosa atención durante la semana que estaban en su poder, lo dejó todo sin tocar, cuando Winchester fue evacuada de nuevo. Los setecientos enemigos fueron puestos en libertad condicional, y no volver a pelear hasta que intercambian.
El 31 de mayo, el 21 regimiento de Virginia dejó Winchester , a cargo de dos mil trescientos prisioneros de guerra. Todo el número de los enemigos capturados era alrededor de tres mil cincuenta. Un centenar de bueyes, treinta y cuatro mil libras de tocino, y grandes masas de harina, galletas, y los alimentos, fueron asegurados por el Jefe de Comisaría , mientras que los intendentes removidos tiendas en su departamento, a la cantidad de ciento veinticinco mil dólares. Doscientos Vagones y ambulancias, con un número de caballos, lo que habría sido muy grande, pero por la rapacidad de la caballería confederada, también fueron asegurados. Pero el más preciado de adquisición fue de los almacenes de municiones, que contiene, además de municiones, nueve mil trescientos cincuenta armas pequeñas, perfectamente nuevo, y de los patrones más aprobados.
Estos resultados de la campaña de la semana fueron ganadas con un pequeño gasto de la sangre por el ejército patriota. En todos los compromisos, de Front Royal a Estrasburgo , sesenta y ocho hombres fueron muertos, trescientos veintinueve heridos, y tres estaban desaparecidas; hacer una pérdida total de cuatrocientos hombres. El general cerró su discurso oficial con estas palabras: "Si bien he tenido que hablar de algunas de nuestras tropas en términos despectivos, sin embargo, es mi privilegio gratificante que decir del cuerpo principal del ejército, que sus oficiales y soldados actuaron de manera digna de la gran causa por la que se disputaban, y añadir que, hasta donde mi conocimiento se extiende, la batalla de Winchester era, por nuestra parte, una batalla sin un rezagado ". [ 391 ]
Fue mientras descansaba después de su victoria en Winchester , que escribió así a la señora Jackson :
Winchester 26 de mayo de 1862. Una vez amable Providencia nos ha bendecido con el éxito en Front Royal el viernes, entre Estrasburgo y Winchester el sábado, y aquí con un compromiso con éxito ayer. ... No recuerdo haber visto nunca tal regocijo que se manifestó por el pueblo de Winchester , ya que nuestro ejército ayer pasó por la ciudad en busca del enemigo. La ciudad estaba casi loco de alegría. Nuestra entrada en Winchester fue una de las escenas más conmovedoras de mi vida. Esa alegría que los habitantes manifiestan, no puede fácilmente ser descrito. La ciudad está muy mejorado en su lealtad.
Pocos días después, mientras amenazaba el transbordador de Harper , envió mensajes al Gobierno de la Confederación por su partidario entusiasta y ayudante, el Excmo. Sr. Boteler del Congreso , pidiendo un aumento de su fuerza. Señaló una vez más que un asalto sobre el territorio del enemigo, lo que indica peligro para su capital, fue el método más listo y determinado para entregar Richmond desde los enfoques de general McClellan . "Dile a ellos", dijo, "que tengo ahora, pero quince mil hombres eficaces. Si la actual apertura se mejora como debe ser, tengo que tengo cuarenta mil. "Pero el Gobierno era incapaz de avanzar en estos refuerzos, y la Divina Providencia le reservaba la gloria de ayudar en la liberación de nuestro capital de una manera más directa.
Este capítulo se cierra con una referencia a un hecho que ayuda a reparar el sello de la infamia en el Gobierno Federal , los generales y ejércitos; los robos autorizados ya iniciadas en el valle de Virginia .No sólo fueron los habitantes saqueados por los federales soldados mientras marchaban por el país en paz; pero fueron despojados sistemáticamente de sus caballos, [ 392 ] y otros de ganado por generales Los bancos , en su marcha hacia y desde Harrisonburg . Este comandante se jactó oficialmente a su Gobierno, que los resultados de su conquista habían suministrado su artillería y los trenes con suficiente cantidad de excelentes caballos, además de muchos otros recursos valiosos. Ahora bien, ninguno de estos eran botín de guerra; durante tanto logrado un líder era Jackson , en retirada, así como en señal de triunfo, que nada perteneciente a su ejército cayó en manos de su enemigo. Estos caballos y otros animales, simplemente fueron robados de los agricultores ricos y pacíficos de Rockinlgham y Shenandoah . Aquí fue el comienzo de un sistema de robo al por mayor, ya que extendió a todos los rincones del Estados Confederados que ha alcanzado el enemigo! Pero si el lector asigna a General de Bancos ninguna preeminencia de la delincuencia o la infamia, por encima de su nación, que iba a hacer él injusticia. El Congreso de la Unión y el Ejecutivo ya tenían, por la legislación formal y desvergonzado, ordenó que la guerra debe ser un enorme piratería, tan monstruoso como la rapacidad de cualquiera de sus lugartenientes pudo venir. Bajo pretextos que podrían ser utilizados por ninguna otra nación, en cualquier otra guerra, con la misma verosimilitud, para robar cualquier especie de propiedad privada lo que sea, se han aprobado leyes, declarar todo el tabaco, el algodón y el trabajo de los esclavos, en el Estados Confederados , o procedentes de allí, para ser "contrabando de guerra", y pueden ser decomisados. La verdadera intención de esta ley era someter a estos tres tipos de propiedad, el más importante en nuestro país, al robo sistemático, y con este fin ha sido desde más diligente y consistente realizado.
Capítulo 13: Port Republic .
Se ha relacionado la forma general Jackson . reunido su ejército en Estrasburgo antes de la ocupación de ese lugar por Fremont , y por lo tanto eludido la combinación diseñada por él y escudos , en su parte trasera. En la tarde del 01 de junio, volvió a su retiro hasta el valle . El objeto inmediato exigiendo su atención fue el rescate de su ejército de su peligrosa situación. El propósito indirecta de la campaña ya se llevó a cabo; sus rápidos movimientos y golpes impresionantes habían neutralizado los esfuerzos del general McDowell contra Richmond - Los bancos fueron expulsados de Winchester el 25 de mayo, y los federales autoridades estaban pánico golpeado por la idea de un ejército confederado victoriosa, de un número desconocido, irrumpiendo en Maryland por el transbordador de Harper , y aprovechar la ciudad de Washington . Justo en este momento, McClellan había empujado a su ala derecha hasta un punto al norte de Richmond , en Hanover Palacio de Justicia, y dentro de una única marcha de McDowell puestos avanzados 's. El 27 de mayo, el Confederado General de Rama fue derrotado en ese lugar con la pérdida, y el fruto de este éxito fue la ocupación de todos los caminos y de los puentes que cruzan las aguas del Pamunkey , conectando Richmond con Fredericksburg y Gordonsville , por los federalistas. Contado con el asesoramiento de McClellan ha seguido ahora, el resultado debe haber sido desastroso para general Lee , y bien podría haber dejado en ruinas. La Federal [ 394 comandante] instó a su Gobierno a que envíe general McDowell , con todas las fuerzas cerca de Manassa 's, bajo Sigel y Augur , por la vía de este modo abrió para ellos, para llevar a cabo una unión inmediata con su ala derecha, para sujetar permanentemente estos líneas de comunicación entre Lee y Jackson , y para completar la inversión de Richmond . Estas operaciones, que los confederados no tenían medios para resistir, con la adición de los cuarenta mil soldados que habrían traído a McClellan ejército 's, ya tan superior en número, se han puesto en peligro en gran medida de Richmond y su ejército. . Pero el terror inspirado en Jackson causó el Presidente de rechazar su consentimiento; no estaba dispuesto a exponer su capital a un golpe repentino de este líder omnipresente; y en lugar de enviar general McDowell hacia adelante, le mandó retirarse más cerca de Washington . general McClellan , se le condenó por telégrafo, para quemar los puentes que cruzan el sur Pamunkey , ganados por su reciente victoria, y por el cual sus refuerzos debería haberle unido, no sea que los confederados deben moverse por ellos en contra de Washington ! Así Providence emplea los movimientos del general Jackson pequeño ejército 's para paralizar las fuerzas de Fremont, Bancos y McDowell , por importe de ochenta mil hombres, durante el período crítico de la campaña. Por tanto, es con la justicia, que sus éxitos en el Valle se dice que han salvado Richmond y Virginia . Cuando los medios pequeños, las pérdidas triviales, y el poco tiempo, con la que se obró este gran resultado, se consideran, se admitió que el genio militar nunca, en cualquier edad, logrado un más espléndido logro. Era, en efecto tan brillante, que la duda ha sido sugerido, si la mente de Jackson o de cualquier otro estratega, fue suficiente profética para prever y prever tan grande a una conclusión, o si era la dispensación suerte e imprevisto de la casualidad, o de la Providencia . Para este último se deleitaba atribuir todo su éxito; y él [ 395 ] han sido los primeros en estar de acuerdo en la estimación, que lo hizo sólo un humilde instrumento en la mano de un guía omnisciente, quien supervisó su juicio falible, anuló los esfuerzos de sus enemigos, y, entre la variedad de posibles efectos, conectan sus medidas con esas consecuencias que eran más beneficiosas para su país. Pero si bien esta solución cristiana está plenamente admitido, el honor del general Jackson , como instrumento, es vindicada por estos hechos, que, desde el principio, él instó encarecidamente a los movimientos que fueron largamente hecho, como el medio más seguro para estos fines, y que continuó con firmeza de un mismo sentir en medio de todas las mutaciones en otros, producidos por las apariencias fluctuantes de la campaña. La sabiduría de su plan fue secundada por una devoción y energía en la acción, que le dio tanto éxito como ningún otro podría haber mandado.
Una secuela más glorioso aún queda por narrado, en el que general Jackson se desprendió de sus enemigos desconcertados, y ayudó a aplastar al resto de los federales fuerzas cerca de Richmond . El primero de estos resultados se realizó a Port Republic ; y para este punto del relato ahora lidera. Cuando General de Jackson , en la tarde del 01 de junio, volvió a su retiro de Estrasburgo , era consciente de que escudos había sido durante casi dos días en Front Royal . El hecho de que él no había intentado una unión inmediata con Fremont sugirió la sospecha de que él se estaba moviendo de un punto más en la parte trasera de los confederados , a modo de Luray y nuevo mercado Gap. Para frustrar este diseño, general Jackson ahora envió un destacamento de caballería para quemar la Casa Blanca puente sobre el Shenandoah del Sur, por el cual la autopista de peaje Luray pasa la corriente, y también el puente de Columbia , a unos pocos kilómetros por encima de ella. Sabía que Escudos tenía ningún tren de pontones, para bancos habían sido obligados a sacrificarla en Newtown ; y los ríos estaban todavía demasiado hinchados para ser vadeado. Habiendo tomado esta precaución, se retiró hasta el [ 396 ] Valle de autopista de peaje a su manera obstinada y deliberada de costumbre, con su caballería y Chew batería ligera 's en la parte trasera. Era el dicho de sus soldados, que sus marchas fueron siempre fácil cuando en retirada, pero es difícil cuando se persigue. Esta tranquilidad de movimiento no sólo para promoverse, y dio tiempo para llevar fuera de sus suministros, pero obró un efecto invaluable a los espíritus de las tropas. Una marcha apresurada en retirarse del enemigo sugiere la inseguridad, y los ministros de una excitación constante a las mentes de los hombres parecido al pánico, y convertirse fácilmente en ella. general Jackson deliberación 's tranquilizó su ejército; y que nunca perdió la confianza o el espíritu, ya que se vieron obligados a retirarse por un tiempo. Fue por este medio que él fue capaz de preservar el orden de sus tropas igualmente en retirada y con antelación.
General de Fremont , haber comprobado que los confederados se estaban retirando, persiguió con el espíritu; y, al caer la noche, una parte de su caballo llegó tan cerca de la retaguardia que fueron desafiados por ellos. Ellos respondieron: " Ashby caballería 's "; y, habiendo así engañado nuestras fuerzas, aprovechado la ventaja de cargar el sexto regimiento de caballería, que estaba al lado de la parte trasera. Estos fueron arrojados en desorden; y algunos de ellos fueron montados abajo, y herido o capturado. La confusión también se comunicó, en cierta medida, a la 2 ª regimiento siguiente ella; pero el comandante, el coronel Munford , pronto lo reformó, galantemente cargada al enemigo, les repugnaba, y capturó a algunos prisioneros. El 2 de junio, el enemigo tuvo éxito en tomar posición en la que su artillería podía cañonear el confederado trasera. La caballería fue arrojado en el desorden por las conchas, y huyó, llevando una parte de su batería de apoyo con ellos. La caballería federal ahora empuja hacia adelante para cosechar los frutos de este éxito, cuando Ashby aparece ese recurso rápido y audaz personal que ilustra su carácter. Desmontaje de su caballo, él [ 397 ] recoge un pequeño cuerpo de fusileros que estaban rezagados, los pies doloridos y cansados, detrás de sus mandos, y los publicó en un bosque cerca del borde de la carretera. En espera de la proximidad del enemigo, se vierte en sus filas de manera efectiva un incendio que se vació un número de sillas de montar, y una parte de los sobrevivientes se retiró en la confusión. El resto se realizaron el pasado por su impulso e incluso rompió a través de las filas del regimiento trasera en una brigada de infantería, - la del coronel Campbell , - ordenó desde su hiriendo al Winchester por el Coronel JM Patton . Pero ese oficial, la presentación de su próximo regimiento de la carretera en buen estado, dio paso a la aparición del enemigo, y, al pasar, les dio una volea que terminó su audacia. Sólo uno de la fiesta regresaron con vida a sus compañeros y el resto corre todos muertos o capturados. Coronel Patton , mientras informaban de los acontecimientos del día a la general , al caer la noche, comentó que vio este partido de enemigos derribados con pesar. Él parecía tener ninguna nota de estas palabras en el momento, pero continuó sus indagaciones minutos en todos los detalles de la escaramuza. Después de que se terminó la conversación oficial, le preguntó: " Coronel , ¿por qué dices que has visto a los soldados federales caen con pesar? "Se respondió que exhibieron más vigor y coraje que cualquier cosa que se había intentado por cualquier parte de la Federal ejército; y que una simpatía natural con hombres valientes provocó el deseo de que, en la suerte de la lucha, sus vidas podrían haberse salvado. La sequedad general comentó: "No; disparar a todos:. Yo no deseo a ser valiente "Fue así que estaba acostumbrado a indicar, por una sola frase breve, el cardenal pensó en todo un capítulo de discusión. Él pretende sugerir razonamientos que demuestran que tales sentimientos de indulgencia caballeroso, aunque amable, son erróneas. Coraje en la persecución de un intento malvado no alivia, pero sólo agrava, el peligro para la parte inocente asaltado, y la culpa de los asaltantes. No [ 398 ] es, pues, un sentido en el que los más vigorosos son los más dignos de muerte; y los intereses de los que libran una justa defensa incitan a visitar la retribución, en primer lugar, sobre los que son más peligrosos.
Los regimientos de segundo y sexto de caballería fueron transferidas del mando del general de Stewart , a la de Ashby . Cuando éste regresó a Winchester la semana anterior, de la persecución de los bancos , se encontró con su comisión de BrigadierGen-neral de la caballería; un honor bien merecido por sus servicios arduas e importantes. Él ahora se elevó a esa posición que mejor se adapte a sus poderes. Mientras inadecuado para el trabajo pesado de la perforación y de la policía militar, general Ashby tenía todas las cualidades de un brillante comandante en el campo. Segunda por diligentes y capaces coroneles en sus regimientos, se habría llevado a su brigada a una carrera de la gloria superando todos sus éxitos anteriores. Pero tal destino no estaba en el almacén para él; y su sol estaba a punto de ponerse en su espléndida mañana.
El 3 de junio, el ejército confederado colocó el tenedor al norte de la Shenandoah detrás de él; y General de Ashby se le encomendó la tarea de quemar el puente por el cual pasó por encima. Antes de que se complete esta tarea, los federalistas apareció en la orilla opuesta, y sobrevino una escaramuza, en la que su caballo fue herido de muerte, y él mismo por muy poco escapó. La necesidad de reemplazar este puente, detuvo a Fremont por un día, y se entregó a los confederados cansados un respiro, que se emplean en retirarse lentamente y sin ser molestados, a Harrisonburg . A una milla al sur de la aldea, general Jackson dejó la carretera del valle, y se volvió hacia el este, hacia la República del puerto ; un lugar más pequeño en el tenedor al sur del Shenandoah , y cerca de la base occidental de la Blue Ridge . No fue sino hasta la tarde del 06 de junio, que la Federal antelación superó su retaguardia, que aún estaba a dos millas de Harrisonburg , [ 399 ] publicadas en la cresta de una colina boscosa, al mando de los campos vecinos. general Ashby , como de costumbre, celebrada en la parte trasera; y la división del general Ewell fue el siguiente. En parte de la Federal ejército era un regimiento de New Jersey de la caballería, comandada por uno de esos aventureros militares, cuyo apetito por la sangre presenta tan monstruoso y repugnante una parodia sobre las virtudes del verdadero soldado. Un tema de la británica de la corona, y haciendo alarde de su relación con alguna casa noble Inglés, esta persona había ofrecido sus servicios al Gobierno Federal , del lado de los agresores criminales y poderosos, contra los patriotas heroicos y virtuosos, sin uno de estos motivos de suelo y sentimientos nativo, que podría rescatar a sus actos de la criminalidad de asesinato desnudo. Había sido su alarde fanfarrón, que en la primera oportunidad, él se ocuparía de la terrible Coronel Ashby ; y para ello buscó el servicio en esta parte de los federales ejércitos. Su oportunidad era ahora vienen; se adelantó a su regimiento al ataque, cuando general Ashby , tomando unas pocas empresas de su mando, se reunió con ellos en el campo abierto, y en la primera carga, los puso en fuga, y capturó su coronel con sesenta y tres de sus hombres. El resto huyó en Harrisonburg en el pánico de cabeza; y el mercenario fanfarrón encontró su recompensa apropiado en un largo cautiverio.
El sonido de los disparos ahora trajo general Ewell en la parte trasera; y General de Ashby asegurándole que la Federal ataque sería rápidamente renovado en vigor, pidió un pequeño cuerpo de infantería, y propuso un plan, más brillantemente concebida, para dar vuelta a su aparición en una derrota. general Ewell le encomendó el 1r regimiento de Maryland , de Coronel Bradley Johnston , y la 58 ª Virginia, bajo el Coronel Letcher . Ashby dispuestos los habitantes de Maryland en los bosques, a fin de tener la Federal avance en el flanco, mientras que se encontró con ellos frente a la cabeza de la 58a. Indicando al general Ewell lo dispuesto por el enemigo, que [ 400 ] él había anticipado exactamente, y sus propios arreglos para reunirse con ellos, parecía a los espectadores, siendo el instinto con la animación inusitada y el genio. En estos momentos, la infantería del enemigo avanzaba; y comenzó un combate feroz. Ellos, al acercarse a través de los campos abiertos, habían alcanzado una pesada verja de madera; donde, bajo la cobertura parcial, que vierte andanadas destructivas en las filas del regimiento 58. Ashby ver de un vistazo su desventaja, galopó hacia el frente, y les ordenó cargar y expulsar a los federales desde su atalaya. suelo. En este momento su caballo cayó; pero salir con bien del animal moribundo, y poniéndose en pie, vio a sus hombres vacilante. Él gritó, "hombres de carga; por el amor de Dios, cobrar "y agitó su espada!; cuando una bala le atravesó lo llena en el pecho, y cayó muerto. El regimiento tomó el mando de su moribundo General, y se abalanzó sobre el enemigo, mientras que los residentes de Maryland frustradas en su flanco. De este modo se presiona, los federales dieron paso, los confederados ocuparon la valla, y derramó voleas consecutivas en la masa de huir, que fueron totalmente expuesto a ellos hasta que pasaron fuera del alcance de mosquete. Si la sangre, en comparación tan vil, podría haber pagado por el de la generosa Ashby , habría sido vengado completamente.El teniente coronel al mando del regimiento Federal ante todo, permaneció prisionero en manos de los confederados , y el campo era rociada sobre con muertos y heridos.
Con este rechazo, el combate cesó: lo que resulta en una pérdida para los confederados de diecisiete muertos y cincuenta heridos, que cayó principalmente en la 58 ª Virginia. El lugar donde ocurrió no fue la seleccionada por el general Jackson para soportar el peso de una acción general, y por lo tanto era necesario retirar a los heridos y los muertos a la vez. La supervisión de esta tarea humanitaria confió al general Ewell . Todos los heridos que podían soportar una eliminación precipitada se establecieron en los caballos, y llevado a una [ 401 ] lugar de seguridad. Unos pocos permanecieron cuyas heridas eran demasiado dolorosa de soportar el movimiento; y de éstos general Ewell fue visto tomando un permiso de licitación, la reposición de sus bolsos de la suya, que podría ser capaz de comprar las cosas necesarias para su comodidad en su cautiverio, y animarlos con palabras de buen ánimo. Los restos gloriosos de Ashby se llevaron a Port Republic , y se prepararon para la tumba. Después de que se completen todos los ritos tristes, general Jackson llegó a la habitación donde yacía, y exigió a verlo. Lo admitieron a solas; permaneció durante un tiempo en silenciosa comunión con los muertos, y luego lo dejó, con rostro solemne y elevado. Se requiere poco uso de la imaginación para suponer que sus pensamientos eran, en parte, profético de una escena similar, donde su cadáver iba a recibir el homenaje de todo lo bueno y valiente. Pero los deberes de la hora eran demasiado severa para dar más tiempo a la pena. En un día posterior, el informe oficial pagó este breve pero contundente homenaje a su compañero de armas.
"En este asunto, General de Turner Ashby fue asesinado. Un informe oficial no es un lugar apropiado para más de un aviso de paso de la distinguida muertos; pero la estrecha relación que general Ashby dio a luz a mi mando, para la mayoría de los doce meses anteriores, se me justifica al decir que, como funcionario partidista, nunca supe su superior. Su atrevimiento era proverbial, su capacidad de resistencia casi increíbles, el tono de su carácter heroico, y su sagacidad casi intuitivo en adivinando los propósitos y los movimientos del enemigo. "
General de Ashby era de una figura de recambio y elegante, características irregulares, y tez morena. Su cabello y su barba eran profusa y de amarre negro, mientras que el ojo fue un claro y penetrante gris. Cumplida desde su juventud en todas las proezas de equitación y de madera artesanales, que ya fue entrenado para la guerra irregular, antes de que él se ciñó la espada. Su vida privada se había [ 402 ] ha caracterizado por la pureza, la generosidad y el espíritu caballeresco; y la dignidad modesta y el cultivo de sus modales le mostraron el verdadero caballero. Estas cualidades se mantuvieron sin tacha, y brillaban sólo el más, cuando se convirtió en un comandante militar. No exceso grueso sucia por un momento la delicadeza virginal de su moral; sin saqueo nunca manchado sus manos, ni tampoco la mujer, ni enemigo desarmado, puedas conocer otra cosa que la bondad generosa de ellos. IHE fue necesariamente confiada, como comandante de puestos y patrullas, en un distrito con sujeción a la ley marcial, con una gran discreción en el trato con los derechos privados; pero sus medidas estaban siempre dirigidos con tal sabiduría y equidad, como para ordenar la aprobación de los amigos y enemigos. El suyo era un conocimiento formado por la naturaleza para la guerra. Como ciudadano, habría pasado por la vida sin marcar, a excepción de sus virtudes, la modestia, y la alta reproducción. Pero cuando su Estado natal llamó a sus hijos al campo, se encontró con su elemento propio. El entusiasmo despertado sus poderes, de riesgo sólo fortaleció y les tranquilizó; y sus compañeros reconocían instintivamente en su decisión, el juicio infalible, la magnanimidad, y los recursos, uno nacido para mandar. Cuando cayó, la presencia del enemigo en su condado natal prohibió su entierro entre su parentela; por lo que a pesar de su venerable madre, que ahora se había dado a su país su último hijo, con la devoción de una matrona romana, esperaba ansiosamente sus restos allí, era necesario buscar para ellos otro lugar de descanso. Sus amigos seleccionan la grave-patio de la Universidad del Estado: allí han sido transportados con pompa marcial, y enterrados, mientras los truenos de la distante batalla en Port Republic doblaron un toque apropiado para el gran soldado. Allí, la tumba de Ashby debe seguir siendo, un monumento a la generosa juventud de Virginia , para sugerir a ellos en todo momento, los futuros, las virtudes y el patriotismo que él ilustró su vida y muerte. [ 403 ] En todas las cualidades de los ciudadanos, el joven no pudo encontrar más noble o ejemplar puro.
El 7 de junio, el cuerpo principal del ejército se reunió en el barrio de Port Republic . general Jackson se repite ahora con Fremont la maniobra por la que había confundido a los bancos , girando a un lado, hacia la base de la Blue Ridge . Pero su habilidad listo dictó algunas diferencias importantes en su estrategia, para satisfacer las diferentes condiciones de cada caso con el que ahora tenía que lidiar. La montaña era, a los confederados , no sólo una fortaleza, sino una base de operaciones; para las regiones de Oriente Virginia allá de ella les ofreció, por los distintos caminos que lo cruzan, tanto de alimentación y un lugar seguro de refugio. La línea de las operaciones de los federalistas fue a lo largo de los grandes Turnpike Valley; y esto fue paralelo a la montaña. Por lo tanto, cuando Jackson tomó una posición en la falda occidental de la Blue Ridge , obtuvo la ventaja de una base paralela militar a la línea de su enemigo de operaciones, lo que le permitió a la huelga en ángulo recto, si se prolonga por un mayor avance en el país. En dos ocasiones se recurrió a esta estrategia, y cada vez detenido la carrera del ejército superior. Su marcha de Swift Run Gap mayo le había enseñado otra ventaja, que pertenece al punto que ahora se ha seleccionado. Un buen camino conducía desde Port Republic través de la montaña en Albemarle por Gap de Brown, ofreciéndole una salida segura en caso de desastre, y un medio para la elaboración de los suministros de ese país fértil. Antes de esta carretera corona la cumbre de la Blue Ridge , a su paso por un valle, que constituye la fortaleza natural más completa en todas estas montañas. Dos brazos de la montaña, elevada y desigual como la cresta madre, proyecto de ella a la derecha y la mano izquierda, que abarca un profundo valle de circuito a muchos kilómetros ", regado por un río de montaña copiosa; y mientras el poderoso borde de esta copa está en todas partes impracticable para la artillería y la caballería, [ 404 ] el estrecho desfiladero por donde el camino entra en ella desde el oeste, ofrece sala de apenas fijar un regimiento en orden de batalla, entre los dos promontorios de las montañas . Aquí fue, obviamente, el lugar para un pequeño ejército para permanecer en la bahía frente a la superioridad numérica.
