Academic Word Finder is a digital tool from Achieve.org that helps educators identify Tier II vocabulary terms in any text.
This Research Gage article describes commonly-used vocabulary terms in each discipline and focuses on morphology.