Welcome Letter
THE SCHOOL DISTRICT OF PHILADELPHIA
JULES E. MASTBAUM AVTS
3116 Frankford Avenue
PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19134
Website: www.philasd.org/schools/mastbaum
Instagram: @mastbaum_avts
Facebook: @MastbaumHighSchool
Mastbaum. We build the future.
PHONE: 215-400-7220
FAX: 215-400-7221
David Lon, Principal
Wayne Diggs, Assistant Principal
Karen Dignetti, Assistant Principal
Amy Foster, Assistant Principal
Marlita Thorn, Principal Resident
Queridas familias de Mastbaum,
¡Bienvenido al año escolar 2023-24! Estamos entusiasmados de aprovechar nuestros éxitos del año pasado, donde establecimos mejoras significativas en la seguridad del edificio y el rendimiento estudiantil, así como un ambiente de aprendizaje divertido y energético que celebra a los estudiantes con numerosos eventos, actividades y asociaciones.
En Mastbaum, nuestra visión escolar es "Construimos el futuro". Mientras nuestros estudiantes trabajan para construir el futuro para ellos y sus comunidades, nosotros trabajamos con ustedes, las familias, para ser constructores también.
Todos nos involucramos en el trabajo de “construir” de tres maneras diferentes. Primero, los estudiantes de Mastbaum son miembros de una comunidad escolar segura y acogedora donde se fomenta y fomenta su liderazgo. En segundo lugar, reciben una programación académica rigurosa en inglés, historia, matemáticas, ciencias y cursos optativos. Finalmente, y esto es lo que hace que Mastbaum sea único, se involucran en un campo de estudio intensivo de educación técnica y profesional: tecnología automotriz, carpintería, artes culinarias, tecnología eléctrica, cine y video, diseño gráfico, gestión de información de salud, temas relacionados con la salud. Tecnología, Tecnología de plomería, Marketing deportivo y Tecnología de soldadura.
¡Esta es la experiencia que nos diferencia! Con la amplia gama de habilidades especializadas que un estudiante obtiene en Mastbaum, tiene la capacidad de:
Inscríbete en la universidad.
Inscríbase en un programa comercial avanzado.
Ingrese directamente a un campo profesional calificado.
Asóciese con empleadores como SEPTA, PECO, PGW, Comcast, Elliot Lewis y Northeast Building Products.
Ser estudiante de Mastbaum significa participar diariamente en un cuerpo estudiantil maravillosamente diverso. Tenemos diversidad de culturas, diversidad de idiomas hablados, diversidad de estilos de aprendizaje y diversidad de habilidades.
Atentamente,
David Lon, Principal
dllon@philasd.org
Aquí hay información importante para recordar antes de este año escolar:
El primer día de clases para el año escolar 2023-24 es el martes 5 de septiembre. Se espera que todos los estudiantes de 9.º a 12.º grado estén en la escuela ese día.
Horario de timbre: El horario de timbre de Mastbaum es de 7:30 am a 2:34 pm. Se espera que los estudiantes estén en su período de asesoramiento a las 7:30 am. Las puertas principales de la escuela se abrirán para la entrada de los estudiantes y el desayuno a las 7:00 am todos los días.
Información de la tarjeta de tarifa SEPTA: los estudiantes pueden viajar en Septa gratis el primer día de clases el 29 de agosto. A su llegada a Mastbaum, los estudiantes elegibles recibirán su nueva tarjeta de acceso para el año.
Información sobre uniformes: la política de uniformes de Mastbaum se puede encontrar en nuestro sitio web y en nuestras cuentas de redes sociales. El costo de las camisas es de $15.00 cada una para las camisas con cuello Mastbaum y de $30.00 para la sudadera con capucha y/o cremallera de un cuarto de Mastbaum. Sólo efectivo para compras de uniformes.
Útiles Escolares: Los estudiantes deberán contar con cuaderno, carpeta y bolígrafo/lápiz para cada uno de sus cursos. Los útiles escolares más específicos se basarán en la lista de estudiantes y serán compartidos por sus maestros la primera semana de clases.
Chromebooks: Se espera que todos los estudiantes traigan su Chromebook y su cargador todos los días. Esto incluye a los estudiantes entrantes a quienes se les entregaron Chromebooks en sus escuelas anteriores. Asegúrese de cargarlos la noche anterior. Los estudiantes que provienen de escuelas que no pertenecen al Distrito Escolar de Filadelfia recibirán un Chromebook.
Información médica: asegúrese de completar y devolver el formulario de estado de salud del estudiante de su hijo. Estos formularios se emitirán el primer día de clases. Además, todos los estudiantes deben estar al día con las vacunas obligatorias del estado. Los estudiantes de 9.º y 11.º grado deben someterse a un examen físico realizado por su médico de cabecera. Además, los estudiantes de 12º grado deben recibir la segunda dosis de la vacuna contra la meningitis. Los estudiantes que no cumplan, serán notificados directamente. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en enviar un correo electrónico a nuestra enfermera escolar a cdzielinski@philasd.org.
Próximas fechas importantes:
Jueves 24 de agosto:
Orientación de 9no grado en Mastbaum de 9:00 am a 12:00 pm
Jueves 28 de septiembre:
Noche de regreso a la escuela
Viernes 29 de septiembre:
Desayuno Familiar Senior de 8:00 am a 9:30 am
regreso a casa
Lunes 27 de noviembre:
Conferencias de boleta de calificaciones TODO EL DÍA y por la tarde de 4:00 p. m. a 6:00 p. m.
NOTA IMPORTANTE: Los estudiantes no tienen clases ese día.