Pero general Jackson no hizo propósito de retirarse a esta fortaleza, salvo en el último recurso; para hacer esto, debe sacrificar la ventaja que la estrategia no científica de sus adversarios le dio, manteniendo sus dos ejércitos separados, y tratando de acercarse a él sobre las líneas convenientes, mientras que su ejército ya se concentró. Engañados con la vieja falacia de aplastar una fuerza inferior rodeándolo desde diferentes direcciones, Fremont y Escudos perseguían este método, en lugar de unir a sus tropas antes de la colisión; y que estaban destinados a ilustrar una vez más, por sus desastres, la exactitud de la máxima, que la fuerza inferior que posee la posición interior entre sus enemigos, debe tener la ventaja, si se les golpea en detalle, mientras que separados. Los dos comandantes federales habían descuidado un cruce por debajo de Estrasburgo . Por la quema de la Columbia y la Casa Blanca Bridges, general Jackson había impedido que su unión al nuevo mercado ; y ahora era rápido para hacerlos continuar su error. Escudos era. siendo este del Shenandoah , y no quedaron más que dos puentes, por encima o por abajo, por la cual podía cruzar hacia el lado oeste, para llegar a Fremont . Uno de ellos fue en Port Republic , y fue en Jackson posesión 's; el otro estaba en la desembocadura del valle de Elk Run, a quince millas más abajo. Este general Jackson ahora envió un destacamento de caballería para quemar; cuando se produjo una de esas interposiciones manifiestos de la Providencia , que de vez en cuando mostró la respuesta a sus oraciones para la bendición divina.Un cuarto de hora antes de que los confederados soldados llegaron al puente, la vanguardia del general Escudos llegó allí, enviado por él para determinar si [ 405 ] [ 406 ] de la estructura se mantiene en pie; porque ahora había despertado cierta concepción de su importancia para él. Encontraron a lo seguro: pero al oír que había la guardia de un cabo de los soldados confederados a unos pocos kilómetros más arriba, viendo una parcela de tiendas, se lanzaron fuera de capturarlos, en lugar de quedarse para proteger el puente, o bien volver a informar de su condición de su comandante. Las tiendas fueron capturados, y el guardia se escaparon; pero cuando el jefe de Escudos columna principal 's llegó al puente, los confederados habían llegado, y el trabajo fue-irremediablemente involucrada en llamas. El Shenandoah, todavía hinchado por las lluvias de una primavera tardía y ungenial, estaba en ninguna parte vadeable, y la construcción de un puente en la presencia de un enemigo como Jackson no era una empresa atractiva. Ahora era dueño de la situación: había comprendido todas las condiciones del problema fundamental sobre la que se jugó la existencia misma de su ejército; y mientras todos los demás estaban llenos de presentimientos ansiosos, esperó el problema con determinación calma.
La parte que le quedaba en la próxima tragedia fue aferrarse a su mando de la brigada en Port Republic , y aprovechar su oportunidad de aplastar a la una de sus agresores, que ahora se acerca desde direcciones opuestas, a los que juzgó más prudente para atacar . Pero la cercanía de ambos, (en marcha menos de un día de trabajo,) deja poco espacio para la búsqueda de la ventaja que él conocía tan bien como usar, por movimientos rápidos y golpes sucesivos. Para cualquier líder inferior, el peligro habría sido inminente de un ataque simultáneo en el frente y la parte posterior; porque si los destacamentos convergentes de enemigos se les permite tiempo para hacer este tipo de ataques, a continuación, de hecho, todo el éxito esperado en el plan de la torpeza que rodea por lo tanto un ejército, puede ser realizado. Para entender la unión consumada habilidad y audacia con la que Jackson obvió este peligro, y aún obligó a sus enemigos a pelear con él en detalle, aunque a la vista del humo [ 407 ] de las armas de los demás; una descripción más particular de la tierra es necesario. Entre Harrisonburg y República puerto del país está ocupado por las crestas boscosas característicos de una región de piedra caliza, elevado pero redondeadas, y practicables para los movimientos incluso de artillería; y éstos se entremezclan con las granjas y campos que llenan los valles. Estas colinas audaces se extienden a la orilla del río en ese lado; mientras que entre las aguas y de la montaña, donde los escudos se acercaba, el país se extiende en las praderas bajas y lisas, en todas partes comandadas desde las alturas a través de la corriente. Entre estos campos de nivel y la propia montaña, se interpone una zona de bosque, de tres de anchura millas ', roto en montículos insignificantes, e interpuesta con madera cepillo enredado, que se extiende en paralelo con el río y el canto azul , para un día de marcha arriba y abajo. El pequeño pueblo está asentado en el lado sureste de la Shenandoah , en los prados de nivel, y justo en el ángulo entre la corriente principal y afluente llamado río del sur . El único camino a la Brecha de Brown, que desciende de la sierra audaces de la orilla noroeste, sobre el puente de madera, pasa a través de la aldea, cruza el río del sur por un vado, y rápidamente se esconde, tras su paso a la base de la montaña, en los montes bajos impenetrables de la madera.
General de Escudos , decepcionado con la esperanza de unirse a Fremont por el puente de Elk Valley Run, continuó su marcha por la orilla sureste del río, por el mismo camino difícil que los confederados habían seguido en su marcha de Swift Run en abril. En la noche del sábado, el 07 de junio, su avance se presentó en Lewiston , el país-sede del general Lewis , a tres millas por debajo de la aldea. El objeto principal dictada por general Jackson situación 's era ahora, para mantener a sus enemigos aparte, separados como estaban por el arroyo crecido, y para luchar en primer lugar el uno o el otro de ellos, ya que su interés le podría aconsejar. [ 408 ] La derrota de uno, obviamente, obtener el retiro de ambos; para su estrategia cautelosa y tímida requerido el concierto de los dos ejércitos para envalentonar a ellos para hacer frente a su adversario temible. Era evidente que buena generalato debe seleccionar escudos como la víctima del primer golpe. Su fuerza era menor que el de Fremont , y así que era razonable esperar una victoria fácil sobre él. Si él fueron golpeados, su retiro se cercada entre el río y la montaña, a un solo camino apenas practicable; mientras que la general Fremont sería capaz, si derrocado, a retirar por una serie de carreteras fáciles. Si, por otro lado, el ataque de los confederados en Escudos tuvieron éxito, que sería capaz de retirarse a su propio país, y más cerca de sus suministros; mientras que si fueron derrotados en un asalto en Fremont sobre el otro lado del río, tendrían que barrera para un retiro en su parte trasera, con escudos ejército 's ininterrumpida, amenazándolos con la destrucción. Podría parecer, a primera vista, que la manera obvia de llevar a cabo el propósito de atacar escudos y derrotar a él por separado, era retirar todo el ejército confederado a la vez en el mismo lado del río con él, quemar el puente, dejando así Fremont sola e inútil a la otra orilla, y luego caer con toda su fuerza sobre el primero. Esto, de cualquier otro buen soldado que Jackson probablemente lo habría hecho; pero sus diseños eran más audaz y profunda todavía. Con lo que sea prontitud podría atacar Escudos , vio que el campo de batalla debe ser sobre la margen sureste del Shenandoah , y en las alturas de la orilla opuesta; que, si se cedió todo el país en ese lado de Fremont , desde luego sería coronado por su artillería. Y entonces, la lucha habría sido prácticamente contra sus dos enemigos combinados; aunque las aguas todavía fluían entre sus tropas. Además, su poderosa artillería, el brazo derecho de su fuerza, entonces [ 409 ] [ 410 ] se han paralizado por la inferioridad de sus posiciones en comparación con los cedidos a Fremont en la orilla noroeste del país. Además, general Jackson no estaba dispuesto a privarse de la facultad de tomar la agresiva contra Fremont , después de la eliminación de escudos , debe su éxito en asaltar el segundo prueban suficientemente aplastante para animarle a una segunda batalla.
Por estas razones, general Jackson no cedió la orilla noroeste de Fremont , ni quemó el puente. Cuando un genio inferior habría comprado la plena unión de sus fuerzas, a expensas de lo que permite a sus dos enemigos de un concierto virtual como perjudicial como una unión real; aceptó una separación nominal de sus propias tropas, viendo que tendría así la cooperación más eficaz. El se propuso por lo tanto para mantener a sus dos adversarios a raya, hasta que el momento propicio llegó a golpear a uno de ellos un golpe mortal. Para este fin, se seleccionaron para general Ewell una excelente posición en la carretera que conduce a Harrisonburg , a cinco millas desde el puente, mientras que él fijó baldosas otra división de su ejército, con varias baterías de artillería, por las alturas junto al río, pero todavía en el lado noroeste. De allí sus armas podrían pasar por alto y defender el puente, el pueblo, el cava estrecha que se extiende hacia la Brecha de Brown, y todos los enfoques del lado de Escudos . En Port Republic sí estacionó tropas guardar un destacamento de caballería, que protegía los caminos hacia Lewiston , y protegió a sus propias habitaciones en el pueblo. Sus disposiciones fueron completadas por reunir a todos sus trenes a través del puente y colocarlos cerca, en los que podrían ser retirados, ya sea a la montaña o a Staunton . Dos compañías de caballería fueron separados de ver el enfoque de General de escudos , de los cuales uno fue enviado para hacer un reconocimiento, y el otro estaba destinado como un guardia de piquete en el camino a Lewiston . [ 411 ]
La mañana del 8 de junio, que era el día de reposo, amaneció con todo el brillo pacífica apropiada a la cristiana resto sagrado 's; y general Jackson , que nunca se vulneró su santidad por su elección owi, se preparaba y sus hombres cansados de gastar en la devoción. Pero poco después de que el sol coronaba la montaña del este, los piquetes próximos al ejército de escudos se precipitaron a la sede en el pueblo, en la confusión, con la Federal de caballería y una sección de artillería cerca sobre sus talones. Tan débil era la resistencia que ofrecieron, el avance del enemigo discontinua a través del vado del río del sur casi tan pronto como ellos, y ocuparon las calles. El general tenía apenas tiempo para montar y galopar hacia el puente, con una parte de su personal, cuando el camino estaba cerrado; otras dos personas de su séquito, que tratan de seguirlo unos momentos después, fueron capturados en la calle; y uno o dos, la percepción de la falta de esperanza de la tentativa, se quedó con el puñado de tropas así cortadas. Pero fuera de este accidente, a ellos de modo involuntario, la Providencia dispuso que el resultado debe proceder esencial para la seguridad del ejército. Como los oficiales confederados capturados se pusieron junto al comandante de la Federal adelantado, algunos de sus soldados volvieron a él, y señaló que el tren de larga distancia de los vagones que corrían, al parecer sin escolta armada, más allá de las afueras de la aldea. Inmediatamente ordenó un fuerte cuerpo de caballería en persecución; y el corazón de los confederados se hundieron dentro de ellos; pues sabían que se trataba de Jackson tren artefactos 's, que contiene la munición de reserva de todo el ejército; y que todo su otro equipaje fue igualmente a merced del enemigo. Pero a medida que los federales llegaron ansiosos el jefe de la aldea, fueron recibidos por una salva de fusilería, que los envió corriendo hacia atrás; y cuando volvieron a la carga, dos piezas de artillería abrieron sobre ellos, al igual sorpresa y deleite de sus cautivos ansiosos, y rápidamente [ 412 ] despejaron las calles con una lluvia de lata. La explicación fue que uno de los oficiales separados de los generales suite 's, viendo la imposibilidad de incorporarse a él, se había dirigido a él para congregar a un puñado de los guardias de piquetes fugitivos, y con ellos, y una sección de artilleros en bruto de las reservas , había atacado con valentía al enemigo. Así, los trenes fueron salvados, y un desvío se hizo, hasta que el general podía adelantar socorros más sustanciales.
Tampoco fue mucho antes de que éstos se encontraban en la mano. Galopando por el puente, y hasta las alturas, hasta el campamento de las brigadas tercera y primera de su propia división, ordenó el largo rollo para ser inmediatamente golpeado, y la artillería para ser aprovechado. Los caballos seguían pastando en los campos de trébol frondosos, y los hombres se dispersaron bajo la sombra de los bosques;pero en algunos momentos las armas estaban listas para la acción, y dos o tres regimientos estaban en línea. Jackson ordenó a las baterías de Poague , Wooding y carpintero para coronar las alturas con vistas al río, y poniéndose a la cabeza del regimiento líder de la tercera brigada, - el 37 de Virginia coronel Fulkerson , - se apresuró a una doble rápida hacia el puente lo más importante, ahora en poder del enemigo. Cuando se acercó, vio el pueblo más allá de lleno con la caballería federal, pero ahora está marcado en su búsqueda de los trenes; mientras que uno de sus dos piezas de campaña fue responder a la artillería confederada, y la otra fue colocada en la boca del puente, preparada para barrer con las descargas asesinas de uva. Una mirada relámpago fue suficiente para decidir. Pedidos capitán Poague a comprometerse con una de sus piezas el arma en el extremo sur del puente, dirigió el regimiento número 37 a un lado de la carretera, por lo que descendieron la pendiente oblicuamente contra la parte superior de esa estructura, marchando por el flanco . Sin detenerse a la rueda que se ajusten, como llegaron a poca distancia efectiva, les mandó con un tono [ 413 ] y aires de autoridad inexpresable, para entregar una ronda a los artilleros del enemigo, y luego se apresuran a través del puente sobre ellos con el bayoneta. Dispararon una ráfaga de picadura, que barrió cada artillero del arma mortal y, a continuación, estrellados con un grito a través de la estrecha avenida. Tan pronto como Jackson lanzó su mando redactó su caballo, y, dejando caer las riendas sobre su cuello, levantó ambas manos hacia el cielo, mientras que el fuego de la batalla en su rostro se transformó en una mirada de temor reverencial. Incluso mientras oraba, el Dios de las batallas de oído; ni nunca se había retirado sus manos alzadas el puente fue adquirida, y el arma del enemigo fue capturado. Así, en un instante, fue un paso ganado, con la pérdida de dos hombres heridos, que podrían llegar a ser un segundo puente de Lodi , costando la sangre de cientos de soldados valientes. Tan rápido y hábil era el ataque, el enemigo era capaz de hacer pero una descarga precipitada, antes de que su posición y su artillería fueron despojados. Para borrar el pueblo de su avance era ahora la obra de un momento, para las baterías con el ceño fruncido en la orilla opuesta la hacía insostenible para ellos; y los confederados soldados próximos a los trenes de equipaje, armándose de corazón, recorrieron las calles de todo enemigo. Su retiro fue tan precipitado que dejaron su otra pieza de artillería detrás de ellos también, y se lanzó a través de los vados del río del sur por donde habían venido.
A medida que se retiraban hacia Lewiston , se encontraron con la infantería de Escudos ejército 's de avanzar a su apoyo. Pero ya era demasiado tarde: las baterías estaban ahora todos en la posición, y saludaron a su enfoque con una tormenta de proyectiles desde el lado más lejano del río, antes de que se vieron obligados a retroceder con la pérdida. La novela de vista ya fue presentado, de un ejército en retirada perseguido por dos o tres baterías de cañones de campaña, y retirándose ante ellos en la confusión impotente. Porque como los federales tropas se retiraron a lo largo del lado sur del arroyo, los confederados limbered [ 414 ] sus armas y al galope por los campos inflamación sobre el lado norte, a otras posiciones elevadas, de donde todavía manda el terreno ocupado por el enemigo en retirada, hasta que se ocultó detrás del bosque cerca de Lewiston . Él por lo tanto verifica el juicio del general Jackson , encontrando a sí mismo como efectivamente excluido, por estas disposiciones magistrales, para cooperar en el ataque previsto de Fremont , como si hubiera estado separado de él por muchos días de marchas. Y aunque los motivos más urgentes incitaron Escudos para renovar su ataque en conjunto con su socio en el otro lado, tan manifiesto fue el triunfo de Jackson generalato 's, que no se atrevió de nuevo el intento desesperado; pero sentado todo el día desocupados, dentro de sonido del cañonazo, que le dijo que Fremont se vio obligado a arriesgar y perder el campo, y sin su ayuda. Un elemento del general Jackson grandeza y el éxito 's fue la decisión y la confianza con la que él llevó a cabo las conclusiones de su propio juicio después de que una vez que los había madurado. Su reflexión fue cuidadoso, su cautela al sopesar todas las consideraciones que compiten grande; pero cuando su mente una vez aprobada su veredicto, se llevó a cabo a la misma con agarre firme y gigante. Esta característica fue fuertemente ilustrado en estos eventos. Como el lector ve los aspectos detallados anteriormente, mediante el cual se dicta el plan de acción en Port Republic , algunos de ellos han aparecido probablemente a él tan agradable y delicado, que se inclina a considerar que la temeridad, para replantear la existencia de un ejército sobre deducciones extraídas de los mismos. Pero cuando Generales Jackson les había pesado, su decisión fue tomada con una confianza absoluta, y que estaba dispuesto a arriesgarlo todo con calma sobre ello. Cuando se argumentó con él en que, seguramente, general Escudos no sufriría la hora crítica para aprobar, sin intentar de nuevo para cooperar con Fremont por un ataque más grave y persistente, su única respuesta fue, para agitar su mano hacia el mando posiciones de su [ 415 ] de artillería, y decir; "No, señor! ¡No! Él no puede hacerlo; Yo os lo despedacen. "Y no lo hice! Durante todo el resto de la lucha del día, permaneció pasiva; visitado, sin duda, por las dudas no son muy cómodas, en cuanto a su propia parte que viene en las atenciones del general confederado . Este último ahora coloca la tercera brigada, bajo el general de brigada Taliaferro , en el pueblo, para ver a los vados del río del sur y las carreteras hacia Lewiston , por un lado, y por otro, que custodiaba el curso de la Shenandoah por encima de la pueblo y frente al general Ewell izquierda 's, por un par de piquetes. La primera brigada de, general Winder fue enviado por el río con una parte de la artillería, y se publicará en el lado norte, para observar al enemigo desconcertado acerca de Lewiston . El resto de su división fue dispuesto de manera que esté listo para el apoyo de Ewell .
Estas disposiciones no se habían terminado, cuando los disparos al norte dijo que estaba seriamente comprometido con Fremont . Este general había salido al ataque de Harrisonburg , (sin duda esperando la ayuda de escudos en el otro lado,) con las divisiones de Blenker , Milroy y Schenck , haciendo siete brigadas de infantería, una brigada de caballería, y un tren de gran alcance de la artillería. Este ejército se estimó correctamente general Ewell , a los dieciocho mil hombres. Su propia división ahora se había contratado, por la adición de los seis regimientos de General Edward Johnson , conocido como el ejército del noroeste. De éstos, el 12 de Georgia, y el Virginia 25 y 31, se habían unido a la Brigada de Elzey ; y la 52 ª, 58 ª y 44 ª Virginia, últimamente bajo el coronel de Scott , se habían dado a general George Stewart , y se asocia con el Maryland line. La posición elegida para cumplir Fremont era un canto continuo, un poco al sur del punto donde el Keezletown camino cruza que desdeHarrisonburg a Port Republic . Esta cadena de montañas atraviesa esta última carretera oblicuamente, de tal manera que [ 416 ] general Ewell izquierda 's, que lo ocupa, era mucho más avanzado más allá de su derecho, y apoyó, en su extremo, muy cerca de la prolongación de la Keezletown camino, hacia el oeste. Las colinas son elevados, pero ocupadas por campos de cultivo. Frente corre un riachuelo insignificante, mientras que la retaguardia y los flancos de la posición están cubiertas por bosques de robles nobles, penetrables incluso por una columna de artillería, en muchos lugares, pero todavía ofreciendo excelente cobertura para francotiradores. En esta cordillera, a continuación, general Ewell publicado deliberadamente a sus tropas para recibir el choque, mientras que el coronel Canty , con la quinta infantería de Alabama, tercamente impugnó el avance del enemigo a lo largo de la carretera de Harrisonburg . En el centro, en las mejores posiciones, colocó cuatro pilas recogidas, los de Courtney, Lusk , Brockenborough , y las lluvias , con el general Elzey brigada 's en su parte trasera, como fuerza de reserva. A su derecha estaba la brigada del general Trimble , antes de que el centro, ya su izquierda, la del general de Stewart . Los cañones fueron colocados en el reverso de las colinas, un poco detrás de la cresta, donde los artilleros estaban protegidos de todos los misiles que venían en sentido horizontal; y las líneas de infantería yacían en los valles detrás de ellos, casi seguro del peligro.
Hacia las diez de la mañana, la artillería Federal fue publicada opuesto a esta posición, y un cañoneo comenzó espíritu, que se prolongó durante varias horas. De hecho, la batalla fue principalmente una de artillería; para este brazo era la única que los federalistas empleadas con cualquier constancia o el coraje. Después de sentir los confederados líneas para un tiempo con este fuego de cañón, Fremont avanzó parte de Blenker división alemana 's, a su izquierda. Al no encontrar enemigos cerca de la parte delantera de su izquierda, salvo unos pocos centinelas, que fueron rechazados con facilidad, envió de regreso cuentas brillantes de su éxito, en la conducción en el Confederate banda derecha. Cuando hubo oscilado alrededor de casi un kilómetro y medio, fue groseramente desengañado. El veteranogeneral Trimble , celebró su excelente [ 417 ] brigada bien en la mano, detrás de la crestof una cresta forestal, que, frente descendía por una pendiente suave, al margen de una gran pradera, y fue allí limitada por pesada valla de madera . Comandó las tropas para reservar su fuego hasta que el enemigo apareció sobre la colina, dentro quemarropa, cuando se vierte una descarga mortal en sus filas. Los alemanes retrocedieron en desorden, y Trimble , aprovechando el momento, les mandó a la bayoneta, y las echaron por la pendiente y por el prado. Fue entonces, en especial de que el enemigo pagó el castigo de su asalto. Los confederados deteniéndose en la valla, y despido de ella en la seguridad, y con el objetivo deliberado, continuaron sus descargas asesinos, hasta que el enemigo había cruzado el campo abierto, y se han refugiado en la madera opuesta. El valle verde estaba lleno de cientos de muertos y heridos; y el resto abandonó el campo, que se recuperó sin más ese día. Los federales ya intentaron arrestar Trimble carrera 's, mediante la publicación de una batería de un kilómetro y medio al frente de su extrema derecha. Pero después de haber recibido los regimientos de Virginia 25 ª y 13 ª, de Elzey brigada 's, como refuerzos, de inmediato avanzó con el fin de capturarlo. Después de varias escaramuzas espíritu con sus soportes de infantería, que se abrió paso hasta el suelo, y la encontró desierta. general Trimble había ya avanzado más de un kilómetro de su posición original, mientras que la Federal antemano había caído al suelo ocupado por ellos antes el comienzo de la acción.
El enemigo entonces desarrolló un fuerte movimiento hacia la general Ewell izquierda 's, para los que el Keezletown carretera, procediendo hacia el oeste de Cross Keys , a condición de tales instalaciones. Esta ventaja, con la superioridad numérica del ejército contrario, sugiere claramente el miedo de tal movimiento, y nada más que el generalato más impotente por su parte, podría explicar el hecho de que permitieron que el día para cerrar, desastrosamente para [ 418 ] ellos, sin hacerlo. general Ewell izquierda 's está necesariamente arrojados con fuerza hacia adelante, habría sido enfilada por las tropas que avanzan por ese lado. Por lo tanto, él sabiamente custodiado esa ala, y empleó la mayor parte de sus refuerzos para fortalecerlo. Un poco después del mediodía, cuando la batalla estaba en su apogeo, general Jackson montó al campo, de su puesto cerca de Port Republic , y con calma examinó el progreso de la lucha. Volviendo, envió de nuevo a Ewell la Louisiana brigada de Taylor , que había sido trasladado a su apoyo durante la alarma en el puente, y también separado de la segunda brigada de la división, bajo el Coronel Patton . El resto de general Elzey entonces brigada 's se mueve hacia la izquierda, dejando su puesto en la parte trasera del centro a estas tropas. Así preparado, general Ewell esperaba desde hace mucho tiempo del inicio esperado en su flanco. El resultado fue más que una demostración de debilidad, que fue fácilmente rechazado por dos o tres regimientos de Elzey . Al ver esto, Ewell avanzó su propia línea justo antes de caer la noche, remolcó tiradores del enemigo, y asumió una nueva posición en la tierra que habían mantenido durante la batalla. Así, el día cerrado, y sus tropas yacía en sus brazos, a la vista-terreno que habían ganado, listo para reanudar la lucha, y con la esperanza de derrotar a Fremont en la madrugada del día siguiente.
En este combate de Cross Keys , Ewell tenía unos seis mil hombres en su línea de batalla, y sólo tres mil quinientos dedica realmente. Sin embargo, Fremont informó a su gobierno que se vio obligado a ceder ante la fuerza superior, y se encontró en inferioridad numérica en cada punto donde intentó un movimiento. El veterano Ewell comentó que se sintió durante todo el día como si estuviera luchando de nuevo los débiles ejércitos, semi-civilizados de México . La pérdida con la que los Confederados lograron este éxito, era sorprendentemente pequeño, ya que sólo cuarenta y dos (42) muertos y doscientos treinta y un heridos, El jefe de la pérdida de [ 419 ] que el enemigo era probablemente delante de Trimble , donde que asciende a varios cientos.
General de Jackson , en cuanto a Fremont ya que sólo rechazado, y que no pasan, todavía adherido a su propósito a arriesgar su primer golpe decisivo contra escudos , por las razones que se han explicado; y él considera que el presente la hora correcta a la huelga que, mientras que el primero se tambaleaba y confusa de su rechazo grosero, y este último se encontraba indeciso en una actitud expuesta. Por lo tanto, convocó general Ewell , después de haber completado sus disposiciones para la noche, a sus aposentos; y le dio instrucciones para enviar los trenes a las tropas, para el propósito de la emisión de los alimentos a ellos; tenerlos de nuevo retiraron a la parte sur del Shenandoah , y al romper el día para marchar a Port Republic , dejando una fuerte retaguardia para divertir y retardar el enemigo. Luego, a la espera de la salida de la luna, que se produjo cerca de la medianoche, reunió sus pioneros; y les causó, bajo su propio ojo, para la construcción de un puente peatonal a través de los vados del río del sur , por lo que él diseñó para pasar su infantería hacia abajo, hacia Lewiston . Esta estructura fue apresuradamente hace colocando los vagones, sin sus cuerpos, longitudinalmente a través de la corriente. Los ejes forman las barras transversales para el apoyo de la planta; y este último se compone de tablas largas, tomados de un aserradero vecino, establecido libremente de uno a otro. Este puente, a la mañana siguiente, amueblado una instancia de la verdad, que muy grandes acontecimientos pueden ser determinados por las muy triviales. Se pretendía que el suelo debe ocupar toda la anchura entre las ruedas de los carros, dando paso a varios hombres al corriente. Pero por un descuido, justo en la parte más profunda y más enojado de la corriente, el eje obstaculizar de un gran vagón se colocó al lado. el eje más adelantado de la siguiente. La desigualdad en la altura, con el aumento de la profundidad de la corriente, hizo un espacio de casi dos metros, que, cuando el suelo se puso en orden, presenta un paso, [ 420 ] o descenso repentino de esa cantidad; y todos los consejos de la etapa superior resultó ser soportado en sus extremos, y elástico, pero uno. A medida que los hombres comenzaron a pasar por encima de la columna, varios de ellos fueron arrojados al agua por esta plataforma traicionero y rendimiento, hasta que, por fin, con un crecimiento asustadizos de la misma, que se negó a confiar en sí mismos, a cualquier excepto el tablón sólido; y por lo tanto la columna se convierte, en este punto, en un único archivo.
