“I did then what I knew how to do. Now that I know better, I do better.” | “Entonces hice lo que sabía hacer. Ahora que sé más, hago mejor.”
- Maya Angelou
PowerSchool is the District’s tool providing real-time insights on student grades, schedules, performance, and attendance. Before you can access your student information, you must create a new parent account. You need to have at least one student Access ID and Password to create an account. If you do not have this information, contact your school.
_____________________________________
PowerSchool es la herramienta del distrito que proporciona información en tiempo real sobre las calificaciones, los horarios, el rendimiento y la asistencia de los alumnos. Antes de poder acceder a la información de su hijo, debe crear una nueva cuenta de padre. Para crear una cuenta, necesita tener al menos un ID de acceso y una contraseña de alumno. Si no dispone de esta información, póngase en contacto con su escuela.
To complete your PowerSchool Enrollment for the school year, you must first register with your home school, see our How to Register for the School Year page. Once your registration is complete, you will be issued a “Snap Code.” If you do not have a Snap Code or have forgotten it, please contact your child’s school office.
___________________________
Para completar la inscripción en PowerSchool para el año escolar, primero debe registrarse en su escuela de origen. Consulte nuestra página «Cómo registrarse para el año escolar ». Una vez completado el registro, recibirá un «Código Snap». Si no tiene un Código Snap o lo ha olvidado, comuníquese con la oficina de la escuela de su hijo/a .
Social-emotional learning (SEL) curriculum used to teach students skills like empathy, emotion management, and problem-solving.
___________
Plan de estudios de aprendizaje socio-emocional (SEL) utilizado para enseñar a los alumnos habilidades como la empatía, la gestión de las emociones y la resolución de problemas.
Helps to improve student social, emotional, and academic well-being.
___________
Ayuda a mejorar el bienestar social, emocional y académico de los estudiantes.
Helps students build confidence, adaptability, and purpose—creating the foundation they need to chart their own course in life.
___________
Ayuda a los estudiantes a desarrollar confianza, adaptabilidad y determinación, sentando las bases que necesitan para trazar su propio camino en la vida.
The school counselors support students through academic and social-emotional support and prevention resources.
___________
Los consejeros estudiantiles apoyan a los alumnos mediante recursos de apoyo académico y socio-emocional y de prevención.