School Policies

Attendance

Consistent attendance in school is absolutely crucial. It's like the foundation of a strong educational journey. When students show up regularly, they have the opportunity to fully engage with the learning process, build a deeper understanding of subjects, and form meaningful connections with teachers and classmates. Regular attendance not only boosts academic performance but also helps develop important life skills like responsibility, time management, and commitment. Missing school days can create gaps in learning that are tough to fill, making it harder to keep up with classwork. Moreover, schools rely on consistent attendance to track student progress and provide necessary support when needed. So, being present in school each day is a key ingredient for success, both academically and in preparing for the future.

La asistencia constante a la escuela es absolutamente crucial. Es como la base de un sólido viaje educativo. Cuando los estudiantes asisten regularmente, tienen la oportunidad de involucrarse plenamente en el proceso de aprendizaje, desarrollar una comprensión más profunda de las materias y formar conexiones significativas con maestros y compañeros de clase. La asistencia regular no sólo mejora el rendimiento académico sino que también ayuda a desarrollar importantes habilidades para la vida como la responsabilidad, la gestión del tiempo y el compromiso. Faltar días escolares puede crear brechas en el aprendizaje que son difíciles de llenar, lo que dificulta mantenerse al día con el trabajo de clase. Además, las escuelas dependen de una asistencia constante para seguir el progreso de los estudiantes y brindar el apoyo necesario cuando sea necesario. Por lo tanto, estar presente en la escuela todos los días es un ingrediente clave para el éxito, tanto académicamente como en la preparación para el futuro.

持续上学绝对是至关重要的。 这就像一个强大的教育之旅的基础。 当学生定期出现时，他们有机会充分参与学习过程，加深对学科的理解，并与老师和同学建立有意义的联系。 定期出勤不仅可以提高学业成绩，还有助于培养重要的生活技能，例如责任感、时间管理和承诺。 缺课可能会造成难以填补的学习空白，从而更难跟上课堂作业。 此外，学校依靠持续的出勤来跟踪学生的进步并在需要时提供必要的支持。 因此，每天上学是在学业上和为未来做好准备方面取得成功的关键因素。

School Wide Lateness Policy:  

If you bring your child late to school (after 8:05), and the doors are all closed, please escort your child into the building and sign in your child in. Children are NOT allowed to sign themselves in late.

Thank you for your cooperation.

Política de Tardanzas en Toda la Escuela:

Si trae a su hijo tarde a la escuela (después de las 8:05) y todas las puertas están cerradas, acompañe a su hijo al edificio y regístrelo. NO se permite que los niños registren su llegada tarde.

Gracias por su cooperación.

学校范围内的迟到政策：

如果您带孩子到校迟到（8:05之后），并且门全部关闭，请护送您的孩子进入教学楼并为您的孩子签到。孩子不允许迟到自行签到。

谢谢您的合作。