EDA Play Toby - great for students with Cortical Visual as a visual training and cause and effect tool (Android and Apple)
Visual Discrimination Skills for Reading - develops the ability to recognize and attend in details of visual forms
Letter Cross Tracking - develops visual discrimination and spatial relationship skills
Ball Tapper - visual and fine motor skills
Visual Attention Therapy - great tool for cognitive training and practice with visual scanning
Your student has probably already seen many Go Noodle activities, but they are great way to mix education and movement while building sensory skills and body awareness.
This is a great website/ resource for finding sensory efficiency activities.
https://www.teachingvisuallyimpaired.com/sensory-efficiency.html
For our young students with visual impairments as well as our older students with multiple disabilities, play based learning is an excellent way to develop almost every area of the expanded core curriculum. The blow website is a great resource for finding activities you can do at home with your student.