Capítulo 3: Monitoreo de los programas - Explica cómo y por qué el Distrito Escolar Unificado de San Diego monitorea el crecimiento lingüístico y académico de los aprendientes de inglés. El capítulo también describe las intervenciones diseñadas a asegurar que todos los estudiantes estén bien preparados para afrontar los retos del siglo 21 que les esperan, mientras navegan sus opciones universitarias y profesionales.