Embedded Files
Know more about this | Conoce más sobre esto
STATE-SUBSIDIZED PRESCHOOL SPACES AVAILABLE | PLAZAS DE PREESCOLAR SUBVENCIONADAS POR EL ESTADO DISPONIBLES
The San Carlos Early Learning has two California State Preschool Program (CSPP) classes - a part-day class at Arundel and a full-day class at Heather. Student tuition may be covered for families that qualify, based on income.
Family Selection Criteria
Recruitment and Priority - 10% of CSPP funded enrollment is set aside for Children with Exceptional Needs. All families will be ranked based on the following Admission Priorities list, as mandated by the State.
_____________________________________
El programa de aprendizaje temprano de San Carlos ofrece dos clases del Programa Estatal de Preescolar de California (CSPP): una de medio día en Arundel y otra de día completo en Heather. La matrícula puede estar cubierta para las familias que cumplan con los requisitos de ingresos.
Criterios de selección familiar
Reclutamiento y Prioridad: El 10% de las plazas financiadas por el CSPP se reserva para niños con necesidades especiales. Todas las familias serán clasificadas según la siguiente lista de prioridades de admisión, conforme a lo estipulado por el Estado.
Afterschool& Extended Learning Programs | Programas extraescolares y de aprendizaje extendido-(ELOP)
SCSD has funding available to support students wishing to participate in our Expanded Learning Opportunity Program, both before and after school. If you believe your child would benefit from attending one of our before or afterschool programs, grant funding is available to help pay for tuition for qualifying families. Please reach out to Jesse Torres, Program Supervisor, through email at jtorres@scsdk8.org for more information.
__________________________________________________________________________________________________
El Distrito escolar de San Carlos cuenta con fondos disponibles para apoyar a los estudiantes que deseen participar en nuestro Programa de Oportunidades de Aprendizaje Ampliado, tanto antes como después de clases. Si cree que su hijo/a se beneficiaría de asistir a uno de nuestros programas antes o después de clases, disponemos de subvenciones para ayudar a las familias que cumplen los requisitos a pagar las mensualidades. Para obtener más información, comuníquese con Jesse Torres, supervisor del programa, por correo electrónico a jtorres@scsdk8.org ó Jenny Salazar, enlace comunitario, por correo electrónico jsalazar@scsdk8.org para que le ayude a llenar los formularios necesarios.
As part of the district's whole child focus, SCSD is pleased to offer a variety of middle school sports to middle school students. The following sports are offered to SCSD middle school students at Central, Tierra Linda, and Charter Learning Center:
Cross Country (Co-ed)
Flag Football (Co-ed)
Girls and Boys Volleyball
Girls and Boys Basketball
Girls and Boys Soccer
Track & Field (Co-ed)
Tennis (Co-ed)
For more information, please visit the SCSD sports website, managed by Legarza Sports.
____________________
Como parte del enfoque integral del distrito en el desarrollo del alumno, SCSD se complace en ofrecer una variedad de deportes a los estudiantes de secundaria. Los siguientes deportes se ofrecen a los estudiantes de secundaria de SCSD en Central, Tierra Linda y Charter Learning Center:
Campo traviesa (Mixto)
Fútbol bandera (mixto)
Voleibol femenino y masculino
Baloncesto femenino y masculino
Fútbol femenino y masculino
Atletismo (mixto)
Tenis (mixto)
Para obtener más información, visite el sitio web de deportes de SCSD, gestionado por Legarza Sports.
Experiential Learning | Aprendizaje experiencial
ROPES is the Rite Of Passage Experiences program that is specifically designed as an optional enrichment activity as students complete a cycle of their education. ROPES provides students in 4th, 6th, and 8th grade an opportunity to participate in an academic ritual by way of real-life learning experiences. Participating students will choose a self-directed project that incorporates the future-ready learning skills of initiative, inquiry, creativity, communication, cooperation, and leadership.
____________________________________________________
ROPES es el programa de Experiencias de Rito de Paso que está diseñado específicamente como una actividad de enriquecimiento opcional a medida que los estudiantes completan un ciclo de su educación. ROPES brinda a los estudiantes de 4to, 6to y 8vo grado la oportunidad de participar en un ritual académico a través de experiencias de aprendizaje de la vida real. Los estudiantes participantes elegirán un proyecto autodirigido que incorpora las habilidades de aprendizaje preparadas para el futuro de iniciativa, indagación, creatividad, comunicación, cooperación y liderazgo.
The San Carlos School District Science Fair is a community-based mentoring program. The goal of the program is for students who want/need assistance with their project to be mentored by Science professionals from the SCSD parent and broader community. The Mentor Program complements and reinforces the California Standards for Science and supports student learning of the scientific method. As a result of this partnership, our students produce exceptional STEM fair projects that are competitive in the County, Bay Area, State and National competitions. The San Carlos School District Science Fair is open to all students in grades 5-8 attending.
________________________________________________________________
La Feria de Ciencias del Distrito Escolar de San Carlos es un programa de mentoría comunitario. El objetivo del programa es que los estudiantes que deseen o necesiten ayuda con su proyecto reciban mentoría de profesionales de la ciencia de la comunidad de padres y maestros del SCSD. El Programa de Mentores complementa y refuerza los Estándares de Ciencias de California y apoya el aprendizaje del método científico por parte de los estudiantes. Gracias a esta colaboración, nuestros estudiantes realizan proyectos STEM excepcionales que compiten en las competencias del Condado, del Área de la Bahía, estatales y nacionales. La Feria de Ciencias del Distrito Escolar de San Carlos está abierta a todos los estudiantes de 5.º a 8.º grado de las escuelas primarias.
Technovation is an amazing global nonprofit that empowers girls to become leaders, technology innovators, and real-world problem solvers. Girls attend 12 weekly meetings as part of a local chapter in their community. They research a local or global problem to solve, learn coding and AI to build a tech solution, and pitch their solution to a global audience.
____________________________________
Technovation es una increíble organización global sin fines de lucro que empodera a niñas para que se conviertan en líderes, innovadoras tecnológicas y solucionen problemas del mundo real. Las niñas asisten a 12 reuniones semanales como parte de una sección local en su comunidad. Investigan un problema local o global para resolverlo, aprenden programación e inteligencia artificial para desarrollar una solución tecnológica y la presentan a un público global.
I will support you in any way I can. If you have any questions, do not hesitate to contact me | Te apoyare en todo lo que pueda. Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarme: jsalazar@scsdk8.org
Page updated
Report abuse