B. Obama : "A More Perfect Union Speech"

Utiliser des outils en ligne pour proposer votre traduction de ce passage

• • Ouvrir deux nouveaux onglets sur ce navigateur pour accéder en même temps à deux traducteurs de votre choix. Ex : Reverso / Google Traduction ...

  • Sélectionner et copier une des 5 phrases à traduire sur cette page, la coller dans les deux traducteurs, traduire, comparer, corriger et recopier votre version sur la feuille.

  • Vous pouvez également vous aider d’un dictionnaire en ligne, celui de Reverso par exemple

1 ...I am the son of a black man from Kenya and a white woman from Kansas.

2 I was raised with the help of a white grandfather who survived a Depression to serve in Patton's Army during World War II and a white grandmother who worked on a bomber assembly line at Fort Leavenworth while he was overseas.

3 I've gone to some of the best schools in America and lived in one of the world's poorest nations.

4 I am married to a black American who carries within her the blood of slaves and slaveowners - an inheritance we pass on to our two precious daughters.

5 I have brothers, sisters, nieces, nephews, uncles and cousins, of every race and every hue, scattered across three continents, and for as long as I live, I will never forget that in no other country on Earth is my story even possible...

"A More Perfect Union Speech" March 18, 2008