Los logros reales de general Jackson en Port Republic eran tan brillantes como cualquier cosa en la historia de la guerra. Pero su diseño secreto abrazó aún más. Ya se ha explicado que él no detuvo la búsqueda de Fremont por una sola vez quemar el puente a través del Shenandoah , porque no estaba dispuesto a privarse de la posibilidad de tomar la agresión contra el general. Ahora formó el propósito audaz para concentrar su ejército, y luchar tanto Escudos y él, sucesivamente, el mismo día. De ahí su afán de comenzar el ataque a la antigua en una hora temprana. Se dará una evidencia más fuerte de este diseño sorprendente. Durante la noche se celebró una entrevista con el Coronel Patton , comandante de la segunda brigada, que luego propuso emplear como retaguardia para cubrir la retirada del general Ewell fuerzas 's de la parte delantera de Fremont . Este oficial lo encontró, a las dos de la mañana del día 9, participando activamente en la toma de sus disposiciones para la batalla. Inmediatamente se procedió a darle instrucciones específicas en cuanto a la gestión de sus hombres en la cobertura de la parte trasera, diciendo: "Deseo que tirar todos sus hombres, si es necesario, como hostigadores, y para hacer un gran espectáculo, con el fin de causar el enemigo que pensar todo el ejército están detrás de ti. Mantenga su posición, así como usted puede; luego caer de nuevo, cuando la obligación; tomar una nueva posición; mantenerlo en la misma forma; y volveré a unirse a usted en la mañana . " Coronel Patton le recordó que su brigada era pequeño, y que el país entre Cross Keys y el Shenandoahofrecía pocas ventajas [ 421 ] para prolongar tales manceuvres., Por lo tanto, desea saber por cuánto tiempo una vez que se espera que mantenga el ejército de Fremont en jaque. Él respondió: "Por la bendición de la Providencia , espero estar de vuelta a las diez en punto. "
He aquí, pues, hemos puesto de manifiesto toda su propósito: Se adjudicarán cinco horas para aplastar al ejército de escudos , y espera que el mismo día para volver a cruzar el Shenandoah y asaltar Fremont , o al menos re-ocupar su fuerte posición en el banco del norte, y de nuevo desafiar a su ataque. La Brigada de Stonewall fue consecuencia ordenó comenzar el movimiento en los albores del día; y cinco que había cruzado el río del sur , y estaba listo para avanzar contra escudos . El Louisiana brigada del general Taylor que vino después, y tan pronto como habían pasado la pasarela, el general entusiasmo se trasladó con ellos para el ataque, la dirección de los trenes que se pasarán hacia Gap de Brown en la montaña, y el resto de las tropas que se cruzó corriendo tan rápido como llegaron, y envió a su apoyo. Pero ahora el defecto que ha sido descrito en la acera divulgada en sí; propuestas para detener el paso de las tropas durante el tiempo suficiente para remediarlo efectivamente, o bien a dejar de usar el puente, y obligar a los hombres a través del agua, fueron descuidados por los comandantes de las brigadas; y mientras que seis u ocho mil hombres fueron pasados por alto en una sola fila, diez llegó y pasó de largo. La consecuencia fue que el primer ataque realizado a los federalistas, que se reunió con una tenaz resistencia, y no sostenido por un número adecuado, fue rechazado con pérdida, y la batalla se prolongó mucho más allá de la hora que permitió una segunda enlgagement ese día en un terreno diferente . Así, tres tablas ajustadas malos cuestan los confederados una batalla muy reñida y sangrienta, y se entregan Fremont desde una segunda derrota mucho más desastrosa que la del día anterior.
Cuando General de Jackson llevó las brigadas de Winder y [ 422 ] Taylor contra los federalistas, que encontró su ejército principal publicado ventajosamente a Lewiston . El tracto nivel que interviene entre el Shenandoah y la zona de bosque que circunda la base de la montaña, ha sido descrita. Todo el espacio estaba ocupado aquí con suaves campos de trébol y trigo agitando, divididas por las vallas de madera en zigzag del país. Cerca del borde del bosque se alzaba la amplia villa de general Lewis , rodeado de graneros y establos sustanciales y huertos; mientras que un carril, cerrado por una cerca doble, llevó de allí directo a un molino y espaciarse en el margen de la corriente. Este carril marcado la base de la línea enemiga de la defensa. Su derecho fue apoyado sobre el río, y el izquierdo sobre la leña impenetrable, mientras que su centro fue defendida por los amplios recintos y edificios de Lewiston . Sobre una colina justo en el borde de la espesura se plantaron seis piezas de campaña, que dominaban la carretera de Port Republic , y todos los campos adyacentes a la misma.
General Jackson Plan de la batalla 's ahora se formó rápidamente. Colocó la brigada de Stonewall, al mando del brigadier general Winder , delante, apoyada en su derecho por uno de los regimientos deBrigadier General Taylor , ya su izquierda por la 52 ª y 31 regimientos de Virginia. La batería de Poague fue publicada en su parte frontal, mientras que el de carpintero recibió la orden de hacer su camino a través del bosque enmarañado de la derecha y encontrar alguna posición de mando, desde donde podían silenciar los cañones enemigos encima Lewiston . La brigada del general Taylor se envió también a la derecha, por un desvío a través de los bosques, para capturar esas armas, y luego a su vez la posición de los federalistas. Pero las casi impenetrables prestan su progreso lento, y por un pequeño error de su dirección en estos abrigos sin senderos, se acercaron a la parte delantera izquierda, en lugar de la ladera de la batería peligroso. Mientras tanto, la Brigada de Stonewall, con sus soportes, había avanzado a través de los campos de nivel, [ 423 ] sin ningún refugio contra el fuego de la artillería y de animación fusiles, de los huertos y cercas alrededor de Lewiston , y después de un concurso obstinada con números abrumadores, se vio obligado para retirarse, dejando a uno de seis libras en poder del enemigo. Como las Luisiana tropas salieron de los bosques en las laderas superiores, vieron con admiración los virginianos sostener el combate desigual con valor heroico, hasta que fueron obligados a regresar por fin, sus municiones agotado, por peso de los números. Los federalistas ahora avanzaron desde su portada, con aplausos y gritos y burlas, le atravesó el centro de Jackson línea débil 's, y amenazó con lanzar de nuevo los fugitivos contra el río que estaba sobre su izquierda, y por lo tanto a cortarles el paso de retirada. Pero los regimientos de Taylor , nada intimidado, pagan el Federal de la batería, y la conducción de los soportes de distancia, se apoderaron de las seis armas de fuego, que se llevan a cabo por un corto tiempo. general Ewell , que ahora había pasado toda su división a través del río del sur , También fue corriendo hacia el frente. Él acababa de colocar los regimientos de Virginia 44a y 58a, como reserva, a la derecha de la vía carretera, y frente a él, al amparo de la madera. Al ver Winder hizo retroceder, y dos brigadas del enemigo impetuosamente avanzando a través del confederado centro, ahora lanzó muy oportunamente los dos regimientos contra su flanco, y se vierte en un incendio mortificante. Los federalistas de ruedas y confrontados ellos, y, después de un conflicto furioso, los obligó a regresar también con grandes pérdidas. Sin embargo, un desvío de ahorro se había hecho. El ataque de Taylor sobre su izquierda había hecho callar a su artillería para la época, y lo colocó en el momento posterior de sus líneas de avance. El infatigable Winder recuperó su infantería dispersa, y buscó nuevas plazas de las armas restantes de Poague , y que la batería de carpintero , que ahora había regresado de su lucha inútil, de los matorrales; y las baterías de Chew , Brockenborough , Courtenay y Rains [ 424 ] han contribuido, a reintegrar a su batalla, con las piezas que no se había paralizado en el concurso de la jornada anterior. Así, el enemigo insolente fue llevado de manera constante hacia su posición original en Lewiston , y los edificios, huertos y cercas, que ocupó allí, fueron azotado por una tormenta implacable de cañonazo.
Pero es hora de volver al general Taylor , que se quedó en posesión de la Federal de la batería de seis cañones, al de la derecha. Él era ahora, a su vez, expulsados de ellas, por una brigada que hizo un desvío a través de la espesura, y se echó sobre su flanco derecho. En este momento crítico, general Ewell hizo subir a los regimientos de Virginia 44a y 58a a su apoyo, que se habían repuntado después de su lucha sangrienta en el centro, y avanzó bajo el coronel de Scott , con una firmeza sin ejemplo en las tropas de voluntarios, después de las pérdidas tan graves como la de ellos. Por su ayuda, y la del segundo regimiento de Virginia de la Brigada de Stonewall, Taylor ataque 's fue renovado. Dos veces más fue la batería impugnada perdió y ganó. Los confederados, conducidos fuera por un tiempo por el fuego de enfilada de los enemigos en el bosque por encima de ellos, y las descargas asesinas de bote delante, corrió una y otra vez a la carga; y después de la tercera captura, el premio se quedó en su poder, mientras que los federalistas se retiró hoscamente. Los muertos de ambos ejércitos se entremezclan en torno a las armas de fuego, mientras que casi todos los caballos que les pertenecen, ponen sacrificados tras ellos.
Mientras tanto, General de Jackson percibió que la lucha se había vuelto demasiado prolongada y grave para permitir que otra colisión con Fremont ese día. La brigada del general Trimble , con dos regimientos de la de Coronel Patton , se retira lentamente ante él de Cross Keys hacia el río. A las 10 de la mañana, un mensajero fue enviado a ellos por el general , con la orden de acelerar su marcha en su ayuda, y para quemar el puente detrás de ellos. La brigada del general Taliaferro , que [ 425 ] se habían dejado de ocupar el pueblo, también se apresuró hacia el frente, y llegar con gran celeridad, dio la despedida a volea al enemigo en retirada. La caballería de Ashby ahora se puso en marcha después de ellos, y su vuelo se convirtió en una derrota. Casi la mitad de un regimiento de Ohio fueron separados de sus compañeros por el general Taliaferro , y se rindió en un cuerpo; y la búsqueda continuó ocho millas más lejos por la caballería, que se reunieron, como botín de guerra, las armas pequeñas y vehículos, con muchos presos.
En la batalla de Port Republic , los federalistas tenían ocho mil hombres comprometidos, y los confederados tres pequeñas brigadas de infantería, con tres regimientos de caballería y una artillería superior.El enemigo luchó con una firmeza y valentía inusitada, e infligió a las tropas del general Jackson , una grave pérdida de noventa y un oficiales y soldados muertos y seiscientos ochenta y seis heridos. Debían su escape de la ruina, sólo en la estrecha carretera por la que se retiraron, y el desierto impenetrable por el cual fue confinado; que hizo las maniobras de la caballería imposible, y habilitar una pequeña retaguardia para cubrir su huida con éxito. Se decía que general Escudos tenía quince kilómetros en la parte trasera con sus reservas, cuando se produjo la batalla, y que las fuerzas comprometidas estaban al mando del Brigadier General Tyler .
A medida que la noche se acercaba, general Jackson recordó a sus hombres hastiados de la persecución, y los condujo por un camino lateral, de Lewiston , hacia la desembocadura del Gap de Brown, en el Blue Ridge . Al pasar el campo de batalla a su regreso, vieron las colinas frente a Port Republic , negro con las tropas de Fremont , que habían llegado a tiempo para ser espectadores impotentes de la huida de sus amigos. Hubiere ahora descargó su malicia decepcionado en un acto de inhumanidad, por la que se execrado hasta que su nombre se hunde en el olvido su merecido. El trigo de alto y los matorrales enredados estaban llenos de los muertos y de [ 426 ] infelices mutilados, difíciles de descubrir, y dispersos en una longitud de tres kilómetros. Una lluvia triste y escalofriante comenzaba. Los confederados estaban ocupados la búsqueda y el alivio de los que sufren, y la recolección de los muertos un entierro decente. Muchos hombres heridos habían sido llevados a una granja cerca del río, y sus edificios circundantes, y la bandera amarilla, la insignia sagrada de sufrimiento, fue mostrado visiblemente desde su techo, mientras que los cirujanos y los capellanes se navegan afanosamente sus labores humanitarias. De repente Fremont avanzó su artillería y fusileros, a las alturas de las cuales general Jackson había cañoneado las tropas de Escudos del día anterior, y barrió todo el campo, y el hospital, con una tormenta de tiro. Las ambulancias, con sus asistentes misericordiosos, fueron expulsados, y los heridos huyeron precipitadamente de sus cunas. El diseño de esta indignación era evidente; se suponía que la humanidad de general Jackson , podría incitarlo a exigir por la bandera blanca, una oportunidad sin ser molestados para atender a los heridos; y sobre esa petición, el general federal diseñada para fundar un pretexto para reclamar, en sus despachos, el comando del campo y de la victoria; que sabía que pertenecía a Jackson . Pero éste era tan perspicaz, y como se determina, pues él era humano. Sin bandera blanca, no hay petición fue enviada Gracias al celo cariñoso de los soldados, todos los confederados muertos y heridos habían sido ya retirado; y que sólo estaban procediendo a ampliar las oficinas de la humanidad a sus enemigos, cuando se produjo la interrupción traicionero. Así que el único resultado de Fremont generalato salvaje 's era, que sus propios compañeros sufrientes yacían bajo la lluvia torrencial, hasta que se retiró a Harrisonburg . En ese momento, muchos habían muerto miserablemente de la hemorragia, el agotamiento y el hambre, a quien sus generosas enemigos habrían rescatado; y no pocos de sus muertos, y algunos, tal vez, de los vivos mutilados, fueron parcialmente devorados por los cerdos antes de su entierro I [ 427 ]
Era como general Jackson regresaba en este día de la persecución de los federalistas enrutados, que vio por primera vez sus diabólicos explosivos rifle-bolas. Un soldado le hizo entrega de varios que había encontrado en el polvo del camino, sin explotar. En el examen se encontró que estar compuesto de dos piezas de plomo, que encierra una cavidad entre ellas, y cementado entre sí por presión. El espacio hueco se llenó de polvo fulminante, que tenía por objeto explotar por percusión, sobre el impacto de la pelota contra el hueso del cuerpo penetrado. Por lo tanto los fragmentos de plomo serían conducidos en varios erráticos y direcciones a través de la carne destrozada, desconcertante sonda del cirujano, y la conversión de la herida en un uno mortal.
Mientras que Jackson buscaba una temporada de reposo seguro para sus hombres overtasked dentro de la cala de la montaña de Gap de Brown, Fremont hizo pretensión de reducción de la río Shenandoah con el fin de atacarlo de nuevo. Los piquetes Confederados informaron que en la noche del 9 traía la madera a la orilla, y en la mañana del 10 lo estaba usando para algún tipo de estructura en el agua. Pero poco después, pareció pensarlo mejor su posición peligrosa, y desapareció de la vecindad. Sin duda, había aprendido ahora la verdadera condición de general Escudos ejército 's. La caballería confederada, bajo el Coronel Munford , cruzando el río por encima de Port Republic , persiguió a Harrisonburg , que entraron 12 de junio, Fremont habiéndose retirado precipitadamente por el valle , dejando a sus hospitales, y muchos brazos y carruajes, a la captura. Cuatrocientos cincuenta prisioneros fueron llevados al campo; y los enfermos y heridos se encuentran en los hospitales engrosaron el número de novecientos. Un millar de armas de pequeño calibre, y nueve hermosas piezas de campaña, con todo su aparato, cayeron a los vencedores como botín de guerra. El 9 de junio, la pérdida de los federalistas entre muertos y heridos, no hizo diferencia mucho de la de los confederados . El día 8 de [ 428 ] desproporción era enorme. Frente general Trimble brigada 's solos, los muertos eran doscientos noventa. Cuando la adición más moderada se hace por la pérdida causado por el terrible cañoneo del centro, y las escaramuzas de espíritu a la izquierda del general Ewell line 's, el número total de Federal muertos y heridos no pueden colocarse a menos de dos mil. Y a este acuerdo al testimonio de los presos y de los ciudadanos.
El, grandes pérdidas de los confederados en la novena se debió a la posición superior ocupada por los federalistas, al hecho de que general Shields 'brigadas s lucharon mejor que Fremont 's, y para la detención de general Jackson columna 's en el imperfecto pasarela a través del río del Sur , lo que causó su primer ataque falle a través de números deficientes. Su celo y entusiasmo lo llevó a olvidar que no hay subordinados se podía esperar que insten a sus órdenes al campo con su energía ardiente; y, en este sentido, se les obligaba a realizar demasiado. Si no hubiera habido puente, y la infantería había sido requerido para vadear el arroyo de verano en densas columnas, con el fin de llegar al campo más simultataneously, la victoria habría sido más rápida y barata ganado. Una vez más, si el Louisiana brigada del general Taylor se había dirigido con mayor precisión por sus guías, a través del desierto enredado a la derecha del campo de batalla, con el fin de golpear la parte trasera de la izquierda del enemigo, como era el propósito de su comandante, en vez de su parte frontal izquierda; y si habían llegado en el momento del ataque frontal por el general de brigada Winder , en lugar de parecer después de haber sido rechazado, el ejército de escudos habría sido destruido. Porque, justo debajo de Lewiston , el chamán termina de repente, los matorrales del lado de la colina, se acercan a la orilla del río, y en la boca de la pista del arbolado estrecha sola, por lo que los federales deben de haber retirado todos, general Taylor habría estado más cerca de lo que ; mientras que él habría ordenado su acercamiento a ella de un superior y una [ 429 ] lugar protegido. El enemigo desconcertado, así detenido por un lado, y conducido por el otro, por todo el peso del ejército de la Confederación, en el cuello de un embudo de tal, habría sido aplastada en pedazos. Tal era Jackson el plan magistral 's: obstáculos naturales, y los errores de algunos subordinados, hizo que el rendimiento caiga por debajo de ella.
Pero basta ya se logró cubrir General de Jackson con un resplandor de gloria. Quince días antes, estaba a cien kilómetros de su base, con un pequeño ejército de quince mil hombres, mientras que cuarenta mil enemigos eran en su frente y flancos inmediata. Ahora, él estaba desembarazado de todos ellos, con una pérdida de no más de mil quinientos hombres; mientras que dos ejércitos, cuyo consumo total era el doble de su propia, estaban volando de él, temblando de desastre, dejando sus manos victoriosas llena de trofeos. A partir de esta hora, la duda y la detracción fueron silenciados; , se dedicaba reconocido por todos como un general de las capacidades trascendentes. Su solo nombre, de ahora en adelante, llevó la garantía de triunfo a sus amigos, y el pánico a sus enemigos. Dentro de los cuarenta días que había marchado 400 millas, luchó cuatro batallas campales, derrotando a cuatro ejércitos separados, - con numerosos combates y escaramuzas, enviados a las traseras tres mil quinientos prisioneros, muertos y heridos un número aún mayor de los enemigos, y derrotados o fuerzas neutralizado tres veces más numerosas que la suya, sobre su correcta teatro de la guerra, además del cuerpo de McDowell , que se vuelven inactivos en Fredericksburg por el temor de su proeza.
El 12 de junio, antes del amanecer, el ejército se marchó de su limitado e incómodo vivac en Gap de Brown, a las llanuras de Mount Meridian , en el tenedor medio del Shenandoah , a unos pocos kilómetros por encima de Port Republic . La lluvia hace dos días fue sucedido por los soles brillantes y buen calor de junio. Las tropas estaban acampados en una gama de bosques [ 430 ] arboledas entre los dos ríos, rodeados con el verdor de principios de verano, y los campos de trigo exuberante blanquean para la siega. Ilt este paraíso sonriente que consoló a sí mismos cinco jornadas para sus fatigas, a los hombres que reposan a la sombra, o bañarse en las aguas cristalinas del Shenandoah , y los caballos de la alimentación en los pastos abundantes. El Sábado después de la batalla; fue proclamado por general Jackson como un día de acción de gracias y la oración, y todos los soldados fueron llamados a unirse con su General y sus capellanes, en alabanzas a Dios por sus liberaciones. Al día siguiente, una comunión general, se observó en la tercera brigada de Virginia, a la que el Señor se dispensó la cena 's, en el bosque, a una gran multitud de soldados cristianos de todo el ejército. En esta solemnidad de la general estaba presente, como un adorador, y modestamente participó con sus hombres en la fiesta sagrada. La desconfianza tranquila con la que tomó el lugar menos molesto, y recibió los emblemas sagrados de las manos de un capellán del regimiento, estaba en bello contraste con la majestad y autoridad de su porte en la crisis de la batalla.
El siguiente breve extracto de su correspondencia con su esposa presenta el mismo temperamento humilde y devota. que siempre le caracteriza:
Cueva la zona Wier, 14 de junio.
Nuestro Dios ha arrojado su escudo sobre mí en los diversos peligros evidentes para la que he sido expuestos. Esta tarde tenemos servicios religiosos en el ejército, lor el fin de prestar gracias a la más alta de las victorias con las que ha coronado nuestros brazos; y mi oración ferviente es que nuestra especie nunca Padre Celestial continuará coronar nuestros brazos con éxito, hasta que remitirá a través de la bendición divina, puede establecer nuestra independencia.
Capítulo 14: el Richmond campaña.
Tras la victoria de Winchester en mayo, general Jackson había pedido a su amigo Excmo. AR Boteler para representar a las autoridades cerca de Richmond , su deseo de refuerzos, que podría llevar la guerra hacia la Capital Federal . "Dígales," dijo él, "que tengo ahora quince mil hombres. Debería tener cuarenta mil; y con ellos me gustaría invadir el Norte . "Cuando este mensaje se entregó al general Lee , el Comandante en Jefe , él contestó: "Pero él tiene que ayudar a mí para conducir a estas personas lejos de Richmond . primero "Así pues, parece que su mente sagaz ya se había formado el diseño de concentrar el ejército de Jackson con la suya, con el fin de tomar la agresiva contra McClellan . La hubiera batalla de Port Republic sido un desastre, esto habría sido imposible, y Richmond , probablemente habría caído en manos de los asaltantes. Tan pronto como la noticia de Jackson victoria 's no se recibió en Richmond , se consideró que el momento apropiado había llegado el gran movimiento. Para que sea un éxito, era necesario para enmascarar Jackson 's remoción del Valle , para que sus enemigos, últimamente derrotado, debe atacar algún punto vital, y para continuar con el desvío de general McDowell 's ejército de la unión con McClellan . Para promover estos objetos, un fuerte destacamento, compuesto por las brigadas de Whiting , Campana , y Lawton , lo que hizo un total de siete mil hombres, fue enviado a Jackson [ 432 ] por el camino de Lynchburg y Charlottesville . Estaba dispuesto de modo que los cautivos de Port Republic en su camino a las prisiones militares de Richmond , deben cumplir con todas estas tropas en el camino; y al llegar allí, general Lee despidió a los funcionarios entre ellos a la libertad condicional. Sabía que iban a apresurarse a Washington y comunicar lo que habían visto. El informe del general McClellan revela el éxito del recurso. Afirma que la respuesta formulada por el Sr. Lincoln a la siguiente de sus repetidas solicitudes de la cooperación de general McDowell , fue la siguiente: que no podía ahora necesitan que la ayuda, en la medida en que el ejército del general Lee fue debilitado por quince mil hombres simplemente enviados a general Jackson , y los peligros de la ciudad de Washington estaban en la misma medida el aumento de: (los federales oficiales, con su exageración habitual, se ha duplicado el número de Jackson . refuerzos 's)
Él, por su parte, estaba engañando al enemigo en el valle con igual destreza. Tan pronto como el coronel Munford estableció su caballería en Harrisonburg , el cual le envió órdenes para arrestar a todo el tránsito por todo el valle , e incluso limitar la comunicación entre sus propias tropas en los puestos de avanzada y, a la infantería confederada, a los estrechos límites posibles; de manera que ninguna inteligencia puede robar hasta el enemigo. Él también le dio instrucciones para presionar sus puestos de avanzada con energía contra los del enemigo, y que lo llevara lo más por debajo de lo posible.Deseaba tanto, para producir en Fremont la persuasión, que todo el ejército confederado estaba a punto de avanzar sobre él, para mejorar su victoria en esa dirección. Por último, pidió al coronel Munford para hacer todo en su poder, por otros medios, para fomentar esta creencia. Opportunity ya está prevista la realización de esta orden. A medida que el avance de los confederados presiona hacia Fremont , que se conocieron, a doce millas al norte de Harrisonburg , una bandera de tregua Federal, en las manos de uno de los principales, seguido de una larga serie de cirujanos y ambulancias [433 ] con lo que la demanda de la liberación . de sus hombres heridos el coronel Munford había requerido el tren para hacer una pausa en sus puestos de avanzada, y había traído el mayor, con un cirujano, a su alojamiento en Harrisonburg ; donde él los entretuvo con cortesía militar, hasta que su solicitud fue respondida por el general en jefe . Los encontró llena de alardes y la arrogancia: dijeron que la respuesta a su bandera era sumamente importante, porque Fremont y escudos estaban a punto de efectuar un cruce, cuando iban a recuperar, por la fuerza, todo lo que habían perdido, y enseñar a Jackson una lección que curaría su audacia. Cuando el coronel Munford recibió las instrucciones que hemos mencionado, pidió al Sr. William Gilmer de Albemarle , un caballero de espíritu infinito y el humor, que estaba cumpliendo con su joven pariente como un aficionado soldado, y le dio su señal. En silencio salió de la aldea, pero en la actualidad volvió, en muy diferente de la moda, como camillero, con despachos del general Jackson y de Staunton . Con un ruido metálico ostentosa de espuelas y el sable, que ascendió a coronel Munford trimestres 's, y tocó de una manera apresurada."Adelante", dijo el galante coronel . "¿Y qué respuesta traéis, ordenada, de general Jackson ? "En esta palabra, los yanquis oficiales en la habitación contigua se oían acercarse sigilosamente la partición, a los fines de espionaje. "Bueno", dijo Gilmer , "el general se rió de la demanda de la rendición de los prisioneros heridos. Él no tiene ninguna idea de ello. "" ¿Acaso se trae alguna buena noticia? ", Preguntó el coronel . "Noticias Gloriosa", respondió. "El camino de Staunton esta manera, está lleno de soldados, cañones y carros, vienen a reforzar Jackson en su marcha por el valle . Hay General de Whiting , General de la capilla , general Lawton , y el general me-no-sé-quién. Nunca vi tantos soldados y cañones juntos en mi vida. La gente dice que hay treinta mil de ellos ". Después de unos tales preguntas y respuestas, enmarcadas para la edificación de los espías, [ 434 ] Coronel Munford lo despidió, y él descendió, para llenar el hotel y la ciudad, con su gloriosa noticia. Todo el lugar estaba pronto en una llamarada de alegría y emoción. Los ciudadanos llegaron a ofrecer suministros para los locales se acercaban; y bueyes, harina y tocino estaban a punto de ser recogida por ellos a toda prisa encantado. Después de dejar a sus invitados para digerir las noticias de contrabando, durante varias horas, el coronel Munford largamente enviado por ellos, y les dijo que él tenía una respuesta de su General, respetuosamente declinó acceder a su solicitud; de modo que ya nada quedaba más que para enviar de nuevo a sus amigos, en el mismo honor y la seguridad en el que habían venido. Partieron mucho más humilde, y como ellos se imaginaban, hombres mucho más sabias. Empujó su avance poco después de ellos, al nuevo mercado ; y al llegar a los cuartos de General de Fremont , cerca de Mount Jackson , la Federal ejército precipitadamente rompió su campamento, y se retiró a Estrasburgo ; donde comenzaron afanosamente para fortalecerse. La caballería confederada luego dibujó un cordón de piquetes en todo el país justo por encima de ellos, por lo estricto que el enemigo engañados nunca aprendió general Jackson todo el ejército 's no estaba en su frente, hasta que descubrió que por los desastres de McClellan .
La mayor parte de los refuerzos enviados desde Richmond había detenido cerca de Staunton . En la tarde del 17 de junio, General de Jackson comenzó a mover sus tropas de Mount Meridian , y dejando órdenes con su bastón para alejar el resto de la mañana siguiente, se fue a la ciudad para establecer las nuevas brigadas en movimiento. Ningún hombre en todo el ejército sabía a dónde iba. general Ewell , el segundo al mando, sólo se encargó de avanzar hacia Charlottesville , y el resto sólo se les ordenó que lo siguiera. Dos marchas de los llevaron al barrio de esta última ciudad, donde general Jackson se unió a ellos, y confiando a su jefe de personal de la dirección de su movimiento, con instrucciones estrictas de secreto, han partido por ferrocarril, para mantener [ 435 ] una conferencia preliminar con general Lee en Richmond . Ordenó que una guardia de avanzada de caballería debe preceder al ejército continuamente, y prohibir todas las personas, sean ciudadanos o soldados, pase delante de ellos hacia Richmond . A retaguardia era evitar todo rezagados hacia atrás, y cuando acampaban, todos los caminos laterales eran de guardarse, para impedir la comunicación entre el ejército y el país.
