Ikasleen senitartekoei jakinarazten zaie, aldzikari/web honetan argitaratutako irudiak —euren seme-alabez gain, beste adingabeko batzuk azaltzen direnean— ezingo direla esparru pribatutik, familiakotik eta lagunartekotik kanpo zabaldu; adibidez, internet eskuragarri irekian, WhatsApp taldeetan eta abar argitaratuz. Irudiak hirugarrenei helarazteak dakarren erantzukizuna euren gain hartuko dute senitartekoek. Izan ere, irudiak helarazteko ekintza hori ezingo dute burutu baldin eta interesdunek aldez aurretik horretarako baimenik eman ez badute.

Senitartekoek irudi horiek zabalduko balituzte, pertsonen —kasu honetan, adingabeak— intimitaterako eskubidearen aurkako esku-sartze bidegabean eroriko lirateke, ohorerako, norberaren eta familiaren intimitaterako eta norberaren irudirako eskubideen babes zibilari buruzko maiatzaren 5eko 1/1982 Lege Organikoan aitortzen den bezala. Eta esku-sartze hori burutzen dutenak soilik izango dira ekintza horren erantzule.

Se advierte a los familiares de los alumnos que las imágenes publicadas en esta revista/web en el que aparecen otros menores aparte de su/s hijo/a/s no se podrán difundir fuera del ámbito privado, familiar y de amistad, por ejemplo, mediante su publicación en internet accesible en abierto, grupos de WhatsApp etc. Los familiares asumirán la responsabilidad por la comunicación de las imágenes a terceros, que no se podrán realizar salvo que hubieran obtenido el consentimiento previo de los interesados.

En caso de que los familiares realizasen la difusión estarían incurriendo en una intromisión ilegítima contra el derecho a la intimidad de las personas, en este caso los menores, reconocida en la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, y tan solo los autores de dicha intromisión serían los responsables de la misma.

HH

LH