Règlement - Settlement

Nous vous accueillerons avec plaisir dans notre maison et vous recevrons comme nos amis. 

Le petit déjeuner est servi entre 8h et 9h. 

Horaires plus tôt possibles pour  les randonneurs et les sportifs qui doivent partir à l'aube. Ils pourront le faire tout en profitant d'un bon petit déjeuner. 

Il est interdit de manger dans les chambres. 

Lorsque la piscine est ouverte, celle-ci est accessible entre 9h et 12h puis entre 17h30 et 20h. 

La maison est non fumeur. 

Les arrivées se font entre 17h et 23h, les départs avant 11h. 

We welcome you with pleasure in our house and will welcome you as friends.

We can make breakfast between 8 am and 9 am.

It is not allowed to eat in the rooms and video lounge.

Pool is open from 9 am to 12 am and from 5:30 pm to 8 pm.

The house is non smoking.

Arrivals are between 5pm and 11pm, departures before 11am.