Pero al llegar a Gordonsville , a donde la brigada del general Lawton había ido por el ferrocarril, que fue detenido por un día por un rumor sin fundamento del enfoque del enemigo desde el Rappahannock . Entonces, volviendo a la dirección de las tropas, se procedió a una estación llamada Frederickshall, a cincuenta millas de Richmond , donde se detuvo a su marcha para dar al ejército de su descanso sabático. No General sabía mejor que él, cómo emplear el transporte de un ferrocarril en combinación con la marcha de un ejército. Mientras que los trenes burthen remitieron sus tiendas que causó los trenes de pasajeros que procedan a la parte trasera de su línea de marcha, que fue elegido cerca del ferrocarril, y ocupan la retaguardia de sus brigadas. Estos se remitirán, en un par de horas, la marcha de todo un día; cuando fueron establecidas, y los trenes volvieron otra vez, para ocupar la retaguardia, y darles una asistencia similar.
Después de un sábado tranquilo, el general se elevó a la 1 de la mañana, y montar un caballo, montó expresa con un solo servicio de mensajería, a Richmond . A pocos kilómetros de sus aposentos, una evidencia agradable de la fidelidad de sus piquetes se presentó a él. Se esforzó por pasar este puesto de avanzada, primero como oficial de asuntos militares, y luego como oficial que lleva la inteligencia importante para general Lee . Pero el guardia era inexorable, y declaró que sus instrucciones de general Jackson en especial le prohibieron pasar los hombres del ejército, así como de los ciudadanos.La suma que concedería era, que el capitán al mando del piquete [ 436 ] debe ser llamado, y la apelación hecha para él. Cuando llegó, él reconoció a su General; quien, alabando el soldado por su obediencia a las instrucciones, los ataron tanto al secreto de tocar su viaje. Después de haber celebrado la entrevista deseada con el Comandante en Jefe , regresó al día siguiente a la línea de marcha perseguido por sus tropas, y ellos, la noche del 25 de junio llevó a la aldea de Ashland , a doce millas al norte de Richmond .
Para entender la narrativa posterior, el lector debe tener una breve explicación de la posición de los dos grandes ejércitos. El río Chickahominy , famosa por las aventuras y la captura de capitán JohnSmith , en la infancia de Virginia , es una corriente lenta de quince metros de anchura, que fluye paralela a la de James , ya tan sólo cinco kilómetros al norte de Richmond . Está bordeada por extensas praderas, que degeneran en muchos lugares en los pantanos, y su cama es cenagoso y traicionero; por lo que constituye un obstáculo para el paso de los ejércitos mucho más formidable que su anchura insignificante indicaría. Durante este año, sobre todo, las lluvias excesivas y repetidas crecidas habían convertido su poca corriente en una corriente importante, sus pantanos en los lagos, y sus ricos, campos de maíz de nivel en los pantanos. Pero a la distancia de un kilómetro de la canal, el país en cada lado se eleva en colinas onduladas, con granjas intercalados de forma irregular entre las extensiones de bosque, y los bosquecillos de pinos jóvenes. general McClellan , teniendo su salida de la Casa Blanca , en el Pamunkey , y utilizando el río York ferrocarril como su línea de suministro, había presionado a su vasto ejército al este y al norte de Richmond . Sus dos alas, colocadas como las fauces abiertas de algún poderoso dragón, el que está en el norte y el otro en el lado sur del Chickahominy , casi abrazó el ángulo noreste de la ciudad. Para conectarlos entre sí, que había construido tres o cuatro puentes elaborados a través de la corriente, con calzadas que conducen a ellos, y a lo largo del valle, [ 437 ] [ 438 ] por las que esperaba desafiar tanto lodo y las inundaciones. A ambos lados, su frente estaba tan fortificada con terraplenes, abattis y artillería pesada, que no podían ser atacados, excepto con la pérdida cruel. Estas obras, a su izquierda, se extendieron a la parte delantera del campo de batalla de siete pinos , y en su derecho a la aldea de Mechanicsville ; que, sentado en la orilla norte del Chickahominy , a seis millas de Richmond , al mando del allí camino a Hanover Court House.
El ejército confederado, ahora bajo la orden inmediata del general Robert E. Lee , enfrentó McClellan , y guardaba el curso del Chickahominy , tan alto como la granja fregadero medio, al noroeste deRichmond , donde el General de Brigada Rama , del mayor general AP Colina 's división, estaba estacionado a unos pocos kilómetros de Ashland . general Lee , tras la batalla de siete pinos , había fortificado su frente, al este de Richmond , con el fin de que una parte de sus fuerzas podría sostener la defensiva contra el Federal ejército; mientras que, el resto, intentó encender su flanco norte del Chickahominy . Para poner a prueba la viabilidad de esta gran empresa, y para explorar una forma de general Jackson 's unión propuesta, que había causado JEB general Estuardo , de la caballería para hacer su famoso reconnoissance del 12 de junio; en el que dicho funcionario atreverse había marchado un destacamento de caballería de norte a sur alrededor de McClellan entera trasera 's, y había descubierto que era protegido por las obras, o por disposición adecuada de las fuerzas, contra el ataque propuesto.
La concepción del Comandante en Jefe de este modo se desarrolló en su propio orden general de la batalla, comunicada al general Jackson . Él era marchar de Ashland , el 25 de junio de acampar para pasar la noche, al oeste del ferrocarril central, y para avanzar a las tres de la mañana, el día 26, y gire las obras del enemigo en Mechanicsville , y en Beaver-Dam Creek , una corriente que fluye hacia el Chickahominy una milla en la parte trasera de esa aldea, donde [ 439 ] que tenía una poderosa reserva atrincherado. mayor general AP Colina era cruzar el Chickahominy , hacia el lado norte, en los puentes del prado, sobre Mechanicsville , y asociar al mismo Poder brigada 's, que era avanzar tan pronto como la marcha del general Jackson abrió un camino para ello, fue a barrer abajo contra el derecho del enemigo. Tan pronto como el puente Mechanicsville debe estar descubierta, Longstreet y DH Colina debían cruzar, este último para continuar con el apoyo de Jackson , y la antigua a la de AP Colina . Los cuatro comandos se dirigieron a barrer por el lado norte del Chickahominy , hacia el río York ferrocarril; Jackson a la izquierda y por adelantado, Longstreet . más cercana al río y en la parte trasera Huger y Magruder debían mantener sus posiciones al sur del Chickahominy , contra cualquier asalto del enemigo, para observarlo de cerca, y seguirlo en caso de que la retirada. general Stuart , con su caballería, fue expulsado en Jackson izquierda 's, para proteger su flanco, y dar aviso de los movimientos del enemigo.
La noche del 25 de junio se encontró el ejército del general Jackson a pocos kilómetros por debajo de su meta-nombrado en Ashland-en lugar de la línea de la Rarioad central . Las dificultades para el manejo de una fuerza tan grande con los subordinados sin experiencia, estuvieron de acuerdo con la pérdida de los puentes en su línea directa de marcha, (últimamente quemado por orden de los federalistas,) a retrasarlo tanto mucho. Ningún comandante nunca simpatizó más plenamente con el espíritu de Napoleón 's respuesta, cuando él respondió a uno de sus mariscales, a la vista de una combinación similar de sus ejércitos para una gran batalla ". Pídeme cualquier cosa, pero el tiempo" Jackson 's alma ardiente, que arde en la grandeza de las operaciones antes de él, y con deleite en su audacia y sabiduría, y los roces por las demoras de torpe y agentes incompetentes, prohibieron el reposo o el sueño para él en esta importante noche. Él dedicó deliberadamente a la totalidad de la misma a la revisión de sus preparativos, y en las oraciones. Las raciones eran para ser [ 440 ] distribuida y preparada por los hombres durante tres días. Los res principales de las diferentes divisiones, acampados alrededor de Ashland , debían ser instruidos en sus rutas, por lo que los varios comandos pueden tomar sus lugares en la columna sin confusión ni demora. Después de todo su personal fueron despedidos por un corto reposo, todavía paseó su cámara en el pensamiento ansioso, o dedicado a la lucha libre con Dios los intervalos entre las visitas de sus oficiales. En las primeras horas de la noche, dos de los comandantes de divisiones llegaron a sugerir que él debe moverse el ejército por dos columnas, en carreteras paralelas, en lugar de a una. Escuchó con respeto, pero pidió que iban a esperar su decisión hasta mañana. Cuando lo dejaron, el que le dijo al otro: "¿Sabes por qué general Jackson no sería decidir sobre nuestra sugerencia a la vez? . Era porque tiene que orar por ella, antes de que él se decide "Un momento después, el segundo regresó a Jackson trimestres 's en busca de su espada, que se había olvidado; y, al entrar, lo encontró de rodillas! rezando, sin duda, para la orientación Omnisciente en todas sus funciones responsables, por sus hombres, y para su país.
A pesar de sus esfuerzos, el ejército no se movió hasta después de la salida del sol; cuando, estar listo, avanzó en orden de batalla galante hacia el sureste, cruzó el Ferrocarril Central, y, encontrando en el camino a la caballería vigilante del general Stuart , que apareció por la izquierda en el cruce de caminos, se acercó al Polo-Verde iglesia , un siglo antes santificado por la elocuencia de la Rev. Samuel Davies , a las 4 de la tarde. Jackson estaba ahora al tanto de el flanco derecho del enemigo en Mechanicsville , y sólo unos pocos kilómetros al norte de la misma. Entre él y la iglesia fue el Tottopottamoy, un pequeño arroyo que aún lleva su título indio. Los piquetes de McClellan ocuparon la orilla opuesta, y habían destruido el puente de madera clara, y obstruyeron el camino más allá de árboles tumbados. La brigada Texan de la capilla , que [ 441 ] estaba en el frente, desplegó unos tiradores, que rápidamente aprobado por el banco de oposición con sus rifles infalibles; y la madera más allá fue bombardeada por una de Whiting baterías 's, mientras que el puente fue reparado rápidamente. Este cañonazo inicial estaba destinado a subserve el propósito adicional de la señal, por lo que los confederados antes Mechanicsville podría ser objeto de publicidad de su presencia.
Para muchos horas "las brigadas de AP Colina habían estado esperando pacientemente el sonido esperado, antes de las obras del enemigo. Ellos ahora se adelantaron, y un cañoneo furioso abrieron en ambos lados. general colina , con el apoyo de Ripley 's brigada, de DH Colina 's división, llevada rápidamente al pequeño pueblo, con los trabajos de campo y campo del enemigo, mientras que el segundo se retiró una milla hacia el este, a sus líneas más fuertes sobre Beaver Dam Creek- . Jackson avance 's a su debido tiempo se han convertido a esta posición, ya que tenía Mechanicsville , y por tanto, habría dado a las dos colinas una conquista fácil; pero la presencia del Comandante en. Jefe y el Presidente de la Estados Confederados en el campo, con la urgencia que el lugar debe realizarse sin demora, los impulsaban al ataque. Las tropas heroicas presionados hasta el arroyo, y se mantienen al borde más cercano durante toda la noche, pero podría afectar no presentación dentro de las obras hostiles; y, por tanto, a las nueve en punto, el cañoneo cesó, y las fuerzas de oposición se tumbó sobre sus brazos, después de una lucha sangrienta e inútil. Como general Jackson 's fuerzas pasaron la iglesia Polo-Verde , y entraron en el campamento un poco más abajo, en Hundley 's Corner, el sonido de las armas y el estruendo de la fusilería les dijo que la gigantesca lucha había comenzado.
Así abrió los Siete Días tragedia antes de Richmond . El comportamiento de los ciudadanos durante la noche del 26 de junio, dio un ejemplo de su valor y su fe en sus líderes y su causa. Durante muchas semanas, los cristianos de la ciudad tenía [ 442 ] a sí mismos dada a la oración; y sacaron del cielo un compostura sublime. El espectador que pasa por la calle vio a la gente con calma se dedican a sus ocupaciones habituales, o bien se deslizan bajo su camino a las iglesias, mientras los truenos de los cañones sacudieron la ciudad. A medida que la noche en calma verano descendía, se observaron los grupos familiares que se sienta sobre sus puertas-pasos, donde las madres dijeron a los niños en sus rodillas, cómo Lee y sus héroes eran ahora impulsando a los invasores. Los jóvenes paseaban las alturas al norte de la ciudad, y observaron las conchas distantes que estallan contra el cielo. En una iglesia, un desfile solemne quedó esperando; y si el observador había entrado, diciéndose a sí mismo: "Este funeral me recuerda que la muerte reclama todas las estaciones para los suyos, y se niega a posponer sus ritos temibles para cualquier horrores inferiores", se habría encontrado una novia ante el altar.El corazón de la antigua Roma no era más seguro y firme, cuando se vendió a precio completo en su Foro , los campos en los que la victoria cartaginesa estaba acampado.
Durante la noche, los destacamentos del enemigo acercaron general Jackson 's en campamentos Hundley 's esquina, pero fueron controlados por la batería del Brockenborough, y la primera Maryland, 13 de Virginia, y el sexto regimientos de Luisiana. En una hora más temprano, las tropas se pusieron en movimiento, y rápidamente cruzó las corrientes altas de la Beaver-Madre , convirtiendo así a la derecha de la posición del enemigo. La forma en que se abre ahora, por la retirada, para el avance del general DH Colina , que cruza Jackson línea de marcha 's, pasó a su frente y se fue. La evacuación de las líneas de Beaver-Madre también poco después. En los albores del día, la contienda entre la artillería federal allí, y el de General de AP Colina había reanudado; pero la percepción de las divisiones del general Jackson se acerca a su parte trasera, el enemigo se retiró precipitadamente por el Chickahominy hacia Puerto Frío, perseguido por los generales AP Colina y Longstreet , quemando grandes [ 443 ] cantidades de tiendas del ejército, y abandonando muchos ileso. Como general Jackson se acercó a Walnut Grove iglesia, se reunió con el Comandante en Jefe ; y mientras que él detuvo su columna para recibir las últimas instrucciones de él, la división galante de AP Colina presentó pasado, en conjunto tan perfecto como si hubieran sido ileso de la batalla. general Lee presumiendo que los federalistas continuarían revocar, en su subyugado, hacia el río York Ferrocarril y la Casa Blanca , dirigido general Jackson para proceder, con general DH colina , en un punto a unos pocos kilómetros al norte de Puerto Frío, y desde allí marchar a ese lugar, y golpear su línea de retirada. Dos caminos conducían allá, el directo, el otro tortuoso. Esta última, que pasó primero hacia el este y luego hacia el sur, fue el que ofreció la ruta deseada para general Jackson ; para la ex le habría conducido a tierra en la parte trasera del ejército en retirada, ya ocupada por general AP Colina . general Jackson había seleccionado a los jóvenes de la vecindad, que se encuentran en una compañía de caballería cerca de él, para los guías. Cuando se les preguntó el camino a Puerto Frío, su reticencia habitual, en este caso demasiado estrictas, retenido toda explicación de sus diseños estratégicos. Ellos, por tanto, le señalaron de forma natural a la carretera directa y más grandes, como la ruta a Puerto Frío. Después de marchar a una milla y media, el auge de los cañones en su frente estaba en su oído, y él exigió bruscamente de la guía junto a él: "¿Dónde está ese despidiendo?" La respuesta fue, que estaba en la dirección del molino de Gaines . "¿Esta carretera conduce allí", se preguntó. El guía le dijo que llevó por el molino de Gaines a Puerto Frío. "Pero", exclamó él, "No quiero ir al molino de Gaines . . Me gustaría ir a Cold Harbor, dejando ese lugar a la derecha "" Entonces ", dijo el guía," el camino de la izquierda era la que debería haber sido tomado; y había me dejas saber lo que usted desea, podría haber dirigido a usted bien en un primer momento. "Nada quedaba ya, sino para revertir la columna, [ 444 ] y volver a la pista correcta. Era evidente que una hora de tiempo precioso se debe perder en hacer esto, mientras que el despido acelerado dijo que la batalla estaba espesando en el frente, y todo corazón se estremeció con el temor ansioso para que la hora irreparable debería perderse por el retraso. Pero Jackson llevaba el mismo semblante tranquilo y seguro, y cuando este miedo se sugirió a él, respondió: ". No, vamos a confiar en que la providencia de nuestro Dios por lo que anularlo, que ninguna maldad resultará" Tampoco era errónea con esta confianza; por el momento, por lo tanto se deja general DH Colina le permitió llegar al punto de encuentro al norte de Puerto Frío deseada, justo en frente de Jackson , y los llevó en conjunción precisa. Luego volvieron a la derecha y se trasladó directamente hacia la supuesta posición del enemigo, con la división de la colina en la parte delantera, seguido por los de Ewell , Whiting y Jackson en el orden de su enumeración. Después de pasar el puerto frío, y la detención en ese lugar unos carruajes federales, que percibían el enemigo a un kilómetro hacia el sur, elaborado en orden de batalla, y frente al norte. general Jackson , con un numeroso conjunto, cabalgaron hacia adelante para observar su posición; y en su sugerencia de una batería de la colina de la división 's fue publicada opuesto a ellos. Pero antes de empezar a disparar, varias baterías federales abrieron sobre ellos un cañoneo furioso, por lo que los generales fueron llevados rápidamente a una parte distante del campo, y los confederados armas fueron silenciadas, después de una valiente pero desigual contienda de media hora.
Era ya las dos de la tarde. El oeste de disparar de Cold Harbor dijo que general AP Colina estaba plenamente comprometida con el enemigo allí. De hecho, él estaba luchando con una sola mano, todo centro de la acogida de oposición. Durante un tiempo, general Jackson celebró sus tropas de vuelta en el margen del bosque mirando hacia la carretera, ya lo largo de la línea de su marcha, con la esperanza de que el enemigo, retirándose antes Generales AP Colina y [ 445 ] Longstreet , expondría su flanco de un golpe demoledor de él. Pero el lanzamiento de su derecha comenzó a retroceder, evidentemente, lo que demuestra que la colina , en lugar de conducir el juego salvaje en sus afanes, fue dando paso antes de que sus números abrumadores. Él entonces decidido a traer a toda su infantería en acción. Asignar al general DH Colina de la extrema izquierda, colocó general Ewell división 's junto a él. y envió órdenes a los generales Whiting y Lawton , ya los generales de brigada de su división original, que cerraba la marcha, para formar para la batalla a lo largo del camino por el que se marchaban, y luego se mueve en escalón , comenzando a la izquierda, a sentir por la posición del enemigo y lo compromete. La topografía era desconocido para Jackson y sus subordinados, los bosques prohibió una visión conectada del país, y no quedaba tiempo para reconnoissances . No quedaba nada, por lo tanto, sino para avanzar hacia el despido, y comprometer al enemigo dondequiera que se encontrara.
Las expectativas de que los federalistas continuarían su retirada, cuando se presiona con fuerza, hacia la Casa Blanca , era errónea. Su comandante propuso a sí mismo otro recurso: concentrar sus tropas en el sur del Chickahominy , y renunciar a sus conexiones con el río de York , para abrir por sí mismo las comunicaciones con el río James por debajo de Richmond , ahora accesibles para sus flotas hasta Drewry 's Bluffs. De acuerdo con ello, su actual propósito era estar de pie en la bahía en la orilla norte del antiguo arroyo, hasta que pudo retirar a sus tropas a través de ella en condiciones de seguridad. Él eligió, para este fin, una posición fuerte, cubriendo dos de sus puentes militares, y confrontando con una matriz convexa, los confederados que lo amenazaron desde el norte y el oeste. Su ala derecha, o del este ocupaba un ondulante meseta , protegida al frente por matorrales de pino y las vallas groseros del país, y la presentación de numerosos puestos de mando de la artillería. Frente a esa ala de un arroyo lento, rápidamente [ 446 ] degeneró en un pantano, fornido, con zarzas y maleza, se extendía hacia el este, dando una protección aparente de ese flanco. Un intervalo de unos pocos cientos de metros por delante de su derecho fue desprotegido por cualquier obstrucción; pero los campos estaban aquí arrastrados por una poderosa artillería. Y como su línea pasa hacia el oeste, otro arroyo comenzó su curso, y corría delante de todo su centro y de izquierda, en una dirección opuesta a la primera, hasta que, la fusión de sí mismo en Powhite Creek , pasó a la Chickahominy arriba. Su centro fue rodeado por un bosque denso, lo que, con la corriente pantanosa frente, impidió el uso de la artillería por los asaltantes. Su izquierda fue publicada en un cinturón de bosques, que descendió con una inclinación pronunciada desde la meseta a un barranco profundo y estrecho, excavado por sí mismo por el arroyo. Tres líneas formidables de infantería llevan a cabo esta ladera de la colina, la primera oculta en la zanja natural, en su parte inferior, el segundo tras una gran barricada de madera un poco más arriba, y el tercero en la parte superior. La cima de la eminencia fue coronado con numerosas baterías, que se proyectó por la zona estrecha de árboles, al mando cada acercamiento a la posición. Por último, una serie de pesadas, cañón rayado por las alturas al sur del Chickahominy , protegida la extrema izquierda, y amenazó con enfilada tropas que avanzaban en todo el país abierto al ataque. Estas disposiciones formidables sólo se dieron a conocer a los confederados por su aparición real, por lo que se excluyó esa maniobra, y el único recurso era para terca valentía y fuerza principal. Y no fue hasta el general Jackson 's extrema izquierda, que la artillería confederada podía encontrar cualquier posición, desde la cual el enemigo puede ser alcanzado de manera efectiva. El frente sobre la que estos dos grandes ejércitos debían enfrentarse era menos de tres millas de extensión. Por lo tanto, como las brigadas de Longstreet y AP Colina del confederado derecha y de DH Colina y Jackson desde la izquierda, se trasladaron al combate el convergente radios , se formaron, en muchos lugares, un orden de batalla de dos [ 447 ] [ 448 ] o tres líneas de profundidad; y los que primero recibieron el apoyo comprometido por los que llegaron más tarde.
El camino por el que general Jackson redactó su línea de batalla, hecha con el frente del enemigo un ángulo de cuarenta o cincuenta grados. Por lo tanto, las tropas hacia la derecha tenía el arco más largo que recorrer, al llegar a la escena del combate, y todos fueron obligados a inclinarse hacia su izquierda, con el fin de enfrentar al enemigo. general DH colina , en el Confederate izquierda, se movió primero, y pronto fue furiosamente comprometida. Durante dos o tres horas luchó con el enemigo con fortunas vacilantes, incapaces de derrotarlos, pero ganar algo de terreno, que tercamente mantiene contra un tremendo fuego de artillería y fusilería. general Ewell se trasladó al lado, con una brigada de la izquierda, y dos a la derecha de la carretera que conducía desde el molino de Gaines hacia la Federal izquierda. Cruzando el pantano, que subió la ladera contraria, y se enfrentaba al enemigo en el bosque. Antes de su terrible incendio, general Elzey , al mando de su brigada izquierda, cayó gravemente herido, y el coronel Seymour , al mando de la Louisiana brigada de Taylor , fue asesinado. Regimientos enteros fueron asesinados, heridos o dispersos, bajo esta tempestad de plomo; pero aún así su intrépido general reunió a sus hombres desmayos, reparó su línea, y sostuvo toda su tierra contra las líneas dobles y triples del enemigo; hasta que justo cuando se había agotado sus municiones, socorros de bienvenida llegaron bajo general Lawton .
Una de las causas de la demora en la llegada de las tropas restantes ya se ha visto, en el espacio más grande que fueron obligados a pasar por encima con el fin de alcanzar al enemigo. Otro, y uno más peligroso, surgió de una idea falsa fatal del general Jackson órdenes 's por su mensajero. Comunicar a todos los comandantes en la parte trasera de Ewell el plan para su avance, que había llegado a la conclusión instruyéndolos a la espera de órdenes más lejos antes de enfrentarse al enemigo! Pero otro oficial de la plantilla, comprendiendo mejor los generales verdaderas intenciones 's, y la urgencia de [449 ] la ocasión, corregir el error, y al final se trasladaron a las brigadas que quedan en acción. Sus líderes pueden aprender nada del país, a la que todos eran extraños; y sus movimientos fueron parcialmente ocultos unos de otros por las numerosas extensiones de monte bajo y el bosque. Por lo tanto, en lugar de avanzar hacia el enemigo en líneas paralelas, que inconscientemente se cruzaron entre sí; y varios de ellos, por fin, entró en acción ahora, aparte de los puntos en los que se esperaba que la huelga. Pero la Providencia de ese Dios al que su general ha mirado, los guió correctamente a los lugares en los que su ayuda fuera más esencial.
La Brigada de Stonewall, en general Winder , estaba al lado de la última en la línea de marcha, y por lo tanto debería haber formado casi la extrema derecha del general Jackson batalla 's. Su General, tan pronto como comprendió el error de las instrucciones que le sujetaban inactivo, avanzar con celo caballeroso. Pero sus vecinos de la izquierda, con el que debería haber conectado su derecha, que ya ha pasado fuera de la vista en la espesura, que no tenían más guía que el fragor de la batalla. A tientas rápidamente hacia este, pasó transversalmente de derecha a izquierda, al otro lado de la tierra sobre la que el cuerpo ya había barrido, y se encontró detrás de la línea que lucha de DH Colina . Este soldado indomable estaba elaborando, con sus dos soldados Briga, Garland y Anderson ., a su izquierda, un movimiento audaz, para romper la tenaz resistencia de los federalistas Garland propusieron hacer pivotar en torno a su extrema derecha con su brigada; y, llevándolos a la inversa, para cargar a la bayoneta, mientras que el resto de la división renovó su ataque en el frente. Existía un obstáculo formidable: una batería hostil en ese extremo del campo amenazó con enfilada sus filas mientras marchaban al ataque. Para evitar este peligro, Colina decidido a asaltar la batería con cinco regimientos; pero sólo uno - el de coronel [ 450 ] Iverson , de Carolina del Norte - llegaron a ella. Fue herido de gravedad; y, al cabo de diez minutos, sus hombres fueron expulsados de ella por dominar a los números; pero este intervalo, durante el cual fue silenciada en sus armas, fue decisiva. Porque, mientras tanto, Winder había avanzado la brigada famosa de Stonewall, en perfecto orden; había reunido con él todos los regimientos rotos de Elzey y la colina que se encontraba al acecho bajo cubierta, o librar una lucha defensiva; y ahora barrió con una línea imponente y una ovación atronadora en toda la meseta ocupada por el derecho del enemigo. Garland y Anderson se lanzó simultáneamente en su flanco; la batería impugnada fue en un instante capturado por segunda vez; y todo el ala de la Federal ejército, con sus refuerzos, se lanzó de nuevo en los pantanos del Chickahominy . Hay que irrumpieron en una chusma dispersa en la oscuridad se acerca, y se agazaparon detrás de los árboles, o que se encuentran su camino a través de la corriente a sus amigos. Esta brillante movimiento, con éxitos simultáneos sobre otras partes del campo, decidió el día. En ninguna parte fueron el pánico y la confusión del ejército derrotado más absoluta que aquí. Los campos que fueron el escenario de esta terrible lucha componen las fincas de los dos ciudadanos respetables, nombrados Maghee. El uno de estos más lejana en el Federal trasera era espectador de su derrota.Regimientos enviados a través de McClellan para apoyar la batalla vacilante se observaron para hacer una pausa, incluso antes de que fueron atacados; de romper, sin disparar un mosquete; y para deshacerse de sus brazos, y volar hacia el pantano. Dado que los vagones de municiones y ambulancias galoparon hacia el escenario de la acción, fueron detenidos por los fugitivos desesperados, que arrebataron a los animales de ellos, y, montando dos o tres en cada uno, huyeron hacia el puente, dejando municiones y camaradas heridos a su suerte. Uno de los agentes fue visto, delirando de terror, con el sombrero en la mano, y su vaina vacía en la otra, gritando mientras corría: " Jackson viene Jackson ! viene "[ 451 ] De hecho, la bajeza del Norte soldadesca era demostrado por el hecho de que, a lo largo de esta batalla, que era por lo general los regimientos de apoyo en la parte trasera, indemne aún, que dieron paso primero; mientras que la resistencia fue sostenido por los viejos Estados Unidos asiduos de Sykes y Porter en la parte delantera. En los regimientos de voluntarios, la "voluntad de la mayoría", que era por lo general una determinación de retirarse en el momento crítico, se expresa a veces en contra de la autoridad de los oficiales por un voto popular formal. Para los ruegos de sus comandantes de sus respuestas fueron: "Estamos cansados de lucha;" "Got no más municiones;" "Supongo que los rebeldes serán a ellos puentes pronto." Y así se separaron, y la derrota se propagó desde la parte trasera a la parte delantera.
