This short article from ThoughtCo. provides a general definition and description of the term "metadiscourse."
This 33-minute video focuses on a Penn State introductory sociology classroom conversation on code-switching, featuring students and the instructor discussing how and why people adapt their language, tone, and vocabulary depending on context, audience, and cultural expectations.