Public infrastructure = the basic physical and organizational structures and facilities needed for society to operate.
Examples of infrastructure include:
roads / highways / bridges
railways
public transportation
airports
electrical grids
water utilities
school systems
internet
In states with rural populations...
there are fewer public transportation options
public transit is often geographically more difficult to built
In states with urban populations...
cities tend to have more extensive public transportation options
a higher percentage of residents depend on public transit as their primary form of transportation to school or work
Государственная инфраструктура = основные физические и организационные структуры и объекты, необходимые для функционирования общества.
Примеры инфраструктуры включают в себя:
дороги/шоссе/мосты
железнодорожные пути
общественный транспорт
аэропорты
электрические сети
водоснабжение
школьные системы
Интернет
В штатах с сельским населением...
меньше вариантов общественного транспорта
общественный транспорт зачастую сложнее построить географически
В штатах с городским населением...
в городах, как правило, более широкий выбор общественного транспорта
более высокий процент жителей зависит от общественного транспорта как основного способа передвижения в школу или на работу
In states with less public transportation infrastructure...
Laws state that new buildings must include parking lots that hold a certain number of parking spaces. This presumes that people who frequent the new building would drive there and need to park their car.
These kinds of laws result in cities alloting huge amounts of space to parking lots - see the picture below of central Houston, Texas.
In states with more public transportation infrastructure...
Laws are frequently passed that remove parking spaces from streets, in order to discourage driving within cities. These laws also create bike lanes, which help protect bikers from getting into accidents with cars.
These types of laws aim to re-purpose more of a city's surface area for human use, making the city's roads safer for bikers and pedestrians.
В штатах с меньшей инфраструктурой общественного транспорта...
Законы гласят, что новые здания должны иметь парковки на определенное количество парковочных мест. Это предполагает, что люди, часто посещающие новое здание, будут ездить туда и им придется припарковать машину.
Подобные законы приводят к тому, что города выделяют огромное количество места под парковки – см. картинку ниже в центре Хьюстона, штат Техас.
В штатах с более развитой инфраструктурой общественного транспорта...
Часто принимаются законы, убирающие парковочные места с улиц, чтобы препятствовать вождению в городах. Эти законы также создают велосипедные дорожки, которые помогают защитить байкеров от аварий с автомобилями.
Эти типы законов направлены на то, чтобы перепрофилировать большую часть территории города для использования людьми, делая дороги города более безопасными для велосипедистов и пешеходов.