Los otros dos, brigadas de Jackson antigua división 's, la segunda y tercera Virginia, bajo el liderazgo de los coroneles Cunningham y Fulkerson , también avanzaron con espíritu tan pronto como recibieron órdenes correctas. Habiéndose reunido mensajeros del Comandante en Jefe , y el General de AP Colina , obtuvieron una orientación más correcta, y avanzaron a la Confederate derecha. La segunda brigada apoyó Brigadier General RH Anderson , cerca de general Longstreet extrema derecha 's. Así como llegaron, las tropas de Anderson estaban dando suelo momentáneamente ante el enemigo. Coronel Cunningham propuso tomar la delantera, y le dará una oportunidad para reformar detrás de sus líneas; pero el galán de Carolina insistió en completar su propio trabajo. El grito se elevó; " Jackson hombres 's están aquí ", y sus regimientos de contestación con un grito de júbilo, se precipitaron de nuevo, y barrió todo a su paso, dejando a los virginianos poco más que hacer que para disparar una salva de despedida. De la misma manera, la tercera brigada reforzada la línea de AP Colina , cerca del centro, pero sólo llegó a tiempo para ver la manera de dar enemigo antes de Whitingdivisión 's, que había llegado antes a su ayuda. Como coronel Fulkerson [ 452 ] avanzó a aliviar estas tropas cansados y diezmados de los trabajos de la persecución, el enemigo en retirada disparó una última volea, por el que was'mortally herido. En lo general Jackson perdió un subordinado capaz y valiente, que había demostrado a sí mismo igual a todas las tareas que se le impone. Si hubiera vivido, la más alta distinción que haber coronado sus méritos; para su juicio, la diligencia y el talento para el mando, eran iguales a su valor heroico.
Poco antes de las tres brigadas originales de Jackson , se había marchado el Georgia brigada de Lawton , cerca de cuatro mil hombres. La hora había llegado para que ellos libran su batalla de soltera.A medida que avanzaban hacia el centro del enemigo, que inconscientemente cruzaron la línea de marcha justo antes de que persigue general Whiting , y pasando por debajo de un incendio grave de una batería en la meseta cerca Maghee de cruzar el pantano, y entraron en la madera en la parte trasera del general Ewell , pasando entre dos regimientos que se habían retirado de la contienda después de agotar sus municiones. Aquí, la brigada fue arrojado a la línea, y la cocción avanzaba, con la imposición de la fuerza. Su aspecto era de lo más oportuna; para el remanente roto con la que Ewell seguía en pie en la bahía, fueron disparando sus últimas rondas de cartuchos. Como el veterano sombrío vio esta magnífica línea de tres mil quinientos bayonetas barrido por el bosque, él agitó su espada con entusiasmo y gritó; "Hurra para Georgia ! " Lawton , recibiendo instrucciones de él, siguió adelante con un avance sostenido, condujo el centro del enemigo desde el bosque, en el campo abierto, cerca del río, y la conexión con DH Colina y Winder a su izquierda, con la ayuda de ellos en barrer los federalistas, al caer la noche, en los pantanos.
Pero el logro más brillante del día se reservó para la división del general Whiting , que consiste en el Mississippi de la brigada de la Ley coronel, y el tejano brigada del general Campana . En Jacksonpedido inicial 's de la batalla, que llenaron el espacio [ 453 ] entre Ewell y Lawton , siendo así la tercera división, contando desde la izquierda. Whiting , después de haber sido duramente avergonzados por las instrucciones confusas y erróneas recibidas, fue debidamente informado de general Jackson 's deseos, y pusieron sus dos brigadas en movimiento. Antes de que hubieran avanzado mucho, se reunió con el Comandante en Jefe, que lo dirigió a la parte del campo realizado, en el comienzo de la batalla, por AP Colina . Pasando a través de la selva de la que este General. ya había conducido al enemigo, salió en un amplio campo, abierto, delante de ese barranco y barranco, que ya han sido descritos como que cubre el leftcentre, ya la izquierda de la Federal ejército. Más lejos hacia el confederado derecho, Longstreet estaba criando a su división al mismo tiempo, tomar por asalto esta línea desesperada; y, después de que otras brigadas habían retrocedido, roto por un incendio en las que parecía imposible que cualquier tropa podrían vivir, se acaba de enviar en su reserva que nunca falla, Pickett 's veterano de la brigada. Estas tropas, después de avanzar heroicamente en los regimientos rotos de sus amigos, en el plazo quemarropa de las líneas triples antes que ellos, por desgracia se detuvieron para devolver el fuego del enemigo oculto. Los ruegos de sus oficiales para cargar bayonetas eran desconocidas en medio del ruido aterrador de fusilería. Fue mientras estaban así, diezmados en cada volea, incapaz de avanzar, pero también valiente que huir, que las brigadas de la capilla y Whiting se lanzaron contra los federales líneas a la izquierda. La carga puede ser mejor descrito en el lenguaje del general Jackson a sí mismo.
Avanzando desde allí, a través de una serie de retirada y regimientos desordenados, llegó dentro del alcance del fuego enemigo; que, oculto en un bosque abierto, y está protegida por parapetos, se sirvió un fuego destructivo, durante un cuarto de milla, en su línea de avance; en las que muchos oficiales y soldados valientes cayeron. Corriendo en el paso inquebrantable, en la cara de estas descargas asesinas del recipiente y fusilería, General de la capilla y el coronel [ 454 ] Ley, a los jefes de sus respectivas brigadas, se precipitó a la carga con un grito.Descendiendo por un barranco escarpado, saltando zanjas y arroyos, trepando por una ascensión difícil, y se expone a una incesante y mortal incendio de las trincheras, estos hombres valientes y decididos avanzaron, conducir al enemigo desde su posición bien seleccionados y fortificada.
En este cargo, en el que más de un millar de hombres cayeron muertos y heridos, antes de que el fuego del enemigo, y en la que fueron capturados catorce piezas de artillería y casi un regimiento, el cuarto de Texas, bajo la dirección del General de la capilla , fue el primero en atravesar estas fuertes los hogares y confiscar las armas. "...." Los gritos de triunfo que pasaron de nuestros valientes hombres, ya que, sin la ayuda de la artillería, habían irrumpido en esta ciudadela de su fuerza, fueron realizadas con prontitud de línea a línea, y el triunfo final de este asalto, con el pozo dirigida fuego de las baterías, y las cargas de éxito de la colina y Winder sobre el derecho del enemigo, determinan la suerte del día. Los federalistas, derrotados en todos los puntos, y ayudados por la oscuridad de la noche, escapó a través del Chickahominy .
A la mañana siguiente, mientras Jackson inspeccionó esta posición, y vio las desventajas mortales en las que los Texans habían llevado a él, exclamó; "Estos hombres son soldados de verdad" Aquí, y en frente de Pickett cargo 's cerca, todos los Confederados muertos estaban en el lado norte de la quebrada. Tan pronto como el enemigo vio decidido a avanzar, a pesar de su fuego, y la primera línea fue desalojado del cauce del arroyo en el frente, las otras dos líneas incontinente huido de sus barricadas, aunque bien pudo todavía haber rechazado los asaltantes destrozados dos veces más; ni la artillería mantener sus posiciones con más firmeza sobre la frente de la ascensión. Pero ahora, mientras las tropas de Longstreet y Whiting condujeron a la multitud de sus enemigos de la cubierta en los campos abiertos, que rápidamente cosecharon una venganza sangrienta por [ 455 ] todas las pérdidas anteriores. La infantería Federal, renunciando a todo pensamiento de la batalla, huyó a través de los campos o apiñados en los valles abiertos, donde los confederados furiosos ellos acribillados por cientos. La artillería Federal volar a otra posición unos cientos de metros en la parte trasera, se abrieron a retirarse amigos y avanzando enemigos, distinguido nada en la creciente oscuridad; y como los vencedores se precipitó sobre las armas de nuevo, se dirigieron ante ellos como un escudo viviente, una manada confundida de fugitivos, cuyos cuerpos recibido la mayor parte de las descargas de lata.
Durante la tarde, general Jackson , con su escolta, ocupaba una posición cerca de Puerto Frío, donde cinco caminos se encontraron, en la parte trasera de su jardín izquierdo y central. Ignorante de la demora que habían mantenido sus reservas durante dos horas fuera de la contienda, y de su causa de mala suerte, él: hizo más y más ansioso como el sol se acercaba al horizonte, y el disparo continuo le dijo que el enemigo estaba en ninguna parte rota. Envío de primera para Stuart , él le sugirió una carga vigorosa de la caballería; pero esto fue abandonado como impracticable. Su espíritu gigante fué manifiestamente cobrando fuerza, y sus mareas crecientes fueron irritando tormentosa contra sus obstáculos. Montar inquieto de aquí para allá a los diferentes puntos de interés, emitió sus órdenes con una voz que sonó con el estruendo mortal del rifle, en lugar de la peal sonora del clarín. mejilla y la frente ardían con la sangre carmesí, y debajo de la visera de su vieja gorra gris, sus ojos miró con un fuego, antes que cualquier otro ojo se acobardó. Sin embargo, una media hora de luz solar ahora se mantuvo. Inconsciente de que sus brigadas veteranos eran pero ahora llegar a la cresta de la batalla, se supone que toda su fuerza se había planteado, y (lo que nunca había sucedido antes) el enemigo no fue aplastado. Fue entonces cuando despachó mensajeros a todos los comandantes de sus divisiones, con estas palabras: "Diles que este asunto debe colgar en suspenso por más tiempo; . barrer el campo con la bayoneta "Los oficiales se dirigieron [ 456 ] de distancia con sus mensajes; pero antes de llegar a la línea, los vítores de llamada, pasando por todos lados fuera de peligro de fumar, dijeron que su voluntad se preveía, y el día fue ganada. Al oír el ruido, ninguna alegría iluminó sus facciones, pero someter a la tempestad de su pasión, él montó tranquilamente hacia delante para dirigir la persecución del enemigo.
En esta batalla, general Jackson empleó poco artillería. A su ala algunas de las baterías de DH Colina fueron puestos en acción en la extrema izquierda, con efectos a pequeña al principio, cuando el fuego del enemigo. Más adelante en el día, Major Pelham , de Stuart horseartillery 's, cuyo coraje espléndida Jackson entonces primer testigo tomó posición frente a Puerto Frío, con dos armas, y se enfrentó a los federales baterías que obstruían los movimientos de la colina . Una de sus piezas fue desactivado con rapidez; pero con el otro, continuó el duelo desigual a la clausura de la jornada. Al ponerse el sol, las baterías sobre la extrema izquierda se vieron reforzados por los de Courtenay y Brockenborough . Treinta armas ahora abiertos al enemigo en retirada, y contribuyó mucho a su derrota final.
En la batalla de Chickahominy , los Confederados utilizaron cerca de cuarenta mil hombres, de los cuales veinte mil pertenecían a las órdenes del general Jackson , exclusiva de la división de DH Colina , asociado temporalmente con ella. general McClellan afirmó que no tenía más que treinta y seis mil hombres comprometidos. La longitud de sus líneas triples de batalla, y la superioridad numérica se entrevistaron los confederados en cada punto, muestran que si esta afirmación es correcta, excluyó las reservas comprometidas al cierre de la jornada; y si una resta similares se hicieron en el otro lado, sus números también se reducirían muy por debajo de esa cantidad. general Lee declaró que la parte principal de la Federal ejército estaba comprometido. Cuando se recuerda que esta fuerza abrazó a todos sus clientes habituales, y que el hábil uso de la posición seleccionada [ 457 ] por McClellan excluido los confederados del empleo de la artillería, mientras que los expuso a ambos costados para ese poderoso implemento de guerra, su victoria será recibida como una prueba de la gloria de su proeza. Capturaron veinticinco piezas de artillería y más de cuatro mil presos (mientras que el campo mostró que la carnicería entre los federalistas era considerablemente más pesado que entre los patriotas. La victoria fue comprado por una pérdida de quinientos ochenta y nueve hombres asesinados en el campo, dos mil seiscientos setenta y un herido, y veinticuatro desaparecidos, en Jackson 's cuerpo. En las otras divisiones que participan, la pérdida también fue pesado. Una serie de circunstancias hizo que el precio pagado por las espléndidas ventajas de este logro, pesado de lo que podría haber sido, y los frutos más escasa. De ellos, el más digno de la atención de los confederados , porque susceptible de un recurso, fue la falta de una autoridad personal en general , por lo que los planes del Comandante en jefe podría llevarse a cabo con exactitud, y la unidad de acción asegurada. A continuación, ha de resaltarse, que los generales estaban poseídos de ninguna levantamientos topográficos, y eran, por tanto, obligados a maniobrar sus tropas sin ningún conocimiento de la tierra, en un país intrincada, oscurecido por los bosques, y carente de cualquier punto de vista elevado. Todo el espacio sobre el cual Jackson tropas 's se movieron, fue ocupada por una sucesión de bosquecillos de pinos y granjas insignificantes; por lo que apenas cualquier lugar tenían dos brigadas se mueven a la vista el uno del otro, y un avance de un cuarto de milla, invariablemente, los escondió de la vista. Era inútil, por lo tanto, para el general que depende de sus propios ojos; y con un personal escaso y mal organizada, no tenía manera de saber, por un tiempo considerable, ya sea sus órdenes fueron ejecutadas o no.
En la mañana del sábado, 28 de junio no fue un soldado federal de armas al norte del Chickahominy . Los dos puentes por los que McClellan había retirado eran custodiados celosamente [ 458 ] por sus francotiradores, y ordenando las pilas sobre las alturas del sur, que prohibían su paso, salvo a un costo de sangre demasiado grande para ser contemplado. Ewell división 's, con la caballería de Stuart , marchó, temprano en la mañana, para el río York ferrocarril; que ocupaban sin oposición, en la estación de despacho. El enemigo se retiró acto seguido a la parte sur del río, y quemó el puente del ferrocarril, mientras que general Ewell destruyó una parte de la pista. Stuart , persiguiendo un destacamento de caballería hacia la Casa Blanca , encontró todas las estaciones en las llamas, incluyendo la vivienda y edificios de la granja de general Lee , en este último lugar, y una gran cantidad de tiendas militares destruidos. Ahora era manifiesta desde propio acto del enemigo, que esta línea de retirada finalmente se rindió. Otras dos alternativas permanecieron con él: uno era cruzar el Chickahominy a continuación, por el Williamsburg carretera y los caminos vecinos; la otra, a su vez a el río James .Para evitar la adopción de la primera, general Ewell fue ordenada para proteger el puente de fondo, el siguiente por debajo del ferrocarril, mientras que la caballería observaba el curso inferior del río.Para resistir a este último, General de Holmes división 's se dirige a ver a los caminos que conducen hacia el James , con una parte de la caballería, mientras que los generales Magruder y Hugercustodiados su frente, y se puso de pie dispuesto a presionar a los federalistas de la primera aparición de retiro . Las fuerzas de la Confederación sobre la orilla norte del Chickahominy permanecieron allí hasta que se desarrollaron sus propósitos.
McClellan , aunque sigue siendo superior a Lee en número y pertrechos de guerra, estaba ahora en una situación que bien podría excitar a su solicitud. Su vasto ejército, separado de su línea establecida de suministros, debe o bien mover a la vez o morirse de hambre. Antes de él, y en sus dos flancos era un enemigo determinado y victorioso. Detrás de él había un país de bosques, que posee unas buenas carreteras, y atravesada por corrientes de agua lentas, que los rais sin precedentes [ 459 ] tenían este año convertido en pantanos. Pero los bosques son, en otro aspecto, a sus amigos; para que ocultaban sus diseños e impidieron la observación de sus movimientos. Marcha Un día vigorosa, por otra parte, le traería a su poderosa flota, lo que le daría un refugio seguro y los suministros necesarios. Sábado por la noche, había signos manifiestos de movimiento detrás de los federales atrincheramientos, y el domingo por la mañana fueron abandonados, y los puentes sobre el Chickahominy se descomponen. general Longstreet ahora marchaba hacia el lado sur por el Puente Nuevo ; pero el puente de Grapevine opuesta general Jackson posición 's estaba tan destruido que los pioneros consumen casi todo el día en la reparación de la misma. A última hora de la tarde, la brigada de Stonewall, con el general y su Estado Mayor, pasaron, y se inspeccionan el país. En la granja de Trent cerca, eran extensas glorietas, ingeniosamente tejida de ramas de cedro, que habían rodeado la sede donde McClellan había residido recientemente, en un pueblo de la lona, provistos de todos los electrodomésticos de lujo. Aquí también era su oficina de telégrafos, de donde las líneas se separaron el uno al cuerpo de su ejército y de Washington , con el suelo cubierto de los originales de esos despachos ficticios, con la que su Gobierno tenía la costumbre de engañar a su pueblo. Un poco más adelante, general Jackson encontró las fuerzas del general Magruder , con el Comandante en Jefe , observando al enemigo en retirada; y, se acordó, previa consulta, que la noche estaba demasiado avanzado para un movimiento efectivo, y que General de Jackson debe regresar a su campamento , y comenzar su marcha en la búsqueda en la madrugada del día siguiente. Mientras cabalgaba por los campos de esta noche, fue testigo de un espectáculo de grandeza inexpresable. La atención fue atraída hacia el este por el rugido de un tren de ferrocarril invisible, que parecía estar corriendo hacia el Chickahominy , mucho más allá de los bosques lejanos, con una velocidad que se acelera constantemente hasta que se convirtió en friglhtf.iL [ 460 ] De repente, como los espectadores estaban especulando sobre la causa de este sonido, una gran columna de humo blanco se vio despedido hacia arriba en el cielo, que se elevó más y más alto, y continuamente se desplegó desde el interior, en oleadas de vapor de nieve, hasta llenar ese trimestre de los cielos. Y, un momento después, la atmósfera, más lento que los rayos del sol, trajo al oído una explosión asombrosa, en la que una multitud de truenos casi simultáneos se mezclaron en un rugido más fuerte que las de cañón. La explicación se supo después. El enemigo en retirada había cargado un tren con una gran mayoría de la munición, y, encendiendo el motor a su calor más intenso, se había puesto en marcha desde la estación del salvaje, sin un guía, con un partido lento iluminada. Del mismo modo que se sumergió en el Chickahominy , en el abismo en el que el puente había sido últimamente, el polvo atrapado; y municiones, el motor y los carros fueron voladas en un enorme desastre.
Esta no era la única forma de destrucción que los federalistas emplean para evitar que sus enemigos se aprovechen por el botín. Su industria en el intento de demoler era igual a la rapidez de su vuelo. Todo el país estaba lleno de rapiña desierta; y esto, en efecto, era igualmente cierto de las vías sobre las que habían sido echados en el lado norte del río, desde Mechanicsville hacia abajo. Carros del Ejército y los trenes de pontones, parcialmente quemados o mutilados; montones de grano y arroz, y montículos de combustión lenta lío-beef; decenas de miles de hachas, picos, y palas; campamentos teteras acuchillado con hachas; medicina vagones con sus medicamentos agitados en falta medley; y todo el aparato de un vasto y suntuoso anfitrión, complicará las carreteras; mientras que el fango bajo los pies se mezcló con mantas últimamente nuevos y abrigos rotos en dos, de cintura para arriba. Durante semanas después, los agentes del ejército estaban ocupados recogiendo el botín; mientras que una multitud de la gente del campo se encuentran en ellos la indemnización parcial [ 461 ] para la ruina de sus fincas. Se salvaron Grandes almacenes de munición fija, mientras que más fue destruida.
Apenas había general Jackson regresó a la orilla norte, cuando un rápido estallido de fusilamiento dijo que general Magruder había atacado al enemigo cerca de Savage estación 's. Aquí fueron los últimos atrincheramientos detrás de la cual McOlellan podía soportar en la bahía. Por un vigoroso ataque - en flanco y frente, fue expulsado de ellos sólo en el ocaso, y perseguido por un breve tiempo con gran masacre. El sonido de este combate ha encendido de nuevo en Jackson corazón 's el fuego de la batalla, y como él se acostó bajo el cielo abierto para un corto descanso, dio orden de que todo debe estar listo para seguir en la búsqueda lo antes del amanecer. A la media noche, sin embargo, una lluvia repentina lo despertó, y la búsqueda de sí mismo a través de mojar, decidió dormir más, pero para preceder a las tropas a la posición de general Magruder , con el fin de disponer de tiempo para la conferencia completa. Cuando la cabeza de su columna, compuesta por más de la división de DH Colina , llegó a la escena del combate de la noche, el general se encontró secarse por un fuego de campamento. Sin la adquisición de cualquier comida o refrigerio, que ahora avanza a través de las tropas de Magruder , y tomó la carretera vieja que llevó a Williamsburg . Cuando la estación cerca de Savage 's llegó a la vista, una ciudad de lona se vio en una ladera de la colina distante, brillando en el sol de la mañana. Este fue un gran hospital de campaña de McClellan , donde dos mil quinientos heridos y enfermos, con sus enfermeras, había sido dejado por él para el cuidado de los confederados . general Jackson , después de haber enviado un oficial adecuado para recibir la presentación de éstos, avanzado rápidamente en los rastros del enemigo. A cada paso los federales rezagados emitidos desde los matorrales, y presentado a sí mismos como los prisioneros de guerra, hasta un millar de hombres adicionales fueron enviados a la parte trasera. Una gran manada de mulas abandonadas por la Federal ejército, fue a reunirse desde el bosque. Cada cabaña y vivienda cerca de la carretera [ 462 ] también fue convertido en un refugio para los heridos, cuyo número mostró la naturaleza sanguinaria de la lucha de la noche anterior. Un oficial de felicitar al general sobre el gran número de sus prisioneros, dijo jocosamente, que se rindieron fácilmente, para la Confederación sería avergonzado con su mantenimiento. Él contestó, sonriendo; "Es más barato que darles de comer, de luchar contra ellos."
Antes de llegar a White Oak Swamp , una corriente despreciable que cruzó la carretera, que se separaron hacia la derecha en dirección al Palacio de Justicia de Charles City County , persiguiendo todavía los restos de la huida del enemigo. Ahora se puso de manifiesto que había renunciado a toda idea de una retirada hacia Yorktown , y había vuelto decididamente hacia el río James . Para explicar los movimientos posteriores, la divulgación de McClellan planes 's, todavía dudoso al confederado comandante, debe ser un poco anticipado. Su propósito era reunir su ejército y todo su aparato , en la ribera del James , en algún punto por debajo de la boca del Appomattox : donde la mayor anchura y la profundidad de la corriente permitirían a sus grandes flotas de acercarse a él con comodidad, y la maniobra para su defensa. Para desembarazarse de los caminos que conducen directamente hacia allá, y dejarlos libres para la marcha de sus columnas, envió todo su equipaje se entrena por la forma en la que Jackson se había alcanzado, que va desde el barrio de la estación del salvaje en el ferrocarril, a Charles. City Court House. Después de haber seguido esta ruta hasta que fueron protegidos eficazmente, se abrían paso a través de esta vía, al agua Seep en el aterrizaje de Harrison . Para protegerlos, Franklin 's cuerpo fue colocado en la orilla oriental del pantano del roble blanco ; y cuando Jackson llegó a ella, tercamente impugnó su paso con él durante todo el lunes, 30 de junio. Por otro lado, el cuerpo de Keyes , de McClellan izquierda 's, con las tropas trillados de Porter , fueron rápidamente [ 463 ] marcharon hasta la colina de Malvern , una gama de montañas accesibles en la marcha más corta desde el extremo sur de la Federal line , y con vistas a la vez el río James , y el Nuevo Mercado , o camino del río, que va desde la ciudad de Richmond por su lado norte. El objetivo de este movimiento por parte de McClellan , era proteger sus comunicaciones con las aguas profundas de un avance por el Nuevo Mercado carretera, que tenía buenas razones para temer. El resto de su gran ejército se congregaron el lunes a medio camino entre el pantano del roble blanco y la colina de Malvern , bajo los generales Heintzelman y McCall , a ver los caminos que van hacia el este; por el cual los confederados podría insinuarse entre la derecha y la izquierda, y seguir sus trenes de equipaje. Estas disposiciones sensatas, hecho en un país de bosques, y principalmente por las marchas nocturnas, no fueron revelados de inmediato en todos sus detalles a la confederada líder. Pero sus tropas se dirigen ahora, con una previsión magistral y completo, para satisfacer todas las contingencias, de tal suerte que se han llevado a cabo todos sus propósitos, los ocultamientos hábiles de su adversario habrían sido en vano. Mayor General Holmes recibió la orden de cruzar de la orilla sur del río James , que había sido dejado para guardar, el día 29, y marchar por el camino nuevo marcador, para evitar que el enemigo llegue el agua. No se acercó a la colina de Malvern , hasta el día 30, cuando se enteró de que ya poderosamente ocupado por el enemigo bajo Keyes y Porter , coronada por una artillería formidable, y flanqueado por barcos de guerra en el río. Temprano el 29 Major Generales Longstreet y AP Colina fueron dirigidas para cruzar el Chickahominy a los nuevos puentes , y marchar hacia el este por el Darby-ciudad por carretera, una carretera paralela al Mercado Nuevo camino, y al norte de la misma. Grandes Generales Huger y Magruder se dirigieron to.press el enemigo al frente, por la carretera que conduce directamente desde Richmond a Charles City ; mientras que Jackson era avanzar con rapidez en la [ 464 ] izquierda, recorrer el lado sur del Chickahominy , y esforzarse por alcanzar la retaguardia del enemigo.
Longstreet y AP Colina , que se trasladó por primera vez en el 29, por primera vez con el centro del enemigo, en el día 30, publicado un poco por debajo de la terminación del Darby-ciudad por carretera. Magruder , quien avanzó por el mismo camino, se desvió por un petición del general Holmes refuerzos; y, por tanto, por desgracia, fue apartado del centro, donde un golpe fatal fue posible, hacia las alturas de la colina de Malvern , que ahora eran inatacables; y no volver sobre sus pasos hasta que se decidió el día. Pero general Huger aún permanecía para apoyar el ataque de Longstreet y Colina en el derecho; y General de Jackson , por otro lado, si es capaz de forzar su paso a través del pantano del roble blanco , se habría encontrado en el flanco y la retaguardia del enemigo. Esa fue la actitud de las partes respectivas en el mediodía del 30 de junio.
