Dasar Privasi - Life Manager
Privacy Policy - Life Manager
Tarikh Kemas Kini / Last updated: 27 Oktober 2026
Pemaju / Developer: Primus Creative Hub (SSM Reg. No. 202603159680 (SA0654458-K))
Pakej / Package: com.primuscreative.lifemanager
Hubungi / Contact: founder@primuscreative.com
---
0. Apa yang TIDAK dikumpul / What we do NOT collect
- Tiada akaun. Versi ini tidak menawarkan pendaftaran atau log masuk; kami tidak kumpul nama, emel, nombor telefon atau ID kerajaan.
- Tiada lokasi, kamera, mikrofon, kenalan, kalendar atau storan. App tidak meminta izin ini.
- Tiada SDK analitik atau penjejakan milik kami.
There is no account and no sign-in in this version, and there is no analytics or tracking SDK of our own. App asks for no location, camera, microphone, contacts, calendar or storage permission.
1. Maklumat Yang Disimpan Dalam Telefon Anda / Stored On Your Device
- Keadaan permainan anda: umur dan bulan watak, wang tunai, simpanan, pencen, hutang, kerjaya, statistik (kesihatan, tenaga, tekanan, kegembiraan, kemahiran), gaya hidup, log peristiwa dan peristiwa yang sedang menunggu keputusan. Disimpan dalam fail DataStore tempatan pada telefon anda. Semua angka ini ialah angka permainan rekaan, bukan kewangan sebenar anda.
- Tetapan app: tema dan bahasa.
- Rekod tempatan pembelian anda (Primus Plus) dan pilihan persetujuan iklan.
Sandaran Android: app ini membenarkan sandaran Android. Keadaan permainan dan tetapan boleh disertakan dalam sandaran awan Google anda sendiri (jika anda menghidupkannya di Tetapan Android) dan dalam pemindahan terus telefon-ke-telefon yang anda mulakan sendiri. Sandaran itu dikendalikan oleh Google untuk akaun anda; kami tidak menerimanya. Nyahpasang app atau kosongkan data app untuk memadam semuanya dari telefon.
Android backup is allowed for this app. Your game state and settings may be included in your own Google cloud backup (if you turn it on in Android settings) and in a phone-to-phone transfer you start yourself. That backup is handled by Google for your account; we never receive it. Uninstall the app or clear its data to delete everything from the phone.
2. Iklan / Advertising
- Versi percuma memaparkan iklan Google AdMob: sepanduk (banner) di bahagian bawah skrin, dan boleh juga interstitial, video berganjaran (opt-in) dan rewarded interstitial.
- AdMob boleh membaca Advertising ID peranti dan data peranti/interaksi app standard untuk pemilihan iklan, had kekerapan dan pencegahan penipuan. SDK Google Mobile Ads juga boleh mengumpul data diagnostik (isyarat ranap dan prestasi) - dipaparkan dalam Keselamatan Data Google Play sebagai "Diagnostik" dan "Interaksi app".
- Keadaan permainan anda TIDAK dihantar kepada AdMob.
- Bila iklan Google tidak dapat dipapar, app memaparkan promosi app Primus lain daripada katalog dalam app (tiada penjejakan).
- Iklan dibuang sepenuhnya untuk pelanggan Primus Plus.
- Rujuk: https://policies.google.com/technologies/ads
The free version shows Google AdMob ads (a bottom banner, and possibly interstitial, opt-in rewarded and rewarded interstitial ads). AdMob may read the device Advertising ID and standard device/app interaction data for ad selection, frequency capping and fraud prevention, and may collect diagnostics. Your game state is NOT sent to AdMob. When Google ads cannot be shown, the app shows promotions for other Primus apps from its built-in catalogue (no tracking). Ads are removed for Primus Plus subscribers.
2a. Fail tetapan iklan / Ad settings file
Sekali-sekala (paling kerap dua kali sehari) app memuat turun fail tetapan kecil daripada laman kami, api.primuscreative.com (dihoskan oleh Cloudflare). Fail itu hanya mengandungi tetapan: sama ada iklan dihidupkan, had klik iklan setiap peranti dan kekerapan iklan, versi minimum app (untuk menggesa anda mengemas kini melalui Google Play), pengumuman pendek, senarai, teks dan reka bentuk promosi app Primus, teks bar Primus Plus, kandungan paparan ringkas (teks, butang dan gambar dari laman Primus, dilukis oleh app sendiri), dan suis untuk mematikan ciri tertentu. Ia tidak mengandungi kod, dan butang di dalamnya hanya boleh melakukan tindakan tetap (membuka skrin app, Google Play, laman HTTPS atau e-mel Primus). Laman itu juga memulangkan anggaran negara dan negeri yang dikira daripada alamat IP permintaan (tidak disimpan), supaya kandungan boleh disasar ikut kawasan. Jika kandungan itu ialah tajaan (berlabel "Ditaja"), app menghantar ID kempen, nama pakej app dan sama ada ia dipapar atau diketik ke laman yang sama untuk kiraan agregat; tiada ID pengguna, ID peranti atau Advertising ID dihantar, dan alamat IP tidak disimpan. Selain itu tiada data anda dihantar; seperti mana-mana muat turun, hos laman boleh melihat alamat IP dan jenis pelayar untuk log teknikal biasa. App juga mengira klik iklan dalam telefon sahaja (tidak dihantar ke mana-mana) dan berhenti memaparkan iklan buat sementara jika had dicapai, untuk mencegah klik tidak sah.
