Jargon scout