Cuando Jackson se acercó al arroyo última llamada, a esta hora, se encontró en los campos cerca de él, extensos campos abandonados y llenos de botín, y otro hospital de campaña llena de heridos. Las colinas que descienden por declives largos y suaves en ambos lados hacia el pequeño curso de agua, y los prados a lo largo de su margen eran suaves y cenagoso de las lluvias recientes. Por confederado lado, el derecho de la carretera fue ocupada por los campos abiertos de una extensa finca, y el izquierdo por un denso bosque de pinos. En el lado ocupado por Franklin , los campos se extendían más tanto a la derecha ya la izquierda de la carretera; pero el bajo margen de la corriente opuesta a la de la Confederación derecho estaba cubierto por una franja de bosque alto, lleno de hojas, lo que efectivamente proyectó toda la Federal dejó a la vista. Pero las colinas en su derecho estaban ocupadas por quince o veinte cañones en su posición, y eran de color negro con largas filas de infantería. general Jackson , equitación, como era su costumbre, con la vanguardia, en cuanto vio la tierra que [ 465 ] a detuvo su ejército, y ordenó veintiocho cañones para ser criados por un pequeño valle a través de los campos a su derecha, justo lo suficientemente profundo para ocultarlos eficazmente a la vista del enemigo. Estos, si bien en su ala derecha, se dirigieron a las baterías de los federalistas opuestos a su izquierda. A una señal convenida, las armas, listos shotted, se mueven ahora hacia adelante sobre la frente de la eminencia, y abrieron sus truenos sobre el enemigo. Así repentina y terrible fue la revelación, que apenas hizo un esfuerzo para responder, pero se alejaron al galope, dejando dos o tres pedazos rayados detrás de ellos.; mientras que las filas de la infantería se fundieron rápidamente en el bosque lejos en su parte trasera. Al cabo de poco, varias baterías sobre la izquierda del enemigo, ocultos detrás del cinturón de bosque, comenzaron a responder a este fuego; y, a partir de este momento, las dos partes mantuvieron un duelo de artillería-desganado durante el día. Pero a medida que cada uno era invisible al otro mucho daño, fue dado ni recibido.
El general avanzó ahora una sección de artillería cerca del paso de la corriente, lo que condujo rápidamente a los federales francotiradores del banco y los árboles de enfrente; y mandó el regimiento de caballería del coronel Munford . Encontraron el puente de madera roto, y sus maderos flotantes - una masa enmarañada - en las aguas. Pero justo por encima era un vado profundo y estrecho, por el que pasaron, seguido inmediatamente por el general . Ellos recorrieron, con los sables dibujados, sobre el terreno últimamente ocupado por el Federal derecha, señalaron el cañón desierto, y recogieron unos prisioneros. Pero la izquierda del enemigo, por detrás de la larga pantalla del bosque, se encontró de pie rápidamente, mientras que traían tanto la artillería y la infantería en su posición al mando de la travesía. Coronel Munford , por lo tanto transmite la corriente a su izquierda, y, para encontrar un lugar donde fue posible, volvió a sus amigos sin pérdida. Jackson , al observar esto, adelantó las divisiones de DH Colina y Whiting en [ 466 ] el pinar de su izquierda, detalló un grupo de trabajo para actuar con su apoyo, y trató de reparar el puente, con el propósito de forzar su camino por un avance simultáneo de su infantería y artillería. Pero los hombres no podían ser inducidas a la mano de obra de manera constante, se expone a los tiradores del enemigo; y el intento fue abandonado. El resto de la tarde transcurrió en los esfuerzos para descubrir alguna manera, a la derecha oa la izquierda, por el cual la corriente vejatoria se podía cruzar, y la posición del enemigo se volvió; pero los caminos estaban tan eficazmente obstruidas con árboles caídos, que no hay esperanza apareció de la eliminación de ellos en el momento de luchar una batalla de la noche. Las tropas fueron luego retirados fuera del alcance de los proyectiles del enemigo, y acampados, a la espera de un mañana más propicia. El ladrón ocasión al parecer, si los vastos intereses que dependen de general Jackson se consideraron cooperación 's con el ataque propuesto sobre el centro, que vino por debajo de que la eficiencia en la acción para la que estaba en todas partes más ha dicho. Sin duda, la destreza de la infantería confederada podría haber sido de confianza, por una participación como Lee jugó para ese día, volver a hacer lo que había hecho tan gloriosamente, por una participación no superior, en el 27; podría haber derrotado a la infantería y la artillería federal a la vez, sin la asistencia de su propio cañón. Dos columnas, empujó con decisión a través de los dos vados en la que la caballería de Munford pasó por encima y devuelto,-el que está en el centro, y el otro a la izquierda, - y protegida en su inicio por el fuego oblicuo de una poderosa artillería tan bien colocado en la derecha, no se habría podido desalojar a Franklin desde una posición que ya perdió la mitad. La lista de bajas en efecto habría sido mayor que el presentado el día 30, de un artillero herido de muerte. Pero, ¿cuánto más corto hubiera sido la lista sangrienta llenado el día siguiente a la colina de Malvern ? Este eclipse temporal de Jackson genio 's probablemente se explica por causas físicas. El trabajo de los [ 467 ] días anteriores, la falta de sueño, el desgaste de los cuidados gigantescas, con el torrencial de la noche sin consuelo, se había hundido la elasticidad de su voluntad y la rapidez de su invención, por una vez, por debajo de su tensión acostumbrada. ¿Y cuál de los hijos de los hombres hay tan grande como nunca de experimentar esto? Las palabras que caían de Jackson labios 's, como se acostó aquella noche en medio de su personal, demostró que él era consciente de la depresión. Después de caer dormido de cansancio excesivo, con su cena entre los dientes, dijo: "Ahora, señores, vamos a la vez a la cama, y se levantan con el alba, y ver si mañana no podemos hacer algo ! "Sin embargo, se encontró tiempo, en medio de las fatigas del día de hoy, al escribir a la señora Jackson , con un corazón lleno de piedad y de anhelo de felicidad doméstica: -
Cerca de White Oak Swamp Bridge, 30 de junio.
Una vez amable Providencia ha bendecido grandemente nuestros esfuerzos, y nos ha dado un gran motivo de agradecimiento por haber defendido a Richmond como lo ha hecho.
Espero que nuestro Dios pronto nos bendiga con una paz honorable, y permitirnos estar juntos en casa, en el disfrute de la felicidad doméstica.
Mientras tanto, los generales Longstreet y AP Colina , después de enfrentarse poderoso centro del enemigo hasta 16:00, escucharon a disparar en la ciudad de Charles carretera, que se supone que indican la proximidad de Huger . El primero puso una batería en su sitio y la descargó contra el enemigo para dar aviso de su presencia. Los federalistas respondió, y el viejo caballo de guerra, cuyo temple prohibió su vez la disminución de la galga de la batalla, se apresuraron a concurso. Ninguno de sus apoyos esperados acercó; y la ventaja de la posición y los números era totalmente con sus adversarios. Pero después de un conflicto sangriento, los echó del [ 468 ] toda su línea de guardar en un punto, y capturaron a muchos prisioneros, entre ellos un general de división, varias baterías, y algunos miles de armas pequeñas; cuando la noche detenido la lucha furiosa. Esta acción ha sido conocida como la batalla de la granja de Frazier . Tan cerca tuvo su edición traerá el ala izquierda del enemigo a la destrucción, incluso sin la ayuda esperada de Jackson , más enorme , y Magruder , que cuando se cierra, en la oscuridad, las tropas victoriosas de Longstreet eran, inconscientemente, a la vista de la carretera pase de que Franklin estaba obligado a marchar a su cuerpo , en la parte trasera de la Federal y central, con el fin de llegar al lugar de la cita de la concentración en la colina de Malvern . No, los campos de maíz más allá de ese camino se araban con Longstreet cañonazo 's. Entonces, ¿qué no podría el triunfo ha sido, si se hubiera dado a la cooperación prevista? Tan pronto como la noche se quedó en silencio, Franklin , informado de su posición crítica, se alejó del pantano del roble blanco , se deslizó en silencio detrás de las filas destrozadas que todavía enfrentan Longstreet , y se retiró, con ellos, a la protección de McClellan líneas 's en Malvern Colina . Al rayar el alba, no había nada en frente de Jackson guardar el cañón abandonado por el enemigo, y que había abandonado a Longstreet un campo espectral con multitudes de sus muertos y heridos. Sus tropas cansados, con los de AP Colina , se extraen a buscar el reposo necesario y Magruder tomó su lugar.
General Jackson poniendo su cuerpo en movimiento a una hora temprana, el 1 de julio, con Whiting división 's en el frente, cruzó el pantano del roble blanco ; y, poco después, girar hacia el sur, marchó sobre las huellas del enemigo hacia la colina de Malvern . Cuando se acercaba a Frazier granja 's, una línea confederada de la batalla se vio un poco de distancia de la derecha de la carretera, con sus tiradores en el lado opuesto, mirando hacia el este. Estas fueron las fuerzas de Magruder , que habían aliviado los de Longstreet durante el [ 469 la noche]. Jackson pasó entre la línea y los hostigadores, lujuriosamente ovacionado por ellos, y persiguieron al enemigo rápidamente. El camino ahora sumido en un extenso bosque, con la Iglesia de Willis sobre la mano derecha, completado con los heridos de ambos ejércitos. Después de avanzar por una milla y media a través de este bosque, el General de suite 's fue repentinamente recibió con una ráfaga de fusil-bolas de los federales puestos de avanzada, y un momento después, por una lluvia de proyectiles. Retirarse a un lugar más seguro, ahora ordenó a sus tropas, y se preparó para atacar. Su reconnoissance le mostró el enemigo publicado más ventajosamente en una cresta elevada frente a la colina de Malvern , que fue ocupada por varias líneas de infantería parcialmente fortificadas, y por una poderosa artillería. En resumen, todo el ejército de McClellan , con trescientas piezas de artillería de campaña, era ahora, por primera vez, se reunieron en un campo, decidido a permanecer en la bahía, y luchar por su existencia; mientras todo el ejército confederado también estaba convergiendo alrededor de ella, bajo la mirada inmediata del Jefe Comandante en y el Presidente . La guerra de los gigantes estaba ahora a punto de comenzar, de hecho! antes de que los días del molino de Gaines y Granja de Frazier estaban a palidecer. La posición de los federalistas había sido seleccionado por McClellan a sí mismo, con una habilidad consumada. Su línea liderada norte, cubriendo el camino del río detrás de ella, y la presentación de una curva convexa hacia los confederados . Su derecha estaba cubierta por un afluente del arroyo de Turquía , y su izquierda por el fuego de sus cañoneras, que lanzó sus proyectiles monstruosos allá de todo su frente. El terreno ocupado por él dominado por su altura sobre todo el paisaje; y en ninguna parte de su frente estaba allí un lugar, donde la artillería podría ser masiva para hacer frente a la de igual a igual. Porque el país antes que él era no sólo de la altitud inferior, pero cubierto de bosques y matorrales, salvo en unos pocos cientos de metros de sus propias líneas. Y aquí, los campos abiertos inclinadas suavemente, ofreciendo completa barrida a su [ 470 ] fuego homicida; mientras que este enfoque sólo se alcanzó, antes de su derecha y el centro, por el que luchan en todo el arroyo traicionero delante.
General Lee ahora se asigna la izquierda a Jackson , y el derecho a Magruder , apoyado por más enorme y Holmes . Longstreet y AP colina , con sus divisiones cansados, se mantiene en reserva. El único lugar donde apareció la tierra abierta en oposición a la del enemigo, estaba sobre Jackson 's extrema izquierda. Aquí una extensa finca perteneciente a un señor llamado Poindexter , sangría de los bosques, y sus campos de trigo exuberante, parcialmente cosechado, descendió a la corriente de la que la Federal elevó la posición en el lado opuesto. Este campo ofrece la única base para las maniobras de artillería. Después de un examen de la misma, general Jackson ordenó unos baterías para entrar en él desde lo oculto de los bosques, y enfrentarse al enemigo. Pero el número de armas dirigidas contra ellos por él era demasiado grande; y después de un concurso de cortos, se retiraron lisiado. Las baterías de Poague y carpintero de la Brigada de Stonewall y de Balthis de la división de Whiting , se ordenó entonces hacia adelante, y al acercarse el enemigo más cerca, encontraron una posición que, a pesar de la altitud inferior, ofreció refugio. Aquí mantuvieron un concurso terca y galante con las numerosas baterías que se oponen a ellos durante el resto del día, y bloquearon la entrada al avance de la infantería del enemigo. La infantería de Whiting ahora se dispone sobre la izquierda, la brigada de la Ley coronel oculta en el trigo de altura del campo, y el de General de la capilla en el bosque contiguo, mientras que la tercera brigada de Virginia, de Jackson división 's, comandada por el general Hampton , apoyó las armas. El centro fue ocupado por el Louisiana brigada de Taylor , y el derecho de DH Colina . La reserva fue compuesto por el resto de la división de Ewell , y las brigadas de Lawton , Winder y Cunningham . Estas disposiciones [ 471 ] fueron completados por dos, PM, y el general esperaban ansiosamente la señal para comenzar. Pero el cuerpo de Magruder , moviéndose después de Jackson 's y un retraso de una concepción errónea de la ruta, era tarde para llegar a su posición. Se enviaron instrucciones de general Lee , que el inicio debe comenzar a la derecha, con las brigadas de Magruder , y que cuando DH colina oyó la alegría con la que pagan el enemigo, deben atacar con la bayoneta, para ser seguida inmediatamente por la líderes sobre su izquierda. Para acercarse a la Federal y central, se vio obligado a salir de la selva, y cruzar un campo abierto, donde sufrió una pérdida preliminar de una cantidad no pequeña, de su artillería.Sus propias baterías se habían quedado en la retaguardia, sus municiones agotado; y la artillería confederada enviado a su apoyo se adelantó, fragmentario, sólo para ser paralizado en detalle y expulsado del campo. Vadear el arroyo, sin embargo, a despecho de sus pérdidas, encontró un refugio parcial para su división bajo una masa de arbolado dentro de cuatrocientos metros de frente enemigo.Acompañado por el general Jackson , que luego hizo un examen más particular de la tierra, y se vio enfrentado a dos o tres líneas de infantería y baterías, cuyo fuego asesino mandado todos los enfoques.Cinco de la tarde ya había llegado, cuando de repente la colina oyó un grito poderoso en su derecho, seguido de un estallido de disparo. Con respecto a esto como sin duda la señal convenida, y el comienzo de Magruder inicio 's, le dio la palabra, y sus hombres avanzaron con devoción a la carga bajo una tormenta de artillería y fusilería. La primera línea del enemigo se vio obligado, y sus armas se vieron obligados a retirarse para evitar su captura; pero los otros puntos de su línea, no ocupado por un ataque simultáneo, refuerzos avanzados a ellos; y la colina fue golpeado apagado, después de infligir sufrimiento y una grave pérdida. Jackson le refuerza, mediante el envío de las brigadas de Trimble , Lawton , Winder y Cunningham ; pero las dificultades [ 472 ] de la posición, la oscuridad se acerca, y el terrible fuego del enemigo, impidieron su hacer más de la celebración de su tierra, y el mantenimiento de un conflicto incierto.
Como la puesta de sol se acercaba, y después del ataque de Jackson fue marcada, Magruder al fin llegó a sus tropas en posición, y avanzado, con resultados similares. Mucho heroísmo fue exhibido por sus hombres, algo de terreno fue ganado por el enemigo, una pérdida sangrienta fue infligido sobre ellos, y recibió en su propio comando. En estos ataques, el fuego de la artillería federal, que había sido pesado, se convirtió en indeciblemente furioso. A lo largo de toda su línea, ya sea atacado o no, sus innumerables piezas de campaña eructaban enuncien las acusaciones de la llama con un estruendo incesante, que fue contestada de nuevo por los bramidos más ronca de las cañoneras en la parte trasera .. Dondequiera que el ojo se volvió, se encontró por un flujo incesante de misiles chillando y rompiendo a través del bosque. Una noche sin luna descendió en el caos, y la oscuridad se iluminó por kilómetros con el resplandor que destella a través del cielo, como cuando dos nubes de tormenta iluminan los cuartos adversos del horizonte con la hoja de un rayo. Debajo, las líneas intermitentes de luz danzaban en medio del follaje oscuro, mostrando donde las filas obstinadas de infantería ejercían su obra mortífera; y el rugido de la fusilería llenó los intervalos del estruendo más fuerte con su monótona enojado; mientras que un grito feroz de vez en cuando hablaba de algún terreno ventajoso difícilmente ganado ganado por los confederados . A las diez, la batalla se apagó; para los federalistas estaban en silencio retirarse del campo, bajo el velo amigable de la oscuridad. De hecho, gran parte del cañoneo fue pensado sin duda para cubrir este retiro; y tan pronto como hubiera hundido en el silencio, que el estruendo de la multitud de ruedas comenzó a decir que la artillería se retiraba de un campo que ya había sido abandonada por su infantería. Los confederados establecen en sus brazos cuando la batalla había dejado, en muchos lugares dentro de unos pasos [ 473 ] de los piquetes de oposición, y durante la noche en que vio a los faroles revoloteando sobre el campo, donde estaban ocupados quitando a los heridos.
Cuando la batalla había cesado por lo tanto, general Jackson se retiró lentamente y con cansancio en la parte trasera, para buscar un poco de refresco y descanso. En medio de una multitud confusa de vagones y straggldrs, su fiel criado había preparado un pallet para él en el suelo; y aquí, después de tomar un bocado de comida, se acostó y se durmió. En uno de sus comandantes de división le despertaron, para informar del estado de sus fuerzas, y recibir instrucciones para el día siguiente. Ninguno de ellos sabía, hasta ahora, esos signos de retirada y derrota, que los piquetes avanzados estaban observando; sólo sabían lo que habían sufrido en sus propios comandos. Su imaginación estaba anonadado por las vistas y sonidos de la terrible lucha, y cada representación que le dieron era sombrío. Por fin, después de muchos detalles de las pérdidas y los desastres, todos ellos coincidieron en declarar que McClellan probablemente tomaría la agresividad de la mañana, y que el ejército confederado estaba en condiciones de resistirse a él. Jackson había escuchado en silencio, salvo cuando se interpuso una algunas preguntas breves, a todos sus estados; pero ahora él contestó, con una sequedad inexpresable e indiferencia: "No; Creo que va a limpiar por la mañana. "Estas palabras revelan un elemento de su poder y grandeza. Tal fue la claridad de sus intuiciones militares, y la solidez de su juicio, tal la firmeza de su espíritu, que consideraba todo hecho con seriedad, sin distorsión o exaggeratiofl. Su elegante emocionado jugó sin trucos con su comprensión. Peligros nunca se alzaban en proporciones excesivas antes de su visual constante. Por lo tanto, en las circunstancias más de agitación o incluso terribles, sus conclusiones fueron siendo correcta. Los mismos demostraron ser ahora; para cuando la mañana amaneció sobre el campo de batalla, [ 474 ] McClellan había desaparecido de hecho, dejando a todos los indicios de retirada precipitada.
La mañana amaneció con una lluvia triste y despiadada, en contraste con el esplendor del sol de la cosecha del día anterior, como si el cielo estaba cubierto de luto a sí mismos, y lloraban un torrente de lágrimas por las miserias de los inocentes y la crímenes del agresor culpable. Los bosques, que, la noche anterior, estaban lleno de humo sulfuroso, estaban ahora envuelto en vapor; y el profundo polvo de los caminos pisoteados en cenizas por los pies innumerables de hombres y caballos, se convierte ahora tan rápidamente en el fango semi-fluido. Todos eran, por supuesto, sin tiendas de campaña; y fatigados y hambrientos, llevaban un aspecto de malestar escuálida. La única actividad visible fue el trabajo humanitario de los cirujanos y sus ayudantes, que todavía estaban trayendo a los heridos, agotados por sus sufrimientos y empapados por la lluvia. general Jackson , sin embargo, se levantó, y sin desayuno, corrió hacia la parte delantera de velar por sus hombres. El aire era demasiado grueso con la niebla de distinguir nada en la colina de enfrente; pero pronto los informes de sus puestos de avanzada, y de la caballería de Munford , lo convencieron de que el enemigo se había ido. Ahora dio órdenes de que las tropas deben formar en los bosques que habían ocupado el día anterior, incendios liberales kindle, cocinar su comida, y refrescarse después de sus fatigas; mientras reparaba a la casa de Poindexter para cumplir con el Comandante en Jefe . general Stuart , a quien éste había recordado desde el lado norte de la Chickahominy , había llegado a la cala de Turquía a la izquierda de las líneas de Jackson , al igual que la batalla cerrado. Ahora era el testimonio de la precipitada retirada del enemigo, y después de él por el camino del río, encontró numerosos carruajes, hincada en el fango, o destrozados, con municiones, ropa, equipos y mosquetes esparcidos emisión el país. Fue informado por la gente del campo, que la Federal ejército llegó a los campos abiertos de [ 475 ] Haxall 's en la mañana, sin la apariencia de la organización, la observación no hay filas ni la obediencia, se extiende sobre los campos y los bosques en la voluntad, y acostado dormir bajo la lluvia torrencial. En lugar de la meditación de la agresiva, todo el ejército se habría rendido a la convocatoria de diez mil hombres frescos. Pero, ¡ay! los confederados si no los hombres para su consecución. Cada división del ejército había sido usado por marchando y luchando, y un cierto desorden prevalecido a lo largo. También se debe declarar que esta imposibilidad de cosechar los frutos de sus esfuerzos heroicos surgió en parte de que la falta de persistencia, que es la enfermedad del Sur de carácter. El ejército de Lee era tan capaz de llevar a cabo, como la de McClellan fue a huir; y para el verdadero soldado, el celo para completar una victoria ganada apenas-, y para salvar a su país por un golpe exitoso, debe ser lo más picante motivo de intenso esfuerzo, como el instinto de la propia auto-preservación. Otra de las causas de la demora en la búsqueda fue la vacilación del Comandante en Jefe , quien, ignorante aún de todos los signos de la derrota dadas por su enemigo, y prudentemente escépticos de la extensión de su propio éxito, no estaba seguro de si se trataba de un vuelo, o un ardid de McClellan para atraerlo de sus puentes y desde Fort Drewry, con el fin de que pudiera pasar de repente hacia el lado sur, ahora despojada de los defensores, y ocupar Petersburgo y Richmond sin resistencia. Por tanto, el resto del 2 de julio se consumió en la reposición de la munición de las baterías, y en refrescante los hombres.Se dieron órdenes de que el jueves por la mañana, la tercera, todo el ejército debe perseguir al enemigo por medio de la cala de Turquía y el camino del río, con Longstreet delante. Pero después de que el general había puesto a sus tropas en movimiento, general Lee decidido a marchar hacia Harrison aterrizaje 's, donde los federalistas estaban ahora reunidos, al regresar a la ciudad de Charlescarretera., y haciendo su camino desde allí hasta el río. Su propósito era evitar las obstrucciones que fueron reportadas [ 476 ] que han dejado detrás de ellos para cubrir su retaguardia. Las brigadas de Longstreet , por tanto, se contramarchó por la Iglesia de Willis; y Jackson se dirigió a darle la carretera. Las guías de la antigua resultaron incompetentes para sus funciones, y se vio obligado a detener su división antes de que terminara la marcha de la mitad del día. Por lo tanto general Jackson sólo movió tres millas el jueves. Chafing como un león por la demora, se trasladó a sus tropas en la madrugada del viernes, y el prensado de cerca a los talones de Longstreet , llegó delante del enemigo por la mitad del día.
La oportunidad fue ya casi ha desaparecido. McClellan ahora se le había permitido dos días sin ser molestados para seleccionar y fortalecer su posición, y para reducir de nuevo la enorme multitud que le siguió a la forma de un ejército. El retorno de los soles geniales, con descanso y raciones, y la proximidad inmediata de sus cañoneras, se restaura rápidamente sus espíritus. El terreno ocupado por ellos era una hermosa península, entre el río James y un afluente llamado Arenque Creek , componiendo las dos fincas de Westover y Berkeley . El arroyo, que entra en el río, en el extremo oriental de la península, es, en primer lugar, una corriente de la marea; a continuación, un pantano impracticable; y, a continuación, una balsa de aceite, ampliada por un terraplén artificial. Al oeste de Berkeley , otra corriente del personaje como desciende hasta el río; de manera que el único acceso era a través de un espacio entre las dos calas, de no gran medida, y cerrando rápidamente con movimientos de tierra. El fuego de los barcos de guerra, se suponía, también podría ayudar a cubrir este enfoque, sobre las cabezas de sus amigos.
"El Comandante en Jefe estaba decepcionado al saber, a su llegada al frente de los federalistas, que ninguna oportunidad se había encontrado para dar un golpe, ya sea en su retirada, o en su posición actual. De inmediato se adelantó con general Jackson ; y los dos, desmontaje, procedió, sin asistentes para hacer una reconnoissance cuidado a pie, de la [del enemigo 477 ] toda la línea y posición.Jackson coincidieron plenamente en la opinión reacios a que general Lee fue traído por este examen, - que un ataque ahora sería inadecuado; de modo que, después de una discusión madura, se determinó que el enemigo se debe dejar, irrebatible, a los efectos de los calores del verano y la malaria, que ahora estaban a la mano ".
A esto, el estado de sus tropas le inclinaba poderosamente. El sábado, el general Jackson obtuvo retornos de todo su cuerpo en frente del enemigo, y listo para el servicio; y los encontró a sólo diez mil hombres, sin contar los de la división de DH colina , que había quedado para enterrar a los muertos en la colina de Malvern . La mitad de sus hombres aparecieron, por lo tanto, estar fuera de sus filas, de la muerte o heridas, de las labores necesarias de la atención de los heridos, de los rezagados, y de la ineficiencia de sus funcionarios inferiores. Por tanto, el ejército se le permitió estar tranquilo frente al enemigo, y refrescarse después de sus fatigas. Los vagones del general también llegaron; y, por primera vez en dos semanas, el personal disfrutó del lujo de sus tiendas de campaña. Éstos ahora se asentaron junto a una hermosa fuente, bajo la sombra de un grupo de venerables robles y castaños; y aquí la tranquilidad del sábado transcurrió en el culto religioso, y en muy necesario descanso.
La batalla de la colina de Malvern era técnicamente una victoria de los confederados , porque ellos llevan a cabo sobre el terreno, el enemigo de muertos y heridos, y el botín; mientras que los federalistas se retiraron precipitadamente a su fin. Pero, en la práctica, era más bien una prolongada batalla; porque la pérdida infligido a ellos probablemente no era mayor que la de los asaltantes; y, sobre todo, porque el enemigo se habría retirado en el mismo lugar y al mismo tiempo, si ningún asalto había sido hecha. La pérdida de Jackson 's cuerpo fue trescientos setenta y siete hombres muertos y un mil setecientos cuarenta y seis heridos, con treinta y nueve desaparecidos. La parte más grande de este derramamiento de sangre fue en la división de [ 478 ] de DH Colina . Las divisiones bajo el mando de. general Magruder perdieron cerca de dos mil novecientos hombres, muertos o heridos.
La lucha por la posesión de la capital confederada ahora estaba cerrada. Los resultados de Lee victorias 's eran, de hecho, mucho menos que las esperanzas y expectativas de las personas arrogantes;de Richmond se agitó con rumores diarios que la Federal ejército fue totalmente disipa; y, a continuación, que estaba a punto de rendirse en un cuerpo. Pero, en el lenguaje del comandante en jefe- , "Regret que más no se logró, da paso a la gratitud al Soberano del universo por los resultados alcanzados. El asedio de Richmond fue levantado; y el objeto de una campaña, que había sido procesado, después de meses de preparación, en un enorme gasto de dinero y hombres, completamente frustrado. Más de diez mil prisioneros, - incluidos los oficiales de rango, - cincuenta y dos piezas de artillería, y hacia arriba de treinta y cinco mil stand de armas pequeñas fueron capturados. Las tiendas y suministros de todo tipo, que cayó en nuestras manos, eran grandes en cantidad y valor; pero pequeña en comparación con los destruidos por el enemigo. Sus pérdidas en batalla superaron los nuestros, como lo atestiguan los miles de muertos y heridos a la izquierda en todos los campos; mientras que su posterior inacción muestra en qué condiciones los sobrevivientes llegaron a la protección a la que huyeron ".