From time to time (at most twice a day) the app downloads a small settings file from our site, api.primuscreative.com (hosted by Cloudflare). The file only contains settings: whether ads are on, the per-device ad-click limit and how often ads appear, the minimum app version (to ask you to update through Google Play), short announcements, the list, text and design of Primus app promotions, the Primus Plus bar text, simple display content (text, buttons and images from Primus sites, drawn by the app itself), and switches that turn particular features off. It contains no code, and its buttons can only perform fixed actions (open an app screen, Google Play, an HTTPS page or a Primus email address). The site also returns an approximate country and state worked out from the request's IP address (not stored), so content can be targeted by region. If that content is a sponsorship (labelled "Sponsored"), the app sends the campaign ID, the app package name and whether it was shown or tapped to the same site for aggregate counts; no user ID, device ID or Advertising ID is sent, and IP addresses are not stored. Apart from that, none of your data is sent; as with any download, the host may see your IP address and user agent in ordinary technical logs. The app also counts ad clicks on the phone only (never sent anywhere) and pauses ads for a while if the limit is reached, to prevent invalid clicks.
3. Persetujuan iklan (EEA/UK) / Ad consent
Di kawasan yang memerlukan persetujuan, borang Google User Messaging Platform (UMP) dipaparkan DAHULU dan SDK iklan hanya dimulakan selepas anda memilih. Jika anda menolak, SDK iklan tidak dimulakan langsung.
In regions that require consent, the Google User Messaging Platform (UMP) form is shown FIRST and the ads SDK starts only after you choose. If you decline, the ads SDK is not started at all.
4. Pembelian / Purchases
Primus Plus (langganan) dikendalikan sepenuhnya oleh Google Play Billing. Kami tidak menerima atau menyimpan butiran kad atau pembayaran anda.
Primus Plus (subscription) is handled entirely by Google Play Billing. We never receive or store your card or payment details.
5. Laporan ranap (pilihan) / Crash reports (optional)
Jika app mengalami ralat, anda boleh memilih untuk menghantar laporan ranap melalui app e-mel anda sendiri ke founder@primuscreative.com. Laporan mengandungi jejak ralat teknikal, nama app, versi dan model peranti - bukan keadaan permainan anda. Anda melihat isi penuh sebelum menghantar dan boleh membatalkannya. Tiada muat naik automatik.
If the app hits an error, you can choose to send a crash report through your own email app to founder@primuscreative.com. It contains the technical error trace, app name, version and device model - not your game state. You see the full content before sending and can cancel. Nothing is uploaded automatically.
6. Permission / Permissions
- INTERNET - memuat iklan AdMob, Google Play Billing, semakan kemas kini Google Play dan fail tetapan di seksyen 2a. Permainan berfungsi sepenuhnya luar talian.
- ACCESS_NETWORK_STATE - disuntik oleh modul iklan kongsi supaya SDK boleh menyemak sama ada peranti dalam talian sebelum meminta iklan. Ia hanya mendedahkan status sambungan, bukan data anda.
- POST_NOTIFICATIONS - untuk notifikasi kemas kini app: semakan latar harian yang ringan (Google Play In-App Update) memberitahu bila versi baharu tersedia atau siap dimuat turun. Ia hanya berhubung dengan Google Play. App tidak memaparkan gesaan izin sendiri dan tidak menjadualkan peringatan permainan; pada Android 13 ke atas notifikasi hanya muncul jika anda membenarkannya di Tetapan.
- WAKE_LOCK dan FOREGROUND_SERVICE - diisytiharkan oleh pustaka AndroidX WorkManager yang menjadualkan semakan kemas kini harian. Ia tidak memberi akses kepada data anda.
- com.android.vending.BILLING - diisytiharkan oleh pustaka Google Play Billing untuk pembelian Primus Plus (seksyen 4).
- Izin AD_ID dan ACCESS_ADSERVICES_* (ACCESS_ADSERVICES_AD_ID, ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION, ACCESS_ADSERVICES_TOPICS) disuntik oleh SDK Google AdMob untuk membaca Advertising ID (Android 13+). Set semula atau padamnya di Tetapan Android -> Privasi -> Iklan.
- com.primuscreative.lifemanager.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION - izin peringkat-tandatangan yang AndroidX jana sendiri untuk app ini apabila ia mendaftar penerima siaran secara dinamik. Ia milik app ini sahaja dan tidak memberi akses kepada apa-apa data anda.
INTERNET loads AdMob ads, Google Play Billing, the Google Play update check and the settings file in section 2a; the game itself works fully offline. ACCESS_NETWORK_STATE only reveals connection status. POST_NOTIFICATIONS is for app-update notifications: a light daily background check (Google Play In-App Update) tells you when a new version is available or downloaded, talking only to Google Play. The app shows no permission prompt of its own and schedules no game reminders; on Android 13+ notifications appear only if you allow them in Settings. WAKE_LOCK and FOREGROUND_SERVICE come from AndroidX WorkManager, which schedules the daily update check. BILLING is for Primus Plus. AD_ID and ACCESS_ADSERVICES_* are added by Google AdMob. The DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION is a signature-level permission AndroidX creates for this app only.
7. Hak anda / Your rights
- Padam data: nyahpasang app, atau kosongkan data app di Tetapan Android -> Apl.
- Iklan diperibadikan: Tetapan Android -> Privasi -> Iklan.
- GDPR / PDPA Malaysia: data app disimpan pada peranti anda sendiri (dan dalam sandaran Google anda jika dihidupkan), jadi anda mengawalnya secara langsung. Kami tidak menyimpan sebarang data anda di pelayan kami.
8. Kanak-kanak / Children
App ini untuk audiens umum dan tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah 13 tahun.
This app is for a general audience and is not directed at children under 13.
9. Perubahan / Changes
Perubahan dasar akan dipaparkan di halaman ini dengan tarikh kemas kini baharu.
10. Hubungi / Contact
Primus Creative Hub (SSM Reg. No. 202603159680 (SA0654458-K))
E-mel: founder@primuscreative.com