KONUSMA KALIPLARI
Almanca da gündelik hayatta kullandigimiz bazi konusma kaliplari, isim sorma, durum hal sorma vs..
Wie heißen Sie? İch heiße ___.
Sizin isminiz nedir? Benim ismim ___.
Wie alt sind Sie? İch bin ___ Jahre alt.
Siz kaç yaşındasınız? Ben ___ yaşındayım.
Woher kommen Sie? İch komme aus der Türkei.
Siz nereden geliyorsunuz? Ben Türkiye’den geliyorum.
Aus welcher Stadt
in der Türkei kommen Sie?
İch komme aus ___.
Siz Türkiye’nin hangi şehrinden Ben___’dan/’den geliyorum:
geliyorsunuz?
Seit wann leben Sie
in Deutschland?
İch lebe seit ___ Jahren in Deutschland.
Siz Almanya’da ne zamandan Ben Almanya’da ___ seneden
beri yaşıyorsunuz? beri yaşıyorum.
Wo wohnen Sie? İch wohne in ___.
Siz nerede ikamet ediyorsunuz? Ben ___‘de/da ikamet ediyorum.
Wie viel Euro Miete bezahlen Sie?
Ich bezahle monatlich ___ Euro.
Siz kaç Avro kira ödüyorsunuz? Ben aylık ___ Avro ödüyorum.
Sind Sie verheiratet? Ja, ich bin verheiratet.
Siz evli misiniz? Evet, ben evliyim.
Nein, ich bin ledig.
Hayır, ben bekârım.
Nein, ich bin geschieden.
Hayır, ben boşandım.
Seit wann sind Sie verheiratet?
Ich bin seit ___ Jahren verheiratet.
Siz ne zamandan beri evlisiniz? Ben __ seneden beri evliyim.
Haben Sie Kinder? Ja, ich habe ein Kind.
Sizin çocuğunuz var mı? Evet, benim bir çocugum var
Ja, ich habe ___ Kinder.
Evet, benim __ çocuklarım var.
Ichh habe einen Sohn/___ Söhne.
Benim bir oğlum/___ oğullarım var.
Ich habe eine Tochter/___ Töchter.Benim bir kızım/ __ kızlarım var.
Wie alt sind İhre Kinder? Mein Kinder sind _,_,_ Jahre alt.
Sizin çoçuklarınız kaç yaşında? Benim çoçuklarım _,_,_
yaşındadır.
Was sind Sie von Beruf? Ich bin ___ von Beruf.
Sizin mesleğiniz nedir? Benim mesleğim ___dir.
İch bin Hausfrau.
Ben ev kadınıyım.
Ich bin arbeitslos.
Ben işsizim.
Was ist İhr Mann/İhre Frau von Beruf?
Beyinizin/Hanımınızın mesleği nedir?
Mein Mann/Meine Frau ist von Beruf ____.
Beyim/Hanımım __dir.
Mein Mann/Meine Frau ist arbeitslos.
Beyim/Hanımım işsizdir. Mein Mann/Meine Frau ist Rentner.
Beyim/ Hanımım emeklidir.
Was sind İhre Hobbys? Meine Hobbys sind ___.
Sizin hobileriniz nedir? Benim hobilerim ___dir.
Welche Sprachen sprechen Sie?
Ich spreche Türkisch und ein bisschen Deutsch.
Siz hangi dilleri konuşuyorsunuz? Ben Türkçe ve biraz Almanca konuşuyorum.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Almanca da gündelik hayatta kullandigimiz bazi konusma kaliplari, deyimler,bazi durumlarda kullanilan cabuk kelimeler vs...
Haben Sie verstanden? - Anladınız mı?
Ich habe nicht verstanden - Anlamadım
Hast du verstanden? - Anladın mı?
Frag nicht mich - Bana sorma
Fragen Sie nicht mich - Bana sormayın
Sie fragen viel - Çok soruyorsunuz
Ich bin müde - Yorgunum
Sprich langsam - Yavaş konus
Sprechen Sie langsam - Yavaş konusun
Lass mich in Ruhe! - Beni rahat bırak!
Lassen Sie mich in Ruhe - Beni rahat bırakın
Ich weiss (es) nicht - Bilmiyorum
Ich habe nicht zugehört - Dinlemedim
Was geht`s dich an - Sana ne!
Was geht`s Sie an - Size ne!
Was heisst (das) auf Türkisch? (....) Türkçe'si ne?
Was heisst (das) auf Deutsch? (.....) Almanca'sı ne?
Wiederhole - Tekrarla
Wiederholen Sie - Tekrarlayın Ich habe Geld = (Benim) param var
Ich habe kein Geld = (Benim) param yok
Im Laden gibt es Brot = Bakkalda ekmek var
Wann gibt es einen Zug nach Istanbul? = Istanbul'a ne zaman tren var?
Heute gibt es keinen Zug nach Istanbul. = Bugün Istanbul'a tren yok.
Wie geht es? = Ne var ne yok? yada ( Was gibt es, was gibt es nicht)
Es eilt nicht. = Acelesi yok.
Das taugt nichts. = Bunda iş yok.
Haben Sie ein freies Zimmer? (Boş bir odanız var mı?)
Ja wir haben. Was für ein Zimmer möchten Sie? (Evet var,nasıl bir oda istiyorsunuz?
Ein Einzelzimmer für ein Person. (Tek kişilik bir oda)
Wir haben kein Einzelzimmer aber wir haben ein Doppelzimmer. (Tek kişilik odamız yok ama çift kişilik odamız var.)
Was kostet der Zimmer pro Nacht? (Odanın geceliği ne kadar?) Kann ich das Zimmer sehen? (Odayı görebilir miyim?)
Natürlich, bitte folgen Sie mir (Tabiki, lütfen beni takip edin)
Wie lange werden Sie bleiben? (Ne kadar kalacaksınız?)
Eine Woche (Bir hafta)