Pero, sin embargo, la misma autoridad exaltada ha declarado que, "en circunstancias normales, la Federal ejército debería haber sido destruido. "Si bien lo que se había efectuado es acreditable a los confederados , sin embargo, la ruina del enemigo estaba dentro del ámbito de la probabilidad; y podría haber sido efectuado por ellos, por un mayor grado de habilidad y esfuerzo. Por ello es de interés para el estudiante del arte militar es, para aprender cuáles son los obstáculos y errores que impedían el pleno éxito. De éstos, algunos eran [ 479 ] inevitable; y entre estos últimos deben tener en cuenta una gran parte de la ignorancia sobre los movimientos de McClellan , y las direcciones apropiadas que deberán adoptar los confederados , por el cual general Lee se ha encontrado a sí mismo tanto avergonzado. No hubo levantamientos topográficos del país, y todos los oficiales generales eran extraños a la misma. Era un país de numerosos caminos intrincados, de los arroyos, marismas y los bosques. De ahí que cada marcha y cada posición del enemigo estaba envuelto en el misterio, hasta que se dio a conocer de alguna manera a costa de los confederados ; y cada movimiento realizado por ellos en la búsqueda estaba en algún grado tentativa.
Entre las dificultades inevitables puede, tal vez, ser también clasificados en lo que era, directa o indirectamente, la fructífera de los padres de cada aborto involuntario. El ejército no estaba suficientemente instruido, ni en sus funcionarios o sus hombres, por su gran trabajo. La capacidad de mandar, la habilidad práctica y tacto, el conocimiento profesional, la devoción al deber, que hacen que el oficial eficiente, no vienen en un día; y pocos son los naturalezas que son capaces de aprender de ellos y el más alto grado. Cuando el Gobierno de la Confederación intentó producir improvisadas oficiales de todos los grados para los ejércitos tan grandes, de un pueblo que había sido criados en las búsquedas de la paz, que sólo podía ser un éxito parcial. Los funcionarios de la empresa y de campo competentes para instruir y gobernar sus hombres a fondo, y para mantener a sus colores en medio de la confusión de la batalla y las fatigas de las marchas forzadas, eran demasiado pocos para los regimientos que se les ordena. No había suficientes brigadieres, que sabían cómo maniobrar una brigada rápidamente o con vigor; ni lo suficientemente importantes Generales capaz de manejar una gran masa de tropas. De ahí que la deficiencia en las funciones del personal que ya ha sido explicado, en razón de que el comandante estaba siempre en comunicación imperfecta con sus fuerzas, y nunca estaba seguro de que sus deseos [ 480 ] fueron debidamente transmitida a todos ellos, o que estaba poseído de toda su situación cuando está fuera de su vista. A través de tan imperfecta una perfecta armonía en medio de la acción nunca se podría ganar, en un teatro como el de la colina de Malvern , se extendió por kilómetros de campo arbolado, e incluyendo los movimientos convergentes de varios ejércitos separados. Fue a partir de estas causas las combinaciones torpes procedieron, en todos los campos importantes de esta breve campaña. Oficiales suficientes siempre maniobraban sus órdenes tan lentamente como para obligar al Comandante en Jefe de dejar resbalón horas críticas, y para llevar lejos el día que debería haber sido empleado en atacar y perseguir. Así fue siempre: en Mechanicsville , en Cold Harbor, en la estación del salvaje, en la Granja de Frazier, y especialmente en la colina de Malvern ; el mejor momento de la jornada se dedicó a la espera de alguien, o en conseguir que en su posición; la batalla, lo que debería haber sido el negocio de ese primo, fue lanzado a la final de la tarde; y cuando se ganó la sangrienta victoria, no hay tiempo permaneció a reunirse en sus frutos plenamente por una búsqueda vigorosa.
El evento también enseñó, lo que ningún pronóstico, tal vez, lo hubiera previsto, que un empleo más eficiente de la caballería en los flancos del enemigo habría puesto el Comandante en Jefe en la posesión anterior de la información esencial. Se ha visto que el general Stuart , después de su regreso de la Casa Blanca , fue dirigida a permanecer en el lado norte del Chickahominy , custodiando el puente largo , y el resto de los cruces por debajo; y que sólo se reincorporó al ejército la noche del 1 de julio. Debería más bien han tenido que cruzar el Chickahominy inmediatamente y prensa como de cerca de la línea de operaciones reales del enemigo, que sea donde pueda, como era posible. Él por lo tanto habría cumplido igualmente el propósito de su estancia en el lado norte, para comprobar que no se jubilen hacia Yorktown por las carreteras más bajas; y probablemente se habría descubierto a la vez, su [ 481 ] movimiento real. Es después apareció, que todo el tren de equipaje de McClellan , con numerosos rezagados, pasó casi a Charles City Court House, por una carretera paralela a la Chickahominy y sólo unos pocos kilómetros de distancia de ella, el 29 de junio. Este hecho se había informado al general Lee por el primero de julio, podría haber lanzado una avalancha de nueva luz sobre la cuestión trascendental, que le exigió ese día para decidir: must McClellan ser atacado en su posición casi inexpugnable, o no? Se sabía que estaba reuniendo todo el cuerpo de su ejército en la colina de Malvern ; que sus cañoneras habían subido hasta allí; que empezaba a atrincherarse allí.¿Era su propósito de convertir este lugar en un campo atrincherado permanente, para defenderla de todas estas agresiones como él acababa de experimentar en el Chickahominy , por su habilidad de ingeniería; a disposición, de sus barcos, y por lo tanto para establecerse de nuevo dentro de los quince kilómetros de Richmond , en una base que general Lee sabiduría 's le enseñó a ser una mejor que la que había perdido? Si se trataba de su diseño, a continuación, era imperativo que debe ser desalojado; y cuanto más rápidamente se intentó, la menos sangre patriota costaría. Porque si se permitiera a sí mismo para fijar aquí, toda la fatiga y la pérdida de la semana gloriosa sería vano. Pero ahora, añadir el hecho de que McClellan había enviado a todos sus trenes a otro lugar, y que él estaba sobre la colina de Malvern , con nada más que su munición, y los suministros de un día; y se hizo probable que él se retiraría de este lugar, si era atacado o no; que iba a retirarse a donde sus trenes le habían precedido, y que sólo estaba de pie en la bahía por un corto tiempo, para asegurar el privilegio de ese retiro. La pregunta supone un nuevo aspecto, si se tratara de mejor atacarlo en su tierra elegida, a un costo de sangre, o esperar una oportunidad más justa mientras se retiraba.
Si se concede que McClellan debería haber sido atacado [ 482 ] a la vez, en su propio terreno, mucho todavía permanece en la gestión de la batalla en el Confederate lado, que, aunque justificadas, no se puede justificar. El ataque se realizó en detalle, primero en un punto, y luego a otro, en lugar de ser simultánea. Tenía el cuerpo de Jackson y Magruder cargada de forma simultánea, con la gallardía que dedican una parte de cada expuesto, los federales líneas sería, sin duda, han dado paso, y un éxito glorioso habría recompensado a los confederados , sin mayor gasto de la sangre de los que realmente incurren . Pero es digno de cuestión de si McClellan ventaja de la posición 's no podría haber sido neutralizado. colina de Malvern está sobre la convexidad de una curva cerrada en el río James , que justo por debajo de ese barrio, fluye lejos hacia el sur, mientras que el camino del río persigue aún un curso de este. Si McClellan movió hacia el este, debe ya sea renunciar a la ayuda codiciado de sus barcos de guerra, o, para seguir cerca del agua, que debe abandonar las tierras altas, y descender a una región de nivel comandado desde el interior. Estos hechos parecen apuntar a la política de ampliar el confederado izquierda, hasta su salida por el camino del río fue tan violentamente amenazado para obligarlo a debilitar su frente inexpugnable. La gran masa de los bosques, que se enfrentó a su centro, podría haber quedado a salvo a la tutela de una línea de escaramuza; por su debilidad habría sido ocultado por el bosque, y el enemigo era, en ese día, no estaba de humor agresivo.Una masa de gran alcance de la artillería y la infantería que se muestra más allá de su extrema derecha, probablemente se habría producido los efectos más felices. Por último, la búsqueda tardía e indirecta que siguió a la batalla, fue el error menos excusable de todos. Los dos días que se les permitió McClellan demostraron la salvación de su ejército. Pero, ¿qué son todas estas críticas más que una afirmación en forma diferente, de las verdades que todas las obras del hombre son imperfectos, y que todo arte debe aprenderse antes de que se practica? [ 483 ] cuando se recuerda que el Sur tenía muy pocos soldados profesionales, que los hombres que formaban el ejército victorioso de Lee fueron, el año anterior, una multitud pacífica ocuparon, desde la infancia, en las actividades de cría, y que la mitad las brigadas en que hayan sido organizados nunca habían estado bajo el fuego antes de que el comienzo de la semana sangrienta, la única maravilla será que la confusión no era peor, y que los fracasos no fueron mayores. Que tanto se llevó a cabo es la prueba de la valentía eminente del pueblo, y su aptitud nativa para la guerra.
Es un hecho digno de mención en este relato, que el fuego de los barcos de guerra, tanto es valorado por los federales y al principio tan temida por los confederados , no tenía ninguna influencia real alguna en la batalla. Su ruido y furia, sin duda producen un cierto efecto sobre las emociones de los agresores; pero esto era dependiente de su novedad. La pérdida infligido por ellos era trivial en comparación con los estragos de la artillería de campaña, y se encuentra principalmente entre sus propios amigos. Para más de sus misiles pesados cayeron en sus propias líneas, que en los de los confederados . De hecho, un fuego dirigido a un enemigo invisible, a través de dos o tres millas de intervenir colinas y bosques, nunca puede alcanzar su objetivo, salvo por accidente. Tampoco los estragos causados por los proyectiles más grandes proporciones a su magnitud. Cuando una de ellas estalla contra un cuerpo humano, que en efecto, aplastarlo en una masa espantosa, apenas reconocible como restos humanos. Pero no es probable que la huelga más hombres, en el orden de las operaciones de campo abierto, que un tiro de cada diez libras, y el miserable, soplados a los átomos en ella, no se pone hors du combate más eficazmente, lo que él cuyo cerebro es penetrado por media onza de plomo o hierro. La andanada de un buque de guerra moderna puede consistir en 300 libras de hierro, proyectadas por treinta o cuarenta libras de pólvora. Pero es despedido de sólo dos armas. Por tanto, el efecto sobre una fila de hombres no es más que un quinceavo de que [ 484 ], que el mismo metal podría haber tenido, despedido de treinta tenpounder armas saqueadas.
En conclusión, una declaración de los números que componen los dos ejércitos en esta gran lucha, es necesario estimar sus méritos. Bajo las órdenes del general Lee había, en su inicio, cerca de setenta y cinco mil hombres eficaces, incluyendo el cuerpo trajeron en su ayuda por el general Jackson . McClellan representado con confianza los números que se oponen a él, tanto más grande que el suyo;pero las exageraciones habituales de su temperamento inquieto eran patentes, incluso a su propio Gobierno. Afirma que su propia fuerza se redujo a ochenta mil hombres eficaces. Hay que recordar que durante la campaña antes de Richmond , los motivos de McClellan política 's dictaron una depreciación estudiado de sus propios números. En las declaraciones dadas por él mismo en otro lugar, su fuerza efectiva presentes para el servicio se dejó en ciento seis mil hombres, inclusive de la guarnición de la fortaleza Monroe bajo general Dix . Halleck declaró, en su carta del 06 de agosto, que McClellan todavía tenía noventa mil hombres en Berkeley , después de todas sus pérdidas I Estos McClellan había estimado en quince mil, ¿cómo la verdad puede ser conocida a partir de esto: que coloca a los hombres perdidos por la deserción y la captura de menores de seis mil, mientras los confederados tenían en su manos más de diez mil prisioneros; y los bosques de la península fueron un hervidero de rezagados. Cualquiera que tenga la cerveza su superioridad numérica, es indiscutible que todas las ventajas de los equipos, armas y artillería estaba de su lado.
Pero la llegada del general Jackson trajo una fuerza para los confederados más allá de sus números. Su fama como guerrero acababa de levantarse al cenit; mientras que todos los demás ejércitos de la Confederación fueron retrocediendo ante el enemigo, o en el mejor de la celebración de la defensiva con dificultad, sólo suya había marchado, y atacaron y conquistaron. Un desastre nunca había posado en [ 485 ] sus banderas. Su asalto fue considerado por amigos y enemigos como el golpe de la fatalidad, y su presencia dio seguridad de la victoria. Por lo tanto, cuando el ejército antes de Richmond se enteró de que él estaba con ellos, ellos se llenaron de alegría sin límites y la confianza, mientras que sus enemigos fueron golpeados con un pánico correspondiente. [ 486 ]
Capítulo 15: Cedar Run .
Mientras que el ejército se encontraba cerca de Westover , descansando de sus fatigas, general Jackson llamó a su amigo, el Honorable Sr. Boteler , a su tienda, para comunicar sus puntos de vista de la gestión futura de la guerra, y para pedir que en su próxima visita a Richmond , habría impresionarlos sobre la Gobierno . Dijo que se manifiestan por todo signo, que McClellan 's era un ejército bien batido, y ya no era capaz de cualquier cosa, hasta que fue reorganizado y reforzado. No había peligro, él previó, de repetir el error de la salida de Manassa; cuando fue despedido de la temporada de la victoria por un deslizamiento inacción inoportuna, y el enemigo se le permitió el ocio completo para reparar sus fuerzas. Ahora, ya que estaba decidido a no intentar la destrucción de McClellan donde yacía, el ejército confederado debe de inmediato dejar el distrito malárica, desplazarse hacia el norte, y llevar a los horrores de la invasión de sus propias fronteras, a los de los agresores culpables. Esto, dijo, era la forma de llevarlos a sus sentidos, y para poner fin a la guerra. Y fue en el poder del Gobierno de la Confederación para hacer una invasión exitosa, si sus recursos se concentraron con razón.Sesenta mil hombres podían marchar en Maryland , y amenazar a la ciudad de Washington , produciendo resultados más valiosos. Pero, añadió; mientras que él deseaba estos puntos de vista que se establezcan antes de que el presidente , él negar seriamente la carga de egoísmo, en la defensa de ellos. Quería seguir, y [ 487 ] a no vivir, en esta gloriosa empresa: que estaba dispuesto a seguir a nadie;General- Lee , o el galán Ewell . "¿Por qué no en seguida animáis estas cosas", preguntó el Sr. Boteler , "al general Lee a sí mismo? "" Ya lo he hecho, "respondió Jackson . "¿Y qué?", Preguntó el Sr. Boteler , "Qué me dice a ellos?" general Jackson respondió: "Él no dice nada." Sin embargo, agregó; "No entiendo que me quejo de este silencio; es apropiado que general Lee debe observar que: Es un hombre sagaz y prudente; él siente que tiene una responsabilidad terrible: Tiene razón en rechazar una expresión apresurada de sus propósitos, a un subordinado como yo "El consejo de. Jackson se colocó ante el Presidente . ¿Qué peso se le atribuye, es desconocido; pero la campaña poco después tomó la dirección que había indicado.
Él estaba muy ansioso por salir de la región insalubre de la parte baja de Santiago , donde su propia salud, con la de su mando, estaba sufriendo, ya regresar a su país superior. Anhelaba sus brisas puras, sus aguas cristalinas, y una vista de sus montañas conocidas. Los eventos ya se habían producido, que adquirió la gratificación rápida de su deseo. Después de la derrota de Fremont y escudos , el gobierno de Washington unió el cuerpo de estos generales , de los bancos y de McDowell en un cuerpo, bajo el nombre de "Ejército de Virginia." Estas partes hicieron un total de cincuenta o sesenta mil hombres , que se envía ahora, bajo el mayor general John Papa , sobre la misión de hacer una manifestación en contra de Richmond por el naranja y el ferrocarril de Alexandría, y por lo tanto efectuar un desvío que entregar McClellan de su coacción. El primero se dirige a apoderarse Gordonsville , el punto en el que el naranja y Ferrocarriles Centrales se cruzan entre sí, y por lo tanto para separar Richmond desde el interior. general el Papa , que se suponía que había distinguido en New Madrid, en el Mississippi , fue el principal [ 488 ] señaló por su reclamo de diez mil prisioneros capturados en general Beauregard en su retiro de Corinto , donde el primero ordenó el avance de los federalistas (una jactancia que se redujo, por la declaración veraz del general confederado , a cien) . Él era el más fanfarrón, el más brutal y el más desafortunado de los federales líderes que aún habían aparecido en Virginia . En un orden general emitida a sus tropas, que ostentosamente anunció su propósito de llevar a cabo la guerra a los nuevos principios. "Había oído hablar mucho", dijo, "de las líneas de comunicación y líneas de retirada. La única línea de un general debe saber nada de, en su opinión, era la línea de retirada de su enemigo "Declaró también, que hasta ahora nunca había sido capaz de ver nada de sus enemigos, sino sus espaldas.; y anunció que durante su campaña, la sede debería estar en la silla de montar. Así gruesa fanfarrón estaba seguro de estar en solidaridad con la lucha por. que se comprometió a luchar, y que no tenía por qué esperar a que cualquier acto efectuado en realidad a él "la venida del hombre" de su día proclamar. El lector puede imaginar fácilmente la tranquila sonrisa con la que Jackson iba a escuchar estas amenazas poco profundas de su antagonista, y el silencio con el que los aceptó como augurios de una. cierta victoria general Papa método de tratar con la gente del 's de Virginia iba a ser tan novedoso como su estrategia. Deliberadamente, anunció su propósito de subsistir a sus tropas en el país, y autorizó un saqueo indiscriminado de los habitantes. Su ejército se desencadenó sobre ellos, y procedió como una horda de bandidos, a través de las ricas provincias de Fauquier y Culpepper, despojando a la gente de la comida, acción viva, caballos y aves de corral, y arbitrariamente destruir lo que no podían usar. Su General también ordenó que todos los ciudadanos dentro de sus líneas deben cometer perjurio al tomar un juramento de lealtad a Lincoln , o ser desterrado del Sur; a no más volver, bajo la pena de ser ejecutados como espías. [ 489 ]
Jackson ahora se trasladó hacia Gordonsville , para cumplir con este guerrero valiente, que, cuando salía de Alejandría para asumir el mando de su ejército en el cruce de Manassa, celebra los triunfos a alcanzar, antes de que se ganaron, con pancartas y laureles. El cuerpo volvió de Westover al vecindario de Richmond , el 10 de julio. Allí permanecieron hasta el día 17, se prepara para su marcha; y fue durante este respiro que general Jackson hizo su primera aparición abiertamente, en la ciudad que él había hecho mucho para ofrecer. Se da la siguiente versión de la misma en una carta a su esposa.
Richmond , 14 de julio.
Ayer escuché doctor MD Hoge predicar en su iglesia, y también en el campo de la Brigada de Stonewall. Es un gran consuelo para tener el privilegio de pasar un tranquilo día de reposo, dentro de las paredes de una casa dedicada al servicio de Dios. . . . . La gente es muy amable conmigo. Cómo Dios, nuestro Dios, qué bendiciones ducha sobre mí, un pecador indigno!
La forma de su entrada era esto. Él vino enel iglesia sin asistentes; y justo después de que se reunió la congregación, vieron a un oficial que era manifiestamente un extraño, en un uniforme desteñido y quemada por el sol, entrará en voz baja, y tomar su asiento cerca de la puerta. El inicio inmediato de la adoración prohibió cualquier notificación o la investigación; sólo podían observar, que ha dado una atención devota y fijados a los servicios. Cuando se hayan concluido, se empezó a susurró que era general Jackson ; pero apenas les dio tiempo a volver la mirada sobre él, antes de que él se había ido, después de saludar con modestia uno o dos conocidos. Después de visitar a una madre, cuyo hijo había caído en su mando, regresó a su tienda.
El 19 de julio llegó a Gordonsville con su cuerpo , y tomó cuartos en la casa hospitalaria de Reverendo DB [ 490 ] Ewing , donde antes había encontrado un lugar de descanso agradable, al pasar por el pueblo. Apareció hastiado por sus trabajos excesivos, y positivamente se encuentra bien; y dijo que no había sufrido tanto, desde su regreso de México . Pero el resto, las brisas de la montaña, y las frutas frescas en la que tanto deleitaba, rápidamente restaura el vigor de su marco. Le encantaba refrescarse aquí, después de que se cumplieron las labores del día, con el inverso social de la familia amable que rodeaba el Sr. Ewing board 's, y con el parloteo de sus hijos. Uno de ellos, mientras estaba sentado en sus rodillas, quedó cautivado con los brillantes botones militares sobre el abrigo, y solicitaron que cuando la prenda se llevaba a cabo, debería darle uno como recuerdo. Este le prometió; y meses después, en medio de todas sus preocupaciones de peso, se acordó de que le enviara el don; la que siempre atesora entre sus tesoros. Fue su mayor placer de compartir las oraciones familiares de este hogar cristiano, y él no se negó a tomar su turno en la realización de ellos. Sus declaraciones de acogida de estos servicios: "Había algo muy llamativo ensu oraciones-que no oró a los hombres, sino a Dios. Sus tonos eran profundas, solemne, trémula. Él pareció darse cuenta de que estaba hablando con el rey del cielo. Nunca he oído una sola rezar, quien parecía estar impregnado con más detalle por un espíritu de abnegación absoluta. Parecía sentirse más que cualquier otro hombre que haya conocido, el peligro de robarle a Dios la gloria debida a nuestro éxito. "A pesar de que era incapaz de hacer una ostentación de sí mismo, y nunca permitir que la interrupción de los negocios de la sociedad, sin embargo, cuando el tiempo era suficiente para los goces sociales, fue fácilmente abordado por todos los que trataban de saber, y tuvo la precaución de contribuir a su entretenimiento al cargar con una parte modesta de la conversación.
Después de unos días de estancia cerca de Gordonsville , se retiró hacia el sur, a pocos kilómetros en el condado de Louisa , cuyas fértiles campos [ 491 ] ofrecido abundantes pastos para sus animales hastiados. Aquí se dedicó a la reorganización de su mando, y la contratación de sus caballos de artillería, por el servicio que se aproxima. Fue en este tiempo que él se quejó, en sus cartas a su mujer, de ser overbur, thened por los afanes y trabajos: blut se reprendió al referirse al Apóstol de los gentiles, que "se vanagloriaba de tribulación", y declaró que no era como un cristiano a murmurar en cualquier esfuerzo por su Redentor.
Al enterarse de que el Papa estaba avanzando hacia el Ann Rapid River con gran fuerza, pidió a general Lee refuerzos; y la división del general AP Colina fue enviado a reunirse con él. Este fino cuerpo de tropas continuó a partir de ahora para ser parte de su- cuerpo . El 2 de agosto, la Federal caballería ocupó el pueblo en naranja del Palacio de Justicia , cuando el Coronel William E. Jones , el compañero de Jackson en West Point , al mando del séptimo de caballería de Virginia, los atacó de frente y flanco mientras apiñados en la estrecha calle , y los rechazados con pérdida. Ellos, sin embargo, percibir rápidamente las escaso número de sus agresores, volvieron a la carga; y amenaza con envolver a Jones , le obligó de nuevo a su vez. Pero él se retiró escaramuzas con tanta obstinación, que lo persiguieron a muy corta distancia, cuando se retiraron a través del río. Este asunto se produjo diez millas al norte de Gordonsville . Papa infantería 's en pausa en el condado de Culpepper , que se encuentra enfrente de Orange , a través de la Ann rápido . Él indiscretamente extendió su ejército a pocos kilómetros en la parte trasera de esa corriente, en un frente muy amplio, mientras que algunas de las tropas destinadas a servir bajo sus órdenes eran todavía en Fredericksburg , dos marchas adelante. Esta fue una oportunidad que la empresa y la sagacidad de Jackson estaban seguros de aprovechar. Él sabía que el ejército de Lee , que continúan detenidos para ver McClellan sobre el menor James , no pudo llegar a su apoyo antes de la de Papa sería montado. La masa de [ 492 ], que sería entonces ser irresistible por su pequeño ejército; Y no había razón para temer que Gordonsville se perdería, el ferrocarril ocupado, y un progreso desastrosa hecha por el Papa antes de que pudiera ser detenido. Por lo tanto, decidido a golpear a su centro de inmediato a Culpepper Palacio de Justicia, y con él paralizar de manera que él sería incapaz de avanzar, antes de que otras disposiciones se podrían hacer para resistirse a él. Otra razón poderosa dictó un ataque. Jackson ojo marcial 's le había mostrado que la línea de la Ann rápido era el adecuado, que se celebrará por un ejército defensivo que guarda las comunicaciones en Gordonsville , y el centro de Virginia ; para los puestos de mando de la orilla sur en todas partes dominada por las llanuras de nivel de la frontera Culpepper. Esta sentencia fue confirmada después por la alta autoridad del general Lee , quien seleccionó esa línea de defensa contra los generales Meade y de Grant ; y, por su fuerza, desconcertado todo lo posible para que la fuerza en el frente. Papa , entonces, no debe ser permitido para ocuparlo; pero fue adecuado para el temple del general Jackson para evitar que por un golpe agresivo, más que por una peligrosa ampliación de su fuerza inadecuada sobre ella. Por lo tanto, el 7 de agosto, dio órdenes a sus tres divisiones para avanzar hacia Culpepper , y acampar en esa noche, cerca de Orange Court House .
Fue en esta ocasión que el testimonio impactante fue asumido por su Africana siervo, Jim, a sus hábitos piadosos, que era tan actualmente (y con razón) relacionado. Algunos señores estaban investigando si sabía cuando una batalla estaba a punto de ocurrir. "Oh, sí, señor", respondió: "El general es un gran hombre de oración; noche y mañana-todo momento. Pero cuando veo a levantarse varias veces en la noche, además, a salir y orar, entonces yo sé que va a ser algo que pagar ; y voy directo y empacar su mochila, porque sé que él va a llamar para que en la mañana ". [ 493 ]
08 de agosto, la división de Ewell , que iba delante, llevando hacia el noroeste, cruzó el Ann rápido en la Libertad Mills , como para atacar a la extrema derecha del Papa . Tho otras divisiones cruzadas en Ford de Barnett, a continuación; y Ewell , girando hacia el este, regresó a su línea de marcha, y dio a luz a la montaña de Masacre . La división de AP Colina , retrasado por los trenes que siguieron a las tropas anteriores, y por una concepción errónea de las órdenes, no cruzó el río hasta la mañana del 91; h. Este trastorno de la marcha arrestado general Jackson a muchas millas de Culpepper Palacio de Justicia, y de mala gana pospuso su ataque para el día siguiente. En la mañana del 09 de agosto, después de haber comprobado que A. P. Colina era ya una corta distancia de apoyo, se trasladó a principios; y, con su caballería al frente, se dirigieron hacia el Palacio de Justicia . Unos ocho kilómetros de ese lugar, el avance reportado caballería del enemigo antes que ellos, la vigilancia de las carreteras, y las maniobras de una manera que indicaba una fuerza detrás de ellos; y, poco después, la línea del caballo fue descubierto en una cresta distante, redactado como si para la batalla. Algunos cañonazo de un arma de ánima rayada los desalojaron; pero rápidamente el fuego fue devuelto por la artillería federal desde una posición lejana, y la línea de caballería reapareció. general Jackson , convencido de que tenía un cuerpo fuerte del enemigo en su frente, ahora hizo sus disposiciones para la batalla, un pequeño después de la mitad del día.
