Quinceñera Troubles

I can hear them talking around me. I’d just chosen not to listen to what they said. It was a hot summer day and I was reading my favorite book on my bed, but the people in the living room chatting distracted me. Just then my older sister Maya barged in my room with a nervous face, the annoying part was I couldn’t even tell her to get out because we shared a room. 

 “You're STILL in your PJ’s?!” Maya exclaimed. “ANA!!!! How are you still not dressed?!”

I totally forgot we were going to my cousin's Quinceanera!!!!! HOW could I have forgotten about it! I just realized that my sister was already in her party dress ready to go. I springed out of bed, grabbed my poofy lilac dress and sprinted to the bathroom to change but instead of smoothly running in I bumped into Mama.

“Ana Luciana Gomez Martinez!! Y como no estás vestida ya?! La quinceañera de Gabriela es en 3 HORAS!!!!”

“ I KNOW Mama, I got distracted!” I explained, dragging out my words.

“Aaiy, Ana. Fine. Just let me fix your hair. Because knowing you, señorita, you take 30 years to just prepare to do it,'' Mama said. We dashed into the bathroom and by some miracle, it only took 15 minutes. By the end of it, my thick, wavy black hair was brushed with tiny flowers intertwined into the curls in the front. I pulled my hair forward and slowly pulled up the purple dress. Mama zipped the back. 

“You look beautiful, Mija.” Mama said sweetly. I wished I had her voice. Her gorgeous voice that when words came out of her mouth filled whatever room she walked into with love. My voice was more like Papa’s, strong and passionate. We walked to the living room where Papa, Tío Antonio, Tía Marta and Maya waited for us. We all walked outside and into Tio Antonio’s big truck. Tia Marta was pregnant, so obviously she sat up front.  It  was a quick drive, only 25 minutes. As we stepped out of the truck, I could already hear the music and laughter. The doors were open and bright purple lights were coming out of the room. 

Inside was a wonderland. The tíos and tías were chatting, all the primos were laughing, the abuelitas and abuelitos sat at the round tables eating the mini cakes. 

Puedo oírlos hablar a mi alrededor. Simplemente había elegido no escuchar lo que decían. Era un caluroso día de verano y estaba leyendo mi libro favorito en mi cama, pero la gente en la sala charlando me distrajo. En ese momento mi hermana mayor Maya irrumpió en mi habitación con cara de nervios, lo que odiaba fue que ni siquiera podía decirle que saliera porque compartíamos habitación.

 “¡¿AÚN estás en pijama?!” -exclamó Maya-. “¡¡¡ANA!!!! ¡¿Cómo es que todavía no estás vestido?!

¡¡¡Me olvidé por completo de que íbamos a la quinceañera de mi prima!!!!! ¡CÓMO pude haberlo olvidado! Me acabo de dar cuenta de que mi hermana ya estaba con su vestido de fiesta lista para salir. Salté de la cama, agarré mi vestido lila y corrí al baño para cambiarme, pero en lugar de entrar sin problemas, choqué con mamá.

“Ana Luciana Gómez Martínez!! ¡¿Y como no estás vestida ya?! La quinceañera de Gabriela es en 3 HORAS!!!!”

“¡Lo sé mamá, me distraí!” Le expliqué, alargando mis palabras.

“Ayy, Ana. Bien. Sólo déjame arreglarte el pelo. Porque conociéndola, señorita, se necesitan 30 años para prepararse para hacerlo'', dijo mamá. Corrimos al baño y, por algún milagro, solo nos tomó 15 minutos. Al final, mi espeso y ondulado cabello negro estaba peinado con pequeñas flores entrelazadas en los rizos del frente. Me jalé el cabello hacia adelante y lentamente levanté el vestido morado. Mamá cerró la cremallera de atrás.

"Te ves hermosa, Mija". Mamá dijo dulcemente. Deseé tener su voz. Su hermosa voz que cuando las palabras salían de su boca llenaba de amor cualquier habitación a la que entraba. Mi voz era más parecida a la de papá, fuerte y apasionada. Caminamos hasta la sala donde nos esperaban papá, tío Antonio, tía Marta y Maya. Todos salimos y entramos en la gran camioneta del tío Antonio. Tía Marta estaba embarazada, así que obviamente se sentó al frente. Fue un viaje rápido, sólo 25 minutos. Cuando salimos del camión, ya podía escuchar la música y las risas. Las puertas estaban abiertas y brillantes luces violetas salían de la habitación.

Dentro había un país de las maravillas. Los tíos y las tías charlaban, todos los primos se reían, las abuelitas y abuelitos se sentaban en las mesas redondas comiendo los mini pasteles.