autoCrat is a sheets add-on that handles the dreaded mail merge; it takes the information in the spreadsheet and inserts it into a readable document that you design, names the document, and stores it in the folder you choose in your Google drive.
If you choose, it will also automatically send an email with that document attached. That's a lot for one little computer script to do! More about the email here.
Hang in there through this, because practice using this tool will really pay off--especially combined with the pre-filled form!
Go back to your form, fill in the questions, and submit it for a test. Did your responses show up in a new sheet of the spreadsheet with your data on a page labeled "Form responses"? That's a relief!
These 2 slides demonstrate how merge tags work. They're from autoCrat is autoMagic slideshow from ISTE2018, an awesome presentation by Asher Scott and Elizabeth Mason, New Visions for Public Schools.
video tutorial for: