Ach weh des Leiden

Ach weh des Leiden, muss es dann sein gescheiden?

Ach weh mir Armen, wen sollt's doch nicht erbarmen?

Ach weh der Schmerzen, so ich empfind im Herzen.

muss ich dich dann aufgeben, so kost's mein Leben.

Hélas, de la souffrance faut-il donc se séparer ?

Hélas, pauvre de moi, qui ne devrait avoir pitié ?

Hélas la douleur, que je ressens dans mon cœur.

Je dois donc t'abandonner, et cela me coûtera la vie .