A8. Mais sobre as variantes

Resumo: A8. Mais sobre variantes

Esta é a segunda lição de uma série sobre variação lexical, aprofundando o conteúdo da lição anterior sobre variantes lexicais no FieldWorks Language Explorer (FLEx). O foco está na variação morfológica e em como representar diferentes tipos de variantes em dicionários usando o FLEx.

Conceitos principais abordados:

1. Tipos de variantes:

• Tipos já vistos:
  
  

  • Pronúncia, dialeto, ortografia, livres, contrações
    
    

• Novos tipos apresentados:
  
  

  • Morfológicas
    
    

    • Flexionais: adicionam sentido gramatical (ex.: pular, pulou)
      
      

    • Derivacionais: criam novas palavras (ex.: nação → nacional)
      
      

  • Não especificadas
    
    

2. Exibição de variantes em dicionários:

• Através de:
  
  

  • Lista de variantes sob a entrada
    
    

  • Referências cruzadas
    
    

  • Entradas menores com vínculo
    
    

  • Combinação desses métodos
    
    

3. Flexão regular vs. irregular:

• Regular: segue regras previsíveis (ex.: cães)
  
  

• Irregular: não segue padrões (ex.: pés, crianças)
  
  

4. Variantes derivacionais:

• Alterações com afixos:
  
  

  • Prefixos (in-, im-, il-, ir-) com variantes fonológicas
    
    

• Formas de exibição:
  
  

  • Entrada principal com vínculo
    
    

  • Entrada secundária
    
    

  • Campos personalizados
    
    

5. Gerenciamento de variantes no FLEx:

• Vincular entradas como variantes
  
  

• Criar novos tipos de variantes
  
  

• Associar variantes a entradas principais ou significados específicos
  
  

• Reverter ou remover vínculos
  
  

• Ordenar variantes (ex.: presente antes do passado)
  
  

• Ajustar definições-resumo para maior clareza
  
  

Atividades práticas:

• Adicionar e personalizar tipos de variantes
  
  

• Criar ou vincular variantes
  
  

• Vincular a sentidos específicos (ex.: variação dialetal)
  
  

• Reordenar variantes na visualização do dicionário
  
  

• Corrigir ou apagar relações de variantes
  
  

Ferramentas e recursos:

• Listas de tipos de variante
  
  

• Menu de ferramentas do FLEx
  
  

• Ferramenta de Configurar Dicionário
  
  

• Projetos de exemplo e questionários de reforço