Thinking out loud: Doing research at the boundaries of learning activities