Folleto español, Flyer kreyòl ayisyen, tờ rơi tiếng việt, نشرة عربية, داری فلایر, 中文傳單
پښتو الوتونکی, Русский флаер, Український флаєр
WELCOME BACK! SDUSD's Newcomer Welcome Centers are spaces where students and families who recently immigrated to the U.S can learn about the district's resources, programs, and opportunities while sharing their unique backgrounds, cultures, and aspirations. We are located at Hoover High, San Diego High, Mira Mesa High, Lincoln High, and Crawford High and are also available to travel to different schools across the district to support families. Please contact us at welcome@sandi.net or 619-366-5770 with any questions.
Our services are specifically designed to assist immigrant and refugee families as they adjust to life in the U.S. We offer a range of support, including:
Essential Supplies: School supplies, hygiene kits, shoes, and bus passes
Educational Guidance: Orientation to U.S. education, academic counseling, ESL classes for parents, and mental health resources
Technology Access: Hotspots for internet connectivity, navigating online platforms for school
Community Connections: Referrals to organizations providing housing, jobs, healthcare, legal advice, and food assistance
Language Support: Translation and interpretation services are available to ensure effective communication
The Newcomer Welcome Center at Crawford High will be hosting Jewish Family Services Immigration Consultation once day a month for families to come get immigration law guidance and have the opportunity for possible representation. Please contact us to make an appointment.
El «Centro de Bienvenida» ubicado en «Crawford High School» realizará consultas de inmigración con «Jewish Family Services» una vez al mes, para brindarle orientación a familias sobre leyes de inmigración y ofrecer la posibilidad de representación legal. Por favor contáctenos para agendar una cita.
Next Immigration Consultation Dates: October 7, 2025 and November 4, 2025
Próxima disponibilidad de consultas de inmigración: 7 de octubre de 2025 y 4 de octubre 2025
Attend a parent workshop dedicated to teaching parents how to use Powerschool Parent Portal (app and website) to monitor their students' grades, attendance, and progress. We will be raffling out TEN $100 gift cards to attendees.
Asiste a un taller para padres dedicado a enseñarles como usar el «Portal para Padres de Powerschool» (sitio web y aplicación) para monitorear las calificaciones, la asistencia y el progreso académico de sus estudiantes. Realizaremos una rifa de diez tarjetas de regalo de $100 dólares entre los participantes.
Crawford High School: October 1, 2025, 9:00-10:00 AM
Hoover High School: October 8, 2025, 9:00-10:00 AM
Lincoln High School: October 15, 2025, 9:00-10:00 AM
Learn about the work the Mexican embasy and consulates do to safeguard and defend the rights of Mexican citizens abroad, regardless of thier immigration status. Mexican Consulate offices are Safe Zones that can provide assistance in human rights, labor, civil, administrative, criminal, immigration, and gender-sensitive matters, among others.
Aprenda más sobre las labores que realizan las embajadas y los consulados mexicanos para proteger y defender los derechos de ciudadanos mexicanos en el extranjero, independientemente de su estatus migratorio. Las oficinas del Consulado Mexicano son «Zonas Seguras» que pueden proveer asistencia en temas de derechos humanos, y asuntos laborales, civiles, administrativos, penales, migratorios y de genero, entre otros.
Visit consulmex.sre.gob.mx for information on how to be prepared in case of emergency.
Visite consulmex.sre.gob.mx para más información sobre como uno puede prepararse en caso de emergencia.
Consulado General de México en San Diego
Marcación local: (619) 843 6399
Marcación Internacional: 001 (619) 843 6399
Consulate General of Mexico in San Diego
Local dialing: (619) 843 6399
International dialing: 001 (619) 843 6399
At the Newcomer Welcome Center we are able to help parents sign up for English classes at San Diego College of Continuing Education. Classes are offered at Hoover High School and at many campuses across San Diego. Classes at Hoover High School begin on Sept. 9th, but new students are accepted on an ongoing basis. Make an appointment for more information.
En el «Centro de Bienvenida» ofrecemos ayuda para que los padres se inscriban a cursos de inglés con el «San Diego College of Continuing Education». Los cursos de ofrecen en «Hoover High School» y varios recintos más en San Diego. Las clases en «Hoover High School» comienzan el 9 de septiembre, pero se aceptan nuevos estudiantes de manera continua. Para más información, agende una cita.
Mann Middle School, located at 4345 54th St, San Diego, CA 92115, distributes food every second Thursday of the month from 2:26-3:20 PM.
«Mann Middle School» ubicada en 4345 54th St, San Diego, CA 92115, reparte comida cada segundo jueves del mes de 2:26 a 3:20 PM.
Upcoming distribution dates:
Próximas fechas de entrega:
October 9, 2025
November 13, 2025
Hoover High School, located at 4474 El Cajon Blvd, San Diego, CA 92115, distributes food twice a month.
See flyer for dates.
«Hoover High School» ubicada en 4474 El Cajon Blvd, San Diego, CA 92115, reparte comida dos veces al mes. Fechas en folleto.