Identifying and overcoming barriers in urban adaptation efforts to climate change