Traduire ce texte en corrigeant les propositions de traducteurs en ligne
Ouvrir deux nouveaux onglets et se connecter en même temps sur deux traducteurs : Outils Linguistiques de Google / Babel Fish Traduction / Freetranslation / Reverso ...
Sélectionner une phrase à traduire sur cette page, la coller dans les deux traducteurs, traduire, comparer, corriger et recopier votre version.
DOCUMENT 1
Saving Energy
Jeff: So that is a fancy watch you're wearing as well. Is that environmentally friendly at all?
Tim: Oh, yeah. This watch actually doesn't take batteries. It's solar powered and so it just gets energy from the sun.
Jeff: Wow. So you're a pretty environmentally conscious dude.
Tim: I try.
DOCUMENT 2
Working on the Trash : a poem
We've been working on RECYCLING All the trash we can,
We've been working on recycling, It's a very simple plan,
Separate your glass and paper,
Separate your plastic and tin.
Take the trash that you've recycled To your recycling bin!
We've been working on REDUCING All the trash we can.
We've been working on reducing It's a very simple plan.
Don't go wasting any products, Use just exactly what you need.
Don't buy things in extra wrapping, Reduce and you'll succeed!
We've been working on REUSING All the trash we can.
We've been working on reusing, It's a very simple plan.
If it's a paper bag you're using, Don't use it once, use it twice!
Give old clothes and toys to someone, To reuse them would be nice!
B2i
C 2.4 Je m'interroge sur les résultats des traitements informatiques (calcul, représentation graphique, correcteur...)
C.4.2 Je sais utiliser les fonctions principales d'un logiciel de navigation sur le web
C.4.5 Je sais sélectionner des résultats lors d'une recherche