Su ejército tenía en ese momento cayó en la carretera principal, que conduce hacia el noreste a Culpepper Palacio de Justicia; y para este trimestre su frente fue dirigida durante el resto del día. El barrio alrededor de él era una región de las granjas agradables, de colinas y valles, y de los bosques intercalados. Pero paralelamente a la carretera, que se dedicaba a distancia cerca de una milla a su derecha, era un canto aislado, levantándose a la dignidad de una montaña, correr perfectamente recta de suroeste a noreste, y [ 494 ] que cae en la llanura tan repentinamente como surgió. Esto es llamado por las gente del campo, la montaña de Masacre . Los campos próximos su base son más suaves y más afín a los prados que los a lo largo de la carretera a una distancia de una milla. Al otro lado del extremo nororiental de la cordillera, el flujo de los arroyos que se forman, por su unión, funcionamiento del cedro , y hacer su camino desde allí a la rápida Ann . general Early 's brigada de Ewell 's división, que celebró el frente, recibió la orden de avanzar a lo largo del gran camino y desarrollar la posición del enemigo, con el apoyo de la división de Jackson , al mando del brigadier general Winder . El resto de Ewell 'división s, que consta de las brigadas de Trimble y Hays , (últimamente Taylor 's) divergen hacia la derecha y bordeando la base de la montaña de la Masacre , por un camino oscuro, al fin alcanzó el extremo noreste, desde donde, de un campo abierto elevados varios cientos de metros por encima de la llanura, vieron toda la escena de la acción desplegada por debajo de ellos. La batería de Lattimer , con la mitad de la de Johnson , se ha elaborado a este promontorio, y hábilmente colocado, a fin de cubrir con su fuego todo el frente del confederado derecha y centro. Fue a la prontitud con la que general Jackson aprovechó este punto, y la destreza con la que él empleó sus ventajas, que estaba principalmente en deuda, in relación con la valentía de sus soldados, por su victoria. Los cañones de Lattimer y Johnson , como consecuencia de la elevación de su posición, ordenó una amplia gama del país a continuación, y fueron ellos mismos a salvo del fuego del enemigo. Cada disparo dirigido a ellos se quedó corto, y se enterró, sin rebote , en la ladera debajo de ellos; mientras que sus artilleros, en perfecta seguridad, y en una atmósfera clara sobre el humo del campo de batalla, jugaron contra el enemigo con toda la deliberación y la habilidad de hacer prácticas de tiro. Así, los campos llanos y abiertos próximos a la montaña, que de otra manera eran más favorables para el despliegue de la superioridad numérica de los Federalistas, fueron efectivamente excluidos [ 495 ] [ 496 ] de su enfoque; o, si lo hicieron frente al fuego de la mountainbattery, las dos brigadas de Ewell yacían ocultas en la espesura de pinos que vistió al lado de la cordillera, dispuesto a derramar sobre su flanco fuego aplastante desde el suelo superior. Estas disposiciones a la vez decidieron la seguridad de Jackson ala derecha 's para todo el día. Colocó tropas en los prados al lado de la base de la montaña; porque en este terreno la artillería del enemigo podía jugar con los mejores resultados. Pero a pesar de este notable hiato en su línea parecía invitar ataque, ninguno ha intentado en serio; la desventaja impuesta a los asaltantes se reveló a ellos con tanta fuerza, en su primera aproximación, que observaron la trampa mortal después con la evitación respetuoso.
Antes se completaron estas disposiciones sobre la derecha, general Early había comprometido con el enemigo. Lanzar su brigada en línea de batalla a través del camino, avanzaba oblicuamente hacia la derecha, recorriendo el bosque delante de él con sus hostigadores y conducir de nuevo la fuerza de observación de la caballería. Una marcha de media milla lo llevó a la cima de una colina donde la carretera se salió del bosque, y corrió hacia adelante para un tercio de milla más lejos, entre la madera y un campo de pasto grande de terreno ondulado. En otras palabras, el campo abierto aquí cortado en el bosque por un ángulo, por lo que el viajero avanzando desde entonces tenía el campo a su derecha, y la madera a su izquierda, para esa distancia. Existe la madera terminada, sobre la cima de una colina con vistas al arroyo; y había campos abiertos sobre ambos lados de la carretera. Que, a la derecha estaba cubierta por una gran medida, con un crecimiento alto de maíz en todo su esplendor del verano. La de la izquierda era un campo de rastrojo de medida estrecha, con el trigo en el choque; y todavía más a la izquierda de este, era otro pedazo de tierra de aproximadamente. igual tamaño, que había sido despojada de su madera. pero ahora estaba densamente cubierto de maleza de la altura de los hombros de un hombre. El rastrojo [ 497 ] feld y el claro, en conjunto, constituyen, de hecho, sino una especie de bahía, penetrando los bosques de los alrededores a la izquierda de la carretera principal; por su lado más lejano del bosque comenzaron de nuevo. El campo de maíz, el campo de rastrojos, la maleza, y el ángulo de los bosques en el Confederate lado, estaban destinados a ser la Aceldama . En el momento en general temprano había alcanzado el ángulo posterior del gran campo de pasto recién descrito, toda su línea era, como consecuencia de su avance oblicuo, a la izquierda de la carretera, y pronto, por su avance más lejos, separado de ella por un espacio considerable. Barrer los federales hostigadores delante de él, él empujó su línea, en perfecto orden, al frente de la pendiente que desciende al arroyo y el indio maíz. Varias pilas de su derecha y en frente estaban ahora abiertas sobre él, y no se observó el trigal a la izquierda de la carretera llena de escuadrones de caballería. Retirarse a sus hombres en una ligera depresión detrás de la cresta principal de la colina, obtuvo refugio parcial de la artillería del enemigo, y creció cuatro cañones de las baterías de los Capitanes Brown y Dement , a una posición favorable a su derecha, desde donde hicieron frente a los baterías de oposición con un gran crédito. Pero hay una línea de infantería era todavía visible delante de él, porque estaba enmascarado en el maíz gruesa.
La división de Winder ahora había llegado, y su comandante fue la publicación de varios de sus mejores baterías en escalón a lo largo de la carretera en la parte trasera de Early izquierda 's, de donde nos trajeron un fuego oblicuo más eficaz hacia la derecha y de adelante. La segunda brigada de la división se adelantó a la izquierda de la carretera, al borde adicional de la madera, la presentación de una línea convexa hacia el campo de maíz y el campo de rastrojo; la tercera brigada fue dejado en la columna paralela a la carretera y en la parte trasera de su artillería, y el primero, o Stonewall Brigade, fue dispuesto como una reserva para apoyar a la izquierda. Un trueno rápido y continuo de la artillería comenzó entonces a ambos lados, que se prolongó durante dos horas. Distant [ 498 ] espectadores perciben que el objetivo de la confederados era mucho más preciso que el del enemigo. Mientras que las conchas de estos últimos sobre todo explotó en el aire y por encima de las copas de los árboles, los de la antigua fueron vistos arar el suelo entre los cañones de sus adversarios, y lanzando el polvo, con su lluvia de hierro, en medio de ellos. Pero un disparo destinado a los federales baterías robó los patriotas de uno de los principales adornos de su ejército. Si bien general Winder estaba de pie al lado de los cañones de Poague y Carpintero , dirigiendo su trabajo con su frialdad habitual y habilidad, una concha le golpeó en la cara, corrió a su campo de vidrio de su mano, y le infligió una herida espantosa, de la que murió tres horas después. No tributo más justo o agraciado puede ser pagado a su memoria, que el de general Jackson informe 's. "Es difícil dentro de la reserva adecuada de un informe oficial, para hacer justicia a los méritos de este oficial realizado. Impulsado por el director médico para tomar parte en los movimientos del día, debido al estado debilitado de su salud, su ardiente patriotismo y orgullo militar podían soportar semejantes restricciones. Ricamente dotado de las cualidades de la mente y de la persona, que se ajustan a un oficial de comando, y que atraen la admiración y excitan el entusiasmo de las tropas, fue creciendo rápidamente a la vanguardia de su profesión. Su pérdida ha sido severamente sentida, "Para tener éxito general Richard Garnett en el comando de la Brigada de Stonewall, después de la batalla de Kernstown , y viniendo a él totalmente un extraño, que había heredado inevitablemente algunos de los odios de la destitución de dicho funcionario popular. Durante los dos primeros meses de su relación con ella, era respetado y obedecido; a su dignidad, el rumbo, y cualidades como soldado eran tales como para asegurar esto en todas partes; pero él inspiró ningún entusiasmo. Fue en Winchester , al general Jackson le asignó el mando de su banda izquierda de su destreza estalló a la aprehensión de sus hombres, al igual que el sol estalla a través de las nubes. El [ 499 ] el heroísmo con el que compartió sus peligros, y la maestría con la que dirigió su fuerza, lo colocaron a partir de entonces en sus corazones.
A las cinco de la tarde, la lucha comenzó en serio, por el avance de la infantería federal contra temprana , a través de la india de maíz. Este general, el manejo de sus regimientos con admirable serenidad y audacia, que se celebró a las masas pesadas en su frente en la bahía, con una ligera pérdida para sí mismo. Poco después, el enemigo avanzó una gran fuerza de infantería de convertir su derecho; pero al igual que el movimiento estaba poniendo en peligro los cañones de Brown y Demenit, una brigada fue visto avanzar rápidamente a su apoyo. Fue el mando de Thomas (de la división de AP Colina , que ahora había llegado a la escena); que, con dos baterías adicionales, tomó mensaje sobre Early derecho 's. La línea confederada de la batalla fue prorrogada dentro de una media milla de la montaña, y todos los esfuerzos realizados en su contra en este lado se lanzó de nuevo con pérdidas. Pero, en el otro extremo del campo, graves acontecimientos estaban ocurriendo. Se ha relacionado, cómo la segunda brigada de la división de Winder , bajo el Coronel Garnett , había sido estacionado a la izquierda de la gran carretera, con su línea de conformado a la convexidad de la madera. La Brigada de Stonewall, que era su reserva, fue, por desgracia, demasiado a la parte trasera para darle apoyo inmediato. En un momento se declaró que no había infantería hostil visible en su frente; pero la siguiente, los hombres de la extrema izquierda contemplaron una línea formidable, cuya longitud ellos se superponen en cada mano, avanzando rápidamente de los bosques opuestos, y en todo el campo de rastrojo, para atacar a ellos. El batallón en que al final de la línea, al verse superados por tanto, disparó un par de andanadas ineficaces, y dio paso; la Federal derecha rápidamente se extendió alrededor, entró y llenó el bosque, e incluso amenazó la parte posterior de las baterías de la división, de la que la tercera brigada de Taliaferro tenía un poco. [ 500 ] antes se había eliminado a la parte delantera, a fil el intervalo entre el segundo, y que de temprana . Todo el ángulo de bosque ahora estaba llena de algarabía y la derrota horrible. Los regimientos de la izquierda de la segunda brigada fueron llevados a la inversa, entremezclados con el enemigo, rotas, y masacraron desde el frente y la parte trasera. Los regimientos de la derecha, y sobre todo el 21 de Virginia, comandado por el soldado cristiano valiente, coronel Cunningham , se mantuvieron firmes y lucharon contra el enemigo ante ellos como leones, hasta que la línea invasor había penetrado dentro de unos veinte metros de su retaguardia. Para el terrible ruido de la fusilería, el humo y el denso follaje, amigo oculto del enemigo, hasta que sólo estaban separados unos de otros por este intervalo estrecho. Su heroico coronel fue asesinado, las órdenes de los oficiales eran desconocidas en medio de los gritos de los asaltantes, y toda la gran alboroto; sin embargo, los restos de la segunda brigada lucharon, de hombre a hombre, sin rango o método, con bayonetazos y mosquetes dobladas, pero cargo. copia como la espuma de enojo en una ola poderosa, hacia el camino real. La tercera brigada, también, a la derecha de la segunda, se rompió; y en ambos lados de la forma en que el enemigo hizo una gran irrupción, en el que un medio de temprana brigada 's estaba involucrado. En su extremo izquierdo, al lado de Taliaferro se encontraba el famoso 13 de Virginia, que, bajo el liderazgo valiente de su robusto coronel , JA Walker , todavía mostraba un frente ininterrumpido, y cayó hacia atrás, la lucha contra la avalancha de enemigos. Los regimientos de la derecha de principios , bajo la mirada inmediata de su veterano general, mantuvieron su posición como una muralla. Pero los federalistas estaban ganando rápidamente su retaguardia en el campo abierto.
Fue en este momento temerosos de que el genio de la tormenta se encabritó su cabeza en medio de las olas tumultuosas; y en un instante se cambió la situación amenazante. Jackson apareció en el torrente mitad de la carretera, su figura instinto de majestad, y su rostro llameante con la inspiración de la batalla; ordenó a los [ 501 ] baterías que Winder había colocado a ser retirados inmediatamente, a: preservarlos de captura: emitió su convocatoria para sus reservas; sacó la espada de su-propia (la primera vez en esta guerra), y gritó a los soldados rotos con una voz que repicó más alto que el fragor de la batalla: "Mitin, hombres valientes, y seguir adelante! Su general, le llevará. Jackson le llevará. Sígueme! 1 "Los fugitivos, con una pena general; reunido en torno a su adorada en general, y por tierra con algunas decenas de ellos al frente, les envió detrás de la valla que bordeaba la carretera, y recibió los perseguidores con una volea mortífera. Retrocedieron por la sorpresa; mientras que los oficiales de todos los grados, la captura de la generosa fervor de su comandante, volaron entre los hombres, y en un momento de la batalla no reintegrados. Los fragmentos de Early y Taliaferro regresaron a sus lugares, formando en torno a ese núcleo heroico, el 13 de Virginia, y barrieron el campo abierto clara del enemigo. La Brigada de Stonewall ya había venido y cambiado el rumbo de la batalla en la sangrienta bosque, para algunos de los regimientos que barren lejos torno a la izquierda a través del campo de la maleza, había tomado los federalistas, a su vez, sobre su flanco, y se conduce de vuelta con una masacre terrible en el campo de rastrojos. Apenas era este Titanic soplado entrega, cuando la multa brigada de Rama , de la división de AP Colina , apenas dejándose tiempo para formar, se adelantó a la segunda, y completó el rechazo.
El comandante de la Federal, reacio a perder su ventaja tan rápidamente, ahora adelanta una magnífica columna de caballería, y lo lanzó a lo largo de la carretera, lleno contra el confederado centro. No cañón estaba en posición de devastar sus filas; pero, ya que obligaron a retroceder la línea para un poco de espacio por su impulso , la infantería de Rama se cerró sobre su derecho y el de Taliaferro y Early a su izquierda. Especialmente hizo el 13 de Virginia [ 502 .] ahora exacta una sangrienta recompensa de ellos para todos sus desastres Wheeling instante hacia la izquierda, se precipitaron a la valla junto a la carretera; y, del mismo modo comenzó el retroceso del choque, se vierte una volea fulminante en la masa acurrucada desde la distancia de unos pocos metros. A ambos lados de la columna dedicada, las líneas de Rama y de Taliaferro ardieron, hasta que huyó a la parte trasera, totalmente dispersa y disipada. Y ahora Jackson sangre 's subió; y pronunció un golpe tras otro de su ala izquierda insultado, con asombrosa rapidez y furia regulada. Apenas fue el encargado de esta caballería repelido, cuando se reforzó de nuevo a las filas de Rama frente al campo de rastrojos con sangre, con las brigadas de Archer y de Pender , de la división de la colina , extendiéndolas hacia la izquierda. Estas nuevas tropas, con el resto de la primera y segunda brigadas de Jackson división 's fueron ordenados por él para avanzar por el feld, lanzando su izquierda continuamente hacia adelante, y atacan a la línea enemiga en la madera opuesta. Avanzaron bajo un intenso fuego, cuando el enemigo cedió el campo sangriento, e irrumpieron en plena retirada. La brigada de Taliaferro también acusado, teniendo a la derecha, y atravesó el campo de maíz frente a general temprana , donde capturaron cuatrocientos de los enemigos, con el general de brigada Príncipe .
Las dos brigadas que hasta entonces mantenía con general Ewell en la montaña ahora avanzaron también en el derecho, convirtieron el flanco izquierdo de los federalistas, y capturaron a una pieza de artillería. Por lo tanto, en cada punto, el enemigo fue rechazado, y lo lanzó en plena retirada. Cuando la noche se instaló en el campo habían sido disparadas de dos millas de Jackson instando a la búsqueda con las brigadas frescas de Stafford y campo . Era su acariciado deseo de penetrar a Culpepper Palacio de Justicia, para que luego habría golpeado el centro de Papa posición 's, y su jefe de almacén de suministros; de donde esperaba poder para aplastar los fragmentos [ 503 ] de su ejército antes de que el cuerpo de McDowell podría llegar a él. Con este objeto, se había propuesto en un principio para continuar la búsqueda en toda la noche. Determinar por sus exploradores que el enemigo se había detenido en su huida sólo en su parte delantera, que ahora se coloca la batería de Pegram en posición, y abrió un fuego caliente sobre ellos a corta distancia. Esta nueva cañoneo los arrojó por un tiempo en una gran confusión; y había la oscuridad de la noche lo permita el vencedor para ver claramente donde sus golpes deben estar dirigidas, probablemente se habría convertido la retirada de los federales en una derrota desastrosa; Pero, después de un tiempo, tres baterías comenzaron a responder a Pegram con tanto vigor como se indica claramente que el Papa había recibido algunos apoyos frescos ya caía la noche. El infatigable Coronel William E. Jones también, volviendo con su regimiento de caballería de una expedición de fatiga, había pasado al frente, y comprobada la llegada del resto del cuerpo de Fremont , ahora comandado por Sigel . Por tanto, el general decidió no arriesgar más en la oscuridad de la noche, y ordenó a los soldados para detener y vivac en el suelo que habían ganado.
El largo día, bochornoso con un sol de agosto, y con los calores de la batalla, había dado ahora lugar para una noche, sin luna, pero plácida. Jackson por fin reunió a su personal cansada de él, y se fue lánguidamente a través del campo de la lucha, últimamente tan tormentoso, pero ahora en silencio, salvo que los gemidos de los heridos se rompió el silencio, en busca de un lugar de reposo. Aplicación en dos o tres casas de la granja en busca de refugio, se le informó de que estaban llenos de heridos, cuando persistentemente se negó a entrar, para que no debería ser la ocasión de robar algo de víctima de su Restingplace. Reanudación de su camino, él observó una pequeña parcela de césped, y declaró que no podía ir más lejos, pero tiene que dormir en ese momento. Una capa se extendió por él en el suelo, cuando se postró en él sobre su pecho, y en un momento se olvidó de sus afanes y fatigas en profundo sueño. [ 504 ]
La mañana del 10 de agosto, General de Jackson retiró sus líneas de corta distancia, y procedió a enterrar a sus muertos, y recoger desde el campo el botín de su victoria. Estos consistían en una pieza de artillería y tres cajones, tres colores, y cinco mil trescientos armas pequeñas. La pérdida de los confederados en esta batalla era doscientos veintitrés muertos, un mil sesenta heridos, treinta y un desaparecido, - haciendo un total de un mil trescientos catorce. general Jackson estimó modestamente la pérdida de su enemigo como el doble de su propia. Cómo moderada que la estimación se aparecerá en la secuela. Los federalistas, según sus propias declaraciones, tenía treinta y dos mil hombres que participan en esta batalla. Los números de general Jackson tenían entre dieciocho y veinte mil. Los prisioneros capturados al enemigo eran principalmente del cuerpo de generales Bancos ; pero algunos de los de Sigel y McDowell mostraron que partes de sus comandos también estaban comprometidos. El 11 de agosto el Papa pidió, por la bandera blanca, el acceso al campo para enterrar a sus muertos. Este privilegio le fue concedido; y general Early fue nombrado comandante del campo, para hacer cumplir los términos de la tregua temporal. Pronto el suelo estaba cubierto de los que últimamente se había ataviado unos contra otros en luchas mortales, mezclándose sin armas. Si bien las partes enterrando recogieron su carga sangrienta, y excavaron grandes hoyos en los que los cubra, el resto estaban ocupados intercambiando sus caballos entre sí, discutiendo sobre la política de la gran controversia, y discutir los méritos de sus respectivos Generales , Los Federales , de común acuerdo, fueron fuertes en sus alabanzas de Jackson ; y declararon que si tuvieran esos generales que conducirán, también podrían ganar victorias y proezas pantalla. No pocos de ellos eran rápido a trazar paralelos entre la sencillez, la autosuficiencia, y el coraje de los generales confederados , y la ostentación y la timidez de los suyos, poco de cortesía al [ 505 ] ellos. "Ver de edad temprana ", dijeron," montar a caballo por todas partes, sin un solo guardia, entre sus enemigos de ayer. Si se tratara de uno de nuestros cordero con cabeza de los generales , es menester que tenga la mitad de un regimiento de caballería en los talones, para satisfacer su orgullo, y defenderlo de hombres desarmados " general Early vio los entierran setecientos cadáveres. ¿Cuántos fueron llevados desde el campo a su favor durante el desarrollo de la batalla, no se puede conocer. Si, al igual que los confederados , tenían cinco heridos por cada muerto (la proporción habitual), entonces su pérdida total fue, por lo menos, cuatro mil seiscientos. Mientras que el campo de la india. el maíz era rociada sobre con muertos, la acumulación más espantoso era en el campo de rastrojos y la maleza frente a la Confederate izquierda; que uno de sus propios generales (tomando su metáfora de su propia ex oficio) denominados "los matadores plumas." La batalla de Cedar Run , como todos aquellos en los que Jackson era el agresor, fue notable por la estrechez de la parte delantera en la que el verdadera competencia se promulgó .. Un espacio de una milla de ancho aquí abrazó la totalidad de la planta en la que su centro y el ala izquierda habían luchado, durante medio día, contra treinta mil hombres. Cuando se recuerda que estos eran lo suficientemente al hombre una línea de batalla, a seis millas de largo, este hecho aparece una prueba singular de la incompetencia de los federales tácticas, - que su comandante jactancioso debería haber aceptado la derrota con todas las ventajas de su superioridad numérica, en un campo abierto, sin efectuar ningún desarrollo más extenso de sus líneas, o recurrir a los recursos de la maniobra. general Jackson , por su parte, pronunciadas esta el. más exitoso de sus hazañas. Pero él lo anunció a su superior, el general Lee , en estos términos devotos y modestos: -
11 de agosto, 6. AM
En la noche del 9 del corriente, Dios bendijo a nuestros brazos con otra victoria. La batalla estaba cerca de Cedar Run , cerca de [ 506 ] a seis millas de Culpepper Court House. El enemigo, según las declaraciones de los detenidos, consistía en Banis de, McDowell 's y Sigel 's comandos. Durante Hemos temer cien presos, entre ellos el general de brigada precio . Mientras que la lista de muertos es inferior a la del enemigo, tenemos que llorar la pérdida de algunos de nuestros mejores oficiales y soldados. Brigadier General Charles S. Winder fue herido de muerte mientras hábilmente el cumplimiento de su deber atthe cabeza de su comando, que fue el avance del ala izquierda del ejército. Hemos recogido cerca de 1.500 armas pequeñas y otros almacenes de municiones.
Si bien general Jackson fue contratado el 10, cuidando a su muertos y heridos, hizo cuidadosas reconnoissances a realizar bajo el cuidado de JEB general Estuardo , que providencialmente visitó a su ejército en ese día, en una gira de inspección. Él estaba convencido de esta investigación, que el ejército de Papa recibía adhesiones constantes, y que antes de que pudiera tomar la ofensiva, sería aumentó a sesenta mil hombres. El grueso de las fuerzas de McDowell , fue sobre la marcha para unirse al enemigo, por una ruta que parecía amenazar su retaguardia. Por lo tanto, determinó que era imprudente arriesgar movimientos más ofensivos. La devolución de todos sus despojos y sus heridos, se retiró de la parte delantera del enemigo la noche del 11 de agosto, y regresó sin molestias para el vecindario de Gordonsville , esperando que el Papa mala estrella 's él podría tentar a atacar a su ejército allí, donde la proximidad del ferrocarril le permitiría recibir suficientes re refuerzos.
Una parte del placer de su día de tregua fue empleado por escrito a la Sra. Jackson una carta, de la que se toma el siguiente extracto.
El sábado pasado, nuestro Dios coronado de nuevo los brazos con [ 507 ] la victoria, a unas seis millas de Culpepper Court House. Toda la gloria sea a Dios por sus bendiciones innumerables.
Me cuesta pensar en la caída del General de Brigada CS Winder , sin lágrimas en los ojos. Unámonos todos más intensamente en petición de ayuda de Dios en la lucha contra nuestras batallas por nosotros. La idea de que hay muchos del pueblo de Dios orando por su bendición sobre el ejército, que, en su providencia, está conmigo, me fortalece en gran medida. Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros? Que Él todavía estará con nosotros, y nos dan una victoria tras otra, hasta que se estableció nuestra independencia, y que Él hará que nuestra nación que pueblo cuyo Dios es el Señor , es mi oración ferviente y frecuentemente repetida. Mientras le damos tanta importancia a ser libre de la esclavitud temporal, tenemos que dar mucho más de ser libre de la esclavitud del pecado.
Su informe de la batalla se cierra con estas palabras:
Con el fin de dar gracias a Dios por la victoria en Cedar Run , y otras victorias pasadas, y para implorar su favor continuada en el futuro, el servicio divino se llevó a cabo en el ejército el 14 de agosto.
Esta batalla fue reclamada por los federalistas, con su descaro habitual, como una victoria; bajo el pretexto de que general Jackson tenía después de dos días se retiraron y volvieron a cruzar el Ann rápido . Si estas medidas por su parte han debido a todo lo que se hace sobre el campo de batalla de las fuerzas que participan en su contra 9 de agosto de ese pretexto se habría puesto el color de una razón. Pero desde su retiro se debió a la llegada de nuevas tropas en gran número, después de que se llegó a la conclusión de la batalla, tal vez la mayor cantidad de verdad que decir que cualquier otra victoria en la historia fue una derrota, ya que los recursos materiales de los dos partidos fueron posteriormente modificado o invertido.
La opinión se ha expresado que aunque Jackson luchó bien en Cedar Run , que hubiera sido mejor no haber combatido [ 508 ] en absoluto; porque su victoria, mientras gloriosa, fue sin otro resultado; y por lo tanto a los valientes hombres perdidos se hicieron un sacrificio inútil. Estas críticas se debe responder a dos respuestas. La batalla no fue sin resultado sólido, por lo arrestó la carrera del Papa hasta que el ejército de Virginia del Norte llegó, evitando lo que sus posiciones ganando decisivos de las futuras operaciones. Hay que recordar que el 2 de agosto, la vanguardia del ejército invasor había cruzado el Ann rápida y penetrado con Son las doce millas de Gordonsville . Las tropas que llegaron a gspport Jackson no se movieron contra el enemigo de ese lugar, hasta el 16 de agosto. ¿Qué progreso desastroso podría no los invasores han hecho dentro de ese tiempo, si Jackson no los había detenido por el golpe a tiempo? Pero en segundo lugar: diseños, que necesariamente deben hacerse con antelación, tienen derecho a ser juzgado, cuando la cuestión es de la sabiduría de aquel que lo formó, no por la regla estricta del evento en sí, sino por la más leve uno de los probables . resultadogeneral Jackson propuso atacar el enemigo, no en Cedar Run , pero a Culpepper Palacio de Justicia; y no en el noveno, pero el 8 de agosto. El espacio que atravesar para lograr esto, no era irrazonable, (pero rápida marcha de un día) y el error por el cual se impidió fue imprevisto. De haberse cumplido sus deseos, no es irrazonable decir, que su victoria hubiera sido mucho más completo como para silenciar todos los cargos de esterilidad. Porque hemos visto que los soportes que guardan Papa de la destrucción sólo llegaron al caer la noche en la novena. [ 509 ]
1 Sus propias palabras, como se repite por un miembro de su personal, que estaba presente.