Programa Erasmus en SALESIANOS DEUSTO:
Una Ventana al Mundo
Erasmus Program at SALESIANOS DEUSTO:
A Window to the World
Erasmus Program at SALESIANOS DEUSTO:
A Window to the World
En Salesianos Deusto creemos que la educación va más allá de las aulas. Por eso participamos en el programa Erasmus, una iniciativa de la Unión Europea que permite a estudiantes y docentes vivir experiencias educativas internacionales, colaborar con centros de otros países y descubrir nuevas formas de aprender.
¿Qué es Erasmus?
Erasmus es un programa europeo que busca fomentar la movilidad educativa, la cooperación entre centros y el aprendizaje intercultural. Su objetivo principal es que los estudiantes puedan desarrollar competencias académicas, personales y profesionales, mientras descubren nuevas culturas y establecen lazos con personas de toda Europa.
__________________________________
At Salesianos Deusto, we believe that education goes beyond the classroom. That’s why we take part in the Erasmus program, an initiative of the European Union that allows students and teachers to live international educational experiences, collaborate with schools in other countries, and discover new ways of learning.
What is Erasmus?
Erasmus is a European program that aims to promote educational mobility, cooperation between schools, and intercultural learning. Its main goal is to help students develop academic, personal, and professional skills while discovering new cultures and building connections with people from all over Europe.
¿Por qué es importante para nuestros alumnos?
Participar en Erasmus no solo significa viajar o estudiar en otro país; significa abrir la mente, adquirir nuevas habilidades y prepararse para un mundo cada vez más globalizado. Los beneficios son distintos según el nivel educativo:
Alumnos de Primaria:
Erasmus les permite conocer otras culturas. Participan en proyectos colaborativos con colegios europeos, actividades de intercambio y talleres multiculturales. Esto les ayuda a desarrollar respeto por la diversidad, curiosidad por el mundo y habilidades sociales desde edades tempranas.
Alumnos de ESO y Bachillerato:
Para nuestros estudiantes de secundaria y bachillerato, Erasmus ofrece intercambios culturales y académicos con colegios de distintos países. Pueden participar en proyectos internacionales, visitas educativas y actividades de inmersión lingüística que les permiten mejorar sus competencias en idiomas, aprender nuevas metodologías y trabajar en equipo con jóvenes de otros países. Además, estas experiencias fomentan la autonomía, la confianza y la capacidad de adaptación a situaciones nuevas.
Alumnos de Formación Profesional (FP):
Los estudiantes de FP tienen la oportunidad de realizar prácticas profesionales en empresas europeas, lo que les permite aplicar lo aprendido en un entorno real, conocer distintos sistemas de trabajo y ampliar sus oportunidades laborales. La experiencia internacional fortalece su currículum, mejora su competencia profesional y abre puertas a futuras oportunidades en toda Europa.
Además, Erasmus promueve valores fundamentales:
Apertura y respeto por la diversidad cultural.
Trabajo en equipo y cooperación internacional.
Innovación y creatividad en el aprendizaje.
Desarrollo personal y autonomía.
En nuestro colegio, estamos comprometidos con ofrecer a nuestros alumnos experiencias que enriquezcan su formación académica y humana. Participar en Erasmus significa crecer como estudiante y como persona, conocer el mundo más allá de nuestra comunidad y prepararse para un futuro lleno de oportunidades.
Erasmus no es solo un programa, es una puerta abierta al mundo.
________________________________________________________________
Why is it important for our students?
Participating in Erasmus is not just about traveling or studying in another country; it means opening one’s mind, acquiring new skills, and preparing for an increasingly globalized world. The benefits vary depending on the educational level:
Primary School Students:
Erasmus allows them to get to know other cultures. They take part in collaborative projects with European schools, exchange activities, and multicultural workshops. This helps them develop respect for diversity, curiosity about the world, and social skills from an early age.
Secondary and Baccalaureate Students:
For our secondary and baccalaureate students, Erasmus offers cultural and academic exchanges with schools from different countries. They can participate in international projects, educational visits, and language immersion activities that help them improve their language skills, learn new methodologies, and work as a team with young people from other nations. Moreover, these experiences foster independence, self-confidence, and adaptability to new situations.
Vocational Education and Training (VET) Students:
VET students have the opportunity to complete professional internships in European companies, allowing them to apply what they have learned in real work environments, discover different work systems, and expand their career prospects. The international experience strengthens their résumé, enhances their professional skills, and opens doors to future opportunities across Europe.
Additionally, Erasmus promotes fundamental values such as:
Openness and respect for cultural diversity
Teamwork and international cooperation
Innovation and creativity in learning
Personal growth and autonomy
At our school, we are committed to offering our students experiences that enrich both their academic and personal development. Taking part in Erasmus means growing as a student and as a person, exploring the world beyond our community, and preparing for a future full of opportunities.
Erasmus is not just a program — it’s a door to the world.