Torrey Pines swimming standout Jordan Naughton excels as state lifeguard (by Gideon Rubin)