CNL de l'Hospitalet
El Centre de Normalització Lingüística (CNL) de l’Hospitalet forma part del Consorci per la Normalització Lingüística, ens creat el 1989 a partir de la voluntat comuna de la Generalitat i de nombrosos ajuntaments, consells comarcals i diputacions. L'Ajuntament de l'Hospitalet de Llobregat n’és membre fundador.El Consell de Centre és l’òrgan de direcció de l’àmbit territorial del CNL de l’Hospitalet, que està presidit per Lluís Esteve i Garnés, ponent de l’Àrea de Serveis a les Persones. Alba Conesa i Prunera n’exerceix la direcció. El Consell de Centre es reuneix ordinàriament tres cops l'any a fi d'aprovar el pressupost, el projecte anual d'activitats i la memòria de l'any anterior, i de fer el seguiment de les actuacions del Centre de Normalització Lingüística.
L’objectiu del CNL de l’Hospitalet és facilitar el coneixement, l’ús i la divulgació de la llengua catalana en tots els àmbits. Amb aquesta finalitat, el CNL de l’Hospitalet disposa d’un equip humà especialitzat i de mitjans tècnics per atendre les necessitats de formació, d’assessorament o de gestió lingüística.
El CNL de l’Hospitalet ofereix cursos de català per a adults de nivells inicials, bàsics, elementals, intermedis i de suficiència que s’adrecen a la població adulta. El CNL disposa, a més, del Servei d’Acolliment Lingüístic, amb una oferta intensiva de nivells bàsics. Des d’aquest servei també s’ofereix suport a entitats i col·lectius de nouvinguts, per tal de facilitar la integració social de les persones immigrades i facilitar la cohesió social d’una societat cada vegada més multilingüe.
També ofereix el Servei d’Assessorament Lingüístic, que dóna suport temporal a les persones que s’hi adrecen perquè puguin aconseguir autonomia lingüística. Els professionals del Servei ajuden les persones usuàries a millorar els seus escrits: proposen solucions als seus dubtes, orienten sobre els aspectes que cal millorar, informen sobre recursos lingüístics, sessions formatives i cursos específics.
D’altra banda, pel que fa a la gestió lingüística, ofereix el programa Voluntariat per la Llengua —un programa de foment de l’ús del català que facilita a totes les persones que tenen coneixements bàsics de català i es volen llançar a parlar-lo que el puguin practicar en un context real i distès—, un programa adreçat a les organitzacions i empreses per a la gestió eficaç del multilingüisme des del punt de vista de la responsabilitat social i un altre programa adreçat a l’entorn associatiu —AMPA, associacions de veïns, associacions de joves...
Centre de Normalització Lingüística de l'Hospitalet (coordinació). Vistes al mar. Una mostra de diversitat lingüística a l'Hospitalet. L'Hospitalet: Centre d'Estudis de L'Hospitalet, 2012.
De barri en barri és una secció dins del programa Aula L'H. En aquest espai televisiu repassem la història, l'origen i les curiositats associades al nom de tots els barris de l'Hospitalet. Es tracta d'una col·laboració entre el CNL de l'Hospitalet i Mitjans de comunicació de l'Hospitalet que ha comptat, també, amb l'ajuda del CELH (Centre d'Estudis de l'Hospitalet). Els programes ja els podeu veure al web de la Televisió de L'H
Centre de Normalització Lingüística de l'Hospitalet (coordinació). Vistes al mar. Una mostra de diversitat lingüística a l'Hospitalet. L'Hospitalet: Centre d'Estudis de L'Hospitalet, 2012.
La celebració de l'Any Maragall durant el 2011 va ser l'oportunitat perfecta perquè el Centre de Normalització Lingüística de l'Hospitalet proposés a un conjunt dels seus alumnes i usuaris dintre de la Setmana de la Diversitat que va organitzar el Centre Cultural Sant Josep, la traducció d'uns versos del poema "Vistes al mar" a les seves respectives llengües.
De la convivència de les llengües a l'entorn del poema va sorgir la proposta lògica de recollir-ho tot plegat en un llibre que fos testimoni del valor de l'intercanvi de llengües i de cultures en una mateixa comunitat.
Dels 22 anys de funcionament, podem destacar un seguit activitats:
La Gimcana de les Llengües, organitzada conjuntament amb la Xarxa de Biblioteques de l’Hospitalet, és un concurs sobre diversitat lingüística adreçat a persones adultes. El 2011 se’n va fer la 3a edició.
Col·laboració amb Filmax per a l’exhibició de pel·lícules infantils en català.
Edició de materials propis per al primer i segon curs de català (Bàsic 1 i Bàsic 2) i també del curs de català inicial.
Curs de català inicial. L’Hospitalet: CNL de l’Hospitalet, 2010.
Curs de català bàsic B2. L’Hospitalet: CNL de l’Hospitalet, 2009. (edició revisada).
Curs de català bàsic B2. L’Hospitalet: CNL de l’Hospitalet, 2008.
Curs de català bàsic B1. L’Hospitalet: CNL de l’Hospitalet, 2008
Material per al primer i segon curs de català, elaborats a l’any 2005. L’èmfasi es posa en l’enfocament comunicatiu i en la presentació de l’entorn sociocultural més pròxim, tenint en compte que la major part d’aprenents d’aquests nivells són persones nouvingudes que estan a punt d’assolir —o ja han assolit—el Nivell Inicial o Breaktrough que es descriu al Marc europeu comú de referència per a les llengües del Consell d’Europa el 2001. En aquestnivell, els aprenents encara estan en procés d’adquirir un repertori de fòrmules bàsiques, però ja poden llançar-se a parlar i a produir llengua, en camí d’esdevenir usuaris de nivell bàsic.
Edició de materials per a diferents col·lectius:
CNL de l’Hospitalet. Models de documents per a les associacions de mares i pares d’alumnes. L’Hospitalet de Llobregat, 1998.
CNL de l’Hospitalet. Documents per a les entitats. L’Hospitalet de Llobregat, 1999.
Lèxic comercial elaborat en col·laboració amb el centre comercial Gran Via 2:
Vocabulari dels electrodomèstics i de la llar
Vocabulari de roba i confecció
¿Vols actualitzar la teva pàgina de L'H Escriu?
Utilitza aquest enllaç i envia'ns la informació omplint el formulari:
