Developing a high-resolution diagnostic for the world’s most energetic lasers