今後の活動場所について
注意！上课地点可能会变 注意! 上課地點可能會變 Notice Regarding Temporary Change in Activity Location
2024/10-2026/09
今後の活動場所について
注意！上课地点可能会变 注意! 上課地點可能會變 Notice Regarding Temporary Change in Activity Location
2024/10-2026/09
今後の活動場所について
2025/5～ いきいきプラザ（台東一丁目区民館）
（2025/3/20記）
浅草日本語道場が2025年3月まで活動場所として使用していた台東生涯学習センターは、改修工事に伴い、令和7年1月から令和8年10月末まで休館します。
そのため、今後の浅草日本語道場の活動場所を変更します。4月は入谷区民館、5月以降はいきいきプラザ内にある台東一丁目区民館（以下、いきいきプラザ）にすることを考えています。
なお、昨秋使用していた入谷区民館は、土曜日午後の施設予約の競争が激しいことや、使い勝手が当会にとってよくないことも踏まえて、５月以降は使用しない方向で検討しています。
施設予約の課題については、根本的な解決（施設予約は各団体の自助努力で行うのではなく、活動施設は区の担当部署が一括で確保する）を図るべく区に申し入れていますが、区とのやりとりはあいにく不調となっています。
現状、活動場所の予約に大変苦労しています。予約が順調にいかない場合には、別の会場への変更や活動を休むこともあり得ます。当会に参加の際には、その日に活動があるかどうか、間違った場所に行かないように、出発前にホームページで確認してから来てください。
5月以降の活動場所のいきいきプラザは、秋葉原に近く、浅草日本語道場はしばし"秋葉原"日本語道場となります。
今までの活動場所とは相当離れているため、不便になる方もいるかもしれませんが、引き続き参加を検討いただければと思います。よろしくお願いします。
Notice Regarding Temporary Change in Activity Location
The Taito-Lifelong Learning Facilities has been temporarily closed from January 2025 until the end of October 2026 due to renovation work.
Therefore, the activity location of Asakusa Nihongo Dojo has been changed. After May 2025, we are considering holding the activity at Taito 1-chome City Residents’ Hall located inside Ikiiki Plaza (hereinafter referred to as “Ikiiki Plaza”).
In addition, we are not considering using the Iriya City Residents’ Hall temporarily due to the difficulty of facility reservations and its low usability.
After the end of the COVID-19 pandemic, we have been struggling to make reservations for activities. If we are unable to secure a reservation at Ikiiki Plaza, the location may be changed or the activity may be canceled.
Before attending Asakusa Nihongo Dojo, please check our website to confirm the activity location and whether the activity will be held, so that you can avoid going to the wrong place or arriving on a day without an activity.
Ikiiki Plaza, where Asakusa Nihongo Dojo will be held, is located near Akihabara. So we might as well call it the “Akihabara Nihongo Dojo” for now.
Owing to the fact that the new location is quite far from where we used to hold our activities, we understand it may be inconvenient for some of you.
（↑上記を中国語（簡体字、繁体字）、ベトナム語等に翻訳できる人がいたら教えてください。人材募集中）
（下部は古い情報です、翻訳依頼中）
注意！上课地点可能会变
现在台东区生涯学习中心的教室非常难借，我们将视情况向入谷区民馆借教室。
10月开始，浅草日本语道场的活动地点可能在生涯学习中心，也可能在入谷区民馆。
请学员们事前确认地点后，再前来参加活动。
2025年4月，生涯学习中心将进行整修。一年半无法使用。
2025年4月开始，道场的活动可能暂时改在入谷区民馆。
注意! 上課地點可能會變
現在台東區生涯學習中心的教室非常難借，我們將視情況向入谷區民館借教室。
10月開始，淺草日本語道場的活動地點可能在生涯學習中心，也可能在入谷區民館。
請學員們事前確認地點後，再前來參加活動。
2025年4月，生涯學習中心將進行整修。一年半無法使用。
2025年4月開始，道場的活動可能暫時改在入谷區民館。