Tarifs - Rates

A certaines dates seule la chambre Semnoz est disponible. Nous contacter pour plus d'informations.
On certain dates only Semnoz room is available. Contact us for more details.

Taxe de séjour du 1er janvier au 31 décembre: 0,80 € par jour (uniquement pour les adultes)
Tourist tax from 1st january to 31th december : 0,80 € per day (only for adults)

Réservation du séjour :

Un versement d'arrhes est demandé pour confirmer toute réservation.
Le montant est d'environ 25% du séjour arrondi à la dizaine supérieure, avec un minimum de 30 euros.
Le solde du séjour est payable le jour de votre arrivée.
Un contrat de réservation formalise la demande de réservation.
Si vous souhaitez partager notre table le soir de votre arrivée, merci de nous prévenir 2 à 3 jours avant votre arrivée. 

Booking:

A deposit is needed to book the room(s):
The amount of deposite is  around 25% of the price with a minimum of € 30.
The remaining is paid at your arrival.
If you wish a dinner at your arrival, please let us know 2 or 3 days ahead.

Annulation :

30 jours et plus avant votre arrivée, les arrhes vont seront remboursés.
Moins de 30 jours avant votre arrivée, les arrhes ne seront pas remboursées. 

Cancelling:

30 days and more before the arrival date, deposit is refunded.
Less than 30 days, no refund.