Lista de palabras,
arriba a la izquierda

Algodón coyuchi

Algodón coyuchi o "tsman tui" en lengua Ñomndaa

Existen dos tipos de algodones: "tsman tui" (algodón coyuchi) y "tsman cánchi" (algodón blanco); también había uno de color verde, sin embargo no es tan visto como los dos colores anteriores.

Una de las fibras de mayor uso en la época prehispánica.

Proceso de elaboración (explicación y nombre de las etapas en lengua Ñomndaa, de la cultura Amuzga.

Para obtener el hilo natural de manera tradicional, conlleva un largo proceso de transformación.

Nnandyu` tsman: la preparación de estas fibras se inicia desde el cultivo y después continua con el procedimiento de limpiar los algodones con los dedos índice y pulgar, con el fin de quitarle las semillas o bolas fibrosas que tienen. Este procedimiento en lengua amuzga se dice .

Ncwja tsman: una vez limpios los algodones, se entienden sobre petates para llevar a cabo el golpeteo vigorosamente con dos varas lisas de otate en ambas manos, hasta que los algodones queden firmes, suaves y esponjosas.

Canduu: etapa de la transformación de las fibras a hilo, se lleva a cabo con la acción conocida como el hilado, que es el efecto de hilar el algodón utilizando el huso.

Información y fotos: Libro "Historia y Cultura en la Vestimenta Amuzga de la Comunidad de Cozoyoapan", de Rosalinda López Santiago