Torrey Pines girls, boys continue swimming & diving reign