第三巧 - 唐圖

上面這幅圖中,歐洲人正為了七巧板而通宵不眠,搖籃裡的孩子餓得直哭、貓已經困得睡著了、家裡一團亂、掛鐘顯示是凌晨5點,他們還不去睡覺,在研究什麼呢?原來是在拼七巧板。從這張歐洲畫作裡,我們看到了什麼叫做“痴迷”和“著魔”。畫中的美女被七巧板折磨得眉頭緊皺,而這位戴著睡帽的先生終於拼出了答案,正在激動地將妻子推醒:“快看,我拼出來了!”

荷蘭著名漢學家、《大唐狄公案》的作者、有「中國小說家」之譽的高羅佩在他的一部公案小說《鐵釘案》中,成功地塑造了一個迷戀七巧板的啞童形象。每當這個啞童無法表達意見時,他就巧妙地用七巧板拼湊出來的種種圖形表達自己的想法,結果啞童的拼圖竟成為破案的線索與重要關鍵,實令讀者為之嘆絕。